COMET U0110M-G താപനില ഡാറ്റ ലോഗർ

ഉൽപ്പന്ന വിവരണം

1 സെക്കൻഡ് മുതൽ 24 മണിക്കൂർ വരെ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ലോഗിംഗ് ഇടവേളയിൽ ഭൗതികവും വൈദ്യുതവുമായ അളവുകൾ അളക്കുന്നതിനും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ് ഡാറ്റാലോഗറുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അളന്ന മൂല്യങ്ങൾ (തൽക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡിംഗ് ഇടവേളയിൽ കണ്ടെത്തിയ ശരാശരി, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതും കൂടിയതുമായ മൂല്യങ്ങൾ) ആന്തരിക അസ്ഥിരമല്ലാത്ത മെമ്മറിയിൽ സംഭരിക്കുന്നു. ഡാറ്റ ലോഗിംഗ് മോഡ് ചാക്രികമാകാം (ഡാറ്റ മെമ്മറി പൂർണ്ണമായും നിറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും പഴയ ഡാറ്റ പുതിയവ തിരുത്തിയെഴുതും), അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-സൈക്ലിക് (മെമ്മറി നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തും). അളന്ന ഓരോ മൂല്യത്തിനും രണ്ട് അലാറം പരിധികൾ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും. എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിലെ ചിഹ്നങ്ങൾ, എൽഇഡി ഫ്ലാഷിംഗ്, ശബ്ദസംവിധാനം അല്ലെങ്കിൽ മുന്നറിയിപ്പ് SMS അല്ലെങ്കിൽ JSON സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ട് അലാറങ്ങൾ സിഗ്നൽ ചെയ്യുന്നു. ഡാറ്റ റെക്കോർഡിംഗ് തുടർച്ചയായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അലാറം സംഭവിക്കുമ്പോൾ മാത്രം നടത്താം.
ഡാറ്റാലോഗറുകൾ യുടെ UxxxxM കുടുംബത്തിൽ 2G അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ജി.എസ്.എം.) റേഡിയോ മോഡം, ഡാറ്റാലോഗറുകൾ UxxxxG കുടുംബം ഒരു സംയുക്ത 2G/4G (GSM, LTE) മോഡം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മോഡം ഉപയോഗിച്ച്, അനുയോജ്യമായ ഒരു സിം കാർഡ് ഇട്ടതിന് ശേഷം ഉപകരണം മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്ററുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു.
തിരഞ്ഞെടുത്ത നാല് സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് വരെ SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനും JSON സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അളന്ന മൂല്യങ്ങൾ അയയ്ക്കാനും മോഡം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാ. COMET ക്ലൗഡ് (ഓപ്ഷണലായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സംഭരണത്തിലേക്ക്). അലാറം മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾക്ക് പുറമേ, നിലവിലെ അളന്ന മൂല്യങ്ങളും അലാറം സ്റ്റാറ്റസുകളും അടങ്ങുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.
ഉപകരണ ക്രമീകരണം, ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ്, ഓൺലൈൻ നിരീക്ഷണം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് നടപ്പിലാക്കുന്നു COMET വിഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു (കാണുക www.cometsystem.com). കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ യുഎസ്ബി ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ആന്തരിക Li-Ion ബാറ്ററിയാണ് ഡാറ്റാലോഗർ നൽകുന്നത്. ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ചാർജിംഗ് സർക്യൂട്ട് ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു സാധാരണ USB ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോഴോ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്‌തതിന് ശേഷമോ യാന്ത്രികമായി സജീവമാകും. ബാറ്ററിയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൻ്റെ ആന്തരിക താപനില 0, 40 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് എന്നിവയിലാണെങ്കിൽ ചാർജ്ജിംഗ് നടക്കുന്നു. ഉപകരണം ഓഫാക്കി ഫാസ്റ്റ് ചാർജ് മോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.

ഉപകരണ തരം	അളന്ന മൂല്യങ്ങൾ	നിർമ്മാണം
U0110M(G)	Ti	ആന്തരിക താപനില സെൻസർ
U0121M(G)	2xTe + Tdiff + 1x cc	രണ്ട് ബാഹ്യ Pt1000/E പ്രോബ് കണക്ഷനുള്ള കണക്ടറുകൾ
U0141M(G)	4xTe + 2x cc	നാല് ബാഹ്യ Pt1000/E പ്രോബ് കണക്ഷനുള്ള കണക്ടറുകൾ
U0141TM(G)	4xTe + 2x cc	നാല് ബാഹ്യ Pt1000/0 പ്രോബ് കണക്ഷനുള്ള ടെർമിനൽ ബ്ലോക്ക്
യു 0246 ജി	3xTc + 1xTe + 1xTi + 2x cc	മൂന്ന് തെർമോകോളുകൾക്കുള്ള ടെർമിനൽ ബ്ലോക്കും ഒരു ബാഹ്യ Pt1000/0 പ്രോബ് കണക്ഷനും

ടി… ആന്തരിക താപനില, Te ... ബാഹ്യ താപനില, ടിസി… തെർമോകപ്പിൾ, ടിഡിഫ്… താപനില വ്യത്യാസം
cc... കണക്കാക്കിയ ചാനൽ, അതായത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോർമുല അനുസരിച്ച് അളന്ന അളവുകളിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കിയ മൂല്യം കണക്കാക്കാനും രേഖപ്പെടുത്താനും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാനൽ

ഇൻസ്റ്റലേഷനും പ്രവർത്തനവും

ഉപകരണത്തിലേക്ക് മൈക്രോ-സിം കാർഡ് ചേർക്കുക (ഈ ഷീറ്റിൻ്റെ മറുവശം കാണുക). അയച്ച എസ്എംഎസ് സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷിച്ച എണ്ണത്തിനും സ്വീകരിച്ചതും കൈമാറ്റം ചെയ്തതുമായ ഡാറ്റയുടെ അളവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പാരാമീറ്ററുകളുള്ള ഒരു കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക. സിം കാർഡ് PIN കോഡ് മുഖേന സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ശ്രദ്ധിക്കുക, പിന്നീട് ഈ കോഡ് ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷനിൽ ചേർക്കുക. ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക, ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഇലക്ട്രോണിക്സുമായി ബാഹ്യ ചാലക ഭാഗങ്ങളുടെ സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക (ഡാറ്റാലോഗർ നിരന്തരം ആന്തരിക ബാറ്ററിയിൽ നിന്നാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്). C ലേക്ക് ഡാറ്റ അയക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രീപെയ്ഡ് IoT സിം കാർഡ് (ഓർഡർ കോഡ് LP105) ആണ് ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറിOMET ക്ലൗഡ്. ഈ കാർഡ് SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. UxxxxMsim ഒപ്പം UxxxxGsim ബിൽറ്റ്-ഇൻ IoT സിം കാർഡുള്ള കിറ്റുകൾ (ഉദാ. U0141Msim) ഇതിലേക്ക് തൽക്ഷണ കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നു COMET മേഘം.
രണ്ട് സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ചുവരിൽ ഉറപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മതിൽ ഹോൾഡറായ LP100 (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി) ലേക്ക് ചേർക്കുക. ഡാറ്റാലോഗർ ഒരു പോർട്ടബിൾ ആയി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൽ, ഉപകരണം താഴേക്ക് വീഴുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ശരിയായ ജോലി സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

• ഡാറ്റാലോഗറുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലംബമായി (ആൻ്റിന അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തരത്തിൽ) മതിയായ മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർ സിഗ്നൽ നിലവാരമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു.
  ഉറപ്പുള്ള കോൺക്രീറ്റ് കെട്ടിടങ്ങൾ, മെറ്റൽ അറകൾ, മറ്റ് ഷീൽഡ് ഏരിയകൾ എന്നിവയിൽ മതിയായ സിഗ്നൽ ലെവൽ ഉണ്ടാകാം.
• ഉപകരണത്തിലേക്ക് സെൻസറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക. Pt1000 പ്രോബുകളുടെയും തെർമോകോളുകളുടെയും പരമാവധി കേബിളുകളുടെ ദൈർഘ്യം 15 മീറ്ററാണ് (ഷീൽഡ് കേബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു). തെർമോകോളുകളും Pt1000/0 പ്രോബുകളും വയറുകളുടെ സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്ത അറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, വിതരണം ചെയ്ത ടൂൾ SP013 അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉപയോഗിക്കുക. ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രോബ്സ് കണക്ടറുകൾ വിതരണം ചെയ്ത ക്ലോസിംഗ് ക്യാപ് കൊണ്ട് മൂടുന്നു.
• എല്ലാ കേബിളുകളുമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ സാധ്യമായ ഇടപെടൽ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര അകലെ സ്ഥിതിചെയ്യണം

ഉപകരണം സജ്ജമാക്കുക

• കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ച സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റാലോഗർ ബന്ധിപ്പിക്കുക. USB-C കണക്ടറുള്ള ഒരു USB കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക (പരമാവധി. കേബിൾ നീളം 3 മീറ്റർ).
• ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക COMET വിഷൻ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കൂടാതെ ഉപകരണ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
• എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക കോൺഫിഗറേഷൻ ബട്ടൺ. ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഇനങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണം മാറ്റാനാകും.
• അവസാനമായി പുതിയ കോൺഫിഗറേഷൻ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക (മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുക)

ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല പ്രത്യേക അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ. ബാറ്ററിയുടെ അവസ്ഥ പരിശോധിക്കാനും (ആവശ്യമനുസരിച്ച് ചാർജ്ജ് ചെയ്യാനും) കാലിബ്രേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അളവുകളുടെ കൃത്യത പതിവായി പരിശോധിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മോഡം ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ ലോഗ്ഗറുകൾക്കുള്ള സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും അത് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
  ഉപയോഗ സമയത്ത്!
• ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ, കമ്മീഷൻ ചെയ്യൽ എന്നിവ ബാധകമായ ചട്ടങ്ങൾക്കും മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ നിർവഹിക്കാവൂ.
• ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, നിലവിലുള്ള സാധുതയുള്ള വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച് അവ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
• പൂരകമാക്കാൻ ദി ഈ ഡാറ്റ ഷീറ്റിലെ വിവരങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഡൗൺലോഡ് വിഭാഗത്തിൽ ലഭ്യമായ മാനുവലുകളും മറ്റ് ഡോക്യുമെൻ്റേഷനുകളും വായിക്കുക www.cometsystem.com

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

ഉപകരണ തരം	U0110M(G)	U012M(G)	U0141M(G)	U0141TM(G)	യു 0246 ജി
പവർ ബാറ്ററികൾ	റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന Li-Ion ബാറ്ററി 5200 mAh
റെക്കോർഡിംഗ് ഇടവേള	(1 -2 – 5- 10 – 15 – 30) s • (1 – 2- 5-10 – 15 – 30) മിനിറ്റ്. • (1 - 2- 3-4 - 6- 8-12- 24) എച്ച്
മെമ്മറി ശേഷി	നോൺ-സൈക്ലിക് റെക്കോർഡ് മോഡിൽ 500 000 മൂല്യങ്ങൾ • സൈക്ലിക് റെക്കോർഡ് മോഡിൽ 350 000 മൂല്യങ്ങൾ
ആന്തരിക താപനില അളക്കുന്ന പരിധി	-20 മുതൽ +60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	__	__	__	-20 മുതൽ +60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ
ആന്തരിക താപനില അളക്കുന്നതിന്റെ കൃത്യത	±D.4°c·	__	__	__	± 0.6°c •
ബാഹ്യ താപനില അളക്കുന്ന പരിധി. Pt1000 അന്വേഷണം	__	-200 az +260°C	200 മുതൽ +260 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-200 മുതൽ +260 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-200 മുതൽ + 260 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ
തെർമോകോൾ	__	__	__	__	തരം അനുസരിച്ച് **
ബാഹ്യ താപനിലയുടെ കൃത്യത. അളവ് Pt1000 അന്വേഷണം	__	± o.2·c ***	± 0.2°c ***	± 0.2°c ***	± o.2·c ***
തെർമോകോൾ	__	__	__	__	തരം അനുസരിച്ച് **
ഡിസി വോളിയംtagഇ അളക്കുന്ന പരിധി	__	__	__	__	M 70mV
DC വോളിയത്തിന്റെ കൃത്യതtagഇ അളക്കൽ	__	__	__	__	± 70 μV
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കാലിബ്രേഷൻ ഇടവേള	2 വർഷം	2 വർഷം	2 വർഷം	2 വർഷം	2 വർഷം
പ്രൊട്ടക്ഷൻ ക്ലാസ് - ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് / ടി +ആർഎച്ച് സെൻസർ ഉള്ള കേസ്	IP67	IP67	IP67	IP20	IP20
താപനില പ്രവർത്തന ശ്രേണി	-20 മുതൽ +60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ
ആപേക്ഷിക ആർദ്രത പ്രവർത്തന പരിധി (കണ്ടൻസേഷൻ ഇല്ലാതെ)	0 മുതൽ 100% RH വരെ	0 മുതൽ 100%Rh വരെ	Oto 100%RH	0 മുതൽ 100% RH വരെ	Oto 100%RH
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ജോലി സ്ഥാനം	ആൻ്റിന മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു	മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ആൻ്റിന	ആൻ്റിന മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു	ആൻ്റിന മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു	ആൻ്റിന മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു ...
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സംഭരണ ​​താപനില പരിധി	-20 മുതൽ +45 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +45 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +45 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +45 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ	-20 മുതൽ +45 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സംഭരണ ​​ഈർപ്പം പരിധി (കണ്ടൻസേഷൻ ഇല്ലാതെ)	5 മുതൽ 90% വരെ RH	5 മുതൽ 90% വരെ RH	5 മുതൽ 90% വരെ RH	5 മുതൽ 90% വരെ RH	5 മുതൽ 90% വരെ RH
അനുസരിച്ച് വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത	ETSI EN 301 489-1	ETSI EN 301 489-1	ETSI EN 301 489-1	ETSI EN 301 489-1	ETSI EN 301 489-1
ഭാരം	260 ഗ്രാം	270 ഗ്രാം	270 ഗ്രാം	270 ഗ്രാം	275 ഗ്രാം

സിം കാർഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

അളവുകൾ

* ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അളവിൻ്റെ കൃത്യത താൽക്കാലികമായി കുറച്ചേക്കാം
** തെർമോകോളുകൾ തരം .J', .K”, .s· .. B” , .T”. ,N', വിശദാംശങ്ങൾക്ക് .ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ' കാണുക
*** -200 മുതൽ +100 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെയുള്ള ശ്രേണിയിൽ അന്വേഷണം ഇല്ലാത്ത ഉപകരണത്തിൻ്റെ കൃത്യത ± 0,2 °C ആണ് (+ 100 മുതൽ +260 °C വരെയുള്ള താപനില പരിധിയിൽ അളന്ന മൂല്യത്തിൻ്റെ കൃത്യത ± 0,2 % ആണ് )
**** തെർമോകോളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശരിയായ താപനില അളക്കാൻ. ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള താപനില മാറ്റങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകാതിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

കോമറ്റ് സിസ്റ്റം, sro ബെസ്രുക്കോവ 2901
756 61 റോസ്‌നോവ് പോഡ് രാധോസ്റ്റം, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക് സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്
IE-LGR-N-UxxxxM-a-03

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

COMET U0110M-G താപനില ഡാറ്റ ലോഗർ [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് U0110M-G, U0110M-G ടെമ്പറേച്ചർ ഡാറ്റ ലോഗർ, ടെമ്പറേച്ചർ ഡാറ്റ ലോഗർ, ഡാറ്റ ലോഗർ, ലോഗർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ