ആമുഖം
This manual provides instructions for the Timex Marlin Quartz GMT Watch, model TW2Y47700. This timepiece features a dual time zone tracking function, a date window, and a sophisticated design with a gold-tone stainless steel band and black dial.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Timex Marlin Quartz GMT Watch.
സജ്ജമാക്കുക
സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു
- കിരീടം വലിക്കുക: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to position 2. This is typically the first click.
- തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക: Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. If the date changes around midnight, it indicates the watch is currently set for AM. Adjust the date to the previous day if setting in the morning, or to the current day if setting in the afternoon/evening.
- Pull the Crown Further: Pull the crown out to position 3 (the second click). The second hand will stop.
- സമയം സജ്ജമാക്കുക: Rotate the crown to set the hour and minute hands. To ensure correct AM/PM, advance the hands past 12 o'clock. If the date changes, you are in the PM hours. Continue rotating until the desired time is set.
- കിരീടം അകത്തേക്ക് തള്ളുക: Once the time and date are set, push the crown back into position 1 (normal operating position).
Adjusting the GMT Hand
The GMT hand (red triangle hand) tracks a second time zone on a 24-hour scale. This watch features an independent GMT hand adjustment.
- കിരീടം വലിക്കുക: കിരീടം പുറത്തെടുത്ത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റുക (ആദ്യ ക്ലിക്ക്).
- Adjust GMT Hand: Rotate the crown counter-clockwise. The GMT hand will move independently in one-hour increments. Set it to the desired second time zone.
- കിരീടം അകത്തേക്ക് തള്ളുക: കിരീടം 1 സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.
ബ്രേസ്ലെറ്റ് ക്രമീകരിക്കുന്നു
The stainless steel bracelet can be adjusted by removing or adding links. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified jeweler or watch technician to avoid damage.
വാച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
സമയം വായിക്കുന്നു
The main hour and minute hands indicate the local time. The small second hand provides continuous timekeeping.
Using the GMT Function
The red triangle GMT hand, in conjunction with the 24-hour markers on the inner bezel, displays the time in a second time zone. For example, if the GMT hand points to '18', it indicates 6 PM in the second time zone.

Image 2: Timex Marlin Quartz GMT Watch worn on a wrist.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
To maintain the appearance of your watch, wipe the case and bracelet with a soft, dry cloth. For more thorough cleaning, a slightly damp തുണി ഉപയോഗിക്കാം, തുടർന്ന് ഉടനടി ഉണക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
ജല പ്രതിരോധം
This watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown while the watch is wet or submerged.
- 50M (5 എടിഎം): Suitable for showering, bathing, and recreational swimming.
- ഇതിന് അനുയോജ്യമല്ല: Diving, snorkeling, or high-impact water sports.
ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops running, the battery needs to be replaced. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
വാച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
- ക്രൗൺ സ്ഥാനം പരിശോധിക്കുക: Ensure the crown is fully pushed in to position 1.
- ബാറ്ററി: If the watch has stopped completely, the battery may need replacement.
Incorrect Time or Date
- Reset Time/Date: Follow the "Setting the Time and Date" instructions in the Setup section.
- GMT Hand Misalignment: If the GMT hand is incorrect, follow the "Adjusting the GMT Hand" instructions.
Condensation Under Crystal
If condensation appears under the crystal, it may indicate a breach in the watch's water resistance. Contact customer support or a qualified watch technician immediately.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | TW2Y47700 ന്റെ സവിശേഷതകൾ |
| പ്രസ്ഥാനം | ക്വാർട്സ് |
| കേസ് വ്യാസം | 40 മി.മീ |
| കേസ് മെറ്റീരിയൽ | Recycled Stainless Steel (Gold Tone) |
| ഡയൽ കളർ | കറുപ്പ് |
| ക്രിസ്റ്റൽ | ഡോംഡ് അക്രിലിക് |
| ബാൻഡ് മെറ്റീരിയൽ | Stainless Steel (Gold Tone) |
| ക്ലാസ്പ് തരം | ഫോൾഡോവർ ക്ലാസ്പ് |
| ജല പ്രതിരോധം | 50 മീറ്റർ (5 എടിഎം) |
| പ്രവർത്തനങ്ങൾ | Time (Hour, Minute, Second), Date, GMT (Dual Time Zone) |
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Timex watches are covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webവിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ്.
കുറിപ്പ്: The warranty typically does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex Marlin Quartz GMT Watch, please contact Timex customer service. Contact information can typically be found on the official Timex website or on the documentation provided with your watch.
When contacting support, please have your watch model number (TW2Y47700) and purchase details readily available.





