Ibiza COLUMBA700 സ്പീക്കർ, LEDBAR-ASTRO-RC ലൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡ്, PARTY-MINIWAVE ലൈറ്റ് ഇഫക്റ്റ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Ibiza COLUMBA700 Bluetooth Wireless Speaker, LEDBAR-ASTRO-RC DJ Light Stand, and PARTY-MINIWAVE Water Wave Light Effect. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്ക് എന്നിവ തടയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• Do not expose the devices to rain or moisture.
• സി തുറക്കരുത്.asing. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
• Use only the power adapters specified for each device.
• Keep the devices away from heat sources and direct sunlight.
• Avoid placing heavy objects on the power cords.
• Do not look directly into the light sources when operating the lighting effects.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• 1 x Ibiza COLUMBA700 Active Standalone Speaker
• 1 x LEDBAR-ASTRO-RC Lighting Gate with Stand and Remote Control
• 1 x PARTY-MINIWAVE Water Wave Light Set with Remote Control
• 1 x USB-C Charging Cable (for COLUMBA700 speaker)
• 1 x Power Adapter (for LEDBAR-ASTRO-RC)
• 1 x Power Adapter (for PARTY-MINIWAVE)
• ഈ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

4.1 Ibiza COLUMBA700 Bluetooth Wireless Speaker

The COLUMBA700 is a portable, powerful speaker featuring dual 8-inch woofers, integrated LED lighting, and multiple connectivity options.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Ibiza COLUMBA700 speaker, showcasing its dual 8-inch woofers with integrated LED lighting.

നിയന്ത്രണങ്ങളും തുറമുഖങ്ങളും:

Image: Top control panel of the Ibiza COLUMBA700 speaker, showing various inputs and controls.

• MIC 1 / MIC 2: 6.3mm Jack inputs for microphones.
• ഓക്സ്: 3.5mm Jack input for external audio devices.
• TF കാർഡ്: Slot for microSD card playback.
• USB: Port for USB drive playback.
• DC IN 5V 2A: USB-C port for charging the internal battery.
• ചാർജ് സൂചകം: LED indicating charging status.
• MIC VOLUME (Min/Max): Rotary knob to adjust microphone volume.
• VOLUME (Min/Max): Rotary knob to adjust master volume.
• വഴികൾ: Button to switch between input modes (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• REC / REPLAY: Button to start/stop recording or replay recordings.
• MENU / MIC PRI: Button to access menu options or activate microphone priority.
• Previous / Next Track: Buttons for track navigation.
• Play / Pause / TWS: Button for playback control and TWS pairing.

4.2 LEDBAR-ASTRO-RC DJ Light Stand

The LEDBAR-ASTRO-RC is a 4-in-1 lighting system featuring two PAR headlights and two rotating Astro balls, mounted on an adjustable stand.

Image: The LEDBAR-ASTRO-RC light stand fully assembled, showcasing the light bar with PAR headlights and Astro balls.

ഘടകങ്ങൾ:

• ലൈറ്റ് ബാർ: Contains 2 PAR headlights (7x3W RGB LEDs) and 2 ASTRO Ball headlights (3x3W RGB LEDs).
• ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സ്റ്റാൻഡ്: Extends up to 1.7 meters.
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ: For mode selection and control.

4.3 PARTY-MINIWAVE Water Wave Light Effect

The PARTY-MINIWAVE creates a dynamic water ripple effect with its 6x3W RGB LEDs.

Image: The PARTY-MINIWAVE water wave light effect unit, shown with its blue light projection.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 Ibiza COLUMBA700 Speaker Setup

1. ചാർജിംഗ്: Before first use, fully charge the speaker using the provided USB-C cable and a compatible 5V 2A USB power adapter. The CHARGE indicator will illuminate during charging and turn off when complete.
2. പവർ ഓൺ: Locate the power switch (usually on the back or top panel) and switch it to the 'ON' position. The display will light up.

5.2 LEDBAR-ASTRO-RC Light Stand Setup

1. അസംബിൾ സ്റ്റാൻഡ്: Extend the tripod legs of the light stand for stability. Adjust the height to your desired level (maximum 1.7m) and secure the locking mechanisms.
2. Attach Light Bar: Securely mount the LEDBAR-ASTRO-RC light bar onto the top of the stand using the provided mounting hardware.
3. പവർ കണക്ഷൻ: Connect the provided power adapter to the light bar and plug it into a suitable power outlet.

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view of the LEDBAR-ASTRO-RC components, including the light bar, stand, and remote control, illustrating assembly.

5.3 PARTY-MINIWAVE Water Wave Light Setup

1. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the PARTY-MINIWAVE on a stable, flat surface or mount it using its bracket. Consider the projection area for the best effect.
2. പവർ കണക്ഷൻ: Connect the provided power adapter to the unit and plug it into a suitable power outlet.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 Ibiza COLUMBA700 Speaker Operation

ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ:

1. സ്പീക്കർ ഓൺ ചെയ്യുക. അമർത്തുക മോഡ് button until 'BLUE' or 'Bluetooth' appears on the display.
2. Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'COLUMBA700'.
3. Select 'COLUMBA700' to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.

TWS (ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ) പ്രവർത്തനം:

To connect two COLUMBA700 speakers for stereo sound:

1. Ensure both COLUMBA700 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired to any device.
2. ഒരു സ്പീക്കറിൽ (ഇതായിരിക്കും മാസ്റ്റർ), അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ടി.ഡബ്ല്യു.എസ് button (often combined with Play/Pause).
3. The speakers will attempt to pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
4. Now, pair your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described above. Audio will play in stereo through both speakers.

USB/SD കാർഡ് പ്ലേബാക്ക്:

1. Insert a USB drive or microSD card (TF CARD) with MP3 audio fileഅതത് സ്ലോട്ടിലേക്ക്.
2. The speaker will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. If not, press the മോഡ് ബട്ടൺ.
3. Use the Previous/Next Track and Play/Pause buttons to control playback.

AUX ഇൻപുട്ട്:

1. Connect an external audio device (e.g., laptop, MP3 player) to the ഓക്സ് input using a 3.5mm audio cable.
2. അമർത്തുക മോഡ് button until 'AUX' is selected.
3. നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക.

Microphone Usage and Recording:

1. Connect microphones to the MIC 1 or MIC 2 ഇൻപുട്ടുകൾ.
2. Adjust microphone volume using the എംഐസി വോളിയം മുട്ട്.
3. സജീവമാക്കാൻ മൈക്രോഫോൺ മുൻഗണന (reduces music volume during speech), press the MENU / MIC PRI ബട്ടൺ.
4. ലേക്ക് രേഖപ്പെടുത്തുക, ensure a USB drive or microSD card is inserted. Press the REC റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ ബട്ടൺ. നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
5. ലേക്ക് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക recordings, press the വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക ബട്ടൺ.

6.2 LEDBAR-ASTRO-RC Light Stand Operation

1. പവർ ഓൺ: Once connected to power, the unit will typically power on automatically.
2. മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Use the remote control or buttons on the unit to select operating modes:
   • യാന്ത്രിക മോഡ്: Lights cycle through pre-programmed patterns.
   • ശബ്‌ദ മോഡ്: Lights react to ambient sound or music. Ensure the microphone on the unit is not obstructed.
3. ക്രമീകരണങ്ങൾ: Use the remote control to adjust brightness, speed, or select specific colors/patterns if available.

6.3 PARTY-MINIWAVE Water Wave Light Operation

1. പവർ ഓൺ: Once connected to power, the unit will typically power on automatically.
2. നിയന്ത്രണം: Use the provided remote control to turn the unit on/off, change colors, adjust brightness, or modify the movement speed of the water wave effect.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: Wipe the surfaces of all devices with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• സംഭരണം: When not in use, store the devices in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Battery Care (COLUMBA700): ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, സ്പീക്കർ ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8.1 Ibiza COLUMBA700 Speaker

• ശക്തിയില്ല: Ensure the speaker is charged or connected to a power source. Check the power switch.
• ശബ്ദമില്ല: Check the master volume and input source. Ensure Bluetooth is paired correctly or cables are securely connected.
• ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിക്കൽ: Move your device closer to the speaker. Disconnect and re-pair the Bluetooth connection.
• മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല: Ensure microphones are plugged in correctly and MIC VOLUME is adjusted. Check microphone priority setting.

8.2 LEDBAR-ASTRO-RC Light Stand / PARTY-MINIWAVE Light Effect

• ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല: Ensure the power adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Check if the remote control batteries need replacement.
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: Ensure there is a clear line of sight to the device's IR receiver. Replace batteries if necessary.
• Sound Mode Not Reacting: Ensure the microphone on the light bar is not obstructed and the music source is loud enough.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This product is manufactured by Lotronic under the Ibiza brand. For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. EU spare part availability is guaranteed for 2 years.