ഡെൻവർ BTG-616 ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Denver BTG-616 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• സ്പീക്കറിനെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• The speaker is rated IPX4, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is not waterproof and should not be submerged in water.
• സ്പീക്കർ താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും തുറന്ന തീജ്വാലകളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• Do not attempt to disassemble or modify the speaker. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• നൽകിയിരിക്കുന്നതോ അംഗീകൃതമോ ആയ ചാർജിംഗ് കേബിൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Denver BTG-616 Bluetooth Speaker
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the various parts of your Denver BTG-616 speaker.

This image shows the Denver BTG-616 portable Bluetooth speaker from an angled perspective, highlighting its robust black casing, front speaker grille, and the dynamic LED lighting on both the main speakers and the side panel. A sturdy carry handle is visible on top.

ഒരു നേർരേഖാ മുന്നണി view of the Denver BTG-616 Bluetooth speaker, displaying the two main speaker grilles with vibrant, circular LED lights illuminated. The 'denver' logo is centered between the speakers. The integrated carry handle is also visible.

The rear panel of the Denver BTG-616 speaker, featuring a protective flap covering the input ports. Clearly labeled are the TF (MicroSD card slot), USB port, TYPE-C (charging port), and AUX input. The speaker's textured black finish is also visible.

ഒരു വശം view of the Denver BTG-616 speaker, focusing on the circular end panel which features an illuminated LED light ring. This view emphasizes the compact yet powerful design of the speaker.

നിയന്ത്രണ പാനലും പോർട്ടുകളും:

• പവർ ബട്ടൺ: സ്പീക്കർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
• മോഡ് ബട്ടൺ: Switches between Bluetooth, USB, MicroSD, AUX, and FM Radio modes.
• വോളിയം കൂട്ടുക/അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടൺ: ശബ്‌ദം കൂട്ടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
• വോളിയം കുറയ്ക്കൽ/മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ബട്ടൺ: ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• LED ലൈറ്റ് ബട്ടൺ: LED ലൈറ്റിംഗ് ഇഫക്റ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
• ടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ട്: മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് പ്ലേബാക്കിനായി.
• USB പോർട്ട്: യുഎസ്ബി ഡ്രൈവ് പ്ലേബാക്കിനായി.
• TYPE-C പോർട്ട്: സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്തതിന്.
• AUX ഇൻപുട്ട്: 3.5mm കേബിൾ വഴി ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the TYPE-C port on the speaker.
2. കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The charging indicator will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
4. A full charge provides up to 4 hours of music playback.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ ചെയ്യാൻ, സ്പീക്കർ സജീവമാകുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ, സ്പീക്കർ ഓഫാകുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്

1. സ്പീക്കർ ഓൺ ചെയ്യുക. മിന്നുന്ന LED സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് ഇത് യാന്ത്രികമായി പ്രവേശിക്കും.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. Select "BTG-616" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED will stop flashing.
5. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്പീക്കറിലൂടെ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

6.2 USB / MicroSD Card Playback

1. Insert a USB drive into the USB port or a MicroSD card into the TF card slot.
2. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing audio files. If not, press the Mode button to select USB or TF mode.
3. Use the Play/Pause, Next Track, and Previous Track buttons to control playback.

6.3 AUX ഇൻപുട്ട് മോഡ്

1. 3.5mm ഓഡിയോ കേബിളിന്റെ ഒരു അറ്റം (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) സ്പീക്കറിലെ AUX ഇൻപുട്ട് പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിന്റെ (ഉദാ: MP3 പ്ലെയർ, ലാപ്‌ടോപ്പ്) ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. Press the Mode button until the speaker enters AUX mode.
4. നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്കും ശബ്ദവും നിയന്ത്രിക്കുക.

6.4 എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്

1. Press the Mode button repeatedly until the speaker enters FM Radio mode.
2. ലഭ്യമായ എഫ്എം സ്റ്റേഷനുകൾ സ്വയമേവ സ്കാൻ ചെയ്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
3. Use the Next Track and Previous Track buttons to navigate between saved stations.

6.5 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ഫംഗ്ഷൻ

The TWS function allows you to pair two BTG-616 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both BTG-616 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any other device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for a few seconds until you hear a pairing tone.
3. രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും പരസ്പരം യാന്ത്രികമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകും.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 6.1.
5. രണ്ട് സ്പീക്കറുകളിലൂടെയും ഓഡിയോ ഇപ്പോൾ സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യും.

6.6 LED ലൈറ്റ് ഇഫക്റ്റുകൾ

The speaker features dynamic LED light effects. Press the LED Light button to cycle through different light modes or to turn the lights off.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: സ്പീക്കറിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, സ്പീക്കർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ പോലും സ്പീക്കർ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Denver webകൂടുതൽ സഹായത്തിനുള്ള സൈറ്റ്.