MiLESEEY TR20 Pro തെർമൽ ഇമേജിംഗ് ക്യാമറ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The MiLESEEY TR20 Pro is a handheld thermal imaging camera designed for professional use, offering advanced features for accurate temperature measurement and detailed thermal analysis. This device integrates both an infrared sensor and a visible-light camera, providing versatile imaging capabilities for various inspection tasks. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TR20 Pro thermal imager.

2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഉപകരണത്തിന് പരിക്കോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാക്കാൻ കാരണമായേക്കാം.

• Do not point the camera directly at intense heat sources, such as the sun or lasers, as this may damage the infrared sensor.
• Keep the device dry. Do not expose it to moisture or immerse it in water.
• നിർദ്ദിഷ്ട ചാർജിംഗ് ആക്‌സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉപകരണം തുറക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• നിർദ്ദിഷ്ട താപനിലയിലും ഈർപ്പത്തിലും ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• MiLESEEY TR20 Pro Thermal Imager
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
• Protective Case (if included with your specific model)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The MiLESEEY TR20 Pro is designed for comfortable handheld use, featuring a robust casing and intuitive controls.

ചിത്രം 4.1: മുന്നിലും പിന്നിലും view of the MiLESEEY TR20 Pro Thermal Imaging Camera, highlighting its ergonomic design and display screen.

The device incorporates a dual-lens system, combining an infrared sensor for thermal detection and a visible-light camera for contextual imaging. This allows for enhanced image clarity and easier identification of heat patterns.

Figure 4.2: Detail of the camera's top, illustrating the integrated IR Camera and Visual Camera lenses for dual-spectrum imaging.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ചാർജിംഗും

The TR20 Pro comes with a built-in Lithium Ion battery. Ensure the device is fully charged before first use.

1. നൽകിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ ക്യാമറയുടെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. USB കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ഉപകരണത്തിലെ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ സാധാരണയായി നിരവധി മണിക്കൂറുകൾ എടുക്കും.

5.2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the power button (usually marked with a red circle or power symbol) until the screen illuminates.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: Press and hold the power button until the shutdown prompt appears, then confirm or continue holding until the device powers down.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. Understanding the Display and Navigation

The TR20 Pro features a 2.8-inch LCD with 480 x 640 resolution, displaying thermal images and critical data. The screen shows temperature readings, battery status, time, and selected imaging modes.

Navigate menus and settings using the directional buttons and the 'SET' button for confirmation. Refer to the on-screen prompts for specific menu options.

6.2. Dual-Lens Imaging and Multi-Mode View

The TR20 Pro offers five distinct image modes to suit various inspection needs:

• Infrared Only: Displays a pure thermal image.
• Visible Only: Displays a standard visual image from the optical camera.
• മിശ്രണം: Overlays a semi-transparent thermal image onto the visible image.
• ഫ്യൂഷൻ: Combines thermal and visible details for a clearer representation.
• Outline Enhancement: Highlights the edges of objects in the thermal image for better definition.

These modes allow users to easily match heat patterns with real-world visuals, enhancing inspection results.

Figure 6.1: The camera's display demonstrating the crisp 320x240 thermal resolution, showing detailed temperature variations before and after a thermal event.

6.3. Accurate Temperature Measurement

The device provides accurate temperature readings across a range of -20 to 550 °C, with an accuracy of ±2 °C. Its high sensitivity (NETD ≤ 40 mK) allows for the detection of small temperature differences, crucial for precise diagnostics. The 50° wide-angle lens ensures a broad field of view, capturing more area in a single image.

6.4. Selecting Thermal Palettes

The TR20 Pro offers eight selectable color palettes to visualize temperature contrasts. Each palette highlights different temperature ranges and gradients, allowing users to choose the most suitable display for their specific application and to better interpret thermal data.

Figure 6.2: A visual representation of the 8 distinct thermal palettes available on the TR20 Pro, each offering a unique way to interpret temperature data.

6.5. Smart Alerts and Quick Capture

The camera features customizable temperature alarms with both sound and light warnings. These alerts help in quickly identifying abnormal heat spots that exceed predefined thresholds. The quick-capture function allows for instant recording of images or video, ensuring that important findings are documented without delay.

7. ഡാറ്റ മാനേജ്മെന്റും വിശകലനവും

The TR20 Pro supports built-in video recording and includes 8GB of internal storage for capturing and saving thermal data.

For in-depth analysis, the device supports the MiLESEEY Analyzer PC software. This software simplifies data review, allows for detailed reporting, and provides tools for further examination of recorded thermal images and videos.

Figure 7.1: The MiLESEEY TR20 Pro connected to a laptop, demonstrating its compatibility with PC software for advanced thermal data analysis and reporting.

8. പരിപാലനം

8.1. ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കൽ

• Gently wipe the device body with a soft, damp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• For the lenses, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.

8.2. ബാറ്ററി പരിചരണം

ബാറ്ററി ലൈഫും പ്രകടനവും പരമാവധിയാക്കാൻ:

• ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• Charge the device regularly, even if not in active use, to maintain battery health.

Figure 8.1: The MiLESEEY TR20 Pro, designed for extended operation, allowing for all-day use without frequent recharging.

9. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your TR20 Pro, consider the following common solutions:

• ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല: ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
• Image unclear or distorted: Clean the camera lenses. Check focus settings if applicable. Ensure you are within the optimal measurement distance.
• കൃത്യമല്ലാത്ത താപനില വായനകൾ: Verify the emissivity setting is correct for the material being measured. Ensure the measurement range is appropriate.
• ഉപകരണം പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: Attempt a soft reset by holding the power button for an extended period (e.g., 10-15 seconds).

പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ സഹായത്തിനായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

10 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

11.1. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

MiLESEEY products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official MiLESEEY webവിശദമായ വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ്.

11.2. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact MiLESEEY customer support. You can find contact information on the official MiLESEEY webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ റീട്ടെയിലർ വഴി.

സന്ദർശിക്കുക MiLESEEY Store on Amazon കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾക്കും പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾക്കും.