ആമുഖം
Welcome to the user manual for your Haylou HQ5 T020 ANC Bluetooth Earbuds. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with adaptive Active Noise Cancellation (ANC), a comfortable fit, and intuitive controls. This manual will guide you through setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device.
Image: Haylou HQ5 T020 ANC Bluetooth Earbuds, black, shown in their open charging case.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- Adaptive Active Noise Cancellation (ANC) up to -28 dB for an immersive audio experience.
- Lightweight and ergonomic design, with each earbud weighing only 4 grams.
- High-performance 10mm dynamic drivers for studio-quality sound.
- Four microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls.
- Latest Bluetooth 6.0 chip for fast, stable, and low-power connection.
- Ultra-low latency gaming mode for precise audio-visual synchronization.
- Double-layer silicone ear tips for enhanced hygiene and durability.
- Total battery life of up to 22 hours with the charging case.
- Intuitive touch controls for music, calls, and mode switching.
Image: An infographic highlighting the premium features of the Haylou HQ5 T020 earbuds, including adaptive ANC, lightweight design, 4-mic ENC, Bluetooth 6.0, and ultra-low latency gaming mode.
സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്
1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
Before first use, fully charge your Haylou HQ5 T020 earbuds and their charging case.
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന ടൈപ്പ്-സി കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ചാർജിംഗ് കേസ് ഒരു പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge for the earbuds takes approximately 2 hours.
2. പവർ ചെയ്യുന്നു
ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി ഓണാകും.
3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്സിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. അവ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "Haylou HQ5" from the list.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.
The latest Bluetooth 6.0 chip ensures instant pairing and a stable connection.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The Haylou HQ5 T020 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
| ആക്ഷൻ | നിയന്ത്രണം |
|---|---|
| പവർ ഓൺ | ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക |
| പവർ ഓഫ് | ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക |
| Activate ANC Mode | Automatically activates upon power on, or press and hold the ശരിയാണ് earbud for 2 seconds |
| സുതാര്യത മോഡ് | അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ശരിയാണ് earbud for 2 seconds |
| Game Mode (Activate/Deactivate) | അമർത്തിപ്പിടിക്കുക വിട്ടുപോയി earbud for 2 seconds |
| ഉത്തരം / കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക | Double-tap either the വിട്ടുപോയി or ശരിയാണ് ഇയർബഡ് |
| കോൾ നിരസിക്കുക | ഒന്നുകിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക വിട്ടുപോയി or ശരിയാണ് earbud for 2 seconds |
| മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് | Triple-tap the വിട്ടുപോയി ഇയർബഡ് |
| അടുത്ത ട്രാക്ക് | Triple-tap the ശരിയാണ് ഇയർബഡ് |
| പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | Double-tap either the വിട്ടുപോയി or ശരിയാണ് ഇയർബഡ് |
സജീവ ശബ്ദ റദ്ദാക്കൽ (ANC)
The adaptive ANC technology reduces ambient noise by up to -28 dB, providing a pure audio experience. You can switch between ANC and Transparency modes by pressing and holding the right earbud for 2 seconds.
Image: An illustration demonstrating the effect of adaptive noise cancellation, showing how ambient sound is reduced to provide pure audio. It also compares ANC and ENC modes.
Clear Calls with ENC
Equipped with four microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, your calls will be clear and free from background noise, even in noisy environments.
Image: A visual representation of the 4-mic call noise cancellation feature, showing how the earbuds capture human voice precisely and suppress ambient noise during calls using the ENC algorithm.
പരിപാലനവും പരിചരണവും
വൃത്തിയാക്കൽ
മികച്ച പ്രകടനവും ശുചിത്വവും നിലനിർത്താൻ, നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
- For the ear tips, gently remove them and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse and dry completely before reattaching.
- Ensure no moisture enters the charging ports or speaker grilles.
സംഭരണം
ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവ സംരക്ഷിക്കാനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത് നിലനിർത്താനും എപ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.
ജല പ്രതിരോധം
The Haylou HQ5 T020 earbuds are rated IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
If you encounter any issues with your Haylou HQ5 T020 earbuds, please refer to the solutions below.
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും
- ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല: Ensure both earbuds are fully charged and removed from the case. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them. This often re-syncs them.
- ശബ്ദ നിലവാര പ്രശ്നങ്ങൾ: Check if the ear tips are properly seated in your ears. Ensure the earbuds are clean and free of debris.
- കണക്ഷൻ ഡ്രോപ്പുകൾ: Ensure you are within the 10-meter communication range and there are no significant obstacles between the earbuds and your device.
Physical Reset
If you experience persistent issues, you can perform a physical reset. The charging case features a physical reset button that can resolve problems in just 5 seconds. Refer to the product diagram or contact support for the exact location of the reset button.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | ഹെയ്ലൗ എച്ച്ക്യു5 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രോട്ടോക്കോൾ | A2DP, AVRCP, HFP |
| ഓഡിയോ കോഡെക് | എസ്.ബി.സി, എ.എ.സി. |
| ശബ്ദ നിയന്ത്രണം | സജീവ ശബ്ദ റദ്ദാക്കൽ (ANC) |
| ANC ആഴം | Up to -28 dB |
| മൈക്രോഫോണുകൾ | 4 (with ENC) |
| ഡ്രൈവർ വലിപ്പം | 10 എംഎം ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവറുകൾ |
| ഇയർബഡ് അളവുകൾ | 35 x 21.1 x 23.1 മിമി |
| ഇയർബഡ് ഭാരം | 4 g per earbud |
| ആകെ ഭാരം (കേസിനൊപ്പം) | ഏകദേശം 80 ഗ്രാം |
| ആശയവിനിമയ ശ്രേണി | 10 മീറ്റർ (തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത തുറന്ന അന്തരീക്ഷം) |
| ചാർജിംഗ് കെയ്സ് ബാറ്ററി കപ്പാസിറ്റി | 320 mAh |
| ഇയർബഡ് ബാറ്ററി ശേഷി | 30 mAh |
| ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സമയം | ഏകദേശം 2 മണിക്കൂർ |
| ചാർജിംഗ് പോർട്ട് | ടൈപ്പ്-സി |
| മൊത്തം കളിസമയം | 22 മണിക്കൂർ വരെ (ചാർജിംഗ് കേസ് ഉപയോഗിച്ച്) |
| സ്റ്റാൻഡ്ബൈ സമയം | Approx. 180 days (with power-saving algorithm) |
| വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻസ് റേറ്റിംഗ് | IPX4 |
| അനുയോജ്യമായ സിസ്റ്റങ്ങൾ | iOS 9.0+ / Android 4.4+ |
| നിയന്ത്രണ രീതി | സ്പർശിക്കുക |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| പ്രതിരോധം | 43 ഓം |
| സംവേദനക്ഷമത | 43 ഡി.ബി |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | അനറ്റെൽ 233832303372 |
Image: A visual representation of the Haylou HQ5 T020's battery life, indicating 2 hours for case charging and 22 hours of total battery duration, along with Haylou Rapid Charge (HRC) branding.
Image: A detailed diagram showcasing the 10mm dynamic drivers of the Haylou HQ5 T020, emphasizing high-performance audio with Haylou Digital Sound Enhancement (HDSE) and Haylou Acoustic Cavity (ACAVITY) technologies.
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The Haylou HQ5 T020 ANC Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty of 3 മാസം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Haylou webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Haylou customer support or visit the official Haylou store.
Official Haylou Store: Visit Haylou Store on Amazon
