1. ആമുഖം
The IRRADIO IR-203 Sound+ is a compact and portable wireless speaker designed for high-quality audio playback. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity and a USB port for external media, it offers versatile listening options. Its robust design and long-lasting battery make it ideal for both home use and on-the-go entertainment.
ചിത്രം 1.1: IRRADIO IR-203 Sound+ Wireless Speaker. This image shows the speaker from an angled perspective, highlighting its compact size and fabric grille.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- സ്പീക്കറിൽ വെള്ളം കയറുകയോ അമിതമായ ഈർപ്പം കയറുകയോ ചെയ്യരുത്. ഈ ഉൽപ്പന്നം വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല.
- Avoid extreme temperatures. Do not place near heat sources or in direct sunlight.
- Do not disassemble, repair, or modify the device. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- നിർദ്ദിഷ്ട ചാർജിംഗ് വോളിയം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുകtagഇ (DC 5V/2A).
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- IRRADIO IR-203 Sound+ Wireless Speaker
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
4.1. നിയന്ത്രണങ്ങളും പോർട്ടുകളും
ചിത്രം 4.1: വശം view of the speaker showing control buttons. From left to right: Mode button (M), Volume Down (-), Volume Up (+), Play/Pause/Next Track button (▶).
ചിത്രം 4.2: തിരികെ view of the speaker showing connectivity ports. From left to right: TF (MicroSD) card slot, USB-A port, ON/OFF switch, DC 5V charging port.
The speaker features intuitive controls on its top edge and essential connectivity ports on its rear panel.
- മോഡ് ബട്ടൺ (M): Press to switch between Bluetooth and USB playback modes.
- വോളിയം ഡൗൺ (-): വോളിയം കുറയ്ക്കാൻ അമർത്തുക.
- വോളിയം കൂട്ടുക (+): വോളിയം കൂട്ടാൻ അമർത്തുക.
- Play/Pause/Next Track (▶): Press to play or pause audio. Long press to skip to the next track.
- ടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ട്: നേരിട്ടുള്ള ഓഡിയോ പ്ലേബാക്കിനായി ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ഇടുക.
- USB-A പോർട്ട്: നേരിട്ടുള്ള ഓഡിയോ പ്ലേബാക്കിനായി ഒരു യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ഇടുക.
- ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: Slide to power the speaker on or off.
- DC 5V പോർട്ട്: Connect the USB charging cable here to charge the speaker.
5. സജ്ജീകരണം
5.1. സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു
Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 400 mAh.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ സ്പീക്കറിലെ DC 5V പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (DC 5V/2A recommended) or a computer USB port.
- സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും (നിറം വ്യത്യാസപ്പെടാം).
- Charging typically takes approximately 2 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once charging is complete.
A full charge provides approximately 2 hours and 40 minutes of continuous playback at 50% volume.
5.2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
To power on the speaker, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
The speaker uses Bluetooth 5.0 for stable wireless connection up to 10 meters.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "IRRADIO IR-203 Sound+" from the list of found devices.
- ജോടിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, സ്പീക്കർ ഒരു കേൾക്കാവുന്ന സ്ഥിരീകരണം നൽകും, LED ലൈറ്റ് മിന്നുന്നത് നിർത്തും.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്പീക്കറിലൂടെ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
കുറിപ്പ്: പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്പീക്കർ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും.
6.2. USB/TF കാർഡ് പ്ലേബാക്ക്
The speaker supports direct audio playback from a USB flash drive or a MicroSD (TF) card.
- Insert a USB flash drive into the USB-A port or a MicroSD card into the TF card slot.
- The speaker will automatically switch to USB/TF card mode and begin playing audio files (MP3, WAV, etc.) from the inserted storage device. If it does not switch automatically, press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
- Use the Play/Pause/Next Track button (▶) to control playback.
6.3. വോളിയം നിയന്ത്രണം
സ്പീക്കറിലെ '+', '-' ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വോളിയം നിയന്ത്രിക്കാനാകും.
7. പരിപാലനം
To ensure the longevity and optimal performance of your speaker, follow these maintenance guidelines:
- വൃത്തിയാക്കൽ: സ്പീക്കറിന്റെ പ്രതലം തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
- ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താൻ, ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ പോലും സ്പീക്കർ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your IRRADIO IR-203 Sound+ speaker, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി തീർന്നു. | കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ശബ്ദമില്ല. | വോളിയം വളരെ കുറവാണ് അല്ലെങ്കിൽ മ്യൂട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. തെറ്റായ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. | Increase volume on both speaker and connected device. Press 'M' button to switch modes. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | സ്പീക്കർ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലല്ല. ഉപകരണം വളരെ അകലെയാണ്. തടസ്സം. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Move device closer to speaker (within 10m). Turn off other Bluetooth devices. |
| USB/TF കാർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല. | തെറ്റാണ് file ഫോർമാറ്റ്. കാർഡ്/ഡ്രൈവ് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല. | ഓഡിയോ ഉറപ്പാക്കുക files are in supported format (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or TF card firmly. Press 'M' button to select USB/TF mode. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
ചിത്രം 9.1: Dimensions of the IRRADIO IR-203 Sound+ speaker: 9.2 cm (width) x 9.3 cm (height) x 4.5 cm (depth).
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | IR-203 Sound+ |
| ഇനം മോഡൽ നമ്പർ | 550922126 |
| ബ്രാൻഡ് | ഇറാഡിയോ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 9.2 x 9.3 x 4.5 സെ.മീ |
| ഭാരം | 183 ഗ്രാം |
| സ്പീക്കർ തരം | Woofer (Full Range 50mm Driver + Passive Radiator) |
| പരമാവധി സ്പീക്കർ ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 3.5 വാട്ട്സ് ആർഎംഎസ് |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് 5.0, യുഎസ്ബി |
| വയർലെസ് ട്രാൻസ്മിഷൻ ദൂരം | 10 മീറ്റർ വരെ (തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ) |
| ഓഡിയോ put ട്ട്പുട്ട് മോഡ് | സ്റ്റീരിയോ |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 400 എംഎഎച്ച് (3.7V, 1.48 Wh) |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് | Approx. 2 hours 40 minutes (at 50% volume) |
| ചാർജിംഗ് സമയം | ഏകദേശം 2 മണിക്കൂർ |
| ഇൻപുട്ട് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു | DC 5V/2A |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers, MP3 Players, USB Flash Drives |
| നിറം | ചാരനിറം |
| വാട്ടർപ്രൂഫ് | ഇല്ല |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
10.1. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
For information regarding warranty and returns, please refer to the purchase platform's policies. Typically, products purchased on Amazon.it can be returned within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, specific return policies apply.
For specific information on purchases made through the Marketplace, please consult the relevant help page on the platform.
10.2. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or inquiries about your IRRADIO IR-203 Sound+ speaker, please visit the official IRRADIO store page:
