MINISO MS156 AI വിവർത്തന ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷൻ (ചാർജിംഗ് കേസ്)
• ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

3. സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്

3.1 ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
2. Connect the charging cable to the charging case and a compatible USB power source.
3. ചാർജിംഗ് കേസിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. അവ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
2. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. Select "MINISO MS156" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you will hear an audio confirmation.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. ഇതിനായി തിരയുക "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• AI ഡയലോഗ് മോഡ്: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Headphone + Mobile Phone Translation: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• AI Binaural Translation: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• വിവർത്തന മെഷീൻ മോഡ്: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• മുഖാമുഖ വിവർത്തനം: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

ചിത്രം: കഴിഞ്ഞുview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 ഓഡിയോ സവിശേഷതകൾ

• ശബ്ദം കുറയ്ക്കൽ: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• APP Adjustable Sound: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 ആന്റി-ലോസ് ഫംഗ്ഷൻ

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ജല പ്രതിരോധം: The MINISO MS156 earbuds are വെള്ളത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ഇയർബഡുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും കെയ്‌സിന് പുറത്താണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപകരണം മറന്ന് വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുനരാരംഭിക്കുക.
• No sound or intermittent audio:
  • നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളിലും കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിലും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ 10 മീറ്റർ ബ്ലൂടൂത്ത് പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • തത്സമയ വിവർത്തനത്തിന് ഓൺലൈൻ ആക്‌സസ് ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.
  • ആപ്പിൽ ശരിയായ ഉറവിട, ലക്ഷ്യ ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല:
  • ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റൊരു ചാർജിംഗ് കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
  • ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണങ്ങിയ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

കൂടുതൽ സഹായത്തിനോ, സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, നന്നാക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക.
• ഉയർന്ന താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, തുറന്ന തീജ്വാലകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നത്തെ അകറ്റി നിർത്തുക.
• ഉൽപ്പന്നം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Do not use the product at high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നവും അതിന്റെ ബാറ്ററിയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർമാർജനം ചെയ്യുക.