1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
This dishwasher is designed for household use, offering a 10 place setting capacity, 7 wash programs, and features like Auto-Door Opening and an intuitive LED display. With an Energy Class D rating, it combines efficiency with powerful cleaning.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പൊതു സുരക്ഷ:
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഡിഷ്വാഷർ കേടായെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or the door is open. This model includes a child lock for added safety.
- ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡിഷ്വാഷറുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡിറ്റർജന്റുകളും കഴുകൽ ഉപകരണങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാൻ മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കൾ പോയിന്റുകൾ താഴേക്ക് കയറ്റി വയ്ക്കണം.
Water and Electrical Safety:
- The dishwasher is equipped with an AquaStop system to prevent water leaks and overflow. In case of a leak, the water supply will be automatically shut off.
- അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ is a freestanding dishwasher designed for convenience and efficiency.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- 10 Place Setting Capacity: Accommodates a full meal service for 4-6 people, ideal for daily use or small gatherings.
- 7 വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ: Includes Eco, Intensive, Quick, Auto, Delicate, Pre-wash, and a special Glass program for versatile cleaning.
- Auto-Door Opening: The door automatically opens a few centimeters at the end of the cycle to allow steam to escape, promoting faster and more natural drying with reduced energy consumption.
- LED Display with Electronic Control: An illuminated panel shows program status, remaining time, and allows for easy selection and adjustment.
- AquaStop & Safety: Equipped with overflow and leakage protection to prevent water damage, plus a child lock.
- ശാന്തമായ പ്രവർത്തനം: Operates at approximately 49 dB(A), comparable to a quiet conversation.
- Slim 45 cm Wide Design: Compact enough for smaller kitchens and apartments, yet spacious for a full load.

Figure 2: Control Panel with LED Display.

ചിത്രം 3: ഇൻ്റീരിയർ view with dish racks.

Figure 4: 360-degree Rotating Spray Arms.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 അൺപാക്കിംഗ്:
- എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
4.2 സ്ഥാനനിർണ്ണയം:
- Place the dishwasher on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure stability and proper door alignment.
- Position the appliance near a water supply, drain, and electrical outlet.
4.3 ജല കണക്ഷൻ:
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Insert the drain hose into a drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and positioned to prevent backflow.
4.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ:
- പവർ കോർഡ് ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്ത ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher.
4.5 First Use Preparations:
- Adding Dishwasher Salt: Fill the salt dispenser with dishwasher salt to soften hard water, preventing limescale buildup. Refer to the water hardness test strip (if included) to determine the correct setting.
- റിൻസ് എയ്ഡ് ചേർക്കുന്നു: Fill the rinse aid dispenser. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ:
The control panel (Figure 2) features an LED display and various buttons for program selection and settings. Familiarize yourself with the icons and their functions.
5.2 Selecting a Wash Program:
Your dishwasher offers 7 wash programs to suit different types of loads and soil levels:
- പരിസ്ഥിതി: സാധാരണയായി മലിനമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ള പ്രോഗ്രാം.
- തീവ്രമായ: വളരെയധികം മലിനമായ വിഭവങ്ങൾ, കലങ്ങൾ, ചട്ടി എന്നിവയ്ക്ക്.
- വേഗം: A shorter program for lightly soiled dishes without drying.
- സ്വയമേവ: Automatically adjusts wash cycle based on soil level detected by sensors.
- അതിലോലമായത്: Gentle wash for fragile items like glassware.
- മുൻകൂട്ടി കഴുകുക: A short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if you're not running a full wash immediately.
- ഗ്ലാസ്: Specifically designed for delicate glassware, ensuring sparkling results.
Use the program selection buttons on the control panel to choose your desired program. The LED display will show the selected program and estimated remaining time.
5.3 Starting a Cycle:
- Load the dishwasher (see Section 6).
- ഡിസ്പെൻസറിലേക്ക് ഡിറ്റർജന്റ് ചേർക്കുക.
- ആവശ്യമുള്ള പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ഡിഷ്വാഷർ വാതിൽ ദൃഡമായി അടയ്ക്കുക.
- സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കാൻ ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
5.4 Auto-Door Opening Feature:
At the end of most wash cycles, the dishwasher door will automatically open slightly. This feature facilitates natural air drying, reducing energy consumption and improving drying performance. Do not force the door closed immediately after it opens, as this may interrupt the drying process.

Figure 5: Auto-Door Opening in action.
6. ഡിഷ്വാഷർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Proper loading is crucial for optimal cleaning and drying results. The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ has a capacity for 10 place settings.

Figure 6: Loading dishes into the dishwasher.
General Loading Tips:
- ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് വലിയ ഭക്ഷണ കണികകൾ ചുരണ്ടുക.
- Place larger, more heavily soiled items in the lower rack.
- Place delicate items, glasses, and cups in the upper rack.
- Ensure items do not block the spray arms (Figure 4).
- Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety and better cleaning.

Figure 7: Dishwasher Capacity Breakdown.
7. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
7.1 Cleaning Filters:
- The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Check and clean the filters regularly (e.g., weekly).
- Twist and remove the coarse filter, then separate the fine filter. Rinse them under running water to remove any debris.
- Reassemble and replace the filters securely.
7.2 Cleaning Spray Arms:
- സ്പ്രേ ആം നോസിലുകളിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.
- If necessary, remove the spray arms and clear any clogged holes with a thin object like a toothpick.
7.3 Exterior and Interior Cleaning:
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജൻ്റും. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
- Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove odors and mineral deposits.
7.4 Winterization (if applicable):
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance to prevent freezing and damage.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡിഷ്വാഷർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; ഫ്യൂസ് പൊട്ടി. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; വീട്ടിലെ ഫ്യൂസ്/സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പരിശോധിക്കുക. |
| മോശം ക്ലീനിംഗ് ഫലങ്ങൾ | Improper loading; clogged spray arms; insufficient detergent; incorrect program. | Reload dishes correctly; clean spray arm nozzles; add more detergent; select appropriate program. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | Clogged filter; kinked drain hose; blocked drain pump. | Clean filters; straighten drain hose; check for obstructions in the drain pump area. |
| ഡിഷ്വാഷർ ചോർന്നു | Loose hose connections; damaged door seal; too much detergent. | Check and tighten hose connections; inspect and clean door seal; use correct amount of detergent. |
| വിഭവങ്ങൾ ഉണങ്ങുന്നില്ല | No rinse aid; rinse aid dispenser empty; Auto-Door Opening feature interrupted. | Refill rinse aid dispenser; ensure Auto-Door Opening is not obstructed. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | എച്ച്ഡിഡബ്ല്യു-എഫ്എസ്എം45710എഡബ്ല്യുഡി+++ |
| ബ്രാൻഡ് | ഹെന്നർ |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ് ഡിഷ്വാഷർ |
| ശേഷി | 10 സ്ഥല ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| പ്രോഗ്രാമുകളുടെ എണ്ണം | 7 |
| എനർജി ക്ലാസ് | D |
| ശബ്ദ നില | ഏകദേശം. 49 ഡിബി(എ) |
| അളവുകൾ (W x D x H) | 45 സെ.മീ x 60 സെ.മീ x 80 സെ.മീ |
| ഭാരം | 40 കി.ഗ്രാം |
| നിർമ്മാതാവ് | ഹെന്നർ |
| മാതൃരാജ്യം | റൊമാനിയ |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher is covered by a 5 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി on parts and service. This warranty is valid provided the appliance is installed and used correctly according to the instructions in this manual.
For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your retailer or the authorized Heinner service center. Ensure you have your purchase receipt and the model number (HDW-FSM45710AWD+++) available when contacting support.





