1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Catler ES 721 Automatic Espresso Machine. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
1.1 ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Catler ES 721 is a compact automatic espresso machine designed for convenient preparation of various coffee beverages using compatible capsules. It features a 15-bar pressure system, a 0.8-liter water tank, and one-touch operation with automatic stop functionality.
1.2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- മെഷീൻ എപ്പോഴും സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- മെഷീൻ, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- Unplug the machine from the power outlet before cleaning and when not in use.
- കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Use only cold, fresh drinking water in the water tank.
- Exercise caution when handling hot liquids and steam.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Catler ES 721 Automatic Espresso Machine
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക്
- ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും ഗ്രിഡും
- കാപ്സ്യൂൾ ഹോൾഡർ
- Storage Box for capsules
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ എസ്പ്രസ്സോ മെഷീനിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുക:
ചിത്രം 3.1: ഫ്രണ്ട് view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine with a cup of espresso.
ചിത്രം 3.2: ഫ്രണ്ട് view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, showing the capsule insertion area and drip tray.
ചിത്രം 3.3: വശം view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, highlighting the transparent water tank.
ചിത്രം 3.4: തിരികെ view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine.
ചിത്രം 3.5: Disassembled drip tray and grid components of the Catler ES 721.
ചിത്രം 3.6: Illustration of capsule insertion into the Catler ES 721 machine.
ചിത്രം 3.7: Close-up of the control panel on the Catler ES 721, showing beverage selection buttons.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Located at the back, removable for easy filling and cleaning.
- കാപ്സ്യൂൾ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: Area where coffee capsules are inserted.
- Brewing Lever: Used to open and close the capsule compartment.
- നിയന്ത്രണ പാനൽ: Buttons for power and beverage selection.
- കോഫി ഔട്ട്ലെറ്റ്: ബ്രൂ ചെയ്ത കാപ്പി വിതരണം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം.
- ഡ്രിപ്പ് ട്രേ: Collects excess liquid and supports coffee cups.
- ഉപയോഗിച്ച കാപ്സ്യൂൾ കണ്ടെയ്നർ: Integrated within the machine to store used capsules.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 Initial Use and Rinsing
- Remove all packaging materials and stickers from the machine.
- Clean the water tank, drip tray, and capsule holder with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിന് സമീപം സുസ്ഥിരവും പരന്നതുമായ പ്രതലത്തിൽ മെഷീൻ സ്ഥാപിക്കുക.
- വാട്ടർ ടാങ്കിൽ പരമാവധി ലെവൽ വരെ ശുദ്ധജലം നിറയ്ക്കുക.
- കാപ്പി ഔട്ട്ലെറ്റിനടിയിൽ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കപ്പ് വയ്ക്കുക.
- ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് മെഷീൻ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Press any beverage button to start the rinsing cycle. Allow the machine to dispense water until the tank is empty. Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
4.2 വാട്ടർ ടാങ്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
ചിത്രം 4.1: Illustration of the water tank being removed from the Catler ES 721.
- The water tank is located at the back of the machine.
- To remove, gently pull it upwards.
- To install, align it with the base and push down firmly until it is securely in place.
5. മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
5.1 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ
- Ensure the machine is unplugged or turned off.
- മെഷീനിൽ നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
- Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX indicator.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് സുരക്ഷിതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
5.2 Inserting a Capsule
ചിത്രം 5.1: Correct method for inserting a coffee capsule.
- Lift the brewing lever to open the capsule compartment.
- Insert a compatible coffee capsule (Dolce Gusto, Nespresso Original, Nespresso Vertuo, or Tchibo Cafissimo) into the capsule holder.
- Close the brewing lever firmly until it clicks into place.
5.3 ബ്രൂയിംഗ് കോഫി
ചിത്രം 5.2: Pressing a beverage button on the control panel.
- Place a cup on the drip tray under the coffee outlet.
- Press the desired beverage button on the control panel. The machine will begin brewing.
- The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
- After brewing, lift the brewing lever to eject the used capsule into the internal container.
- Close the brewing lever.
6. പരിപാലനം
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ എസ്പ്രസ്സോ മെഷീനിന്റെ മികച്ച പ്രകടനവും ദീർഘായുസ്സും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
6.1 പ്രതിദിന ശുചീകരണം
- Drip Tray and Grid: Empty and rinse the drip tray and grid after each use or when full. Clean with warm, soapy water and dry thoroughly.
- ഉപയോഗിച്ച കാപ്സ്യൂൾ കണ്ടെയ്നർ: Empty the used capsule container regularly. Wash it with warm, soapy water and dry.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Rinse the water tank daily and refill with fresh water. Clean it thoroughly with warm, soapy water weekly.
- പുറം: ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6.2 ഡെസ്കലിംഗ്
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your machine every 3-6 months, depending on water hardness and usage.
- Consult your descaling solution's instructions for proper dilution.
- Empty the water tank and fill it with the descaling solution.
- കോഫി ഔട്ട്ലെറ്റിന് കീഴിൽ ഒരു വലിയ കണ്ടെയ്നർ വയ്ക്കുക.
- Run several brewing cycles without a capsule until the water tank is empty.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നന്നായി കഴുകി ശുദ്ധജലം നിറയ്ക്കുക.
- Run several rinsing cycles with fresh water to remove any descaling solution residue.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Catler ES 721, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ഓണാക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല | Check if the power cord is securely plugged into the machine and a working outlet. |
| കോഫി ഡിസ്പെൻസുകളില്ല | Water tank empty; Air in the system; Machine is clogged | Fill water tank; Run a rinsing cycle without a capsule; Descale the machine. |
| കാപ്പി തണുത്തതാണ് | Machine not preheated; Cold cup | Allow machine to preheat (indicator light stable); Preheat cup with hot water. |
| മെഷീനിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു | വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല; ഡ്രിപ്പ് ട്രേ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | വാട്ടർ ടാങ്ക് സുരക്ഷിതമായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ഡ്രിപ്പ് ട്രേ കാലിയാക്കി വൃത്തിയാക്കുക. |
| Capsule not ejecting | Brewing lever not fully lifted | Lift the brewing lever completely until the capsule drops into the container. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Catler customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical details for the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | കാറ്റ്ലർ |
| മോഡൽ നമ്പർ | ES 721 |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 27 x 11.5 x 26.5 സെ.മീ (10.6 x 4.5 x 10.4 ഇഞ്ച്) |
| ഭാരം | 3.2 കി.ഗ്രാം (7.05 പൗണ്ട്) |
| ശക്തി | 1150 Watts (Product Description) / 1350 Watts (Specifications) - Note: Discrepancy in source data. Refer to product label for accurate power. |
| വാല്യംtage | 240V |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| വാട്ടർ ടാങ്കിൻ്റെ അളവ് | 0.8 ലിറ്റർ |
| സമ്മർദ്ദം | 15 ബാറുകൾ |
| കാപ്സ്യൂൾ അനുയോജ്യത | Dolce Gusto, Nespresso Original, Nespresso Vertuo, Tchibo Cafissimo |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | പോർട്ടബിൾ |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | സ്റ്റോറേജ് ബോക്സ് |
| സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത | 5 വർഷം |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Catler webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
