XMP-TMC30 സീരീസ് ആക്സസ് റീഡർ

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ:

• മോഡൽ: 4!#4
• പവർ: 1 യൂണിറ്റ്
• അളവുകൾ: എസ്[4
• ഭാരം: '&54!'
• മെറ്റീരിയൽ: S5
• നിറം: M3M1
• അനുയോജ്യത: C=B@

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:

1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്:

ഉൽപ്പന്നം പവർ ചെയ്യാൻ, അതിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക
ഉപകരണം. പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ, പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക
ഉപകരണം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു.

2. ഉപയോഗം:

പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് ഉൽപ്പന്നം പരന്ന പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ചുമതലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർദ്ദിഷ്ട ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

3. പരിപാലനം:

മൃദുവായ തുണിയും മൃദുവായ ക്ലീനിംഗും ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നം പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക
പരിഹാരം. കേടുവരുത്തുന്ന കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
മെറ്റീരിയൽ.

4. സംഭരണം:

നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് അകലെ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉൽപ്പന്നം സൂക്ഷിക്കുക
ഈർപ്പവും. തീവ്രമായ താപനിലയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ):

ചോദ്യം: ഉൽപ്പന്നം എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കാം?

A: മൃദുവായ തുണിയും മൃദുവായ ക്ലീനിംഗ് ലായനിയും ഉപയോഗിച്ച് പതുക്കെ തുടയ്ക്കുക
ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഉപരിതലം. ഉരച്ചിലുകളോ പരുക്കൻ വസ്തുക്കളോ ഒഴിവാക്കുക
രാസവസ്തുക്കൾ.

ചോദ്യം: എനിക്ക് ഈ ഉൽപ്പന്നം മറ്റ് മോഡലുകൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാമോ?

ഉത്തരം: നൽകിയിരിക്കുന്ന അനുയോജ്യത സവിശേഷതകൾ പരിശോധിക്കുക. ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മോഡലുകളുള്ള ഉൽപ്പന്നം തകരാറിലായേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ
കേടുപാടുകൾ.

ÿ
!”# $%ÿ&$'$ÿ(!'ÿ
ÿ ÿ ÿÿ

ÿ

6ÿ+ÿ++ÿ
,-ÿ234563789ÿ.ÿ.ÿ/+ÿ0ÿ.ÿÿ
+1ÿ–1.
.ÿ .ÿ20
.ÿ3.
ÿ
44
ÿ,
4ÿ234ÿ565789:ÿ6ÿ++ÿ+ÿ-.ÿ -+.4.
,ÿ;ÿ3.
ÿ
ÿ
+ÿ<=>?ÿ
1,ÿ.ÿ
ÿ/+@0,ÿ+ÿA8BCDÿ3EFÿ G3>=6<1ÿ71.HBÿ3>=6<1Hÿ?1I=.+Hÿ1AÿJÿ1Bÿ81K>7Hÿ-+.4ÿLÿ
BÿE>?ÿ .786IIHÿÿ7>4M<I1NÿGI63OOÿÿ

6ÿ++ÿ+ÿ
ÿ.ÿ
ÿ
ÿ
+1ÿ0.
ÿ2345RD12Bÿ2345RABÿ 2345RA12Bÿ2345R8I2Bÿ2345R812Bÿ2345R8Bÿ2345733Bÿ2345733512ÿ+ÿÿ ÿ+ÿ++ÿ
ÿ
ÿ
51ÿ
+4.1ÿ23456378C99S8D99ÿ6ÿ
ÿ
+4..ÿ;
3ÿ++ÿÿ
+11+ÿ.ÿ0+ÿ3.
ÿÿ61I5CD5K73ÿ GI07+,-
Hÿ9Oÿ+ÿ61I5AQÿ+,-
.ÿG9I?4Nÿÿ7+,-
O

ÿ

ÿ

123456378999
6

ÿ ÿ

4ÿÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ *+,-.ÿ/0ÿ1/2*.2*3ÿ

4ÿ *.16271+-ÿ8+*+ÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 XNUMX

::ÿ ;<0=>ÿ?0ÿ

ÿ@ÿ

:ÿ 0?=ÿAÿ=>ÿAÿB=0
0ÿ

ÿ@ÿ

:ÿ
?=ÿ
ÿ

ÿ@ÿ

%ÿ /C8.Cÿ2DE,.C3ÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 XNUMX

:ÿ?Bÿ?B?ÿAÿ
GHIÿ

ÿGÿ

ÿ 0=Bÿ?Bÿ?B?ÿAÿ
GHI0JJÿ

ÿKÿ

ÿ
GLJÿÿ0LM?ÿ=00ÿ

ÿ::ÿ

@ÿ ÿ?Bÿ?B?Aÿ
NHOÿ

ÿ:ÿ

Gÿ 0=Bÿ?Bÿ?B?ÿAÿ
NHO0JJÿ

ÿ:Gÿ

ഐ
NLJÿÿ0LM?ÿ=00ÿ

ÿ:Iÿ

Nÿ <=>ÿL?ÿ

ÿ:Nÿ

Oÿ ;?BM?0=0ÿ

ÿ:Nÿ

(ÿ 3P3*.Eÿ/Q.CQ7.Rÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ4Sÿ

:ÿ =ÿ?B?ÿÿ??ÿ

ÿ:Kÿ

ÿ =ÿLÿ=
IGÿ

ÿ

)ÿ E.+272Tÿ/0ÿ87Uÿ3R7*16ÿ3R4ÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%4ÿ

Fÿ E.+272Tÿ/0ÿ-.83ÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%)ÿ Vÿ 3+Eÿ3/1W.*ÿX3.1DC.ÿ+11.33ÿE/8D-.Yÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%)ÿ Zÿ 8.*+7-3ÿ/0ÿC.+872Tÿ*.162/-/TPÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%Fÿ

N:ÿ :[GIÿ;ÿÿ=L?ÿ00=]ÿ^ÿ=L?]ÿB0L=?]ÿ:ÿ_ÿ

ÿGÿ

Nÿ :[GIÿ;ÿÿ>=]ÿ
?=ÿ^ÿBÿ

ÿI

Nÿ :[GIÿ;ÿAÿ;=Bÿ=00]ÿ

ÿNÿ

N@ÿ ?B=>ÿB=00ÿ

ÿOÿ

എസ് 87E.237/23ÿ999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 XNUMX

O:ÿ?Bÿ?B?ÿ

ÿKÿ

Oÿ <=>ÿL?ÿ
?L:ÿHÿ
?Lÿ

ÿ

`ÿ 1/EU-7+21.3ÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ(4ÿ

4aÿ 8/1DE.2*ÿ673*/CP999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ(%ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
)ÿ*+,-./,01ÿ3040ÿ

56789:;<:=>ÿ

?@ABC@D%EFFÿ

4!2199!4ÿ

GÿHIIJKÿ

4!#4
ÿ
1
!47ÿ

HÿÿLM9ÿ HNÿOÿGÿ

!P14ÿ93QQM7ÿ

Hÿ6!ÿRÿSÿthuÿ

!P14ÿ2!'93
Q65!'ÿ

VIÿ6!ÿWVÿ
ÿP56ÿHÿSÿ

Nÿ6!ÿHVNÿ
ÿP56ÿRÿSÿ

X1Q1’5’#ÿ!’ÿSÿM5#65’#Yÿ

Z'614[21ÿ

G0RIXÿ]541Yÿ

3ÿ461ÿ

WNÿ!4ÿHWÿ

Q14ÿ2!'626ÿ

19ÿ

3KK14ÿÿ

19ÿX2!'[5#34^M1ÿ_ÿ
1M!519Yÿ

06639ÿ59QM7ÿ

എസ്[4
1ÿX12ÿ![ÿ61ÿRÿ9519ÿ5’5&53MM7ÿ2!'[5#34^M1Yÿ

0ÿ9!2`16ÿ

19ÿ

SZ
ÿ9P562ÿ

19ÿ

Z!1ÿ

19ÿ

L3'265!'ÿ`179ÿ

Rÿ

ÿ!395'#ÿ XaWRÿYÿ

19ÿ

4!61265!'ÿ2M99ÿZ
Rÿ

19ÿ

4!61265!'ÿ2M99ÿZ
Nÿ

19ÿ

'&54!'
1'6Mÿ J!395'#ÿ61
Q146341ÿ5'ÿ!Q1465!'ÿZ
Rbÿ6!ÿNcÿXRÿ6!ÿHRcLYÿ

2!'565!'9ÿ

ജെ!395'#ÿ61
Q146341ÿ5'ÿ!Q1465!'ÿZ
Nbÿÿ6!ÿVcÿXRÿ6!ÿHIcLYÿ

06!4#1bÿÿ6!ÿVcÿXRÿ6!ÿNVcLYÿ

ÿ6!ÿWUÿ41M65&1ÿ3
5567ÿ

S5
1'95!'9ÿ

011ÿ2Q614ÿd414ÿ’3
^149eÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ%(ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
ÿ )*)ÿ+,-./01ÿ2,3,4.ÿ

567864ÿ

9/3:64ÿ

;

>372?ÿ

@ÿ

19ÿ

19ÿ

19ÿ

Aÿ

19ÿ

19ÿ

19ÿ

Bÿ

19ÿ

19ÿ

19ÿ

Cÿ

19ÿ

19ÿ

19ÿ

ÿ

)*Dÿ964:/26ÿEÿF3670/01ÿEÿG/.H,.73ÿ

I1J1265&1ÿK!49ÿ
396ÿK1ÿ59L!91ÿL4!L14M7ÿ6614519ÿ’ÿ223
3M6!49ÿK1M!’#ÿ6!ÿ61ÿN4!39ÿ O961ÿ1ÿL2P#5’#ÿ2’ÿK1ÿ41391ÿ!4ÿ59L!91ÿ!Jÿ

I59L!91ÿ!Jÿ#411’ÿJ5MM5’#ÿ
6145Mÿ5'ÿK5!O961 ÿ

1ÿ4114ÿ9!3Mÿ!’M7ÿK1ÿ2M1’1ÿO56ÿÿ39614QÿK439ÿ!4ÿ&233
ÿ2M1'14ÿ

RJÿ61ÿ!395’#ÿ59ÿ1&5M7ÿ9!5M1Qÿÿ
5MQÿ’!’##41995&1ÿ1614#1’6ÿ2’ÿK1ÿ391ÿÿ

ÿ

)*(ÿS4,=62=/,0ÿ=TH6ÿ

4!61265!'ÿ67L1ÿ

R
@Uÿ

4!61265!'ÿ67L1ÿ

R
A@ÿ

ÿ

ÿ ÿ

V11'
5′"956
M3M1
ÿR
L4@!U61ÿ!246ÿ5R!
'Aÿ@2ÿM99ÿR
@Uÿ!4ÿR
A@ÿ1L1'9ÿ!'ÿ61ÿÿ

91M5'#ÿ#5'96ÿOMMÿ

ÿ ÿ KM1ÿ1'64519ÿ'ÿ
!3'65'#ÿ!M19ÿ
7ÿ’11ÿ6!ÿK1ÿ91M1ÿO56ÿÿ

ÿ

91M'6ÿ

ÿ 0356KM1ÿ91M’69ÿW932ÿ9ÿ95M52!’1Xÿ9!3MÿK1ÿ91M1261ÿ22!45’#ÿ

6!ÿ61ÿ
K51’6ÿ2!’565!’9ÿÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ(%ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
*ÿ+,-.,ÿ0123.,4ÿ
*56ÿ789ÿ:;<=ÿ<>;=><ÿ?ÿ@9ABC9D(E%EFGEÿ
7<=><ÿHIJK><ÿ L>M:

LNJ>HMNQHÿ

ÿ
Rÿ

STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ

_djÿdejedÿk^lmnolÿpTqÿ_njeÿrestndjÿundÿ_nvve_l^nvÿ lnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿt[_ryÿpdnle_l^nvÿ_]

}”}”}ÿ

ÿ

Tpz{|ÿ

ÿ
R0ÿ

STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ

_djÿdejedÿk^lmnolÿpTqÿ_njeÿrestndjÿundÿ_nvve_l^nvÿ lnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿ]^[~edyÿpdnle_l[]nvÿ_

}”}”}ÿ

ÿ

Tpz{|ÿ

ÿ
Rÿ

STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ

_djÿdejedÿk^lmnolÿpTqÿ_njeÿrestndjÿundÿ_nvve_l^nvÿ lnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿkm^leyÿpdnle_l^nvÿ_]

}”}”}ÿ

ÿ

Tpz{|ÿ

ÿ
ÿ

STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ

_djÿdejedÿk^lmÿpTqÿ_njeÿrestndjÿvjÿ{ÿuov_l^nvÿ res]ÿundÿ_nvve_l^nvÿlnÿ__e]]ÿ_nvldn[[_edÿwZn[[ndxÿt

}”}”}ÿ

ÿ

pdnle_l^nvÿ_[]]ÿTpz{|ÿ

ÿ
0ÿ

STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ

_djÿdejedÿk^lmÿpTqÿ_njeÿrestndjÿvjÿ{ÿuov_l^nvÿ res]ÿundÿ_nvve_l^nvÿlnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[~ndxÿ]^

}”}”}ÿ

ÿ

pdnle_l^nvÿ_[]]ÿTpz{|ÿ

ÿ
ÿ

STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ

_djÿdejedÿk^lmÿpTqÿ_njeÿrestndjÿvjÿ{ÿuov_l^nvÿ res]ÿundÿ_nvve_l^nvÿlnÿ__e]]ÿ_nvldn[[^edÿwZn[ndxÿk

}”}”}ÿ

ÿ

pdnle_l^nvÿ_[]]ÿTpz{|ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ

-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ

ÿ

96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGHIFÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>DÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿN569LSÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ

W"W"Wÿ

ÿ

.JTUVÿ

*+
,*ÿ

-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ

ÿ
*+
,*0ÿ

96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGHIFÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>DÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>Rÿ785X?>SÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ

W"W"Wÿ

ÿ

.JTUVÿ

-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ

ÿ

96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGHIFÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>DÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿEG8F?SÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ

W"W"Wÿ

ÿ

.JTUVÿ

*+
,*Yÿ

-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ

ÿ

96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>Dÿ6PDÿZÿOIP9F8HPÿ L?M7ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿFHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿN569LSÿ

W"W"Wÿ

ÿ

J>HF?9F8HPÿ95677ÿ.JTUVÿ

,+
,*ÿ

-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ

ÿ

96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>Dÿ6PDÿZÿOIP9F8HPÿ L?M7ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿFHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>Rÿ785X?>Sÿ

W"W"Wÿ

ÿ

J>HF?9F8HPÿ95677ÿ.JTUVÿ

,+
,*0ÿ

-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ

ÿ
,+
,*Yÿ

96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>Dÿ6PDÿZÿOIP9F8HPÿ L?M7ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿFHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿEG8F?Sÿ

W"W"Wÿ

ÿ

J>HF?9F8HPÿ95677ÿ.JTUVÿ

ÿ
*ÿ

-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ 96>Dÿ>?6D?>ÿ8P95I78X?ÿ[5I?FHHFGÿHDI5?ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿN569LSÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ W”W”Wÿ

ÿ .JUZVÿ ]8PFRÿ^_“abÿ9HN8P?DÿE8FGÿc-Jde-4fgd1/AQdhViÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ

+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ

74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ

ÿ

GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<Mÿ563E=<NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ ,OPQRÿ

b”b”bÿ

ÿ

*0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ

+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ 74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿZI6G=NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ b”b”bÿ

ÿ ,OPQRÿ
*0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ

ÿ
cÿ

+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ

74<Bÿ<=4B=<ÿZ6GIÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿ4CBÿO,dÿ7HB=ÿ

e=fYH4<Bÿ4CBÿQÿKDC7G6HCÿe=f5ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿGHÿ477=55ÿ 7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿY347eNÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ,OPQRÿ

b”b”bÿ

ÿ

S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ

+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ 74<Bÿ<=4B=<ÿZ6GIÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿ4CBÿO,dÿ7HB=ÿ e=fYH4<Bÿ4CBÿQÿKDC7G6HCÿe=f5ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿGHÿ477=55ÿ b”b”bÿ

ÿ ÿ 7HCG<H33=<ÿL2H3H<Mÿ563E=<NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ,OPQRÿ
c0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ

+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ

74<Bÿ<=4B=<ÿZ6GIÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿ4CBÿO,dÿ7HB=ÿ

ÿ

e=fYH4<Bÿ4CBÿQÿKDC7G6HCÿe=f5ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿGHÿ477=55ÿ 7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿZI6G=NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ,OPQRÿ

b”b”bÿ

ÿ

cgÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ

+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ

74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ

ÿ

GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿY347eNÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ ,OPQRÿ

b”b”bÿ

ÿ

*c*ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ

+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ 74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<Mÿ563E=<NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ b”b”bÿ

ÿ ,OhPRÿ
*c*0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ

,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ 85=Cÿ=>5C>=ÿ7D84E67F>ÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿ HIÿ588>66ÿ8IDH=I44>=ÿM3I4I=NÿOJ7H>PÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ c”c”cÿ

ÿ ÿ -QRSTÿ
*+*0ÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ

,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ

85=Cÿ=>5C>=ÿO7HJÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿ5DCÿQ-dÿ8IC>ÿ

ÿ

e>f[I5=Cÿ5DCÿgÿLED8H7IDÿe>f6ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿHIÿ588>66ÿ 8IDH=I44>=ÿM3I4I=Nÿ[458ePÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ-QRSTÿ

c”c”cÿ

ÿ

++*ÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ

,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ

85=Cÿ=>5C>=ÿO7HJÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿ5DCÿQ-dÿ8IC>ÿ

ÿ

e>f[I5=Cÿ5DCÿgÿLED8H7IDÿe>f6ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿHIÿ588>66ÿ 8IDH=I44>=ÿM3I4I=Nÿ674F>=PÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ-QRSTÿ

c”c”cÿ

ÿ

++*0ÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ

,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ

85=Cÿ=>5C>=ÿO7HJÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿ5DCÿQ-dÿ8IC>ÿ

ÿ

e>f[I5=Cÿ5DCÿgÿLED8H7IDÿe>f6ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿHIÿ588>66ÿ 8IDH=I44>=ÿM3I4I=NÿOJ7H>PÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ-QRSTÿ

c”c”cÿ

ÿ

++*hÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
*+*ÿ,-./0.ÿ123/ÿ3.2/.3ÿ4ÿ567896:(;<;=>;8,??ÿ
@3/.3ÿABCD.3ÿ E.F13-GH-IAÿ

EC.AF-IAÿ

KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ

ÿ
J00ÿ

WTbÿ]Tb]ÿcVdefgdÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]UUÿWfndfÿpndf]

v”v”vÿ

ÿ

UVSq]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ

ÿ
J0wÿ

KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ

WTbÿ]Tb]ÿcVdefgdÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]UUÿWfndfÿpndf]

v”v”vÿ

ÿ

ceVd]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ

KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ

ÿ

WTbÿ]Tb]ÿcVdeÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿTnbÿtÿmgnWdVfnÿ j]kUÿUgVdTlS]ÿmfÿ[V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnÿWdvÿfnÿWdUfn

v”v”vÿ

ÿ

WfndfSS]ÿoRfSfpÿUVSq]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstu

x00ÿ

ÿ
x0wÿ

KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ

WTbÿ]Tb]ÿcVdeÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿTnbÿtÿmgnWdVfnÿ j]kUÿUgVdTlS]ÿmfÿ[V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnÿWdvÿfnÿWdUfn

v”v”vÿ

ÿ

WfndfSS]ÿoRfSfpÿceVd]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ

KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ

ÿ
J00ÿ

WTbÿ]Tb]ÿVnWSgUVq]ÿySg]dffdeÿzfbgS]ÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]UUSS]ÿWfondfndfnd UVSq]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ

v”v”vÿ

ÿ

KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ

ÿ

WTbÿ]Tb]ÿVnWSgUVq]ÿySg]dffdeÿzfbgS]ÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]UUSS]ÿWfondfndfnd

v”v”vÿ

ÿ

ceVd]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ

J0wÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ

,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ 85=Cÿ=>5C>=ÿD7EFÿG4H>EIIEFÿJICH4>ÿ5KCÿL-Mÿ8IC>ÿ N>OPI5=Cÿ5KCÿQÿRHK8E7IKÿN>O6ÿ6H7E5P4>ÿRI=ÿ<7>C4>ÿ?5=7Iÿ Y”Y”Yÿ

ÿ ÿ RI=ÿ8IKK>8E7IKÿEIÿ588>66ÿ8IKE=I44>=ÿS3I4I=Tÿ674U>=Vÿ
+00ÿ L=IE>8E7IKÿ84566ÿ-LWQX

,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ 85=Cÿ=>5C>=ÿD7EFÿG4H>EIIEFÿJICH4>ÿ5KCÿL-Mÿ8IC>ÿ N>OPI5=Cÿ5KCÿQÿRHK8E7IKÿN>O6ÿ6H7E5P4>ÿRI=ÿ<7>C4>ÿ?5=7Iÿ Y”Y”Yÿ

ÿ ÿ RI=ÿ8IKK>8E7IKÿEIÿ588>66ÿ8IKE=I44>=ÿS3I4I=TÿDF7E>Vÿ
+0Zÿ L=IE>8E7IKÿ84566ÿ-LWQX

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
*+(ÿ,-./0-1(232/45ÿ/ÿ6789:;<=ÿ>?@=AB=Bÿ

C=B@

ഇ

J
KL0MÿN0Oÿ93PP!46ÿ

QRSÿ

0&1ÿJRLÿT9952Uÿ'JRLUÿ
QRÿ V0R541UÿSWÿX179ÿ’ÿ012347P6Uÿ 2396!
ÿX17ÿ5'ÿ0ÿ

03PP!46ÿ!Yÿ51’65Y514ÿSÿ6!ÿRÿN1#ÿ65
1ÿZÿ
]Rÿ 661”21[ÿ395’199ÿ645Pÿ162Oÿ’ÿ
1
!ÿ Y3’265!’ÿY!4ÿY3’265!’ÿX179ÿ

03PP!46ÿ!YÿT316!!6ÿ
^Uÿ

QR`Sÿ

N41_35419ÿ
Oÿ

03PP!46ÿ!YÿT316!!6ÿaT1&14a17ÿT9952ÿ
QR`ÿ

N41_35419ÿ
Oÿ

03PP!46ÿ!YÿT316!!6ÿT31JVÿ

QR`ÿ

N41_35419ÿ
Oÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
&+*ÿ,-.ÿ/012ÿ1302314ÿ5.678.9):;:<=:ÿ

,1231ÿ>?@A31ÿ B3C/1DEFDG>ÿ

BD@3>CDG>ÿ

IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQS

JWWNXXÿWSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿYJW]^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abc

dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNYSOYPWNUXNX

""ÿ

ÿ

ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿh`nydtÿIYJXXPWvÿwÿwÿh`nydtvÿ

Hÿ ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqqvÿÿÿ

IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQS

JWWNXXÿWSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿXPYxNK^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿ

dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNYSOYPWNUXNX

""ÿ

ÿ

ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿh`nydtÿIYJXXPWvÿwÿwÿh`nydtvÿ
H0ÿ ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqqvÿÿÿ

IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQS

JWWNXXÿWSUQKSYYNKÿZISYSK[ORPQN^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿ

dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNYSOYPWNUXNX

""ÿ

ÿ

ÿ
Hÿ

ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿh`nydtÿIYJXXPWvÿwÿwÿh`nydtvÿ
ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqqvÿÿÿ

IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿOPQRÿ_`ÿWSLN

]NSJKLÿJULÿBÿVTUWQPSUÿ]NXÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQSÿJWWNXXÿ

WSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿYJW]^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿÿ

ÿ

dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNYSOYPWNUXNX

""ÿ

ÿ

ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿh`nydtÿIYJXXPWvÿwÿwÿh`nydtvÿ

ÿ zghtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqqvÿÿÿ

IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿOPQRÿ_`ÿWSLN

]NSJKLÿJULÿBÿVTUWQPSUÿ]NXÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQSÿJWWNXXÿ

WSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿXPYxNK^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿÿ

dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNYSOYPWNUXNX[ÿ

""ÿ

ÿ

ÿ

ÿ gh_ijhIklmlinoÿpÿqTrrSKQÿSVÿstu`IvÿrKPfNÿwÿJLxJUQÿÿ ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿh`nydtÿIYJXXPWvÿwÿwÿh`nydtvÿ

0ÿ ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqqvÿÿÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ ÿ

,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ2345ÿ;<=ÿ:6/1ÿ

>1?@6-./ÿ-8/ÿAÿ978:4368ÿ>1?Bÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ-::1BBÿ

:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ25341Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;GAHÿÿ

I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ

e"e"eÿ

ÿ

ÿ
*+ÿ

ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM<S^IYÿ,C-BB3:[ÿÿM<S^IY[ÿ
ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ

,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ -::1BBÿ:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ@C-:>Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿ

I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ

e"e"eÿ

ÿ

ÿ
fg
hiÿ

ÿ ÿ

LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM
L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ

,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ

-::1BBÿ:684.6CC1.ÿD,6C6.EÿB3C]1.Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿ

ÿ
f0
g
hiÿ

I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ

e"e"eÿ

ÿ

ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM

ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ

,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ

-::1BBÿ:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ25341Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿ

ÿ
f+
g
hiÿ

I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ

e"e"eÿ

ÿ

ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM

ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ

,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ2345ÿ;<=ÿ:6/1ÿ

>1?@6-./ÿ-8/ÿAÿ978:4368ÿ>1?Bÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ-::1BBÿ

:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ@C-:>Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿÿ

I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ

e"e"eÿ

ÿ

ÿ

ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM<S^IYÿ,C-BB3:[ÿÿM<S^IY[ÿ

*g
hiÿ ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ&)ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ ÿ

./01ÿ03/130ÿ4567896ÿ03/1ÿ/:1ÿ40563ÿ;9:<658:ÿ4567ÿ=>?ÿ<813ÿ

@3AB8/01ÿ/:1ÿCÿ;9:<658:ÿ@3ADÿ;80ÿ<8::3<658:ÿ68ÿ/<<3DDÿ

<8:608EE30ÿF.8E80GÿD5EH30Iÿ=0863<658:ÿ<E/DDÿ>=JKLÿÿ

ÿ

M3N9503DÿO5:5O9Oÿ8:3ÿ8;ÿ673ÿB3E84ÿE5<3:D3DGÿ ÿ PQ=RSQ.TUVURWXÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿ]^>._ÿ[05O3ÿ`ÿ/1H/:6ÿÿ

g"g"gÿ

ÿ

*0+
,-ÿ

ÿ PQ=RSQ.TUVURWKÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿQ>WaM]ÿ.E/DD5<_ÿ`ÿQ>WaM]_ÿ
ÿ PbQ]Z=WRS50Q3_.ÿT]UcVXUÿRdWÿ]JÿcYeÿZÿ9[[806ÿ8;ÿf>bÿ5.aZZ_ÿÿÿ

./01ÿ03/130ÿ4567896ÿ03/1ÿ/:1ÿ40563ÿ;9:<658:ÿ4567ÿ=>?ÿ<813ÿ

@3AB8/01ÿ/:1ÿCÿ;9:<658:ÿ@3ADÿ;80ÿ<8::3<658:ÿ68ÿ/<<3DDÿ

<8:608EE30ÿF.8E80Gÿ47563Iÿ=0863<658:ÿ<E/DDÿ>=JKLÿÿ

ÿ

M3N9503DÿO5:5O9Oÿ8:3ÿ8;ÿ673ÿB3E84ÿE5<3:D3DGÿ ÿ PQ=RSQ.TUVURWXÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿ]^>._ÿ[05O3ÿ`ÿ/1H/:6ÿÿ

g"g"gÿ

ÿ

*h +
,-ÿ

ÿ PQ=RSQ.TUVURWKÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿQ>WaM]ÿ.E/DD5<_ÿ`ÿQ>WaM]_ÿ
ÿ PbQ]Z=WRS50Q3_.ÿT]UcVXUÿRdWÿ]JÿcYeÿZÿ9[[806ÿ8;ÿf>bÿ5.aZZ_ÿÿÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)&ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
+,&ÿ-./01/ÿ2340ÿ4/30/4ÿ5ÿ6789:7;)<=<>?<9-@@ÿ

A40/4ÿBCDE/4ÿ F/G24.HI.JBÿ

FD/BG.JBÿ

LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTINQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVXÿ[WSTM]QÿVNÿ

^SQO]Qÿ_MNSVÿYVNÿZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿ

[S]bQNcÿdNVTQZTSVXÿZ]M[[ÿedfghÿ]

iQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ

""ÿ

ÿ

ÿ

ÿ lmdnomLpqrqnstÿuÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkQÿ{ÿMObMXTÿÿ ÿ lmdnomLpqrqnsfÿuÿ^WvvVNTÿVYÿmes|Ixÿzÿmes|M[

K00ÿ ÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ

LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTINQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVXÿ[WSTM]QÿVNÿ

^SQO]Qÿ_MNSVÿYVNÿZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿ

RUSTQcÿdNVTQZTSVXÿZ]M[[ÿedfghÿ

iQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ

""ÿ

ÿ

ÿ
K0ÿ

ÿ lmdnomLpqrqnstÿuÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkQÿ{ÿMObMXTÿÿ ÿ lmdnomLpqrqnsfÿuÿ^WvvVNTÿVYÿmes|Ixÿzÿmes|M[
ÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ

LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTINQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVXÿRSTUÿdeÿZVOQÿ

QVMNOÿMXOÿgÿYWXZTSVXÿQ[ÿ[WSTM]QÿYVNÿ^SQO]Qÿ_MNSVÿYVNÿ

ZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿ[S]bQNcÿdNVTQZTSVX

Z]M[[ÿedfghÿÿ

ÿ

iQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ ÿ lmdnomLpqrqnstÿuÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkÿMObÿX

""ÿ

ÿ

00ÿ

ÿ lmdnomLpqrqnsfÿuÿ^WvvVNTÿVYÿmes|ixÿL]M[[SZzÿ{ÿmes|ixzÿ
ÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ

LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTINQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVXÿRSTUÿdeÿZVOQÿ

QVMNOÿMXOÿgÿYWXZTSVXÿQ[ÿVNÿZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿ

ZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿRUSTQcÿdNVTQZTSVXÿZ]M[[ÿedfghÿÿ

iQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ

""ÿ

ÿ

ÿ
0ÿ

ÿ lmdnomLpqrqnstÿuÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkQÿ{ÿMObMXTÿÿ ÿ lmdnomLpqrqnsfÿuÿ^WvvVNTÿVYÿmes|Ixÿzÿmes|M[
ÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
+,&ÿ-./01.2)343056ÿ0ÿ789:;<=>ÿ?@A>BC>Cÿ

D>CA=@E:@8Bÿ

F=G>=ÿBHIJ>=ÿ

03KK!46ÿ!LÿMNOÿK45
1ÿPÿ'(6ÿ
QRSÿ

0’1ÿ012347K6Oÿ2396!
ÿT17ÿ5(ÿ0ÿ
QRÿ

03KK!46ÿ!Lÿ51(65L514ÿSÿ6!ÿRÿU1#ÿ65
1ÿPÿ
QRÿ 661((21VÿW395(199ÿ645Kÿ162Xÿ(ÿ
1
!ÿ L3(265!(ÿL!4ÿL3(265!(ÿT179ÿ

03KK!46ÿ!LÿMNOÿ!((126ÿUY316!!6Xÿ
QRZÿ

03KK!46ÿ!LÿNR[ÿY9952OÿPÿNR[Oÿ
QR^ÿ R541OÿS]ÿ

03KK!46ÿ!Lÿ_Nÿ500Oÿ

ÿÿÿÿ
ÿ

ÿ

QR`ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
+,&ÿ-./01203ÿ45678ÿ

95:85ÿ0/7;85ÿ <8=>52?12.0ÿ

@ABÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPKQERSTNDEFGOUÿVDWXÿKDLÿYCZ[WW]ÿVQM^_ÿ
@AB0ÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPKQERSTNDEFGOUÿVDWXÿKDLÿYCZ[WW]ÿRHQcolÿ
@ABdÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPKQERSTNDEFGOUÿVDWXÿKDLÿYCZ[WW]ÿeSHGOÿ
@Aÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPRELKM^OXÿKDLÿYCZ[WW]ÿVQM^_ÿ
@A0ÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPRELKM^OXÿKDLÿYCZ[WW]ÿRHQcolÿ
@Adÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPRELKM^OXÿKDLÿYCZ[WW]ÿeSHGOÿ
ÿ
+,fÿg65:h658i8j180=2.0=ÿ

<2780=2.0ÿ
`a”`a”bÿ

ÿ `a”`a”bÿ

ÿ `a”`a”bÿ

ÿ `a”`a”ÿ

ÿ `a”`a”ÿ

ÿ `a”`a”ÿ

ÿ

95:85ÿ0/7;85ÿ <8=>52?12.0ÿ

<2780=2.0ÿ

ÿ kQEOGDDGSÿNDUEQOÿKDLÿ^DFFO^GHDFÿGDÿlCmTYCZ[WWÿPFDÿnmopXÿ

rABÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿHGSDEGÿ_OtVDMLU]ÿVQM^_ÿ

rAB0ÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿHGSDEGÿ_OtVDMLU]ÿRHQcOLÿ

rABdÿsEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿHGSDEGÿ_OtVDMLU]ÿeSHGOÿ

rAÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿHGSÿ_OtVDMLU]ÿVQM^_ÿ

rA0ÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿHGSÿ_OtVDMLU]ÿRHQcOLÿ

rAdÿsEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿHGSÿ_OtVDMLU]ÿeSHGOÿ

ÿ

ÿ

ÿ

q”B`”Bÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
)ÿ+,-./0ÿ23/435/6ÿ
78ÿ6!ÿ9:ÿ2!(64!;;149ÿ<56ÿ=ÿ9ÿ!4ÿ:ÿ41149ÿ2(ÿ>1ÿ2!((1261ÿ6!ÿ!(1ÿ914’14ÿ ÿ

ÿ ÿ

ÿ

?1@1265’1ÿ2542356ÿ>!49ÿ
396ÿ>1ÿ598!91ÿ5(ÿ2!
8161(6ÿ
((14ÿ;ÿ>6614519ÿ

ÿ

(ÿ223
3;6!49ÿ41ÿA4!39ÿ<961ÿ1ÿ82B#1ÿ2(ÿ>1ÿ391ÿ#5(ÿ!4ÿ2(ÿ >1ÿ598!91ÿ1ÿ#411(ÿ@5;;5(#ÿ
6145;ÿ2(ÿ>1ÿ598!91ÿ9ÿ>5!ÿ<961ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
)+%ÿ,-../012-.ÿ3/45/3ÿ1-ÿ0-.13-66/3ÿÿ

ÿ ÿ

1ÿ7!814ÿ937797ÿ2(ÿ:1ÿ74!’51ÿ:7ÿ61ÿ
;<ÿ=ÿ
;ÿ >412!

1(65!(?ÿÿ

@!99!85(#ÿ596(219ÿ9!39ÿ:1ÿ!:914’1Aÿÿ

ÿ

ÿ”5
3
ÿ596(21ÿ:16811(ÿ2!(64!9914ÿ(ÿ4114ÿ<ÿ
856ÿ
ÿ856ÿCB ÿ

ÿ:91ÿ6771Aÿ””ഡി

ÿ>95191?ÿ

@!4ÿ565!(9ÿ5(E!4
65!(ÿ79191ÿ911ÿ61ÿ22199ÿ2!(64!9914ÿ!23
1(665!(9ÿÿ

ÿ

1ÿ2!((1265!(ÿ2(ÿ:1ÿ4195F1ÿ964ÿ!4ÿ:39971ÿ>!61ÿE391ÿ’9319G?ÿ

ÿ

064971ÿ

39971ÿ

69116!2″ÿ ÿ

5″ÿ964ÿ(ÿ:39971ÿÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
)+%ÿ,-../012-.ÿ-3ÿ4567ÿ089:/ÿÿ

,8;<ÿ;/8

,89:/ÿ

ÿ

=31ÿ

ÿ

>561ÿ

ÿ

=2?ÿ

@ÿ

4!എ(ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
*ÿ+,-./.0ÿ23ÿ4/5ÿ67/89:ÿ;<=ÿ

>?@ÿAB?CDEÿ >OADP?@C?QRÿ

0 മില്യൺ

FL

&%)*HIJK

FGG

ÿ

0MNNÿ 0MNÿ

012347S6TUÿ56ÿNVÿÿ(ÿÿW!4ÿ4114ÿ4X41ÿ 4199ÿYÿ6!ÿZ[ÿ

0MNÿ 0MN^ÿ

0
]ÿUÿ56ÿNVÿVÿÿ(ÿ^ÿW!4ÿ4114ÿ 4X41ÿ4199ÿYÿ6!ÿN_[ÿ

0MN_ÿ

`1914'1ÿ

0MNaÿ

265'61ÿ0
]ÿÿY47S6![ÿS4!6!2!bÿ

0MNZÿ

41995(#ÿ’5ÿ9!W6X41ÿYM
`
[ÿ

0MNcÿ

!!6ÿb!14!1ÿ265’1ÿY014’521ÿ!(b7[ÿ

ÿ

ÿ d
a_ÿ’1495!(ÿ!19ÿ(!6ÿ’1ÿÿ5Sÿ9X562ÿ ÿ

ÿÿ 1ÿ24ÿ4114ÿ2(ÿe1ÿ41991ÿ’5ÿ61ÿ
ÿ9!W6X41ÿ ÿ

ÿÿ 1ÿ24ÿ4114ÿ2(ÿe1ÿ41991ÿ’5ÿ2!(W5#3465!(ÿ24ÿÿÿ ÿ

ÿÿ 1ÿe3ÿ461ÿ59ÿ1614
5(1ÿ36!
652bb7ÿY36!91(95(#[ÿÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ 1ÿ4114ÿ4199ÿ59ÿ916ÿ!’ÿ61ÿ
524!9*56219ÿ+,ÿ5’ÿ-5’47ÿ.!4
ÿ9ÿ.!//!*90ÿ

123456789:ÿ

ÿ

;<8ÿ=ÿ ;<8ÿ%ÿ ;<8ÿ(ÿ >??62@@ÿ ÿ

..ÿ ..ÿ ..ÿ Aÿ

ÿ

BCÿ ..ÿ ..ÿ =ÿ

..ÿ BCÿ ..ÿ %ÿ

BCÿ BCÿ ..ÿ (ÿ

..ÿ ..ÿ BCÿ )ÿ

BCÿ ..ÿ BCÿ Dÿ

..ÿ BCÿ BCÿ Eÿ

BCÿ BCÿ BCÿ Fÿ

ÿÿÿÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%%ÿ&!'ÿ()ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ

*+,-.ÿ/%ÿ01234567ÿ

ÿ

,84ÿ9ÿ ,84ÿ%ÿ ,84ÿ&ÿ ,84ÿ)ÿ :;;2<==ÿ ÿ

>>ÿ >>ÿ >>ÿ >>ÿ ?ÿ

ÿ

*@ÿ >>ÿ >>ÿ >>ÿ 9ÿ

>>ÿ *@ÿ >>ÿ >>ÿ %ÿ

*@ÿ *@ÿ >>ÿ >>ÿ &ÿ

>>ÿ >>ÿ *@ÿ >>ÿ )ÿ

*@ÿ >>ÿ *@ÿ >>ÿ Aÿ

>>ÿ *@ÿ *@ÿ >>ÿ Bÿ

*@ÿ *@ÿ *@ÿ >>ÿ Cÿ

>>ÿ >>ÿ >>ÿ *@ÿ Dÿ

*@ÿ >>ÿ >>ÿ *@ÿ Eÿ

>>ÿ *@ÿ >>ÿ *@ÿ 9?ÿ

*@ÿ *@ÿ >>ÿ *@ÿ 99ÿ

>>ÿ >>ÿ *@ÿ *@ÿ 9%ÿ

*@ÿ >>ÿ *@ÿ *@ÿ 9&ÿ

>>ÿ *@ÿ *@ÿ *@ÿ 9)ÿ

*@ÿ *@ÿ *@ÿ *@ÿ 9Aÿ

ÿÿÿÿÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ&)ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
*ÿ+,-./.0ÿ23ÿ4567ÿÿ

1ÿ4114ÿ9ÿÿ89ÿ9!4ÿ96639ÿ5(5265!( ÿ

;<=ÿ

=>?@ABCDBEFÿ

GHH14ÿ951ÿIJ”ÿKLÿ8Mÿ

N411ÿ39#1ÿ

!O14ÿ951ÿIJ”ÿKLÿ8Mÿ

N411ÿ39#1ÿ

196ÿ951ÿIJ”ÿKLÿ8Mÿ

N411ÿ39#1ÿ

K5#6ÿ951ÿIJÿKLÿ8Mÿ

N411ÿ39#1ÿ

K1'1491ÿ951ÿ8Pÿ

04ÿ265'61ÿ

K1'1491ÿ951ÿ8Qÿ

!

3(5265!(ÿ8ÿ

K1'1491ÿ951ÿ8Rÿ

!

3(5265!(ÿK8ÿ

ÿ

ÿ
SÿTU+ÿT2VW,XÿYT,VZ[,ÿUVV,77ÿ+2Z],^ÿ

N!4ÿ2396!
149H125952ÿ9!_365!(9`ÿ61ÿ24ÿ4114ÿH4!’519ÿÿ0ÿ9!2a16ÿ
ÿ

N!4ÿ165_1ÿ5(9!4
65!(`ÿH_191ÿ2!(626ÿ61ÿ2396!
14ÿ93HH!46ÿ!9ÿGÿ

ÿÿ L191__9296ÿ9b4ÿ36!
65!(9612(5aÿ
cdÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)&ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
+ÿ,-./012ÿ45ÿ6-/7089ÿ.-:;84149<ÿ
+=>ÿ>)?&@ÿABCÿDÿAEFGHIÿJKLMMNOPÿQÿAEFGHIPÿRISFNTUPÿIV>ÿWÿIV%ÿ
1ÿ
XYZÿ(ÿ
[Yÿ419ÿ61ÿ9145]ÿ(3
^14ÿ!4ÿ
1
!47ÿ _`abcdef_b`ghÿbaÿjklmnopÿq0r541pÿsYÿ(ÿtruÿ]9952pÿ^#19ÿt(ÿ291ÿ!vÿ truÿ]9952pÿ^#19ÿ61ÿ9145]ÿ(3
^14ÿwxtqyÿz5]]ÿ^1ÿ64(9
5661ÿ9ÿ125
]ÿ’]31ÿw1#ÿ {|||{{|}~~}|ÿÿ{ÿÿyÿ!4ÿ1″125
]ÿwÿ~||}{~ÿÿÿÿyÿ(ÿ trupÿq0r541pÿsYÿ^#19ÿ9ÿ[ÿ^761ÿ1″125
]ÿw1#ÿ~||{yÿ5(ÿsÿ 5#569ÿ1ÿv26!47ÿ91665(#9ÿ41ÿ61ÿ9145]ÿ(3
^14ÿÿ 1ÿ9125]ÿ4
1614ÿ91665(#9ÿz5]]ÿ^1ÿ!z(]!1ÿ’5ÿ61ÿ365]567ÿ4!#4
ÿÿ 9ÿ2!

3(5265!(ÿ4!6!2!]ÿ61ÿSUOJTP%=ÿ59ÿ412!

1(1ÿÿ 9ÿ(ÿ!65!(ÿ61ÿ4114ÿ2(ÿ2!

3(5265’1ÿ’5ÿ¡SR¡¢ÿV%ÿJT£ÿwv!4ÿ
XYZÿ !(]7y ÿ ÿ

ÿu12!

1(1ÿ24ÿ671¤ÿt0ÿ249ÿ

ÿ

1ÿ
[Yÿ(119ÿ61ÿ]521(91ÿ
[rXÿ6!ÿ41ÿtruÿ ÿÿ ]9952pÿ(Y!4ÿtrupÿq0r541pÿsYÿ249ÿ

ÿÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
+,%ÿ-)./&ÿ012ÿ3ÿ456789ÿ:;<=>ÿ?ÿ@AB@CDÿ
1ÿ
EFGHIJIKHILIINOPQRÿSTOÿRONUPVÿWXYZONÿ[]^_ÿ`NÿROaYOWSRÿUWb`NYPSU`WcRÿ`bÿdef]Ggÿ h45
1ÿ(ÿ'1(6ÿi#19ÿ
4!j126ÿ9h125k52ÿ91665(#9ÿl5m1ÿnÿ212moÿ91#
1(6ÿ(3
i14oÿ9142 9645(#ÿ(ÿ9!ÿ!(ÿ)
396ÿi1ÿ1k5(1ÿi7ÿ61ÿ5(96ll14ÿ7i1ÿ61ÿ(11ÿ!kÿ0ÿ249ÿ59ÿ41p3541ÿ 1ÿ9h125lÿh4
1614ÿ91665(#9ÿq5llÿi1ÿ!q(l!1ÿ’5ÿ61ÿ365l567ÿh4!#4
ÿrstuvwxv ÿ 9ÿ2!

3(5265!(ÿh4!6!2!lÿ61ÿy>z{8;|:D9%,}ÿ59ÿ412!

1(1ÿÿ ÿ

ÿ n12!

1(1ÿ24ÿ67h1~ÿ0ÿ249ÿ ÿ

1ÿ
ÿ(119ÿ61ÿl521(91ÿ
ÿ6!ÿ41ÿÿ ÿÿ h45
1ÿ(!4ÿ’1(6ÿ249ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
&+)ÿ,)-./ÿ012ÿ3ÿ145ÿ6789::;ÿ
1ÿ
<=>ÿ419ÿ61ÿ9145?ÿ(3
@14ÿA1#ÿBCCCD>Eÿ!4ÿ61ÿ@#1ÿ(3
@14ÿ !FÿGHDÿ500Iÿ249JÿK52ÿ41ÿ1(2!1ÿF!4ÿ!4L!461ÿBÿAMÿ56ÿF!4
6EJÿÿ 1ÿ9L125?ÿL4
1614ÿ91665(#9ÿK5??ÿ@1ÿ!K(?!1ÿ’5ÿ61ÿ365?567ÿL4!#4
ÿNOPQRSTR ÿ 9ÿ2!

3(5265!(ÿL4!6!2!?ÿ61ÿ:UVW7XYZ[;%+ÿ59ÿ412!

1(1ÿÿ ÿ

ÿÿ ]12!

1(1ÿ24ÿ67L1^ÿH0ÿ249ÿ ÿÿ

1ÿ
<=>ÿ(119ÿ61ÿ?521(91ÿ
<C_ÿ6!ÿ41ÿGHDÿ ÿÿ 500Iÿ249ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
+,*ÿ-./0123ÿ0145/26.4ÿ

789ÿ 789;ÿ 789;ÿ >7;ÿ >7;ÿ

:9952;ÿ

<08541;ÿ =ÿ

<08541;ÿ ÿ

?45
1ÿ

'(6ÿ

ÿ6!ÿAÿ2
ÿ 6!ÿAÿ2
ÿ 6!ÿAÿ2
ÿ 6!ÿAÿ2
ÿ 6!ÿAÿ2
ÿ

ÿ

@7<ÿ 500;ÿ ÿ6!ÿÿ2
ÿ

ÿÿ 16:ÿ?469ÿ5(ÿÿ596(21ÿ!Bÿ=ÿ

ÿ2(ÿ41321ÿ61ÿ415(#ÿ596(21ÿ ÿ

1ÿ596(21ÿC16D11(ÿ6D!ÿ5(96::1ÿ24ÿ41149ÿ9!3:ÿC1ÿ
5(5
3
ÿ2
Eÿ

ÿ

C12391ÿ!Bÿ61ÿB26Eÿ66ÿ61ÿ1:1264!
#(1652ÿB51:9ÿ!Bÿ61ÿ41149ÿÿ2!(214(5(#ÿ 61ÿ415(#ÿ596(219ÿÿBB126ÿ12ÿ!614ÿ5(ÿ59′(6#1!39ÿD7 ÿ

ÿ

1ÿ415(#ÿ596(21ÿ1?1(5(#ÿ!(ÿ61ÿ1(247?65!(EÿF3:567ÿ(ÿ(61((ÿ!Bÿ61ÿ

ÿÿ 987<ÿ24ÿ!4ÿB!Cÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
+ÿ,-./01-201ÿ
+34ÿ567ÿ89:;ÿ:<9;<:ÿ

1ÿ41ÿ>5(1ÿ9!G9ÿ61ÿHIBAÿ?51>ÿÿ ÿÿÿ

ÿ

ÿÿ 1ÿ24ÿ4114ÿ2(ÿ=1ÿ5(96>>1ÿ!(ÿ?>39
!3(61ÿ=!”@ABCDEFÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
*+,ÿ-./01203ÿ45678ÿ9-:;<-=%&;>?@ÿAÿ9-:;<-=%&;>?,ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%)ÿ

9 പാലിക്കൽ

സുരക്ഷാ സിസ്റ്റം XMP-BABYLON

ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ ഇന്റർഫെറൻസ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ഒരു ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരിധികൾക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ സ്വീകരണത്തിന് ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:
സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക. - ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക. - സഹായത്തിനായി ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.
മുൻകരുതൽ: ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഗ്രാന്റി വ്യക്‌തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളോ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമാകില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.
RF എക്സ്പോഷർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും ആൻ്റിനയ്ക്കും (കൾ) അനുസൃതമായി ഈ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം
ഈ ട്രാൻസ്മിറ്ററിന് ഉപയോഗിച്ചത് എല്ലാ വ്യക്തികളിൽ നിന്നും കുറഞ്ഞത് 20 സെൻ്റീമീറ്റർ വേർപിരിയൽ ദൂരം നൽകുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം കൂടാതെ മറ്റേതെങ്കിലും ആൻ്റിന അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്മിറ്ററുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയോ പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഇൻസ്റ്റാളർമാർക്കും ആൻ്റിന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് വ്യവസ്ഥകളും RF എക്സ്പോഷർ കംപ്ലയൻസ് തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് നൽകണം.
FCC ഐഡി: 2A6AAXMP3050 FCC ഐഡി: 2A6AAXMP3070 FCC ഐഡി: 2A6AAXMP3071 ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കരുത്, (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.

ÿ

ÿÿÿ
591Cÿ(=f4G!
D13G(26:69ÿ5Fÿ9ÿ9ÿ85(ÿ2!5!(ÿ?!<4
35=567
ÿA1(566ÿbÿ65411ÿ2?!65@’@!1A;ÿ5(ÿ#ÿÿ541265’19Bÿ5(2@35(#ÿ@@ÿ==@52>@1ÿ

ÿ ÿ

96@15(92ÿ6=4!44!
93F#ÿ2(6ÿ15965ÿ25(ÿÿ2!!
(?=!4
65>565@756ÿ7Aÿ8561ÿ#631@ÿ@6559!6(19ÿÿ:gCÿc96ÿ636!47ÿ41<3541
1(69ÿ(ÿ195#(61ÿ

ÿ

ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%)ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ ÿ
*+ÿ,-./0123ÿ5673-89ÿ

:;<=>?@ÿ ABC;ÿ

A;=D<>EC>?@ÿ

Fÿ FGFHÿ

I5496ÿ41J191ÿ

FFÿ KFHÿ

1Lÿ2M6149ÿ

Fÿ FFNFHÿ

O5
1(95!(9ÿ2(#1ÿ

Fÿ FHFNÿ

05J’14ÿ2!J!4ÿP!4ÿ4114ÿ

FQÿ FFFNÿ

RM61ÿS
KGTÿO9ÿ(ÿÿ

FGÿ KKÿ

!((1265!(ÿ5(6ÿS
KGÿ

FKÿ ÿ

ÿ

FHÿ KUÿ

RM61ÿVSTÿWSOTÿ!J!4ÿL561ÿ

FUÿ HFÿ

RM61ÿM5263419ÿL561TÿRM61ÿ5Mÿ9L562Tÿ RM61ÿ415(#ÿ596(21ÿ

FNÿ NHFÿ

RM619Tÿ051J1ÿ24ÿ4114ÿ

FQFÿ

!3(65(#ÿP4
1ÿ

Fÿ GUÿ

!
MJ5(219ÿ

HKÿ

!
MJ5(219ÿ

ÿ ÿ

ÿ
XSVWÿYÿRÿVWÿÿ

ÿ

Z[]^ÿ_;=;“=DaBbCÿbc<ÿZdC?eBC>?@=C;Da@>fÿeghÿ

iBa@a?b=C

Amkk&%)ÿo eÿ

_;

ÿ

1JqÿrQNÿstKHNFÿ

ഞാൻ”qÿrQNÿstKHNFNFÿ

1
5Jqÿ'uv3612#
w1ÿ

എസ്(614(16qÿLL 3612#
w 1ÿ

ÿ LLL3612912345672!
ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%)ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ ÿÿ
ÿ !)745#6ÿ*ÿÿ+ÿ,191–92.6ÿ./4ÿ36!
65!'9612'50ÿ
12ÿÿ–ÿ45#69ÿ41914&1ÿÿ 31&595!’4ÿ42ÿÿÿ59ÿ59931ÿ41)-219ÿ–ÿ)41&5!39ÿ599319ÿ&5-15-5675ÿ144!49ÿ’ÿ9)125.5265!’9ÿ41ÿ9316126ÿ6!ÿ 2’#1ÿ756!36ÿ’!6521 ÿ
89:;<=>??>;@ÿ:<ÿABCCÿ:<ÿDEFG>;@ÿEHÿ?I><ÿJEDK=B;?LÿK?>C>M:?>E;ÿ:;JÿDE==K;>D:?>E;ÿEHÿ>?<ÿDE;?B;?<ÿ:9Bÿ;E?ÿ FB9=>??BJLÿ>Hÿ;E?ÿBNFC>D>?CGÿ:CCEABJOÿPE;?9:QB;?>E;ÿERC>@B<ÿHE9ÿDE=FB;<:?>E;OÿSCCÿ9>@I?<ÿ9B<B9QBJÿHE9ÿ?IBÿD:<BÿEHÿ F:?B;?ÿ:CCED:?>E;ÿE9ÿ9B@><?B9BJÿJB<>@;ÿ9B@><?9:?>E; ÿ
ÿ 1ÿ-596ÿ!.ÿ5′.!4
65!'ÿ5'ÿ659ÿ
‘3-ÿ!22349ÿ22!45’#ÿ6!ÿ1196ÿ0′!7-1#1ÿ’ÿ2!’9251’21ÿ+ÿ#5&19ÿ’!ÿ#34’611ÿ .!4ÿ61ÿ2!44126’199ÿ’ÿ2!
)-161'199ÿ!.ÿ5′.!4
65!'ÿ5'ÿ659ÿ
‘3-ÿT’ÿ)46523-45ÿ+ÿ2”!6ÿ11ÿ
1ÿ-51-1ÿ.!4ÿ 2!’91U31’65-ÿ
#195ÿ752ÿ41ÿ31ÿ6!ÿ144!’1!39ÿ!4ÿ5’2!
)-161ÿ5'.!4
65!'ÿÿ 05'21ÿ
596019ÿÿ5’ÿ9)561ÿ!.ÿ–ÿ1..!469ÿÿ2”!6ÿ11ÿ&!51ÿ2!
)-161-75ÿ71ÿ))412561ÿ5’69ÿ6ÿ’7ÿ65
1 ÿ 1ÿ5’96–65!’ÿ412!

1’65!’9ÿ#5’1ÿ5’ÿ659ÿ
'3-ÿ)4193
1ÿ61ÿ
!96ÿ.&!41-1ÿ#1’14-ÿ2!’565!’9ÿ+ÿ#5&19ÿ ‘!ÿ#34’611ÿ.!4ÿ61ÿ)14.126ÿ.3’265!’ÿ!.ÿ’ÿ5’96–65!’ÿ5’ÿ97961
ÿ.!415#'ÿ1'&54!'
1'69ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%%ÿ&!'ÿ%(ÿ

01234567-07961
ÿ
ÿ
)ÿ#5’19ÿ(!ÿ#34(611ÿ66ÿ61ÿ5(*!4
65!(ÿ!*ÿ659ÿ!23
1(6ÿ59ÿ*411ÿ*4!
ÿ!614ÿ5(39645+ÿ,4!,1467ÿ45#69ÿ-56ÿ659ÿ
!23
1(6ÿ)ÿ#4(69ÿ(!ÿ+521(919ÿ*!4ÿ!.(ÿ!4ÿ!614ÿ,61(69ÿ!4ÿ!614ÿ5(39645+ÿ,4!,1467ÿ45#69 ÿ

69116!2″ÿ ÿ

#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%&ÿ

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

AUTEC XMP-TMC30 സീരീസ് ആക്‌സസ് റീഡർ [pdf] ഉടമയുടെ മാനുവൽ 2A6AAXMP3050, XMP-TMC30 സീരീസ് ആക്‌സസ് റീഡർ, XMP-TMC30 സീരീസ്, ആക്‌സസ് റീഡർ, റീഡർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ