1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.
2.1 പൊതു സുരക്ഷ
- കുട്ടികളെ ഡിഷ്വാഷർ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ഡിറ്റർജന്റുകളും റിൻസ് എയ്ഡുകളും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാൻ മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കൾ പോയിന്റുകൾ താഴേക്ക് കയറ്റി വയ്ക്കണം.
- Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
- ഡിഷ്വാഷർ ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ
- Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
- എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിന്റെ സേവന ഏജന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
2.3 ജല സുരക്ഷ
- Ensure water inlet and outlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.
3.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ
The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.
- ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ: Powers the dishwasher on or off.
- പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ബട്ടൺ: Cycles through the available wash programs.
- LED ഡിസ്പ്ലേ: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
- കാലതാമസം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷൻ: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
- പകുതി ലോഡ് ഓപ്ഷൻ: ചെറിയ ലോഡുകൾക്ക് ജലത്തിന്റെയും ഊർജ്ജത്തിന്റെയും ഉപഭോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു.
- റിൻസ് എയ്ഡ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ: Illuminates when rinse aid needs refilling.
- ഉപ്പ് സൂചകം: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
- Wash Cycle Indicator: നിലവിലെ s കാണിക്കുന്നുtagകഴുകൽ ചക്രത്തിൻ്റെ ഇ.
4. സജ്ജീകരണം
നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ പ്രകടനത്തിനും ദീർഘായുസ്സിനും ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർണായകമാണ്. യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ടെക്നീഷ്യനെക്കൊണ്ട് ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
4.1 ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
- Place the dishwasher on a level, stable surface.
- Ensure adequate space for ventilation and door opening.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്.
4.2 വാട്ടർ കണക്ഷൻ
- 3/4-ഇഞ്ച് നൂൽ ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് ഒരു തണുത്ത വാട്ടർ ടാപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
- Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.
4.3 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220V).
- സർക്യൂട്ട് ഓവർലോഡ് ചെയ്യരുത്.
4.4 ആദ്യ ഉപയോഗം
- Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
- റിൻസ് എയ്ഡ് ഡിസ്പെൻസർ ഉപയോഗിച്ച് കഴുകിക്കളയുക.
- Run an empty cycle with detergent to clean the interior.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 ഡിഷ്വാഷർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
- പാത്രങ്ങൾ കയറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് അവയിൽ നിന്ന് വലിയ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചുരണ്ടുക.
- വലിയ ഇനങ്ങൾ താഴത്തെ കൊട്ടയിലും ചെറിയ, അതിലോലമായ ഇനങ്ങൾ മുകളിലുള്ള കൊട്ടയിലും വയ്ക്കുക.
- പാത്രങ്ങൾ സ്പ്രേ കൈകളിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
- Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.
5.2 ഡിറ്റർജന്റും റിൻസ് എയ്ഡും ചേർക്കൽ
- Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
- ഡിസ്പെൻസർ ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
This dishwasher offers 6 wash programs:
- പ്രിവാഷ്: പിന്നീട് കഴുകുന്ന വിഭവങ്ങൾ കഴുകിക്കളയുക.
- വേഗത 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
- Eco (Standard): സാധാരണയായി മലിനമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ള പ്രോഗ്രാം.
- Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
- Hygiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
- തീവ്രമായ 65°C: വളരെയധികം മലിനമായ കലങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക്.
Press the Program Selection button to choose your desired program.
5.4 ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
- ഡിഷ്വാഷർ വാതിൽ ദൃഡമായി അടയ്ക്കുക.
- Press the On/Off button to power on the appliance.
- ആവശ്യമുള്ള വാഷ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
5.5 പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- കാലതാമസം ആരംഭിക്കുക: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
- പകുതി ലോഡ്: Select this option for smaller loads to save water and energy.
6. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
6.1 ക്ലീനിംഗ് ഫിൽട്ടറുകൾ
- The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
- Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
- Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.
6.2 സ്പ്രേ ആയുധങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കൽ
- സ്പ്രേ ആം നോസിലുകളിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
6.3 ബാഹ്യ ശുചീകരണം
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജൻ്റും.
- ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6.4 ഡെസ്കലിംഗ്
- Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.
6.5 ശൈത്യകാലവൽക്കരണം (ബാധകമെങ്കിൽ)
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡിഷ്വാഷർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; ഫ്യൂസ് പൊട്ടി. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; വീട്ടിലെ ഫ്യൂസ്/ബ്രേക്കർ പരിശോധിക്കുക. |
| മോശം ക്ലീനിംഗ് ഫലങ്ങൾ | തെറ്റായ ലോഡിംഗ്; അടഞ്ഞുപോയ സ്പ്രേ ആം; ആവശ്യത്തിന് ഡിറ്റർജന്റ് ഇല്ല; വൃത്തികെട്ട ഫിൽട്ടറുകൾ. | പാത്രങ്ങൾ ശരിയായി വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക; സ്പ്രേ ആം വൃത്തിയാക്കുക; കൂടുതൽ ഡിറ്റർജന്റ് ചേർക്കുക; ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | അടഞ്ഞുപോയ ഡ്രെയിൻ ഹോസ് അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടർ; ഡ്രെയിൻ പമ്പ് തകരാറ്. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| ഡിഷ്വാഷർ ചോർന്നു | അയഞ്ഞ ഹോസ് കണക്ഷനുകൾ; കേടായ വാതിൽ സീൽ; അമിതമായ നുര. | Check hose connections; inspect and clean door seal; use less detergent. |
| വിഭവങ്ങൾ ഉണങ്ങുന്നില്ല | No rinse aid; incorrect program selected; dishes loaded improperly. | Refill rinse aid; select a program with drying cycle; ensure proper loading. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | QW-V610-SS |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | Freestanding Digital Dishwasher |
| ശേഷി | 10 സ്ഥല ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| അളവുകൾ (D x W x H) | 59.8 സെ.മീ x 44.8 സെ.മീ x 85 സെ.മീ |
| മൊത്തം ഭാരം | 40 കി.ഗ്രാം |
| ആകെ ഭാരം | 42 കി.ഗ്രാം |
| മെറ്റീരിയൽ | Stainless Steel (Tub and Exterior) |
| നിയന്ത്രണ തരം | Touch, Digital LED Display |
| പ്രോഗ്രാമുകളുടെ എണ്ണം | 6 (Prewash, Quick, Eco, Super, Hygiene, Intensive) |
| വാല്യംtage | 220V |
| വാർഷിക ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | 27 kWh (This value seems unusually low for annual consumption, typically it's in the hundreds. Assuming it's a typo in the source and refers to something else, but using the provided value.) |
| ശബ്ദ നില | 6 dB (This value is extremely low and likely a typo in the source. Typical dishwasher noise levels are 40-60 dB. Using the provided value.) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Digital, Portable (Freestanding), Rinse Aid Dispenser, Antibacterial Filter, Overflow & Leakage Protection, Heater Protection, Active Mini Water Softener System |
| മാതൃരാജ്യം | ടർക്കി |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3 വർഷത്തെ പൂർണ്ണ സൗജന്യ വാറന്റി from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.
പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുക:
- Model Number: QW-V610-SS
- Serial Number (found on the appliance rating plate)
- വാങ്ങിയ തീയതി
- പ്രശ്നത്തിന്റെ വ്യക്തമായ വിവരണം
