1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Timex Waterbury Chronograph 41mm Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your timepiece. The Waterbury Chronograph combines classic design with modern functionality, featuring a precise chronograph, tachymeter, and date display, all housed in a durable stainless-steel case with 100m water resistance.
Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the main components of your Timex Waterbury Chronograph watch:
- കിരീടം: സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- പുഷറുകൾ (എ & ബി): ക്രോണോഗ്രാഫ് ഫംഗ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- പ്രധാന ഡയൽ: മണിക്കൂർ, മിനിറ്റ്, സെക്കൻഡ് എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
- സബ്-ഡയലുകൾ: Chronograph minute, second, and 24-hour indicators.
- തീയതി വിൻഡോ: നിലവിലെ തീയതി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
- Tachymeter Scale: Located on the bezel, used for measuring speed.
- സ്ട്രാപ്പ്: Natural leather strap with quick-release spring bars.
ചിത്രം 2.1: മുൻഭാഗം view of the Timex Waterbury Chronograph watch, showing the silver dial, black strap, and chronograph sub-dials.
ചിത്രം 2.2: വശം view വാച്ചിന്റെ, കിരീടവും ക്രോണോഗ്രാഫ് പുഷറുകളും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
3. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം
3.1 സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു
- കിരീടം പുറത്തെടുത്ത് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് (ഏറ്റവും പുറത്തേക്ക്) വലിക്കുക. സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് നിർത്തും.
- Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
- Push the crown back in to position 0 (normal position) to start the watch.
3.2 തീയതി ക്രമീകരിക്കുന്നു
- കിരീടം പുറത്തെടുത്ത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റുക (ആദ്യ ക്ലിക്ക്).
- Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window.
- സ്ഥാനം 0 ലേക്ക് കിരീടം പിന്നിലേക്ക് തള്ളുക.
Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, adjust the date, then reset the time.
3.3 Chronograph Hand Reset
If the chronograph hands (sub-dials) are not aligned to the zero position when reset, they may need calibration:
- സ്ഥാനം 2 ലേക്ക് കിരീടം വലിക്കുക.
- Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
- Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
- Once all chronograph hands are aligned, push the crown back in to position 0.
4. നിങ്ങളുടെ വാച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
4.1 ക്രോണോഗ്രാഫ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
The chronograph function allows you to measure elapsed time up to a certain duration (e.g., 30 or 60 minutes, depending on the movement).
- ആരംഭിക്കുക: Press pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- നിർത്തുക: Press pusher A again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the chronograph second and minute sub-dials.
- പുന et സജ്ജമാക്കുക: നിർത്തിയ ശേഷം, എല്ലാ ക്രോണോഗ്രാഫ് കൈകളും അവയുടെ പൂജ്യം സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ പുഷർ B അമർത്തുക.
- വിഭജന സമയം (ബാധകമെങ്കിൽ): Some chronographs allow for split-time measurement. Consult the specific movement instructions if this feature is present.
4.2 Using the Tachymeter
The tachymeter scale on the bezel is used to measure speed over a known distance (e.g., 1 kilometer or 1 mile).
- Start the chronograph (Pusher A) at the beginning of the measured distance (e.g., a mile marker).
- Stop the chronograph (Pusher A) when you reach the end of the measured distance.
- The number indicated by the chronograph second hand on the tachymeter scale represents the average speed per hour for that distance. For example, if the second hand points to '60' after 1 minute, your average speed was 60 units per hour (e.g., 60 mph or 60 km/h).
5. പരിചരണവും പരിപാലനവും
5.1 ജല പ്രതിരോധം
Your Timex Waterbury Chronograph watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is അല്ല സ്കൂബ ഡൈവിംഗിന് അനുയോജ്യം.
- വാച്ച് നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴോ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോഴോ ക്രൗൺ അല്ലെങ്കിൽ പുഷറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കിരീടം പൂർണ്ണമായും ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- After exposure to salt water, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly.
Note: Water resistance is not a permanent condition and may diminish over time due to wear and tear, impacts, or temperature changes. It is recommended to have your watch's water resistance checked periodically by an authorized service center.
5.2 സ്ട്രാപ്പ് കെയർ
The natural leather strap is designed for comfort and style. To prolong its life:
- Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Clean the strap with a soft, damp cloth and mild soap if necessary. Allow it to air dry completely.
- The strap features quick-release spring bars for easy changing without tools.
ചിത്രം 5.1: View of the natural leather strap and buckle.
5.3 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
When the watch battery runs low, the second hand may start to jump every few seconds (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watchmaker or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and function.
5.4 പൊതു പരിചരണം
- Clean the watch case and crystal with a soft, lint-free cloth.
- Avoid exposing the watch to strong magnetic fields, as this can affect accuracy.
- Protect your watch from impacts and extreme temperature changes.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| വാച്ച് ഓടുന്നില്ല | ഡെഡ് ബാറ്ററി | Replace battery (see Section 5.3) |
| തെറ്റായ സമയം/തീയതി | സമയം/തീയതി ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. | Set time/date (see Section 3.1, 3.2) |
| ക്രോണോഗ്രാഫ് സൂചികൾ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നില്ല | Chronograph hands need calibration | Calibrate chronograph hands (see Section 3.3) |
| ക്രിസ്റ്റലിനുള്ളിലെ ഘനീഭവിക്കൽ | Moisture ingress, seal compromised | Contact an authorized service center immediately. Avoid extreme temperature changes. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ നമ്പർ: TW2Y29200VQ ന്റെ സവിശേഷതകൾ
- കേസ് മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- കേസ് വ്യാസം: 41 മി.മീ
- സ്ട്രാപ്പ് മെറ്റീരിയൽ: പ്രകൃതിദത്ത തുകൽ
- ഡയൽ വർണ്ണം: വെള്ളി
- പ്രസ്ഥാനം: ക്വാർട്സ് ക്രോണോഗ്രാഫ്
- ജല പ്രതിരോധം: 100 മീറ്റർ (330 അടി)
- ഫീച്ചറുകൾ: Chronograph, Tachymeter, Date Window, Luminant Hands
- പാക്കേജ് അളവുകൾ: 4.13 x 4.09 x 3.07 ഇഞ്ച്
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 8.47 ഔൺസ്
ചിത്രം 7.1: ക്ലോസപ്പ് view of the watch back, showing 'Stainless Steel', 'WR 100M', and 'Timex' engravings.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
നിങ്ങളുടെ ടൈമെക്സ് വാച്ച് നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾക്കെതിരെ പരിമിതമായ വാറണ്ടിയാൽ പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ടൈമെക്സ് സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്.
For technical support, service, or to locate an authorized service center, please visit the Timex customer service portal or contact their support team directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
കുറിപ്പ്: ഈ മാനുവലിൽ ഉൾച്ചേർക്കുന്നതിനായി നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയിൽ ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.