1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your sodastream ART MARBLE Sparkling Water Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉൽപ്പന്നത്തിന് പരിക്കോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- Use only sodastream approved carbonating bottles and CO2 cylinders.
- Do not carbonate anything other than plain water.
- Never remove the carbonating bottle during carbonation.
- താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഉപകരണം പരന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- sodastream ART MARBLE Sparkling Water Maker
- sodastream Carbonating Bottle (reusable)
- sodastream CO2 Quick Connect Cylinder (may be sold separately in some regions)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. സജ്ജീകരണം
4.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും
Carefully remove all components from the packaging. Place the sparkling water maker on a flat, stable, and dry surface.
4.2 Installing the CO2 Cylinder
- Remove the back cover of the sparkling water maker by pulling it away from the main unit.
- Insert the CO2 Quick Connect Cylinder into the cylinder holder. Ensure the pink lever is in the up position.
- Push the lever down to lock the cylinder in place.
- പുറംചട്ട മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the sodastream ART MARBLE Sparkling Water Maker.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 Carbonating Water
- Fill the sodastream carbonating bottle with cold tap water up to the fill line.
- Twist the carbonating bottle into the sparkling water maker until it is securely in place.
- Press the carbonating button firmly for 1-2 seconds, release, and repeat 3-5 times for desired carbonation level.
- Once carbonation is complete, gently twist the bottle counter-clockwise to release it from the machine.
Figure 2: The sodastream ART MARBLE sparkling water maker in operation, preparing a beverage.
Figure 3: The sodastream ART MARBLE device positioned on a kitchen counter, ready for use.
6. പരിപാലനം
6.1 Cleaning the Sparkling Water Maker
പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം തുടയ്ക്കുകamp cloth. Do not immerse the device in water or use abrasive cleaners. Ensure the device is dry before storage or next use.
6.2 Cleaning the Carbonating Bottle
Wash the carbonating bottle with lukewarm water and a mild dish soap. Do not wash in a dishwasher or use hot water above 50°C (120°F), as this can damage the bottle. Allow to air dry.
6.3 CO2 Cylinder Replacement
When the CO2 cylinder is empty (no fizzing sound when pressing the button), replace it by following the steps in Section 4.2 in reverse, then installing a new cylinder.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| No fizzing sound / Water not carbonating | CO2 cylinder is empty or not properly installed. | Replace CO2 cylinder or ensure it is securely locked in place. |
| Water leaking during carbonation | Carbonating bottle not securely attached or filled above the line. | Ensure bottle is twisted on tightly and filled only to the fill line. |
| Difficulty attaching/removing bottle | Bottle not aligned correctly. | Ensure bottle is straight before twisting. Do not force. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡലിൻ്റെ പേര്: ART MARBLE
- മോഡൽ നമ്പർ: 4088930228
- ബ്രാൻഡ്: sodastream
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: മാനുവൽ
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 11.69 x 7.24 x 17.6 ഇഞ്ച് (29.69 x 18.39 x 44.7 സെ.മീ)
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 7.04 പൗണ്ട് (3.2 കി.ഗ്രാം)
- നിർമ്മാണ വർഷം: 2025
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Specific warranty details for the sodastream ART MARBLE Sparkling Water Maker are not provided in this document. For warranty information, product support, or to purchase accessories, please visit the official sodastream webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.
നിർമ്മാതാവ്: SODASTREAM
ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോർ: sodastream on Amazon
