COLBOR CTRL1 റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ യൂസർ മാനുവൽ

നിങ്ങളുടെ COLBOR ഉൽപ്പന്നത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു

• ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• മെക്കാനിക്കൽ കേടുപാടുകൾ തടയാൻ രാസവസ്തുക്കൾ, ദ്രാവകങ്ങൾ, താപ സ്രോതസ്സ് എന്നിവ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• ഈ ഉൽപ്പന്നം വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല, ദയവായി ഇത് നനഞ്ഞ കൈകൊണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ഉൽപ്പന്നം വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല. നനഞ്ഞ കൈകൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എന്തെങ്കിലും തകരാറുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അംഗീകൃത സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ ഉൽപ്പന്നം പരിശോധിക്കുകയോ റിപ്പയർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
• തകരാർ സംഭവിക്കുന്നത് വീഴ്ച്ചയോ ബാഹ്യശക്തിയോ മൂലമാകാം, മനുഷ്യനിർമിത നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വാറന്റിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
• ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അന്തിമ വ്യാഖ്യാനത്തിനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

ഉൽപ്പന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1.  തിരിയാവുന്ന
2. ആന്റി-സ്ലിപ്പ് പാഡ്
3. ബാറ്ററി സെൽ

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രയോഗം

ഉൽപ്പന്ന മോഡൽ	ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്	CTRL 1 പിന്തുണയ്‌ക്കണോ വേണ്ടയോ
CL60	1.0.1
	1.0.2 അവസാനം എബോവ്
CL60M	1.0.1
	1.0.2 ഉം അതിനുമുകളിലും
CL60R	1.0.1 / 1.0.2 / 1.0.3
	1.0.4
CL100K	1.0.1 ഉം അതിനുമുകളിലും
CL100XM	1.0.1 അവസാനം എബോവ്
CL220	1.0.1 ഉം അതിനുമുകളിലും
CL220M	1.0.1 ഉം അതിനുമുകളിലും

കുറിപ്പ്:
ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന മുകളിലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ CTRL1.0.6-നൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് EdgeMax APP വഴി ഫേംവെയർ പതിപ്പായ "1" ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണ മോഡിന് കീഴിലുള്ള ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങളിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പും ഫേംവെയർ പതിപ്പും പരിശോധിക്കാം.

* ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ് പ്രൊഡക്ഷൻ ബാച്ച് പതിപ്പും ഫേംവെയർ പതിപ്പ് ഉൽപ്പന്ന റൺടൈം പതിപ്പുമാണ്.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
ഉൽപ്പന്നം CR2450 ബട്ടൺ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അധിക ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വാങ്ങാം.
ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സ്ഥാപിക്കുക. സ്ലിപ്പ് അല്ലാത്ത പാഡ് ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിനോട് അടുപ്പിക്കുന്നതിന് താഴത്തെ ഭാഗം പിടിച്ച് പതുക്കെ അമർത്തുക. അതേ സമയം, ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് തുറക്കുന്നതിന് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.

കുറിപ്പ്:

1. ഈ ഉൽപ്പന്നം ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ദയവായി ബാറ്ററി കവർ തുറന്ന് ബാറ്ററി ഇൻസുലേഷൻ സ്ട്രിപ്പ് പുറത്തെടുക്കുക.
2. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ചുവടെയുള്ള സിലിക്കൺ ആന്റി-സ്‌കിഡ് പാഡ് ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ആന്റി-സ്‌കിഡിനായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ. വീഴ്ചയും കേടുപാടുകളും ഒഴിവാക്കാൻ ഉൽപ്പന്നം ലംബമായി ഒട്ടിക്കരുത്. ആന്റി-സ്ലിപ്പ് മാറ്റ് സമയം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ പൊടിയിൽ പറ്റിനിൽക്കും, അതിന്റെ ഫലമായി ആഗിരണം ശക്തി കുറയുന്നു. ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ആർദ്ര ടിഷ്യു ഉപയോഗിക്കുക, ആഗിരണം ശക്തി മെച്ചപ്പെടും.

ഉൽപ്പന്ന ജോടിയാക്കൽ

1. എൽ സജ്ജമാക്കുന്നുamp റിമോട്ട് കൺട്രോളിലേക്ക് വയർലെസ് കണക്ഷൻ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എൽ ന്റെ താഴത്തെ ഡയൽ വീൽ ചെറുതായി അമർത്തുകamp, ഒപ്പം വയർലെസ് കണക്ഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് ഐക്കൺ l ന്റെ മുകളിൽ ഇടത് കോളത്തിൽamp സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷുകൾ, ഒപ്പം എൽamp ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. * കുറിപ്പ്: ഫേംവെയർ പതിപ്പ് "1.0.6" ഉള്ള വയർലെസ് കണക്ഷൻ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് മാത്രമേ APP, റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഓപ്ഷനുകൾ ഉള്ളൂ.
   
2. ഒരു ടർടേബിൾ ഷോർട്ട് അമർത്തുക, തുടർന്ന് 3-4 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക, നിയന്ത്രണം l മായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങിamp.
3. വയർലെസ് കണക്ഷനുശേഷം എൽamp പാനൽ "റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ജോടിയാക്കിയത്" ആയി പ്രദർശിപ്പിക്കും, Ctrl 1, l എന്നിവ റിലീസ് ചെയ്യുകamp റിമോട്ട് കൺട്രോൾ എന്നിവ വിജയകരമായി ജോടിയാക്കി.
   

*കുറിപ്പ്: റിമോട്ട് കൺട്രോൾ വയർലെസ് കണക്ഷൻ മോഡായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, എൽamp കൂടാതെ മൊബൈൽ ഫോൺ APP ജോടിയാക്കാത്തതിനാൽ APP ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതുപോലെ, വയർലെസ് കണക്ഷൻ മോഡ് APP ആണെങ്കിൽ, റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. എൽampവിജയകരമായി ജോടിയാക്കപ്പെട്ടവ വീണ്ടും ജോടിയാക്കാതെ തന്നെ APP-യിൽ നിന്ന് റിമോട്ട് കൺട്രോളിലേക്ക് മാറ്റാനാകും.

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സ്വിച്ച് ഓൺ/ഓഫ്
CL60, CL100X സീരീസ്: ഓണാക്കാൻ ടർടേബിൾ 3 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക, ഓഫാക്കാൻ ടർടേബിൾ 2 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക. CL220 സീരീസ്: ടർടേബിൾ 3 സെക്കൻഡ് നേരിയ തോതിൽ പൂജ്യത്തിലേക്ക് ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

* L ന്റെ വൈദ്യുതി വിതരണം നിയന്ത്രിക്കാൻ CL220 സീരീസ് ഒരു ഫിസിക്കൽ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നുampഎസ്. അതിനാൽ, CTRL1 ഓണാക്കിയതിനുശേഷം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

* ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ 3 മിനിറ്റ് ഓപ്പറേഷൻ ഒന്നുമില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. ഓപ്പറേഷൻ തുടരാൻ റൊട്ടേറ്റ് ചെയ്‌തോ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌തോ ഇരട്ട-ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

സ്വിച്ചിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ
ക്രമീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ തിരിക്കാൻ ടർടേബിൾ അമർത്തുക.

ഉൽപ്പന്നം	ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഓപ്ഷൻ
മോണോക്രോം താപനില ലൈറ്റുകൾ: CL60, CL100XM, CL220	തെളിച്ചം
ദ്വി-വർണ്ണ താപനില വിളക്കുകൾ: CL60. CLI OOX. CL220	തെളിച്ചം → വർണ്ണ താപനില → തെളിച്ചം
RGB പൂർണ്ണ വർണ്ണ വിളക്കുകൾ: CL60R	INT → വർണ്ണ താപനില → വലിയ സാച്ചുറേഷൻ → DIM → INT

* ഒന്നിലധികം ലൈറ്റുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ഉൽപ്പന്ന ഓപ്ഷനുകളും ഏകീകരിക്കാൻ ടർടേബിളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

പാരാമീറ്ററുകൾ ക്രമീകരിക്കുക
ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, ഡയൽ അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് ഓപ്‌ഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ തിരിക്കുക. പാരാമീറ്റർ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ടർടേബിൾ ഘടികാരദിശയിലും പാരാമീറ്റർ കുറയ്ക്കുന്നതിന് എതിർ ഘടികാരദിശയിലും ഡയൽ ചെയ്യുക.

വലിപ്പം	(1)44.5 മിമി*27.5 മിമി
ഭാരം	47.6g (ബാറ്ററി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)
ബാറ്ററി	ബട്ടൺ ബാറ്ററി CR2450
മെറ്റീരിയൽ	അലുമിനിയം അലോയ് + എബിഎസ്
പകർച്ച	2.4GHz
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ദൂരം	15-20മീ/ 49-66 അടി (LOS ഏരിയ)

പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ്

• CTRL1 റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ x1
  
• ബട്ടൺ ബാറ്ററി x1
  
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ x1
  

വാറൻ്റി

Warranty Period Thank you for purchasing COLBOR products. 1. Customers are entitled to free replacement or repair service in case of quality defect(s) found in the product under normal use within 30 days upon receipt of the product. 2. Original COLBOR products are entitled to 12-month limited warranty service. The warranty period begins on the date of purchase of brand new, unused products by the first end-user. Within the warranty period, if product defect or failure is attributable to material defection or technological problem, the defective product or defective part will be repaired or replaced without charge (service and materials fee).

വാറൻ്റി ഒഴിവാക്കലുകളും പരിമിതികളും

1. ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തന സ്പെസിഫിക്കേഷൻ പാലിക്കാതെ അതിൻ്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം മൂലമാണ് തകരാറുകൾ ഉണ്ടായത്
2. കൃത്രിമ കേടുപാടുകൾ, ഉദാ, തകർച്ച, ഞെരുക്കം, സ്ക്രാച്ച്, കുതിർക്കൽ, മഴയിൽ വെളിപ്പെടൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡിamp.
3. COLBOR-ന്റെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോക്താവോ മൂന്നാം കക്ഷിയോ വരുത്തിയ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ, ഉദാ മൂലകത്തിന്റെയോ സർക്യൂട്ടിന്റെയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ, ലേബൽ മാറ്റം.
4. ഉൽപ്പന്നത്തിലെ കോഡ് വാറൻ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിലോ വാറൻ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റിലോ ഉള്ള കോഡ് മാറ്റുകയോ കീറുകയോ ചെയ്യുന്നു
5. കേബിൾ, കവർ പോലുള്ള ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപഭോഗ സാധനങ്ങളും
6. തീ, വെള്ളപ്പൊക്കം, മിന്നൽ മുതലായ ബലപ്രയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന തകരാറുകൾ.

വാറൻ്റി ക്ലെയിം നടപടിക്രമം

1. വാങ്ങിയതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പരാജയമോ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമോ ഉണ്ടായാൽ, സഹായത്തിനായി ഒരു പ്രാദേശിക ഏജന്റിനെ ബന്ധപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇമെയിൽ വഴി COLBOR-ന്റെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടാം.
2. വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന രസീതും വാറൻ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റും സൂക്ഷിക്കുക. ഈ ഡോക്യുമെൻ്റുകളിൽ ഏതെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, വിൽപ്പന റിട്ടേൺ അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന സേവനം മാത്രമേ നൽകൂ.
3. COLBOR ഉൽപ്പന്നം വാറന്റി കവറേജിന് പുറത്താണെങ്കിൽ, സേവനവും ഭാഗങ്ങളുടെ വിലയും ഈടാക്കും.

FCC മുന്നറിയിപ്പ്

എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

• സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
• ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
• റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.

ജാഗ്രത: നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത ഈ ഉപകരണത്തിലെ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളോ ഈ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അധികാരം അസാധുവാക്കിയേക്കാം.

ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:

1. ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
2. അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.

ഈ ഉപകരണം അനിയന്ത്രിതമായ പരിതസ്ഥിതിക്ക് വേണ്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള എഫ്സിസി റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷർ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും റേഡിയേറ്ററും നിങ്ങളുടെ ശരീരവും തമ്മിൽ 0cm അകലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.

പിന്തുണ

ഗ്വാങ്‌ഷൂ സിയിംഗ് ടെക്നോളജി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്
9 റൂം 2401, 24 / F, സൗത്ത് ടവർ, ലിഷെങ് പ്ലാസ, നമ്പർ 68 ഹുവാഡി
അവന്യൂ, ലിവാൻ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്, ഗ്വാങ്ഷൗ, ചൈന, 510000
support@colborlight.com
www.colborlight.com

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

	COLBOR CTRL1 റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ CTRL1 റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ, CTRL1, റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ, ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ, കൺട്രോൾ
	COLBOR CTRL1 റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ CL60, CL100X, CL220, CL330, CTRL1 റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ, CTRL1, റിമോട്ട് ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ, ഡിമ്മിംഗ് കൺട്രോൾ, കൺട്രോൾ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ