1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Rollei Powerflex X8 Dual Lens Digital Camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. This camera is designed to capture high-resolution photos and videos with its dual lens system and advanced features.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- വാട്ടർ എക്സ്പോഷർ: This camera is not waterproof. Avoid exposing it to water or high humidity to prevent damage.
- താപനില: Do not expose the camera to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
- കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: ക്യാമറ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- വൃത്തിയാക്കൽ: വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ബാറ്ററി: Use only the specified battery type. Do not attempt to open, crush, or expose the battery to fire. Dispose of batteries according to local regulations.
- കുട്ടികൾ: Keep the camera and its accessories out of reach of small children.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Rollei Powerflex X8 Dual Lens Digital Camera
- റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി
- USB-A to USB-C/Micro-USB Adapter
- USB-A to MicroSD Adapter
- Hand Strap & Carrying Strap
- സ്റ്റോറേജ് ബാഗ്
- ക്ലീനിംഗ് തുണി
- USB-C & HDMI Cable
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Image: The Rollei Powerflex X8 Dual Lens Digital Camera shown with its complete set of accessories, including the camera itself, battery, various adapters, straps, storage bag, cleaning cloth, and cables.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയുടെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുക.
Image: A diagram illustrating the Rollei Powerflex X8 Dual Lens camera with its physical dimensions (12.6cm x 8.4cm x 7.3cm) and a visual representation of the included accessories.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- ഫ്രണ്ട് ലെൻസ്: Primary lens for general photography and video.
- പിൻ ലെൻസ്: Secondary lens, ideal for selfies and vlogging.
- 3.6-ഇഞ്ച് HD ടച്ച് സ്ക്രീൻ: For navigation, settings adjustment, and preview.
- പവർ ബട്ടൺ: ക്യാമറ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാൻ.
- ഷട്ടർ ബട്ടൺ: To capture photos or start/stop video recording.
- സൂം നിയന്ത്രണം: Adjusts the 8x optical zoom.
- Mode Dial/Buttons: Select various shooting modes.
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഫ്ലാഷ്: കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രകാശം നൽകുന്നു.
- യുഎസ്ബി-സി പോർട്ട്: ചാർജിംഗിനും ഡാറ്റ കൈമാറ്റത്തിനും.
- എച്ച്ഡിഎംഐ പോർട്ട്: ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട്: മെമ്മറി കാർഡ് ചേർക്കുന്നതിനായി.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: For battery insertion.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- Insert the rechargeable battery into the camera's battery compartment.
- Connect the camera to a power source using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included).
- ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ലൈറ്റ് മാറുകയോ ഓഫാകുകയോ ചെയ്യും.
5.2. ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ചേർക്കൽ
- ക്യാമറയിൽ മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട് കണ്ടെത്തുക.
- Insert a compatible microSD card (Class 10 or higher recommended) into the slot with the contacts facing the correct direction until it clicks into place.
- കാർഡ് നീക്കം ചെയ്യാൻ, അത് പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് വരെ സൌമ്യമായി അമർത്തുക.
5.3. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ
- സ്ക്രീൻ പ്രകാശിക്കുന്നത് വരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- ഭാഷ, തീയതി, സമയം എന്നിവ സജ്ജമാക്കാൻ ഓൺ-സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1. Basic Camera Functions
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു: In photo mode, press the Shutter button halfway to focus, then fully to capture.
- വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു: In video mode, press the Shutter button to start recording, press again to stop.
- സൂം: Use the zoom control to adjust the 8x optical zoom.
Image: This image illustrates the camera's 8x optical zoom capability, showing a scene at 2x and 8x magnification. It also displays examples of creative filters: Retro, Black/White, Warm Tone, and Cool Tone.
6.2. Dual Lens Operation
The Powerflex X8 features both a front and a rear lens. The rear lens is specifically designed for selfies and vlogging, offering a convenient way to frame yourself.
- ലെൻസുകൾ മാറ്റൽ: A dedicated "Switch" button or an on-screen icon allows you to toggle between the front and rear lenses.
- സെൽഫി മോഡ്: When the rear lens is active, the camera automatically optimizes settings for self-portraits.
Image: Two individuals are shown taking a selfie using the Rollei Powerflex X8 Dual Lens camera, emphasizing the functionality of the rear lens for self-portraits.
6.3. ടച്ച് സ്ക്രീൻ നാവിഗേഷൻ
The 3.6-inch HD touch screen provides intuitive control over camera settings and functions.
- ടാപ്പ് ചെയ്യുക: Select options or confirm actions.
- സ്വൈപ്പ്: Navigate through menus or review ഫോട്ടോകൾ/വീഡിയോകൾ.
- ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കൽ: Adjust parameters like ISO, EV (Exposure Value), WB (White Balance), and exposure directly via touch gestures on the screen.
Image: A user is shown interacting with the 3.6-inch IPS touch display of the Rollei Powerflex X8 camera, demonstrating the intuitive on-screen menu for adjusting settings.
6.4. ഫോട്ടോ, വീഡിയോ മോഡുകൾ
The camera supports high-resolution imaging and video recording.
- 64MP Photos: Capture ultra-high-resolution still images.
- 5K അൾട്രാ എച്ച്ഡി വീഡിയോ: Record videos with exceptional clarity.
- Intelligent Autofocus: Choose from Auto, Manual, or Single focus modes for precise subject tracking.
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഫ്ലാഷ്: Automatically or manually activate the flash for improved lighting in dark environments.
- ആൻ്റി വൈബ്രേഷൻ: This function helps stabilize images and videos, reducing blur caused by camera shake.
Image: A visual comparison demonstrating the clarity and detail achieved with 64MP, 48MP, and 36MP resolutions captured by the Rollei Powerflex X8 camera.
Image: This graphic highlights several key features including three focus options (Auto, Manual, Single), self-timer settings (3, 5, 10 seconds), anti-shake functionality, and the built-in flash.
6.5. പ്രത്യേക ഷൂട്ടിംഗ് മോഡുകൾ
The camera offers various modes to enhance your creative photography and videography.
- ഛായാചിത്രം: Optimizes settings for capturing subjects with a pleasing പശ്ചാത്തല മങ്ങൽ.
- രാത്രി: Enhances low-light performance for clearer night shots.
- സമയദൈർഘ്യം: Captures a series of photos over time and combines them into a sped-up video.
- സ്ലോ മോഷൻ: സ്ലോ-മോഷൻ പ്ലേബാക്കിനായി ഉയർന്ന ഫ്രെയിം റേറ്റിൽ വീഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു.
- ഫിൽട്ടർ: Apply various creative filters directly to your photos and videos.
- സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫോട്ടോ/വീഡിയോ: Default modes for general shooting.
- ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്: Optimizes settings for wide scenic views.
Image: This image displays a selection of the camera's multiple shooting modes, including Standard Photo, Portrait, Landscape, Filter, Standard Video, Night, Time-Lapse, and Slow Motion, illustrating their visual effects.
6.6. Multifunctional Use
- Webക്യാമറ പ്രവർത്തനം: Connect the camera to your computer via USB-C to use it as a webcam for video calls and live streaming on platforms like TikTok, YouTube, and Facebook.
- HDMI ഔട്ട്പുട്ട്: Connect the camera to a TV or monitor using the HDMI cable to view നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ഒരു വലിയ സ്ക്രീനിൽ.
- File കൈമാറ്റം: Easily transfer photos and videos to your computer using the provided USB-C cable.
Image: This graphic demonstrates the camera's versatility, showing its use for live-streaming, vlogging, video calls, and connecting to a TV via HDMI for content playback.
7. പരിപാലനം
- ക്യാമറ ബോഡി വൃത്തിയാക്കൽ: ക്യാമറ ബോഡി തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampen the cloth with water. Avoid using alcohol or chemical cleaners.
- ലെൻസ് വൃത്തിയാക്കൽ: Use a lens brush or a blower to remove dust. For smudges, use a specialized lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Do not touch the lens surface with your fingers.
- സ്ക്രീൻ വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry microfiber cloth to gently wipe the touch screen.
- സംഭരണം: When not in use for extended periods, store the camera in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for a long time.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം / പരിഹാരം |
|---|---|
| ക്യാമറ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | Battery may be depleted. Ensure the battery is fully charged and correctly inserted. |
| ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാനോ വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. | MicroSD card may be full or not inserted correctly. Check card status or replace. Ensure sufficient battery charge. |
| ചിത്രങ്ങൾ അവ്യക്തമാണ്. | Ensure the lens is clean. Check focus settings (Autofocus mode). Use anti-vibration function or a tripod if necessary. |
| ടച്ച് സ്ക്രീൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. | Restart the camera. Ensure the screen is clean and dry. |
| ക്യാമറ മരവിക്കുന്നു. | ഹാർഡ് റീസെറ്റ് നടത്താൻ ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്ത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Powerflex X8 Dual Lens |
| നിർമ്മാതാവ് | റോളി |
| ഇനം മോഡൽ നമ്പർ | 11216 |
| ഫോട്ടോ റെസല്യൂഷൻ | 64 മെഗാപിക്സലുകൾ വരെ |
| വീഡിയോ റെസല്യൂഷൻ | 5K അൾട്രാ എച്ച്.ഡി |
| ഒപ്റ്റിക്കൽ സൂം | 8x |
| പ്രദർശിപ്പിക്കുക | 3.6 ഇഞ്ച് എച്ച്ഡി ടച്ച് സ്ക്രീൻ |
| ഫോട്ടോ സെൻസർ ടെക്നോളജി | CMOS |
| പിന്തുണച്ചു File ഫോർമാറ്റുകൾ | JPEG (photos), MP4 (videos) |
| ഇമേജ് സ്റ്റെബിലൈസേഷൻ | ഇരട്ട |
| പരമാവധി അപ്പേർച്ചർ | 1.8 എഫ് |
| പരമാവധി ഫോക്കൽ ദൈർഘ്യം | 80 മില്ലിമീറ്റർ |
| അളവുകൾ (ഏകദേശം) | 12.7 x 8.3 x 7.3 സെ.മീ (5 x 3.3 x 2.9 ഇഞ്ച്) |
| ഭാരം (ഏകദേശം) | 383 ഗ്രാം (0.84 പൗണ്ട്) |
| ബാറ്ററി | 1 Nonstandard Battery (Rechargeable Lithium-Polymer) |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: www.rollei.com/en/support (ഉദാampലിങ്ക്, യഥാർത്ഥ ലിങ്ക് വ്യത്യാസപ്പെടാം)
