1. ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your SHARP SUGOMIMI Hearing Amplification Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The SHARP SUGOMIMI is designed to enhance your listening experience by amplifying sounds, functioning both as a sound amplifier and as wireless earphones for music and calls. It features a rechargeable design and includes a fall prevention strap for added security.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
2.1 ഘടകങ്ങൾ
- SHARP SUGOMIMI Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- Fall Prevention Neck Strap
- ചെവിയുടെ അഗ്രഭാഗങ്ങൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
2.2 ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- കേൾവി Ampഉയർത്തൽ: Enhances ambient sounds for clearer perception.
- വയർലെസ് ഇയർഫോണുകൾ: Supports audio playback and hands-free calls.
- റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്നത്: Built-in rechargeable batteries for extended use.
- Fall Prevention Strap: Provides security against accidental drops.
- സ്മാർട്ട്ഫോൺ ആപ്പ് ഇൻ്റഗ്രേഷൻ: For personalized sound adjustments and hearing checks.
- ടച്ച് സെൻസർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Allows basic operation without a smartphone.
2.3 Visual Identification
ചിത്രം 2.3.1: The SHARP SUGOMIMI earbuds and their compact charging case.
ചിത്രം 2.3.2: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the SHARP SUGOMIMI earbuds, highlighting their design.
ചിത്രം 2.3.3: The included neck strap designed to prevent the earbuds from falling.
ചിത്രം 2.3.4: An infographic illustrating the functional differences between standard wireless earphones, sound amplifiers (like SUGOMIMI), and medical hearing aids.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
- Connect the USB charging cable to the charging case and a power source.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. Ensure the device is fully charged before first use.
3.2 Initial Pairing and App Installation
- Download the dedicated SHARP SUGOMIMI application from your smartphone's app store.
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- In the app, follow the on-screen instructions to connect the earbuds. It is crucial to ensure both the left (L) and right (R) earbuds are recognized and connected. If connection issues occur, try placing the earbuds back in the case, closing it, and then reopening to re-initiate pairing.
- Once connected, the app will guide you through a hearing check to create personalized tuning data. This optimizes the sound amplification for your specific hearing profile.
ചിത്രം 3.2.1: The smartphone application allows for a personalized hearing check and automatic tuning data creation.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 Basic Controls (Without Smartphone)
The earbuds feature touch sensors for basic operations, allowing use even without a connected smartphone.
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: Place in/remove from charging case.
- സ്വിച്ച് മോഡുകൾ: Press and hold the touch sensor for approximately 3 seconds to switch between wireless earphone mode and listening (sound ampലിഫിക്കേഷൻ) മോഡ്.
- വോളിയം ക്രമീകരണം: Tap the touch sensor (specific gestures may vary, refer to app for detailed customization).
ചിത്രം 4.1.1: The earbuds can be operated using their built-in touch sensors, eliminating the need for constant smartphone interaction.
4.2 Using as Wireless Earphones
In wireless earphone mode, the SUGOMIMI allows you to enjoy music, podcasts, and make/receive phone calls.
- സംഗീത പ്ലേബാക്ക്: Connect to your smartphone via Bluetooth and play audio from your preferred applications.
- കോളുകൾ: Use the earbuds for hands-free communication.
ചിത്രം 4.2.1: The SUGOMIMI earbuds can also function as standard wireless earphones for listening to music and making phone calls.
4.3 ശബ്ദം Amplification and Customization (Via App)
The smartphone app provides advanced controls for sound amplification and personalization.
- Volume and Equalizer Adjustment: Fine-tune the volume for each ear (L/R) and adjust the equalizer settings to match your preferences and environment. The app also includes a wind noise suppression feature.
ചിത്രം 4.3.1: The app provides detailed controls for volume, equalizer settings, and wind noise suppression.
- രംഗം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Choose from 11 pre-set listening scenes optimized for various environments (e.g., standard, foreign language, concert, conversation in large groups, TV/video, speech, conversation in small groups, sea/waves, mountain/birdsong, cooking sounds). Additionally, you can create up to 4 custom scenes.
ചിത്രം 4.3.2: A selection of 11 pre-configured listening scenes and options for 4 custom scene settings.
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- ചെവിയുടെ അറ്റം നീക്കം ചെയ്ത് ആവശ്യമെങ്കിൽ നേരിയ സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
5.2 സംഭരണം
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your SHARP SUGOMIMI earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Earbuds do not connect to smartphone or app. | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, app connection issue. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Restart the app. Ensure both L and R earbuds are recognized in the app. |
| Sound quality is poor or inconsistent. | Incorrect ear tip size, ear tips dirty, improper fit, app settings. | Try different ear tip sizes for a secure fit. Clean ear tips. Adjust equalizer settings in the app. Ensure earbuds are properly seated in your ears. |
| Earbuds fall out easily. | Incorrect ear tip size, improper fit. | Experiment with different ear tip sizes to find the most secure and comfortable fit. Utilize the included fall prevention neck strap. |
| App is slow or unresponsive. | App software issue, smartphone performance. | Ensure your app is updated to the latest version. Close and reopen the app. Restart your smartphone. |
| ശബ്ദമില്ല amplification or music playback. | Low battery, incorrect mode, volume too low. | Charge the earbuds. Ensure the correct mode (listening or wireless earphone) is selected. Increase volume via app or touch controls. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ഷാർപ്പ്
- മോഡൽ: SUGOMIMI
- ASIN: B0DZGCC5R9
- ബാറ്ററി: Built-in rechargeable battery (included)
- പാക്കേജ് അളവുകൾ: 17.9 x 9.4 x 3.7 സെ.മീ
- ഭാരം: 160 g (package weight)
- ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: 2025/07/16
8. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
SHARP products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
9. പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your SHARP SUGOMIMI Hearing Amplification Earbuds, please contact SHARP customer service. Contact details can typically be found on the official SHARP webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
