JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

• 1 x JBL എൻഡുറൻസ് സോൺ ഇയർബഡുകൾ
• 1 x ചാർജിംഗ് കേസ്
• 1 x വാറൻ്റി / മുന്നറിയിപ്പ് (W / !)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.

Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.

Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.

Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.

ചിത്രം 4: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് വശം view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.

Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.

Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.

Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.

Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.

1. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
2. Connect the USB-C charging cable (not included) to the charging port on the case and to a power source.
3. കേസിലെ LED ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 2 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

ചിത്രം 9: താഴെ view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു

1. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
2. On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
3. For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
4. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when removed from the case.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലത് ഇയർബഡിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: Swipe down on the left earbud.

കോളുകൾ ചെയ്യലും സ്വീകരിക്കലും

The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Press and hold on the right earbud (customizable via app).

JBL ഹെഡ്‌ഫോൺ ആപ്പ്

Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:

• Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
• Change touch control assignments.
• Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
• Manage connection settings.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.

• The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
• Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
• Wipe the charging case with a soft, dry cloth. Do not submerge the charging case in water.

സംഭരണം

Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

കൂടുതൽ സഹായം, സാങ്കേതിക പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ വാറന്റി അന്വേഷണങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി, ദയവായി ഔദ്യോഗിക JBL പിന്തുണ സന്ദർശിക്കുക. website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.