
ഓർബെ സ്മാർട്ട് ലോക്ക്
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ഓർബെ സ്മാർട്ട് ലോക്ക്

പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ:
- മെക്കാനിക്കൽ ഐഎസ് ഈപ്പ് ഔട്ട്ഡോർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു, യുഎസ് റോക്ക് ഡോറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- വാടകയ്ക്ക് പകരം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ബാറ്ററി ഹെൻ ow വാട്ട്tagഇ അലാറം.
- ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവന്റെ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ടി അല്ലെങ്കിൽ ഭാവി റഫറൻസ് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ആമുഖം


1.1. നിങ്ങളുടെ ഡോർ, എസ്കട്ട്ചിയോൺ എന്നിവയുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സിലിണ്ടർ ക്രമീകരിക്കുക.
ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ: വാതിലിന്റെ കനം 30 മില്ലീമീറ്ററാണ്, പാനൽ കനം 15 മില്ലീമീറ്ററാണ്, ലോക്ക് കോറിലെ ഓരോ കമ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെയും ദൂരം 5 മില്ലീമീറ്ററാണ്
- മൊത്തം കനം (സിലിണ്ടർ ഹോൾ സെന്ററിൽ നിന്ന് ഫ്രണ്ട് പാനലിലേക്കുള്ള ദൂരം)
- മൊത്തം കനം (സിലിണ്ടർ ഹോൾ സെന്ററിൽ നിന്ന് പിൻ പാനലിലേക്കുള്ള ദൂരം)
| 1 | ഔട്ട്ഡോർ സിലിണ്ടർ നീളം | 2 | ഇൻഡോർ സിലിണ്ടറിന്റെ നീളം | |
| 30 മി.മീ | 1 | 30 മി.മീ | 5 | 60 മി.മീ |
| 35 മി.മീ | 2 | 35 മി.മീ | 6 | |
| 40 മി.മീ | 3 | 40 മി.മീ | 7 | |
| 45 മി.മീ | / | 45 മി.മീ | 8 | |
| 40 മി.മീ | 1 | 40 മി.മീ | 5 | 80 മി.മീ |
| 45 മി.മീ | 2 | 45 മി.മീ | 6 | |
| 50 മി.മീ | 3 | 50 മി.മീ | 7 | |
| 55 മി.മീ | 4 | 55 മി.മീ | 8 |
1.2.പാക്കിംഗ് പട്ടിക
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡ്രോയിംഗ് പരിശോധിക്കുക
| ഇല്ല | പേര് | Qty |
| 1 | ഫ്രണ്ട് പാൻ | 1 |
| 2 | ബാക്ക് പാനൽ | 1 |
| 3 | ചക്ക് | 1 |
| 4 | കാർഡ് | 3 |
| 5 | മെക്കാനിക്കൽ കെ | 2 |
| 6 | ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ | 1 |
| 7 | സിലിണ്ടർ M5 * 50 നുള്ള സ്ക്രൂ | 1 |
| 8 | സിലിണ്ടർ M5 * 70 നുള്ള സ്ക്രൂ | 1 |
| 9 | ഷഡ്ഭുജ സോക്കറ്റ് സ്ക്രൂ M1.5 * 5mm | 2 |
| 10 | ഷഡ്ഭുജ സോക്കറ്റ് സ്ക്രൂ M1.5 * 10mm | 2 |
| 11 | ഷഡ്ഭുജ സ്ക്രൂഡ്രൈവർ | 1 |
1.3. സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡലുകൾക്ക് അനുയോജ്യം | C11 | വാതിലുകൾ ബാധകമാണ് | അലുമിനിയം വാതിൽ തടികൊണ്ടുള്ള വാതിൽ |
| മെറ്റീരിയലുകൾ | അലുമിനിയം അലോയ് | വർക്കിംഗ് വോളിയംtage | 6V/4x AAA ബാറ്ററികൾ |
| ലോക്ക് ഭാരം | 2KG | വാതിൽ ഫ്രെയിമുകളുടെയും പാനലുകളുടെയും കനം | 30-110 മി.മീ |
| അൺലോക്കിംഗ് വേ | ബ്ലൂടൂത്ത് ഫിംഗർപ്രിന്റ്(ഓപ്ഷൻ) പാസ്വേഡ് കാർഡ് മെക്കാനിക്കൽ കീ ഗേറ്റ്വേ(ഓപ്ഷൻ) | ഡാറ്റ ശേഷി | വിരലടയാളം: 200 പാസ്വേഡ്: 150 കാർഡ്: 200 |
| നിറം | വെള്ളി കറുപ്പ് | പ്രവർത്തന താപനില | -10℃-55℃ |
| കുറഞ്ഞ വാട്ട്tagഇ അലാറം | 4.8V-യിൽ കുറവ് | പ്രവർത്തന ഈർപ്പം | 0-95% |

സിസ്റ്റം ഇനിഷ്യലൈസേഷൻ
ഫ്രണ്ട് പാനലിന്റെ കവർ പ്ലേറ്റ് തുറക്കുക, പിൻ പാനലിലെ "റീസെറ്റ്" ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക, "5#" അമർത്തുക, തുടർന്ന് സമാരംഭം പൂർത്തിയായി
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡയഗ്രം
| ഘട്ടം 1 സിലിണ്ടർ ക്രമീകരിക്കുക | ഘട്ടം 2 സിലിണ്ടറിനായി സ്ക്രൂ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക |
![]() | സ്ക്വയർ ഷാഫ്റ്റിൽ നിന്ന് വാതിലിലേക്ക് 50MM-ൽ കൂടുതൽ അകലത്തിൽ ഒരു പഴയ ലോക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു |
| ഘട്ടം 3 ഇൻഡോർ നോബ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | ഘട്ടം 4 ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി |
![]() | ![]() |
| ഘട്ടം 5 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക | |
| 1. അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് കീ തിരുകുക, എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക 2. ഡിജിറ്റൽ ബട്ടൺ പാനൽ നീക്കം ചെയ്യുക 3. ബാറ്ററികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക 4. ഫിറ്റിംഗ് ബാഗിൽ നിന്ന് M1.5*5mm ഹെക്സ് സ്ക്രൂ എടുത്ത് ഘടികാരദിശയിൽ മുറുക്കുക (ആദ്യ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് പാനൽ സ്ക്രൂകൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല) ![]() |
ഓപ്പറേഷൻ

3.1.രജിസ്ട്രേഷൻ
സോഫ്റ്റ്വെയർ (iOS പതിപ്പ്) ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്, കൂടാതെ Android പതിപ്പ് Google play, Yingyongbao, Baidu, Ali, 360, Huawei, Xiaomi എന്നിവയുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
http://a.app.qq.com/o/simple.jsp?pkgname=com.tongtongsuo.app&fromcase=40003
3.2 ലോക്ക് ഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക
- ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക
- ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് APP സ്റ്റോറിൽ (Google Play) TTLock എന്ന് തിരയാനും കഴിയും
- ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട് (ഫോൺ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
- പ്രകാശത്തിന് ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ സ്പർശിക്കുക, "+ ലോക്ക് ചേർക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക
- സമീപത്തുള്ള ലോക്ക് ഫോൺ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും, "+" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
- ലോക്കിന് വീണ്ടും പേര് നൽകുക
- ലോക്ക് വിജയകരമായി ചേർത്തു

TTlock ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിലവിൽ ലോകത്തെ 200 രാജ്യങ്ങളെയും പ്രദേശങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മൊബൈൽ ഫോണിലൂടെയും ഇമെയിൽ വഴിയും അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉപയോക്താവിന്റെ മൊബൈൽ ഫോണിലേക്കോ ഇമെയിലിലേക്കോ അയയ്ക്കും, പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം രജിസ്ട്രേഷൻ വിജയകരമാകും.

3.3. ലോക്കുകൾ ചേർക്കുക
TTLock ഒന്നിലധികം തരം ലോക്ക് ഉപകരണങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ആഡ് മോഡിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം ആപ്പ് ലോക്ക് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. സാധാരണയായി, ചേർത്തിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ലോക്ക്, ലോക്ക് കീബോർഡിൽ സ്പർശിക്കുന്നിടത്തോളം, അത് ആഡ് മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും. ഫോൺ ചേർത്തില്ലെങ്കിൽ ഡിഫോൾട്ട് പാസ്വേഡ് 123456 ആണ്

3.4. യൂസർ മാനേജ്മെന്റ്
3.4.1. ബ്ലൂടൂത്ത് മാനേജ്മെന്റ്
ബ്ലൂടൂത്ത് ആശയവിനിമയത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ഫോൺ ഡോർ ലോക്കുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ശേഷം, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക "
"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ. (ഫോൺ ഡോർ ലോക്കിൽ നിന്ന് 5 മീറ്റർ അകലെയാണ്)
3.4.2. പാസ്കോഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നു
അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മാർഗം കൂടിയാണ് പാസ്കോഡുകൾ. ലോക്ക് ചെയ്ത കീബോർഡിൽ പാസ്കോഡ് നൽകിയ ശേഷം, അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് താഴെ വലത് കോണിലുള്ള അൺലോക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക. പാസ്കോഡുകൾ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു
ശാശ്വതമായ, സമയ പരിമിതമായ, ഒറ്റ, വ്യക്തമായ, സൈക്കിൾ, ഇഷ്ടാനുസൃതം.(നിങ്ങൾക്ക് WeChat, SMS, ഇമെയിൽ, മെസഞ്ചർ, WhatsApp വഴി മറ്റൊരു ഉപയോക്താവുമായി പാസ്കോഡ് പങ്കിടാം)

3.4.3. ഇ-കീ അയക്കുക
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക”
"ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, അൺലോക്ക് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് TTlock-ന്റെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് eKey അയയ്ക്കാം (സ്വീകർത്താവ് APP ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഒരു അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കണം)→ ഇ-കീ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക (സമയം, സ്ഥിരം, ഒറ്റത്തവണ , ആവർത്തന) → സ്വീകർത്താവിന്റെ TTlock അക്കൗണ്ട് നൽകുക, കീയുടെ പേരും ഫലപ്രാപ്തിയുള്ള സമയവും സജ്ജമാക്കുക, വിദൂര അൺലോക്ക് അനുവദിക്കുകയോ അനുവദിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം, അംഗീകൃത അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃതമല്ലാത്തത്, ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ →Send→സ്വീകർത്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടിന് Bluetooth അൺലോക്ക് അനുമതിയുണ്ട്.

3.4.4.കാർഡ് ചേർക്കുക
വിവിധ ഐസി കാർഡുകളിലൂടെ വാതിൽ തുറക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. വാതിൽ തുറക്കാൻ ഐസി കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അത് ആദ്യം ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. ലോക്ക് കൂടാതെ ആപ്പ് വഴി ചേർക്കൽ പ്രക്രിയ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഐസിയുടെ സാധുത കാലയളവ് സജ്ജീകരിക്കാം, അത് ശാശ്വതമാകാം, അല്ലെങ്കിൽ സമയബന്ധിതമായി പരിമിതപ്പെടുത്താം.

3.4.5. വിരലടയാളം ചേർക്കുക
ഒരു വാതിൽ തുറക്കാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന മുൻകരുതൽ അത് ആദ്യം ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നതാണ്. ചേർക്കൽ പ്രക്രിയ ലോക്കിന് അരികിലുള്ള APP നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഫിംഗർപ്രിന്റ് കാലഹരണപ്പെടൽ ഡാറ്റ സജ്ജീകരിക്കാം, അത് ശാശ്വതമാകാം അല്ലെങ്കിൽ പരിമിതപ്പെടുത്താം. സജ്ജീകരിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ സാധുത കാലയളവ് പരിഷ്കരിക്കാനാകും.

3.4.6. ഇ-കീ മാനേജ്മെന്റ്
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
“ മാനേജർക്ക് കീ ഇല്ലാതാക്കാനും കീ റീസെറ്റ് ചെയ്യാനും അയയ്ക്കാനും ശരി ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും, അതേസമയം അയാൾക്ക് ലോക്ക് റെക്കോർഡ് തിരയാൻ കഴിയും.
3.4.7. പാസ്കോഡ് മാനേജ്മെന്റ്
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
” .ജനറേറ്റ് ചെയ്ത എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും ആകാം viewed കൂടാതെ പാസ്വേഡ് മാനേജ്മെന്റ് മൊഡ്യൂളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. പാസ്വേഡ് മാറ്റം, പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതാക്കൽ, പാസ്വേഡ് റീസെറ്റ്, പാസ്വേഡ് അൺലോക്ക് റെക്കോർഡ് എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
3.4.8.രേഖകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക”
"ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് റെക്കോർഡ് നിങ്ങൾക്ക് അന്വേഷിക്കാം

3.5 ഗേറ്റ്വേ മാനേജ്മെന്റ് (ഓപ്ഷണൽ)
TT ലോക്ക് നേരിട്ട് ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാലാണ് ഇത് നെറ്റ്വർക്ക് ആക്രമിക്കാത്തത്. സ്മാർട്ട് ലോക്കുകളും ഹോം വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകളും തമ്മിലുള്ള പാലമാണ് ഗേറ്റ്വേ. ഗേറ്റ്വേയിലൂടെ, ഉപയോക്താവിന് വിദൂരമായി കഴിയും view ലോക്ക് ക്ലോക്ക് കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയും അൺലോക്ക് റെക്കോർഡ് വായിക്കുകയും ചെയ്യുക. അതേസമയം, ഇതിന് വിദൂരമായി പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതാക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും കഴിയും.
3.5.1. ഗേറ്റ്വേ ചേർക്കുക
ലൈറ്റ് സ്റ്റാറ്റസ്

ആപ്പിനൊപ്പം ഗെറ്റ്അവേ ജോടിയാക്കുക 3.5.2. മാനുവൽ
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഏത് ലോക്കുകളാണ് അവയുടെ കവറേജിലുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പിൽ കാണാൻ കഴിയും. ലോക്ക് ഗേറ്റ്വേയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ, ഗേറ്റ്വേയിലൂടെ ലോക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
- പ്രധാന ഇന്റർഫേസിന്റെ രേഖകളിൽ.
- നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും രീതിയിൽ ഒരു അൺലോക്ക് പരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, തുടർന്ന് പാസേജ് മോഡ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
- അൺലോക്ക് ചെയ്തതിന് ശേഷം എത്ര സമയം ലോക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം
- a) ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ബാറ്ററിയുടെ പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് ഇലക്ട്രോഡുകൾ തലകീഴായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, ബാറ്ററിക്ക് ആവശ്യത്തിന് പവർ ഉണ്ടോ എന്ന് ആദ്യം പരിശോധിക്കുക.
– b) ബാക്ക് പാനൽ നീക്കം ചെയ്ത് അത് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.
- സി) മുകളിലുള്ള സാഹചര്യം ഇല്ലാതാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ലോക്ക് നീക്കംചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, ലോക്ക് ബോഡിയുടെ വയറുകൾ ഞെക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക, വീണ്ടും വയർ ചെയ്യുക.
- വിരലുകൾ അഴുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ തേയ്മാനം ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക, അഴുക്കും എണ്ണ കറയും ഉണ്ടോ എന്ന് ലോക്കിലെ വിരലടയാള തല പരിശോധിക്കുക.
- വിരലടയാളം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക (എന്തെങ്കിലും പ്രതികരണമുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ അമർത്തുക.
- a) വലിയ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം
- ബി) ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട്
- ക്ലച്ചിലെ ത്രികോണ ദിശ ഒരു പിശകായിരിക്കാം, ദയവായി തിരുത്തൽ പരിശോധിക്കുക.
- തുടർച്ചയായി 5 തവണയിൽ കൂടുതൽ തെറ്റായ പാസ്വേഡ് നൽകുക, കീബോർഡ് 5 മിനിറ്റ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, വാതിൽ തുറക്കാനുള്ള മറ്റ് വഴികൾ
ഗ്യാരണ്ടി
ഉപഭോക്താവിന്റെ പേര്: ……………………
ഉപഭോക്തൃ കോളുകൾ:...........................
വാങ്ങിയ തിയതി: …………………………
ഉത്പന്നത്തിന്റെ പേര്: …………………………
ഉൽപ്പന്ന മോഡൽ: …………………………………
കുറിപ്പ്:
- വാറന്റി സേവനം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ദയവായി ഈ കാർഡ് സൂക്ഷിക്കുക.
- വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തെ വാറന്റി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
- ഈ വാറൻ്റി സേവനം ലോകത്തിലെ ഏത് രാജ്യത്തെയും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ്.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
![]() |
കാർഡ് ഓർബെ സ്മാർട്ട് ലോക്ക് [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഓർബെ സ്മാർട്ട് ലോക്ക്, ഓർബെ, സ്മാർട്ട് ലോക്ക്, ലോക്ക് |

സ്ക്വയർ ഷാഫ്റ്റിൽ നിന്ന് വാതിലിലേക്ക് 50MM-ൽ കൂടുതൽ അകലത്തിൽ ഒരു പഴയ ലോക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു






