SEVERIN Microwave with Grill MW 9182 19L User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the SEVERIN MW 9182 Microwave with Grill. This appliance is designed for convenient and efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ മൈക്രോവേവ് ഊർജ്ജത്തിന് വിധേയമാകൽ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• വാതിൽ തുറന്നിട്ടുകൊണ്ട് ഈ ഓവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, കാരണം ഇത് മൈക്രോവേവ് ഊർജ്ജത്തിന് ദോഷകരമായ എക്സ്പോഷർ ഉണ്ടാക്കും.
• അടുപ്പിൻ്റെ മുൻഭാഗത്തിനും വാതിലിനുമിടയിൽ ഒരു വസ്തുവും സ്ഥാപിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ സീലിംഗ് പ്രതലങ്ങളിൽ മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• ഓവൻ കേടായെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. അടുപ്പ് വാതിൽ ശരിയായി അടയ്ക്കുകയും പ്രത്യേകിച്ച് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്:
• ശരിയായ യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒഴികെ മറ്റാരും അടുപ്പ് ക്രമീകരിക്കാനോ നന്നാക്കാനോ പാടില്ല.
• ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ദ്രാവകങ്ങളോ മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളോ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ അടച്ച പാത്രങ്ങളിൽ ചൂടാക്കരുത്.
• മൈക്രോവേവ് ഓവനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ പാത്രങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഈ ഉപകരണത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളോ നീരാവി ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The SEVERIN MW 9182 is a compact microwave oven with an integrated grill function, designed for versatility in your kitchen.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the SEVERIN MW 9182 Microwave with Grill, highlighting its compact dimensions (45 cm width, 37 cm depth, 24 cm height) suitable for any kitchen style.

ഘടകങ്ങൾ:

• ഓവൻ കാവിറ്റി: ഉൾവശത്തെ പാചക സ്ഥലം.
• ഗ്ലാസ് ടേൺടബിൾ: ഭക്ഷണം മാറി മാറി പാകം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
• ടേൺടേബിൾ റിംഗ്: ഗ്ലാസ് ടർടേബിളിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
• വാതിൽ: With a safety lock system.
• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Features rotary knobs for power/function and timer settings.
• ഗ്രിൽ റാക്ക്: For use with the grill function.

സജ്ജമാക്കുക

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check for any damage. Do not operate if damaged.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in the oven. Ensure adequate ventilation space around the oven (at least 20 cm above, 10 cm at the rear, and 5 cm at the sides).
3. പവർ കണക്ഷൻ: പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
4. ടേൺടേബിൾ അസംബ്ലി: Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Then, place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

This microwave offers 9 power levels, a defrost function, and a grill function, all controlled via two rotary knobs.

ചിത്രം 2: Control panel with power level selector and defrost settings, allowing for quick and easy heating.

മൈക്രോവേവ് പാചകം:

1. ഗ്ലാസ് ടർടേബിളിൽ മൈക്രോവേവ്-സേഫ് കണ്ടെയ്നറിൽ ഭക്ഷണം വയ്ക്കുക.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
3. Turn the upper rotary knob (Power/Function Selector) to select the desired microwave power level (e.g., 700W for full power, 130W for low). There are 9 levels available.
4. Turn the lower rotary knob (Timer) to set the desired cooking time, up to 30 minutes. The oven will start automatically.
5. A bell will sound when the set time has elapsed, and the oven will switch off.

ഡിഫ്രോസ്റ്റ് പ്രവർത്തനം:

The defrost function allows for gentle thawing of frozen foods.

1. ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണം ഗ്ലാസ് ടേൺടേബിളിൽ വയ്ക്കുക.
2. Turn the upper rotary knob to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol and weight range, e.g., "kg").
3. Turn the lower rotary knob (Timer) to set the defrosting time according to the food's weight and type.
4. Monitor the food during defrosting and turn it over if necessary for even thawing.

ഗ്രിൽ പ്രവർത്തനം:

Use the grill function for browning and crisping food. The included grill rack should be used for optimal results.

ചിത്രം 3: The microwave and grill functions can be used separately or in combination for quick and crispy results. A grill rack is included.

1. ഗ്രിൽ റാക്കിൽ ഭക്ഷണം വയ്ക്കുക, അത് ഗ്ലാസ് ടർടേബിളിൽ വയ്ക്കണം.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
3. Turn the upper rotary knob to the grill setting (indicated by a grill symbol).
4. Turn the lower rotary knob (Timer) to set the desired grilling time.
5. For combined microwave and grill cooking, select the appropriate combined setting on the upper knob (e.g., Grill + Microwave).

ചിത്രം 4: The 30-minute timer knob provides precise control over cooking duration, with an audible signal at the end of the set time.

പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിന്റെ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും അതിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചിത്രം 5: The heat-resistant lacquered interior and removable glass turntable make cleaning effortless.

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: Always unplug the microwave oven from the power outlet and allow it to cool down.
• ഇൻ്റീരിയർ: Wipe the oven cavity, door seals, and turntable ring with a damp cloth and mild detergent. The lacquered interior is designed for easy cleaning.
• ഗ്ലാസ് ടേൺടബിൾ: ഗ്ലാസ് ടർടേബിൾ നീക്കം ചെയ്ത് ചെറുചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിലോ ഡിഷ്വാഷറിലോ കഴുകാം.
• പുറം: മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് പുറം പ്രതലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഗ്രിൽ റാക്ക്: Wash the grill rack in warm soapy water.
• ദുർഗന്ധം: To remove odors, heat a cup of water with a few slices of lemon or a tablespoon of vinegar in the microwave for 2-3 minutes. Then wipe the interior clean.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവ് ഓവനിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി താഴെ പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: സെവെറിൻ
• മോഡൽ: MW 9182
• ശേഷി: 19 ലിറ്റർ
• മൈക്രോവേവ് പവർ: 700 വാട്ട്സ്
• പവർ ലെവലുകൾ: 9
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Turntable, Defrost Function, Grill Function
• ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം: കൗണ്ടർടോപ്പ്
• മെറ്റീരിയൽ: Stainless Steel (interior lacquered)
• നിറം: കറുപ്പ്
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (DxWxH): 36.7 സെ.മീ x 44.7 സെ.മീ x 24 സെ.മീ
• ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Turntable ring, Grill rack

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: www.severin.com