SANOTO HE029 ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4 സ്ലീപ്പിംഗ് ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

Thank you for choosing the SANOTO HE029 Bluetooth 5.4 Sleeping Earbuds. These in-ear earbuds are designed to provide a comfortable audio experience, whether for listening to music, podcasts, or for creating a peaceful environment for sleep through passive noise isolation. Featuring Bluetooth 5.4 connectivity and a long-lasting battery, the HE029 offers versatility for both relaxation and active use. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

• 2 x SANOTO HE029 Sleeping Earbuds
• 1 x ചാർജിംഗ് കേസ്
• 1 x യുഎസ്ബി-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: SANOTO HE029 Earbuds, charging case, and included accessories.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The SANOTO HE029 earbuds are designed for comfort and functionality. Each earbud is lightweight (approximately 3g) and features a soft silicone ear tip for a secure and pressure-free fit, even for side sleepers. The charging case includes a digital display for battery status.

Image: Earbuds in charging case showing battery level.

Image: Earbuds highlighting their lightweight 3g design.

The earbuds feature a multi-function touchpad for easy control and an adaptive design to fit various ear shapes.

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view showing internal components, including Bluetooth 5.4 module and double liquid silicone for noise reduction.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലെ ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്‌പ്ലേ ബാറ്ററി ശതമാനം കാണിക്കും.tage. The individual earbud indicators will show their charging status.
4. Charging is complete when the display shows 100% and the earbud indicators stop blinking. A full charge for the case and earbuds typically takes about 20 minutes.

Image: Earbuds and charging case illustrating battery life: 6 hours for earbuds, 48 hours with charging case.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. അവ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available devices. You should see "HE-029B" in the list.
4. Select "HE-029B" to connect. A voice prompt will confirm successful pairing.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

ചിത്രം: ഉദാample of Bluetooth pairing process on a smartphone.

3. ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു

The HE029 earbuds are designed for a comfortable and secure fit.

• ഓരോ ഇയർബഡും നിങ്ങളുടെ ഇയർ കനാലിലേക്ക് സൌമ്യമായി തിരുകുക.
• Rotate the earbud slightly until it feels snug and comfortable. The soft silicone tips and wing support structure help keep them in place, even for side sleepers.
• Ensure a good seal for optimal sound quality and noise isolation.

Image: Visual guide for proper earbud insertion.

Image: Earbuds designed for comfort, even when sleeping on your side.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് ഇയർബഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ പവർ ഓണാകുകയും അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക. അവ സ്വയമേവ ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

2. ഡ്യുവൽ മോഡ് പ്രവർത്തനം

The HE029 earbuds offer two primary modes:

• സ്ലീപ്പ് മോഡ്: Designed to provide a quiet environment for sleep. It uses physical sound isolation and can play gentle, relaxing sounds. In this mode, accidental touches are blocked to prevent disturbance. The earbuds will automatically power off after 1 hour of playback in sleep mode.
• Bluetooth Earbud Mode: Offers clear, high-fidelity music playback and clear calls with its noise-reduction microphone. This is the standard mode for general audio listening.

കുറിപ്പ്: These earbuds provide passive noise isolation and do not feature Active Noise Cancellation (ANC).

Image: Earbuds providing noise isolation for a comfortable sleep environment.

Image: Sleep mode feature with automatic shutdown after one hour.

3. ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The earbuds feature a multi-function touch panel for various operations.

Image: Visual representation of touch control functions.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Touch 1 time on either earbud.
• Sleep Mode On/Off: ഇയർബഡിൽ 4 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്: Long press for 2 seconds on either earbud.
• മറുപടി കോൾ: Touch 1 time on either earbud.
• ഹാംഗ് അപ്പ് കോൾ: Touch 2 times on either earbud.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Press for 1.5 seconds on either earbud.
• വോളിയം കൂട്ടുക: അതിൽ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക വിട്ടുപോയി ഇയർബഡ്.
• വോളിയം താഴേക്ക്: അതിൽ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക ശരിയാണ് ഇയർബഡ്.

കുറിപ്പ്: In Sleep Mode, accidental touches are automatically blocked to prevent interruptions.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the earbuds, especially the silicone tips and charging contacts, with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to sweat, rain, and humidity. However, they are not designed for submersion in water. Do not wear them while swimming or showering.
• സംഭരണം: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store the case in a cool, dry place.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും കേസ് ഇടയ്ക്കിടെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും ഒഴിവാക്കുക. ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുക.
  • Forget "HE-029B" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് അവ വീണ്ടും പുറത്തെടുക്കുക.
  • Check the battery level of both earbuds.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ഇയർബഡുകൾ വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദം:
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലും ഇയർബഡുകളിലും ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
  • നല്ല സീലിംഗിനായി ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ ശരിയായ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• Earbuds fall out easily:
  • Ensure you are inserting them correctly and rotating them for a snug fit.
  • The earbuds are designed to be lightweight and comfortable for sleep, but strong movements might dislodge them. They are not intended for high-intensity sports where vigorous movement is involved.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact SANOTO customer service through the retailer where you purchased the product.