1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Itari M102 Label Maker Machine. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Itari M102 Label Maker Machine
- 3 Rolls of Thermal Labels (1.57" x 1.18" / 40mm x 30mm)
- യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image 2.1: The Itari M102 Label Maker Machine shown with the included label rolls.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your label maker.

ചിത്രം 3.1: വിശദമായത് view highlighting the dimensions, safe built-in paper ripper, removable protective laminates, and Type-C charging port.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- പവർ ബട്ടൺ: ഉപകരണം ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- ലേബൽ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: ലേബൽ റോൾ പിടിക്കുന്നു.
- Adjustable Guide: Ensures proper alignment for various label widths (supports 20-50mm wide labels).
- പേപ്പർ എക്സിറ്റ് സ്ലോട്ട്: അച്ചടിച്ച ലേബലുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നിടത്ത്.
- Built-in Paper Ripper: For cleanly detaching printed labels.
- ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: ആന്തരിക ബാറ്ററി റീചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the label maker. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the device and a compatible USB power adapter (not included). A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 1 month of typical usage.
4.2. ലേബലുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു
- ലേബൽ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert a roll of thermal labels into the compartment, ensuring the labels feed from the bottom and the printing side faces upwards.
- Adjust the label guides to fit the width of your label roll snugly. The device supports labels from 20mm to 50mm wide.
- Pull a small portion of the label paper out through the paper exit slot.
- ലേബൽ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

Image 4.1: The label compartment open, illustrating how to insert a label roll and adjust the width guides.
4.3. ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കണക്റ്റിവിറ്റിയും
The Itari M102 Label Maker connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, and via USB to computers. Download the dedicated label editing application from your device's app store (e.g., Apple App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷനു വേണ്ടി:
- ലേബൽ മേക്കർ ഓണാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- Open the Itari label app and follow the in-app instructions to search for and pair with your M102 device. Pairing typically takes less than 2 seconds.
- USB കണക്ഷന് വേണ്ടി:
- Connect the label maker to your computer using the USB Type-C cable.
- Install the necessary drivers or software for your operating system (Windows, macOS, Chrome OS, Linux) as prompted or available on the Itari support webസൈറ്റ്.

Image 4.2: Illustrates wireless Bluetooth connectivity for iOS and Android, and USB connectivity for Chrome OS, Windows, Mac OS, and Linux.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. Creating and Customizing Labels
The Itari label app provides extensive customization options:
- ടെംപ്ലേറ്റുകൾ: Access over 300 free label templates for various uses (address, price, food, clothing, cable, jewelry, folder labels, etc.).
- Fonts & Symbols: Choose from over 100 fonts and 1000 symbols to personalize your labels.
- ചിത്രങ്ങൾ: Embed images into your label designs.
- ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗ്: Adjust text size, style, alignment, and add multiple lines.
- ബാർകോഡുകളും ക്യുആർ കോഡുകളും: Generate and print various types of barcodes and QR codes.
5.2. പ്രിൻ്റിംഗ് ലേബലുകൾ
- Ensure the label maker is powered on and connected to your device (Bluetooth or USB).
- Open the Itari label app and create or select your desired label design.
- Confirm the label size in the app matches the loaded label roll.
- Tap the 'Print' button in the app.
- The label maker will print the label. Use the built-in paper ripper to cleanly detach the label from the roll.
6. പരിപാലനം
6.1. വൃത്തിയാക്കൽ
To maintain print quality and device longevity:
- Turn off the label maker before cleaning.
- Gently wipe the print head with a soft, lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol. Allow it to dry completely before use.
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6.2. ലേബൽ സംഭരണം
Store thermal labels in a cool, dry place away from direct sunlight and heat to prevent premature fading or damage to the thermal coating.

Image 6.1: Itari thermal label rolls, highlighting the 1.57" x 1.18" (40mm x 30mm) size, 230 sheets per roll, and high-quality thermal paper.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Itari M102 Label Maker, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി | Charge the device using the provided USB Type-C cable. |
| No print or faint print |
|
|
| ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ പരാജയം |
|
|
| Labels jam |
|
|
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: M102
- പ്രിൻ്റിംഗ് ടെക്നോളജി: തെർമൽ (മഷിയില്ലാത്തത്)
- Supported Label Width: 20mm - 50mm
- Included Label Size: 1.57" x 1.18" (40 മിമി x 30 മിമി)
- കണക്റ്റിവിറ്റി: ബ്ലൂടൂത്ത്, യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: Up to 1 month of typical use (2 hours full charge)
- അളവുകൾ: ഏകദേശം 4.37" (H) x 3.39" (W) x 2.32" (D)
- ഭാരം: ഏകദേശം 0.43 പൗണ്ട് (0.195 കി.ഗ്രാം)
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Itari webവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.



