📘 ഫുജിറ്റ്സു മാനുവലുകൾ • സൗജന്യ ഓൺലൈൻ PDF-കൾ
ഫുജിറ്റ്സു ലോഗോ

ഫുജിറ്റ്സു മാനുവലുകളും ഉപയോക്തൃ ഗൈഡുകളും

കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളും ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് യൂണിറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി സാങ്കേതിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, പരിഹാരങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ആഗോള ഇൻഫർമേഷൻ ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി (ഐസിടി) നേതാവാണ് ഫുജിറ്റ്സു.

നുറുങ്ങ്: ഏറ്റവും മികച്ച പൊരുത്തത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ഫുജിറ്റ്സു ലേബലിൽ അച്ചടിച്ച പൂർണ്ണ മോഡൽ നമ്പർ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

ഫുജിറ്റ്സു മാനുവലുകൾ

ഏറ്റവും പുതിയ മാനുവലുകൾ manuals+ ഈ ബ്രാൻഡിനായി ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

FUJITSU DL3100 പ്രിൻ്റർ OmniData Services Group Instruction Manual

FUJITSU DL3100 പ്രിൻ്റർ OmniData Services Group Instruction Manual

ജൂൺ 12, 2024
FUJITSU DL3100 പ്രിന്റർ ഓമ്‌നിഡാറ്റ സർവീസസ് ഗ്രൂപ്പ് ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ: റോൾ പേപ്പർ സപ്പോർട്ട് ഘടകങ്ങൾ: 2 x പേപ്പർ റോൾ ഷാഫ്റ്റ് (പേപ്പർ റോൾ സപ്പോർട്ട്, സേഫ്റ്റി പാത്ത്) 2 x സപ്പോർട്ട് (നോബ് സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു)...
FUJITSU KA02100 റോൾ പേപ്പർ ഹോൾഡർ മാട്രിക്സ് പ്രിൻ്റർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

FUJITSU KA02100 റോൾ പേപ്പർ ഹോൾഡർ മാട്രിക്സ് പ്രിൻ്റർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

മെയ് 27, 2024
FUJITSU KA02100 റോൾ പേപ്പർ ഹോൾഡർ മാട്രിക്സ് പ്രിന്റർ റോൾ പേപ്പർ ഹോൾഡർ ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ് ഈ റോൾ പേപ്പർ ഹോൾഡർ FUJITSU DL3100 DOT-ൽ റോൾ പേപ്പർ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്ഷണൽ ഇനമാണ്...
FUJITSU Glovia Om സംയോജിത പരിഹാര സേവന ഉടമ്പടി നിർദ്ദേശങ്ങൾ

FUJITSU Glovia Om സംയോജിത പരിഹാര സേവന ഉടമ്പടി നിർദ്ദേശങ്ങൾ

മെയ് 7, 2024
ഗ്ലോവിയ ഓം കമ്പൈൻഡ് സൊല്യൂഷൻ സർവീസ് എഗ്രിമെന്റ് (നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾ) ഗ്ലോവിയ ഓം കമ്പൈൻഡ് സൊല്യൂഷൻ സർവീസ് എഗ്രിമെന്റ് ഈ ഗ്ലോവിയ ഓം കമ്പൈൻഡ് സൊല്യൂഷൻ സർവീസ് എഗ്രിമെന്റ് നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") ഏതെങ്കിലും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന്റെ ഉപയോഗത്തിന് ബാധകമാണ്...
FUJITSU APAC ഏകീകൃത വാണിജ്യ PoS സൊല്യൂഷൻ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

FUJITSU APAC ഏകീകൃത വാണിജ്യ PoS സൊല്യൂഷൻ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

മെയ് 2, 2024
ഫുജിറ്റ്സു എപിഎസി ഏകീകൃത കൊമേഴ്‌സ് പോസ് സൊല്യൂഷൻ വിവരണം ഏകീകൃത കൊമേഴ്‌സ് ഒരു വ്യക്തമായ ആശയം പോലെ തോന്നാം, പക്ഷേ വളരെക്കാലമായി, ഒരു ഏകീകൃതവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ അനുഭവത്തെ... എന്ന ആഗ്രഹം മറികടന്നു.
FUJITSU FWM7BLZ23 വയർലെസ് മൊഡ്യൂൾ യൂസർ മാനുവൽ

FUJITSU FWM7BLZ23 വയർലെസ് മൊഡ്യൂൾ യൂസർ മാനുവൽ

മെയ് 1, 2024
FUJITSU FWM7BLZ23 വയർലെസ് മൊഡ്യൂൾ ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ മോഡൽ: FWM7BLZ23 കണക്ഷൻ: ഇന്റേണൽ മൈക്രോകൺട്രോളർ: nRF52840 പിൻ അസൈൻമെന്റുകളും ഫംഗ്‌ഷനുകളും നമ്പർ. പേര് വിവരണം / ബാഹ്യ കണക്ഷൻ ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മൊഡ്യൂൾ മൗണ്ട് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള...
Fujitsu ASYG09KETF കണക്റ്റബിൾ ഇൻഡോർ യൂണിറ്റ് ലൈനപ്പ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

Fujitsu ASYG09KETF കണക്റ്റബിൾ ഇൻഡോർ യൂണിറ്റ് ലൈനപ്പ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഏപ്രിൽ 28, 2024
ഫുജിറ്റ്സു ASYG09KETF കണക്റ്റബിൾ ഇൻഡോർ യൂണിറ്റ് ലൈനപ്പ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് മോഡൽ: [ASYG09KETF ] തരം: വാൾ-മൗണ്ടഡ് എയർ കണ്ടീഷണർ റഫ്രിജറന്റ് ചാർജ് അളവ്: 1.22 കിലോഗ്രാം ≤ M < 1.23 കിലോഗ്രാം 1.23 കിലോഗ്രാം ≤ M < 1.50…
ഫുജിത്സു ASYG09KETF മൾട്ടി-സ്പ്ലിറ്റ് സിസ്റ്റംസ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഫുജിത്സു ASYG09KETF മൾട്ടി-സ്പ്ലിറ്റ് സിസ്റ്റംസ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഏപ്രിൽ 27, 2024
Fujitsu ASYG09KETF മൾട്ടി-സ്പ്ലിറ്റ് സിസ്റ്റംസ് ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് മോഡൽ: [മോഡലിന്റെ പേര് എഴുതുക] തരം: വാൾ-മൗണ്ടഡ് എയർ കണ്ടീഷണർ പാർട്ട് നമ്പർ: 9387858167-02 ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എയർ കണ്ടീഷണർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ,...
FUJITSU ASYG09KETF എയർ കണ്ടീഷണർ വാൾ മൗണ്ടഡ് ടൈപ്പ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

FUJITSU ASYG09KETF എയർ കണ്ടീഷണർ വാൾ മൗണ്ടഡ് ടൈപ്പ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഏപ്രിൽ 27, 2024
ASYG09KETF എയർ കണ്ടീഷണർ വാൾ മൗണ്ടഡ് തരം ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് മോഡൽ: [മോഡൽ പേര് ചേർക്കുക] പാർട്ട് നമ്പർ: 9387858167-02 തരം: വാൾ-മൗണ്ടഡ് എയർ കണ്ടീഷണർ റഫ്രിജറന്റ് ചാർജ് അളവ് (കിലോ): 1.22 ≤ M ≤ 1.23 1.23…
ഫുജിറ്റ്സു ASY35MI-KE എയർ കണ്ടീഷണർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു ASY35MI-KE എയർ കണ്ടീഷണർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഏപ്രിൽ 26, 2024
ഫുജിറ്റ്സു ASY35MI-KE എയർ കണ്ടീഷണർ ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് മോഡൽ: വാൾ മൗണ്ടഡ് എയർ കണ്ടീഷണർ പാർട്ട് നമ്പർ: 9387858099-02 ഗ്യാസ് തരം: ഫ്ലൂറിനേറ്റഡ് ഗ്രീൻഹൗസ് വാതകങ്ങൾ മുറിയുടെ വലുപ്പം ശുപാർശകൾ: കുറഞ്ഞ മുറിയുടെ വലുപ്പം: 1.22m² പരമാവധി മുറിയുടെ വലുപ്പം:...
FUJITSU ASY20-KE വാൾ മൗണ്ടഡ് ടൈപ്പ് എയർ കണ്ടീഷണർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

FUJITSU ASY20-KE വാൾ മൗണ്ടഡ് ടൈപ്പ് എയർ കണ്ടീഷണർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ഏപ്രിൽ 26, 2024
FUJITSU ASY20-KE വാൾ മൗണ്ടഡ് തരം എയർ കണ്ടീഷണർ ഉൽപ്പന്ന വിവര സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് മോഡൽ: വാൾ മൗണ്ടഡ് എയർ കണ്ടീഷണർ പാർട്ട് നമ്പർ: 9387858099-02 റഫ്രിജറന്റ് ചാർജ് അളവ് (കിലോ): M ≤ 1.23 ന് 1.22 1.23 ന് 1.45…
SPARC M12 プロダクトノート: XCP 4010/4020, XCP 3021/3112

SPARC M12 プロダクトノート: XCP 4010/4020, XCP 3021/3112

ഉൽപ്പന്ന കുറിപ്പ്
富士通 SPARC M12サーバーシステムの製品ノート。XCP 4010/4020およびXCP 3021/3112モデルのファームウェア、ソフトウェア、ハードウェア、およびOracle Solarisとの互換性に関する詳細情報を提供します。
ഫുജിറ്റ്സു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് Q738 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് Q738 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മാനുവൽ

പ്രവർത്തന മാനുവൽ
FUJITSU STYLISTIC Q738 ടാബ്‌ലെറ്റ് പിസിയുടെ സമഗ്രമായ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മാനുവലിൽ സജ്ജീകരണം, ഉപയോഗം, ആക്‌സസറികൾ, സുരക്ഷ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും പിന്തുണാ ലിങ്കുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Fujitsu Split Type Air Conditioner Duct Type (50Hz) Service Manual

Fujitsu Split Type Air Conditioner Duct Type (50Hz) Service Manual

സേവന മാനുവൽ
Comprehensive service manual for Fujitsu Split Type Air Conditioner, Duct Type (50Hz) models ARYA30LBTU, ARYA36LBTU (Indoor Units) and AOYA30LBTL, AOYA36LBTL (Outdoor Units). This document provides detailed specifications, dimensions, refrigerant system…
ഫുജിറ്റ്സു പ്രൈമർജി RX200 S5 സെർവർ ഓപ്ഷൻ ഗൈഡ്

ഫുജിറ്റ്സു പ്രൈമർജി RX200 S5 സെർവർ ഓപ്ഷൻ ഗൈഡ്

വഴികാട്ടി
Fujitsu PRIMERGY RX200 S5 സെർവറിനായുള്ള അപ്‌ഗ്രേഡ് ഓപ്ഷനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക. അധിക പ്രോസസ്സറുകൾ, മെമ്മറി, സംഭരണം (HDD/SSD/DVD), എക്സ്പാൻഷൻ കാർഡുകൾ, TPM, iBBU മൊഡ്യൂളുകൾ എന്നിവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഈ ഗൈഡ്.
Fujitsu SPARC M12 and SPARC M10 Important Legal and Safety Information

Fujitsu SPARC M12 and SPARC M10 Important Legal and Safety Information

നിയമപരവും സുരക്ഷാവുമായ വിവരങ്ങൾ
This document provides essential legal and safety information for Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 server systems, including license agreements, environmental compliance, and operational safety guidelines.
Fujitsu KJ Sorozat LÉGKONDICIONÁLÓ Üzemeltetési Kézikönyv

Fujitsu KJ Sorozat LÉGKONDICIONÁLÓ Üzemeltetési Kézikönyv

ഓപ്പറേഷൻ മാനുവൽ
Ez a Fujitsu KJ sorozatú falra szerelhető légkondicionáló üzemeltetési kézikönyve. Részletes útmutatást tartalmaz a biztonsági óvintézkedésekről, a termék használatáról, karbantartásáról és hibaelhárításáról.
Fujitsu Air Conditioner Outdoor Unit Installation Manual

Fujitsu Air Conditioner Outdoor Unit Installation Manual

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്
Comprehensive installation manual for Fujitsu air conditioner outdoor units (models AOUH45KWAS5 and AOUH36KWAH4), covering safety precautions, product specifications, installation procedures, electrical requirements, and troubleshooting.
Fujitsu Enterprise Postgres Operator Datasheet

Fujitsu Enterprise Postgres Operator Datasheet

ഡാറ്റ ഷീറ്റ്
Datasheet detailing Fujitsu Enterprise Postgres Operator's features, high availability, security, monitoring, and integration capabilities for Kubernetes environments. It supports seamless deployment, scaling, and management of mission-critical PostgreSQL databases.
Si-R GX500 仕様一覧 - 技術仕様

Si-R GX500 仕様一覧 - 技術仕様

സാങ്കേതിക സ്പെസിഫിക്കേഷൻ
Si-R GX500 ネットワーク機器の詳細なハードウェアおよびソフトウェア仕様、MIB/Trap一覧を提供する技術仕様書。

ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലർമാരിൽ നിന്നുള്ള ഫുജിറ്റ്സു മാനുവലുകൾ

ഫുജിറ്റ്സു fi-6130 ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു fi-6130 ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

PA03540-B965 • ഓഗസ്റ്റ് 19, 2025
FA03540-B965 മോഡലിന്റെ സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, പ്രശ്‌നപരിഹാരം, സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന Fujitsu fi-6130 ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനറിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ.
ഫുജിറ്റ്സു fi-7160 പ്രൊഫഷണൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കളർ ഡ്യൂപ്ലെക്സ് ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനർ യൂസർ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു fi-7160 പ്രൊഫഷണൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കളർ ഡ്യൂപ്ലെക്സ് ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനർ യൂസർ മാനുവൽ

PA03670-B085 • ഓഗസ്റ്റ് 19, 2025
ഫുജിറ്റ്സു fi-7160 പ്രൊഫഷണൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കളർ ഡ്യൂപ്ലെക്സ് ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനറിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഫുജിറ്റ്സു ഫൈ-7160 ഷീറ്റ്ഫെഡ് സ്കാനർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു ഫൈ-7160 ഷീറ്റ്ഫെഡ് സ്കാനർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Fi-7160 • ഓഗസ്റ്റ് 19, 2025
ഫുജിറ്റ്സു ഫൈ-7160 ഷീറ്റ്ഫെഡ് സ്കാനറിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, കാര്യക്ഷമമായ ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനിംഗിനുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
FUJITSU FI-7160 ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

FUJITSU FI-7160 ഡോക്യുമെന്റ് സ്കാനർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

FI-7160 • ഓഗസ്റ്റ് 18, 2025
എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള വലുപ്പത്തിലുമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ അതിന്റെ വേഗത, വിശ്വാസ്യത, കൃത്യത എന്നിവയ്ക്കായി fi -7160 നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ ഒതുങ്ങാൻ തക്ക ചെറുതും... ശക്തവുമാണ്.
ഫുജിറ്റ്സു സെർവർ റാം 32GB (1x32GB) 2Rx4 DDR4-3200 R ECC ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു സെർവർ റാം 32GB (1x32GB) 2Rx4 DDR4-3200 R ECC ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

PY-ME32SJ • ഓഗസ്റ്റ് 18, 2025
ഫുജിറ്റ്സു 32GB DDR4-3200 രജിസ്റ്റേർഡ് ECC സെർവർ റാം മൊഡ്യൂളിനായുള്ള (മോഡൽ PY-ME32SJ) സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, ഒപ്റ്റിമൽ സെർവർ പ്രകടനത്തിനായി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഫുജിറ്റ്സു ESPRIMO D586/M ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പിസി യൂസർ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു ESPRIMO D586/M ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പിസി യൂസർ മാനുവൽ

FMVD21001 • ഓഗസ്റ്റ് 17, 2025
Fujitsu ESPRIMO D586/M ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പിസി (മോഡൽ FMVD21001)-നുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. ഇന്റൽ കോർ i5-6500, 8GB RAM, 500GB... എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, വിശദമായ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഫുജിറ്റ്സു AAA 750 mAh റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു AAA 750 mAh റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

HR-4UTCEX(4B) • ഓഗസ്റ്റ് 16, 2025
ഫുജിറ്റ്സു വൈറ്റ് R03/AAA 750 mAh റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, 4-പായ്ക്കിനായുള്ള സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
ഫുജിറ്റ്സു ആൽക്കലൈൻ പ്രീമിയം ബാറ്ററികൾ LR03 / AAA ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഫുജിറ്റ്സു ആൽക്കലൈൻ പ്രീമിയം ബാറ്ററികൾ LR03 / AAA ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

FP-LR03-4B • ഓഗസ്റ്റ് 16, 2025
ഫുജിറ്റ്സു ആൽക്കലൈൻ പ്രീമിയം AAA (LR03) ബാറ്ററികൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ.