blueup Maxi Beacon Instructions

blueup Maxi Beacon

ആമുഖം

• BlueUp Maxi, henceforth identified with the terms “product”, “device” or “beacon”, is a Bluetooth Low Energy (BLE) beacon for proximity applications.
• BlueUp Maxi can be provided with different firmware options that include: – standard BLE beacon (support for iBeacon(TM) and Eddystone(TM) technologies)  Wirepas Mesh 2.4 GHz technology (anchor node).
• BlueUp Maxi has a long operating life, thanks to two AA alkaline batteries. It is suitable for all indoor installations where long operating life is a main concern: proximity services for retail, museums, industry, and systems for indoor localization and navigation.
• Before you start using BlueUp Maxi, verify that it is undamaged and carefully read the instructions in this user manual, particularly the indications in the “Safety” section.
• ഉൽപ്പന്നം കേടുകൂടാതെയും സുരക്ഷിതമായും പ്രവർത്തനത്തിലും നിലനിർത്തുന്നതിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത മോഡുകളിലും പരിതസ്ഥിതികളിലും ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, BlueUp Srl എല്ലാ ബാധ്യതകളും നിരാകരിക്കുന്നു.

നടപടിക്രമങ്ങൾ

ബീക്കൺ സജീവമാക്കൽ
Pull the tab out of the device to activate it. To insert or replace the batteries, open the front cover.

Beacon use

• When battery is inserted, beacon is active and works according to technology.
• For technical details, please refer to the technical information in the BlueUp Docs web പേജിൽ ഡോക്സ്.ബ്ലൂഅപ്പ്ബീക്കൺസ്.കോം അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക സഹായത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക support@blueupbeacons.com

BLE നിലവാരം
To modify device configurations, use free app BlueBeacon Manager for iOS or Android.

BLE bleenc
Device can be configured and managed with bleenc UI or API.

കുപ്പ
Device can be configured and managed with Quuppa Site Planner.

വയർപാസ്
Device can operate as anchor. Device can be configured and managed with Wirepas Network Tool, Gateway API or MeshCube.

സുരക്ഷ
ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യവും അനിവാര്യവുമായ ഭാഗമാണ്, അത് ഉപയോക്താവിന് കൈമാറുകയും വേണം. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ഉപയോഗം, അറ്റകുറ്റപ്പണി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.

മുന്നറിയിപ്പുകൾ

• ഈ ഉപകരണം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഉപകരണമാണ്, അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം പ്രൊഫഷനുകളെയോ വ്യവസായങ്ങളെയോ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• ഉൽപ്പന്നം ഒരു വയർലെസ് ഉപകരണമാണ്.
• ഉൽപ്പന്നം അത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഉപയോഗത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതായിരിക്കണം. മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോഗം അനുചിതവും അതിനാൽ അപകടകരവുമാണ്.
• The device can be used in professional healthcare environments (please refer to Annex A for more information).
• Operating conditions: temperature -20/+60°C; humidity 20-80%. Before you start using the beacon, verify that it is undamaged.

DO NOT use the beacon in potentially explosive atmospheres. The presence of flammable gas or fumes is a serious safety hazard. The company BlueUp S.r.l. disclaims any liability for damages caused by an inadequate use of the device and the failure to observe the information provided herein.

ബാറ്ററികൾ
BlueUp Maxi is powered by batteries, according to the following table:

ക്യു.ടി	പൊതുവായ പേര്	IEC60086 Name	ടൈപ്പ് ചെയ്യുക	നാമമാത്ര വോളിയംtage
2	AA	LR6	ആൽക്കലൈൻ	1.5V
2	AA	FR6	Lithium (LiFeS)	1.5V

ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾ നടത്തണം. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, ചുവടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. മുൻ കവർ തുറക്കുക;
2.  ബാറ്ററി ഹോൾഡറിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക;
3. ബാറ്ററി ഹോൾഡറിൽ പുതിയ ബാറ്ററി ചേർക്കുക, ബാറ്ററി ഹോൾഡറിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ധ്രുവീയത ശ്രദ്ധിക്കുക;
4. മുൻ കവർ അടയ്ക്കുക

• DO insert the batteries into the battery holder with the positive and negative according the symbols on the holder.
• മറ്റ് ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പവർ ചെയ്യരുത്. മറ്റ് ബാറ്ററികളുടെ ഉപയോഗം അപകടകരമാണ്.
• ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ഒരു മുതിർന്നയാൾ നടത്തണം.

ഇനിപ്പറയുന്ന മുൻകരുതലുകൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:

• പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വിപരീതമായി ബാറ്ററി ഹോൾഡറിലേക്ക് ബാറ്ററികൾ ചേർക്കരുത്.
• ബാറ്ററികൾ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ പഞ്ചർ ചെയ്യുകയോ കേടുവരുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ബാറ്ററികൾ റീചാർജ് ചെയ്യരുത്.
• ബാറ്ററികളുടെ പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ചെറുതാക്കരുത്.
• ബാറ്ററികളുടെ നിർബന്ധിത ശോഷണത്തിന് കാരണമാകരുത്.
• ബാറ്ററികൾ തീയിൽ എറിയരുത്.
• താഴെ പറയുന്ന പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററികൾ സ്ഥാപിക്കരുത്: താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം, നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം, ഉയർന്ന താപനില, ഉയർന്ന ആർദ്രത, ജലവുമായി സമ്പർക്കം.
• ഒരേ സമയം ഉപയോഗിച്ച രണ്ട് ബാറ്ററികളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് രണ്ട് പുതിയ ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് പകരം വയ്ക്കുക.
• തീർന്നുപോയ ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ ഉടൻ തന്നെ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം. ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത ബാറ്ററികൾ വളരെക്കാലം ഉപകരണങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് ചോർച്ച ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
• ലോഹ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററി കൈകാര്യം ചെയ്യരുത് (ഫോഴ്സ്പ്സ്, കത്രിക,...). പൊതുവേ, ബാറ്ററിയിലെ മെറ്റൽ കോൺടാക്റ്റുകൾ മറ്റ് ബാറ്ററികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് ലോഹ വസ്തുക്കളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഇത് ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടിന് കാരണമാവുകയും ബാറ്ററിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും അമിതമായി ചൂടാകുകയോ സ്ഫോടനം നടത്തുകയോ ചെയ്യും.
• ബാറ്ററി സൂക്ഷിക്കുകയോ വലിച്ചെറിയുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഇൻസുലേറ്റിംഗ് ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തിഗതമായി പൊതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• DO NOT put the battery in your mouth. If the battery (or the liquid contained in it) is ingested, immediately contact a doctor. The ingested battery must be immediately removed. Swallowing the battery or the liquid contained in it cause  irreversible damage to the digestive system, within two hours, including possible death.

മാലിന്യ നിർമാർജനം

• ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്തതോ സുഷിരങ്ങളുള്ളതോ കേടായതോ ആയ ബാറ്ററിക്ക് അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം നഷ്ടപ്പെടാം:
• ബാറ്ററിയുടെ ഉള്ളടക്കം കണ്ണുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും ധാരാളം വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ഉടൻ കഴുകുക. ഉടൻ ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
• ബാറ്ററിയുടെ ഉള്ളടക്കം ചർമ്മവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് 15 മിനിറ്റെങ്കിലും ധാരാളം വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ഉടൻ കഴുകുക. പ്രകോപിപ്പിക്കലോ വേദനയോ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
• ബാറ്ററിയുടെ ഉള്ളടക്കം ശ്വാസോച്ഛ്വാസം പ്രകോപിപ്പിക്കാം. ശുദ്ധവായുയിലേക്ക് ഉടൻ പുറത്തുകടക്കുക. പ്രകോപനം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
• ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ബാറ്ററി കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• 2011/65/EU, 2012/19/EC നിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ, ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിൽ അപകടകരമായ വസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗം, മാലിന്യ നിർമാർജനം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ.
• The crossed bin symbol on the product, on the attached manual or on its packaging indicates that at the end of the product life, it must be collected separately from other waste. The user must, therefore, take the remote control to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or return it to the dealer when purchasinഒന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നായി പുതിയ സമാനമായ ഉപകരണം. പുനരുപയോഗം, സംസ്കരണം, പരിസ്ഥിതിക്ക് അനുയോജ്യമായ നിർമാർജനം എന്നിവയ്ക്കായി അയച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള ഫോർവേഡിംഗിനായി ഉചിതമായ പ്രത്യേക ശേഖരണം പ്രതികൂല പാരിസ്ഥിതികവും ആരോഗ്യപരവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തടയാൻ സഹായിക്കുകയും ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ പുനരുപയോഗവും/അല്ലെങ്കിൽ പുനരുപയോഗവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താവ് ഉൽപ്പന്നം നിയമവിരുദ്ധമായി വലിച്ചെറിയുന്നത് നിലവിലെ നിയമ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഭരണപരമായ ഉപരോധങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.
• ശേഖരണ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അധികാരികളെ ബന്ധപ്പെടുക.
• ബാറ്ററികളിലെ അപകടകരമായ വസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിനും അവ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള നിർദ്ദേശം 2006/66/EC നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ.
• The crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the batteries must not be disposed of with the rest of the household waste, as they may contain substances that are potentially harmful to the environment and health.
• Remove the old battery from the device and turn it in at the appropriate collection points.

നിരാകരണം
ഈ മാനുവൽ ഞങ്ങളുടെ അറിവിൻ്റെ ഒരു സംഗ്രഹവും ബീക്കണിൻ്റെയും ബാറ്ററിയുൾപ്പെടെയുള്ള ഭാഗങ്ങളുടെയും ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ BlueUp Srl ആശ്രയിക്കാവുന്നതും കമ്പനിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അറിവിന് കൃത്യതയുള്ളതുമാണെന്ന് കരുതുന്ന ഉറവിടങ്ങളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഈ ഷീറ്റ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഹാസാർഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ റെഗുലേഷനുകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു രേഖയാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. നല്ല വിശ്വാസത്തോടെയാണ് വിവരങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഈ മെറ്റീരിയലിൻ്റെ ഓരോ ഉപയോക്താവും ഉപയോഗത്തിൻ്റെ വ്യവസ്ഥകൾ വിലയിരുത്തുകയും വ്യക്തികളുടെ എക്സ്പോഷർ, സ്വത്ത് നാശം അല്ലെങ്കിൽ പരിസ്ഥിതിയിലേക്ക് വിടുതൽ എന്നിവ തടയുന്നതിന് ഉചിതമായ സംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ നിർവചിക്കുകയും വേണം.
സ്വീകർത്താവിനോ മൂന്നാം വ്യക്തിക്കോ പരിക്കേൽക്കുകയോ ഉപകരണത്തിൻ്റെയും അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളുടെയും ദുരുപയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ ​​BlueUp Srl ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല.

വാറൻ്റി

ഇവിടെ ലഭ്യമായ ബ്ലൂഅപ്പ് പൊതുവായ വിൽപന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും കാണുക www.blueupbeacons.com

FCC സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്

അനുരൂപത

യുഎസ് (FCC)
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:

1.  ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല
2. അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.

അനുസരണത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളോ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
FCC ഐഡി: 2ALP7BB0402

EU (ETSI)
Hereby, BlueUp Srl declares that BlueUp Maxi is in compliance with Directives 2014/53/UE (RED) and 2011/65/UE (RoHS 2) and 2015/863/UE (RoHS 3).

• അനുരൂപതയുടെ EU പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വാചകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്: www.blueupbeacons.com
• ഫ്രീക്വൻസി ബാൻഡ്: 2400 - 2482 MHz
• പരമാവധി റേഡിയേഷൻ പവർ: 2.5mW (+4dBm)

അനുബന്ധങ്ങൾ
Annex A: Technical information for use of BlueUp Maxi in professional healthcare environments

ബന്ധങ്ങൾ

• ബ്ലൂഅപ്പ് Srl
• ലോക്ക് ബെൽവെഡെരെ, ഇൻഗ്രെസോ 2
• IT-53034 കോളെ ഡി വാൽ ഡി എൽസ (എസ്‌ഐ) - ഇറ്റലി
• ഇ-മെയിൽ: info@blueupbeacons.com
• Web: www.blueupbeacons.com