XIAOMI Redmi Buds 8 Lite വയർലെസ് ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ചെവിയുടെ അഗ്രഭാഗങ്ങൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Redmi Buds 8 Lite are wireless in-ear headphones designed for audio playback and communication. They feature Active Noise Cancellation and a compact charging case.

Image: The Redmi Buds 8 Lite wireless earbuds are shown in their open charging case. Both earbuds and the case are white. The earbuds feature an in-ear design with silicone tips and a stem for microphones.

4. സജ്ജീകരണം

4.1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. The earbuds offer up to 8 hours of playback on a single charge, with the charging case providing a total of 36 hours of battery life. A 10-minute quick charge can provide up to 2 hours of music playback.

4.2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിന്റെ ലിഡ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "Redmi Buds 8 Lite".
4. For Android devices, Google Fast Pair may automatically detect the earbuds when the case is opened, simplifying the pairing process. Follow the on-screen prompts.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when removed from the case and Bluetooth is enabled.

4.3. ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു

1. ഇടത് (എൽ), വലത് (ആർ) ഇയർബഡുകൾ തിരിച്ചറിയുക.
2. ഓരോ ഇയർബഡും നിങ്ങളുടെ ഇയർ കനാലിലേക്ക് സൌമ്യമായി തിരുകുക.
3. Rotate the earbud slightly until it fits securely and comfortably. Choose the appropriate ear tip size for the best fit and sound isolation.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Specific functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• ഒറ്റ ടാപ്പ്: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, കോൾ സ്വീകരിക്കുക/അവസാനിപ്പിക്കുക.
• ഇരട്ട ടാപ്പ്: അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുക, കോൾ നിരസിക്കുക.
• ട്രിപ്പിൾ ടാപ്പ്: വോയിസ് അസിസ്റ്റന്റ് സജീവമാക്കുക.
• Press and Hold (either earbud): ആക്ടീവ് നോയ്‌സ് ക്യാൻസലേഷൻ (ANC), ട്രാൻസ്പരൻസി മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറുക.

5.2. ആക്ടീവ് നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ (ANC), ട്രാൻസ്പരൻസി മോഡ്

The Redmi Buds 8 Lite feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Transparency mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

• To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, press and hold the touch area on either earbud.

5.3. കോളുകൾ

The AI Dual-Microphone System helps ensure clear call quality by reducing background noise.

• മറുപടി കോൾ: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ ഒറ്റത്തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ ഒറ്റത്തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

5.4. ഷവോമി ഇയർബഡ്സ് ആപ്പ്

Download the official Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.
• Adjust Equalizer (EQ) settings.
• ഫേംവെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുക.
• View ബാറ്ററി നില.

6. പരിപാലനം

6.1. വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• ചെവിയുടെ അറ്റം നീക്കം ചെയ്ത് നേരിയ സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ഉണക്കുക.
• Ensure charging contacts on both earbuds and case are free of dust and debris.

6.2. സംഭരണം

• ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവയുടെ ചാർജ്ജിംഗ് കെയ്‌സിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• തീവ്രമായ താപനിലയിലോ ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല: Ensure earbuds are charged, Bluetooth is enabled on your device, and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific reset instructions).
• ശബ്ദമില്ല: Check volume levels on both earbuds and your device. Ensure earbuds are properly connected.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ: Verify the charging cable and power source are working. Clean charging contacts on earbuds and case.
• മോശം കോൾ നിലവാരം: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal strength.

For further assistance, refer to the official XIAOMI support webസൈറ്റ്.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could pose a danger (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the product away from water and moisture. While water resistant, immersion is not recommended.
• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.
• Dispose of the product and its components responsibly according to local regulations.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support information, please visit the official XIAOMI webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

നിർമ്മാതാവ്: ഷിയോമി

Model Number: BHR08OLGL

For the latest information and software updates, please refer to the XIAOMI ഒഫീഷ്യൽ സ്റ്റോർ or support channels.