സുഡിയോ എഫ്4 ബ്ലൂടൂത്ത് വയർലെസ് സ്പീക്കർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• സ്പീക്കറിനെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, തുറന്ന തീജ്വാലകളിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• സ്പീക്കറെ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ താഴെയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• സ്പീക്കർ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കും.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for splashes as per its IPX4 rating. Do not submerge.
• Use only the provided or a certified USB-C charging cable.
• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നവും അതിന്റെ ബാറ്ററിയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർമാർജനം ചെയ്യുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

സുഡിയോ F4 സ്പീക്കറിന്റെ ഘടകങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

ചിത്രം 2: വശം view with control buttons and USB-C port

• പവർ ബട്ടൺ: പവർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. ബാറ്ററി സ്റ്റാറ്റസിനായി ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക.
• ശബ്‌ദം കുറയ്ക്കുക / മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ബട്ടൺ: ശബ്‌ദം കുറയ്ക്കാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്‌ ചെയ്യുക. മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• Play / Pause / Call Button: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ/താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് ചെയ്യുക. കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ/അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് ചെയ്യുക. കോളുകൾ നിരസിക്കാൻ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക / അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടൺ: ശബ്‌ദം കൂട്ടാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്‌ ചെയ്യുക. അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ ബട്ടൺ: ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഹ്രസ്വ അമർത്തുക.
• USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്തതിന്.
• മൈക്രോഫോൺ: ഹാൻഡ്‌സ് ഫ്രീ കോളുകൾക്കായി.
• ലാനിയാർഡ് അറ്റാച്ച്മെൻ്റ്: പോർട്ടബിലിറ്റിക്ക് വേണ്ടി.

ചിത്രം 3: മുകളിൽ view with speaker grille and lanyard

5. സജ്ജീകരണം

5.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
2. കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കുകയും പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഫാകുകയും ചെയ്യും.
4. ഒരു ഫുൾ ചാർജ് 25 മണിക്കൂർ വരെ പ്ലേബാക്ക് നൽകുന്നു.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുന്നത് വരെ ഏകദേശം 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുന്നത് വരെ ഏകദേശം 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5.3 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. സ്പീക്കർ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് 1 മീറ്ററിനുള്ളിൽ ഉണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time, indicated by a flashing LED light. If already paired, short press the Bluetooth pairing button to enter pairing mode.
3. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ, ടാബ്‌ലെറ്റിലോ, മറ്റ് ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിലോ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
4. In your device's Bluetooth settings, select "Sudio F4" from the list of available devices.
5. Once successfully paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Short press the Play/Pause/Call button.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വോളിയം അപ്പ് ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: വോളിയം ഡൗൺ ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

6.2 വോളിയം നിയന്ത്രണം

• വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക: വോളിയം അപ്പ് ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• വോളിയം കുറയ്ക്കുക: വോളിയം ഡൗൺ ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.

6.3 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

The Sudio F4 includes a built-in microphone for hands-free calling.

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Short press the Play/Pause/Call button.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Long press the Play/Pause/Call button.

6.4 IPX4 ജല പ്രതിരോധം

The Sudio F4 speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter light rain or splashes. It is അല്ല designed to be submerged in water.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
• സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: To preserve battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not used regularly.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Sudio F4 speaker, please visit the official Sudio webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

Official Sudio Webസൈറ്റ്: www.sudio.com