1. ആമുഖം
The Audiolab 9000A is a high-performance integrated amplifier designed to be the central component of any advanced audio system. It combines a powerful amplifier, a high-resolution Digital-to-Analog Converter (DAC), and a dedicated phono preamplifier, offering extensive connectivity and advanced features for audiophiles.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Audiolab 9000A to ensure optimal performance and longevity.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- വൈദ്യുതി വിതരണം: Connect the unit only to a power supply of the type marked on the rear panel.
- വെൻ്റിലേഷൻ: ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
- ജലവും ഈർപ്പവും: യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ ഒതുങ്ങരുത്. ദ്രാവകങ്ങൾ നിറച്ച വസ്തുക്കൾ യൂണിറ്റിൽ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂട്: റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ അല്ലെങ്കിൽ താപം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനർ അല്ലെങ്കിൽ എയറോസോൾ ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സേവനം: ഈ യൂണിറ്റ് സ്വയം സർവീസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സർവീസിംഗും യോഗ്യതയുള്ള സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
3. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
Carefully unpack the contents of the box. You should find the following items:
- ഓഡിയോലാബ് 9000A ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് Ampജീവപര്യന്തം
- പവർ കോർഡ്
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- Antennas (for Bluetooth connectivity)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ഫ്രണ്ട് പാനൽ
ചിത്രം 4.1: മുൻഭാഗം view of the Audiolab 9000A, displaying the Audiolab logo on its full-color IPS LCD screen. The front panel features three rotary controls for Select, Mode, and Volume, along with a headphone jack and power button.
ചിത്രം 4.2: മുൻഭാഗം view of the Audiolab 9000A, showcasing the full-color IPS LCD screen displaying VU meters. This visual option provides real-time audio level feedback.
The 9000A features a 4.3-inch (800 x 480mm) full-color IPS LCD screen, providing clear and informative playback, source, and file information. It also offers various display options, including two VU meter styles, allowing for visual feedback or a discreet appearance.
പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ
Figure 4.3: Rear panel of the Audiolab 9000A, showing a comprehensive array of input and output connections. These include analog, XLR, phono (MM), power amplifier input, SPDIF (coaxial and optical), PC USB, Bluetooth antenna, pre-amplifier output, stereo speaker terminals, and 12V trigger connections.
The rear panel provides a wide range of connectivity options, including multiple analog and digital inputs, a dedicated phono input, balanced XLR input, and various outputs for speakers and external components. Bluetooth antennas are also located here for wireless streaming.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- Ampഉയർത്തൽ: Discrete Class AB power amplifier delivering 100W per channel into 8 ohms (160W into 4 ohms). Features Audiolab's CFB (Complementary Feedback) topology for superior linearity.
- Digital-to-Analog Converter (DAC): Equipped with the ESS 9038PRO flagship 32-bit DAC chip, supporting PCM up to 32-bit/768kHz and DSD up to DSD512.
- MQA ഡീകോഡിംഗ്: Full MQA decoding capability for high-resolution streaming.
- ഫോണോ എസ്tage: Dedicated high-performance, low-noise Moving Magnet (MM) phono stage with JFET-based circuitry and precise RIAA equalization.
- ഹെഡ്ഫോൺ Ampജീവപര്യന്തം: സമർപ്പിത നിലവിലെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഹെഡ്ഫോൺ amplifier with wide bandwidth and high slew rate.
- കണക്റ്റിവിറ്റി: Multiple analog inputs (3 x AUX, 1 x XLR), digital inputs (2 x Coaxial, 2 x Optical, 1 x PC USB), Bluetooth 5.1 with aptX HD/AAC/LDAC support.
- പ്രവർത്തന രീതികൾ: Integrated, Pre-Power, and Pre Only modes for versatile system integration.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the Audiolab 9000A on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
5.2 സ്പീക്കറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- Ensure the 9000A is powered off and unplugged from the mains.
- Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel (refer to Figure 4.3). Ensure correct polarity: red (+) to red (+) and black (-) to black (-).
- Tighten the binding posts securely, but do not overtighten.
5.3 ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
9000A വിവിധ ഇൻപുട്ട് ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
- Analog Inputs (AUX1, AUX2, AUX3): Use RCA cables to connect analog sources like CD players, tuners, or tape decks.
- സമതുലിതമായ XLR ഇൻപുട്ട്: For high-quality analog sources with XLR outputs.
- ഫോണോ (MM) ഇൻപുട്ട്: Connect your turntable directly to this input. Ensure your turntable has a Moving Magnet (MM) cartridge.
- Digital Inputs (COAX1, COAX2, OPT1, OPT2): Connect digital sources such as CD transports, media streamers, or TVs using coaxial or optical cables.
- PC USB (USB B): Connect your computer for high-resolution audio playback.
- ബ്ലൂടൂത്ത്: Attach the supplied antennas to the rear panel for optimal Bluetooth signal reception.
5.4 പവർ കണക്ഷൻ
Once all audio connections are made, connect the supplied power cord to the IEC inlet on the rear panel and then to a suitable mains power outlet.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
Press the power button on the front panel or the remote control to switch the unit on or off. The display will illuminate upon power-on.
6.2 ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
Use the "SELECT" rotary control on the front panel or the source buttons on the remote control to cycle through the available input sources (AUX1, AUX2, AUX3, XLR, Phono, COAX1, COAX2, OPT1, OPT2, PC USB, Bluetooth).
6.3 വോളിയം നിയന്ത്രണം
Adjust the listening volume using the "VOL" rotary control on the front panel or the Volume Up/Down buttons on the remote control.
6.4 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
The 9000A offers three distinct operating modes, selectable via the menu:
- Integrated Mode: This is the default mode, where the pre-ampലൈഫയറും ശക്തിയും ampജീവപര്യന്തം എസ്tages are combined. Use this for connecting digital and analog sources directly to the 9000A and driving a pair of speakers.
- Pre-Power Mode: This mode disconnects the pre-ampലൈഫയറും ശക്തിയും ampജീവപര്യന്തം എസ്tages. The 9000A can then be used solely as a power amplifier (e.g., connected to an AV processor) or to insert external signal processing between the pre-out and power-in connections.
- Pre Only Mode: In this mode, the 9000A functions solely as a pre-amplifier, outputting the processed signal via its pre-amplifier outputs to an external power ampജീവൻ.
6.5 ഡിജിറ്റൽ ഫിൽട്ടറുകൾ
For digital inputs, the 9000A provides user-selectable digital filters to optimize the response to suit the source file and partnering equipment. Access these options through the unit's menu system.
6.6 ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
- Ensure the Bluetooth antennas are connected to the rear panel.
- Select "Bluetooth" as the input source on the 9000A.
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "Audiolab 9000A" from the list to pair. Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the ampജീവൻ.
- The 9000A supports aptX HD, AAC, and LDAC protocols for high-quality wireless audio.
6.7 ഹെഡ്ഫോൺ ഔട്ട്പുട്ട്
Connect your headphones to the 6.35mm (1/4 inch) headphone jack on the front panel. Connecting headphones will automatically mute the main speaker outputs.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- വെൻ്റിലേഷൻ: വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാത്തതാണെന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.
- കണക്ഷനുകൾ: Ensure all cables are securely connected. Loose connections can affect sound quality.
- സംഭരണം: യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് അത് വിച്ഛേദിച്ച് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ കോർഡ് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറിലായി; യൂണിറ്റ് സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ. | Check power cord connection; Try a different outlet; Press power button on unit or remote. |
| സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | Incorrect input selected; Speaker cables loose or incorrectly connected; Volume too low; Mute function active; Headphone connected. | Select correct input; Check speaker connections and polarity; Increase volume; Deactivate mute; Disconnect headphones. |
| ഒരു ചാനലിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | Speaker cable loose or faulty; Source cable faulty; Speaker faulty. | Check speaker and source cable connections; Test with another speaker or source. |
| മൂളൽ അല്ലെങ്കിൽ മൂളൽ ശബ്ദം | ഗ്രൗണ്ട് ലൂപ്പ്; സമീപത്തുള്ള വൈദ്യുത തടസ്സം; കേബിളിന്റെ തകരാറ്. | Ensure all components are properly grounded; Move unit away from other electronics; Try different cables. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ | Antennas not connected; Device too far; Device already paired with another unit. | Connect Bluetooth antennas; Move device closer; Disconnect from other devices and try pairing again. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| വിഭാഗം | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| പൊതുവായ വിവരണം | സംയോജിപ്പിച്ചത് Ampജീവപര്യന്തം |
| റേറ്റുചെയ്ത പവർ put ട്ട്പുട്ട് | 2 x 100W (8 ohms, THD<1%); 2 x 160W (4 ohms, THD<1%) Class AB |
| DAC ചിപ്പ് | ES9038Pro 32-bit DAC |
| പ്രദർശിപ്പിക്കുക | 4.3" (800 x 480mm) Full View ഐപിഎസ് എൽസിഡി |
| MQA ഡീകോഡിംഗ് | Built-in Certified MQA Full Decoder (PC USB, Coax/Optical) |
| ബ്ലൂടൂത്ത് | Bluetooth 5.1 (aptX/aptX HD/AAC/LDAC) Support |
| ഫോണോ എസ്tage | Dedicated High-performance, Low-noise MM Phono Stage |
| ഹെഡ്ഫോൺ AMP | സമർപ്പിത നിലവിലെ-ഫീഡ്ബാക്ക് ഹെഡ്ഫോൺ AMP |
| ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ | Integrated / PRE-POWER / PRE Only Modes |
| USB Upgrade Support | അതെ |
| ഇൻപുട്ടുകൾ | 3 x Analogue, 1 x XLR, 1 x Phono (MM), 1 x Power Amplifier, 2 x SPDIF (Coax), 2 x SPDIF (Optical), 1 x PC USB (USB B), 1 x Bluetooth, 1 x 12V Trigger |
| ഔട്ട്പുട്ടുകൾ | 1 x PRE Ampലൈഫയർ, 1 x സ്റ്റീരിയോ സ്പീക്കർ, 1 x ഹെഡ്ഫോൺ, 1 x 12V ട്രിഗർ |
| Sampling Frequency (Optical/Coaxial) | 44.1kHz-192kHz |
| Sampling Frequency (PC USB) | 44.1kHz-768kHz (PCM) / DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 |
| പ്രീamplifier Gain (max.) | +6dB (Line), +53dB (Phono MM) |
| പ്രീamplifier THD | <0.0004% (1kHz @ 2V, Volume = 0dB) |
| DAC THD | <0.001% (1kHz @ 0dBFS) |
| ശക്തി Amplifier THD | <0.002% (1kHz @ 50W / 8 ohms) |
| ഹെഡ്ഫോൺ Amplifier THD | <0.01% (1kHz, 50mW) |
| മൊത്തം ഭാരം | 9.4 കിലോ |
| അളവുകൾ (W x H x D) | 444 x 342 x 89 മിമി |
| ഫിനിഷ് ഓപ്ഷനുകൾ | കറുപ്പ് / വെള്ളി |
| പവർ ആവശ്യകതകൾ | 100-120V ~ 50/60Hz |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Audiolab products are manufactured to the highest standards and undergo rigorous quality control. This product is covered by a manufacturer's warranty, the terms of which may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab webവിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ്.
For technical support, service, or inquiries regarding your Audiolab 9000A, please contact your authorized Audiolab dealer or distributor. You can also find support resources, FAQs, and contact information on the official Audiolab webസൈറ്റ്: www.audiolab.co.uk
