എഞ്ചിനീയറിംഗ്
നാളെ
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്
കേസ് കൺട്രോളർ തരം EKC 224

തിരിച്ചറിയൽ

അപേക്ഷ

അളവുകൾ

മൗണ്ടിംഗ്

വയറിംഗ് ഡയഗ്രമുകൾ

അപേക്ഷ	വയറിംഗ് ഡയഗ്രമുകൾ
1
2
3
4

കുറിപ്പ്: പവർ കണക്ടറുകൾ: വയർ വലിപ്പം = 0.5 - 1.5 മിമി 2, പരമാവധി. ഇറുകിയ ടോർക്ക് = 0.4 Nm ലോ വോള്യംtagഇ സിഗ്നൽ കണക്ടറുകൾ: വയർ വലിപ്പം = 0.15 - 1.5 മിമി 2, പരമാവധി. ഇറുകിയ ടോർക്ക് = 0.2 Nm 2L, 3L എന്നിവ ഒരേ ഘട്ടത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

ഡാറ്റ ആശയവിനിമയം

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ	വയറിംഗ്
ഒരു ഇന്റർഫേസ് കേബിൾ (22N485) ഉപയോഗിച്ച് RS-206 അഡാപ്റ്റർ (EKA 080) വഴി EKC 0327x കൺട്രോളർ ഒരു മോഡ്ബസ് നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി, EKA 206 - RS485 അഡാപ്റ്ററിനായുള്ള ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഗൈഡ് കാണുക.

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

ഫീച്ചറുകൾ	വിവരണം
നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം	വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്, റഫ്രിജറേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ പ്രവർത്തന താപനില സെൻസിംഗ് നിയന്ത്രണം
നിയന്ത്രണത്തിന്റെ നിർമ്മാണം	സംയോജിത നിയന്ത്രണം
വൈദ്യുതി വിതരണം	084B4055 – 115 V AC / 084B4056 – 230 V AC 50/60 Hz, ഗാൽവാനിക് ഒറ്റപ്പെട്ട ലോ വോള്യംtagഇ നിയന്ത്രിത വൈദ്യുതി വിതരണം
റേറ്റുചെയ്ത പവർ	0.7 W-ൽ കുറവ്
ഇൻപുട്ടുകൾ	സെൻസർ ഇൻപുട്ടുകൾ, ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകൾ, പ്രോഗ്രാമിംഗ് കീ SELV-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു പരിമിതമായ ഊർജ്ജം <15 W
അനുവദനീയമായ സെൻസർ തരങ്ങൾ	NTC 5000 Ohm 25 °C, (ബീറ്റ മൂല്യം=3980 25/100 °C – EKS 211) NTC 10000 Ohm 25 °C, (ബീറ്റ മൂല്യം=3435 25/85 °C – EKS 221) PTC 990 Ohm 25 °C, (EKS 111) Pt1000, (AKS 11, AKS 12, AKS 21)
കൃത്യത	അളക്കുന്ന പരിധി: -40 – 105 °C (-40 – 221 °F)
	കൺട്രോളർ കൃത്യത: -1 °C ന് താഴെ ±35 K, -0.5 - 35 °C ന് ഇടയിൽ ±25 K, 1 °C ന് മുകളിൽ ±25 K
പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം	1B (റിലേ)
ഔട്ട്പുട്ട്	DO1 - റിലേ 1: 16 എ, 16 (16) എ, ഇഎൻ 60730-1 10 V, UL60-230-ൽ 60730 FLA / 1 LRA 16 V, UL72-115-ൽ 60730 FLA / 1 LRA
	DO2 - റിലേ 2: 8 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 8 എ, 2 (2 എ), EN60730-1
	DO3 - റിലേ 3: 3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 3 എ, 2 (2 എ), EN60730-1
	DO4 - റിലേ 4: 2 എ
പ്രദർശിപ്പിക്കുക	LED ഡിസ്പ്ലേ, 3 അക്കങ്ങൾ, ഡെസിമൽ പോയിന്റ്, മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ഐക്കണുകൾ, °C + °F സ്കെയിൽ
പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥകൾ	-10 – 55 °C (14 – 131 °F), 90% Rh
സംഭരണ ​​വ്യവസ്ഥകൾ	-40 – 70 °C (-40 – +158 °F), 90% Rh
സംരക്ഷണം	മുൻഭാഗം: IP65 (ഗാസ്കറ്റ് സംയോജിപ്പിച്ചത്) പിൻഭാഗം: IP00
പരിസ്ഥിതി	മലിനീകരണ ബിരുദം II, ഘനീഭവിക്കാത്തത്
ഓവർ വോൾtagഇ വിഭാഗം	II - 230 V വിതരണ പതിപ്പ് - (ENEC, UL അംഗീകരിച്ചു) III – 115 V വിതരണ പതിപ്പ് – (UL അംഗീകരിച്ചു)
ചൂട്, തീ എന്നിവയുടെ പ്രതിരോധം	വിഭാഗം D (UL94-V0) അനെക്സ് ജി (EN 60730-1) അനുസരിച്ച് ബോൾ പ്രഷർ ടെസ്റ്റ് പ്രസ്താവനയ്ക്കുള്ള താപനില
ഇഎംസി വിഭാഗം	വിഭാഗം I
അംഗീകാരങ്ങൾ	UL തിരിച്ചറിയൽ (യുഎസ് & കാനഡ) (UL 60730-1) CE (LVD & EMC നിർദ്ദേശം) EAC (GHOST) യു.കെ.സി.എ UA CMIM ROHS2.0 ജ്വലിക്കുന്ന റഫ്രിജറന്റുകൾക്കുള്ള ഹാലോ അംഗീകാരം (R290/R600a). IEC290-600 ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന R60079/R15a അന്തിമ ഉപയോഗ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ.

ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനം

ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ മുൻവശത്തുള്ള ബട്ടണുകൾ ചെറുതും നീളമുള്ളതുമായ (3സെ) പ്രസ്സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.

A	സ്റ്റാറ്റസ് സൂചന: ECO/Night മോഡിൽ LED-കൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, തണുപ്പിക്കൽ, ഡീഫ്രോസ്റ്റ്, ഫാൻ റണ്ണിംഗ്.
B	അലാറം സൂചന: അലാറം ഉണ്ടായാൽ അലാറം ഐക്കൺ മിന്നുന്നു.
C	ഹ്രസ്വ അമർത്തുക = തിരികെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക ദീർഘനേരം അമർത്തുക = പുൾഡൗൺ സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുക. ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കും തുടക്കം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ "പുഡ്".
D	ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് = മുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക ദീർഘനേരം അമർത്തുക = സ്വിച്ച് കൺട്രോളർ ഓൺ/ഓഫ് (r12 മെയിൻ സ്വിച്ച് ഓൺ/ഓഫ് സ്ഥാനത്ത് സജ്ജമാക്കുക)
E	ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് = താഴേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക ദീർഘനേരം അമർത്തുക = ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുക. ആരംഭം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഡിസ്പ്ലേ "-d-" കോഡ് കാണിക്കും.
F	ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് = സെറ്റ് പോയിന്റ് മാറ്റുക ദീർഘനേരം അമർത്തുക = പാരാമീറ്റർ മെനുവിലേക്ക് പോകുക

ഫാക്ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം

ഇനിപ്പറയുന്ന നടപടിക്രമം ഉപയോഗിച്ച് കൺട്രോളർ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും:

1. പവർ ഓഫ് കൺട്രോളർ
2. സപ്ലൈ വോളിയം വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ “∧” മുകളിലേക്കും താഴേക്കുള്ള “∨” അമ്പടയാള ബട്ടണുകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുകtage
3. ഡിസ്പ്ലേയിൽ "Fac" എന്ന കോഡ് കാണിക്കുമ്പോൾ, "അതെ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക

കുറിപ്പ്: OEM ഫാക്ടറി ക്രമീകരണം ഒന്നുകിൽ ഡാൻഫോസ് ഫാക്ടറി ക്രമീകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് നിർവചിച്ച ഫാക്ടറി ക്രമീകരണം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. o67 പാരാമീറ്റർ വഴി ഉപയോക്താവിന് തന്റെ ക്രമീകരണം OEM ഫാക്ടറി ക്രമീകരണമായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

കോഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക

ഡിസ്പ്ലേ കോഡ്	വിവരണം
-d-	ഡിഫ്രോസ്റ്റ് സൈക്കിൾ പുരോഗമിക്കുന്നു
പോഡ്	ഒരു താപനില പിൻവലിക്കൽ ചക്രം ആരംഭിച്ചു
പിഴവ്	സെൻസർ പിശക് കാരണം താപനില പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
—	ഡിസ്പ്ലേയുടെ മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു: പാരാമീറ്റർ മൂല്യം പരമാവധി എത്തിയിരിക്കുന്നു. പരിധി
—	ഡിസ്പ്ലേയുടെ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു: പാരാമീറ്റർ മൂല്യം മിനിറ്റിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. പരിധി
പൂട്ടുക	ഡിസ്പ്ലേ കീബോർഡ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ശൂന്യം	ഡിസ്പ്ലേ കീബോർഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു
PS	പാരാമീറ്റർ മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആക്സസ് കോഡ് ആവശ്യമാണ്
കോടാലി/പുറം	സാധാരണ താപനിലയിൽ അലാറം അല്ലെങ്കിൽ പിശക് കോഡ് മിന്നുന്നു. വായിക്കുക
ഓഫ്	r12 മെയിൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയതിനാൽ നിയന്ത്രണം നിർത്തി
On	r12 മെയിൻ സ്വിച്ച് ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ നിയന്ത്രണം ആരംഭിക്കുന്നു (കോഡ് 3 സെക്കൻഡിൽ കാണിക്കുന്നു)
മുഖം	കൺട്രോളർ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കി

നാവിഗേഷൻ

3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് "SET" കീ അമർത്തി പാരാമീറ്റർ മെനു ആക്സസ് ചെയ്യപ്പെടും. ഒരു ആക്‌സസ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ കോഡ് “o05” നിർവചിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, “PS” കോഡ് കാണിച്ച് ഡിസ്‌പ്ലേ ആക്‌സസ് കോഡിനായി ആവശ്യപ്പെടും. ഉപയോക്താവ് ആക്സസ് കോഡ് നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പാരാമീറ്റർ ലിസ്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യപ്പെടും.

ഒരു നല്ല തുടക്കം നേടുക

ഇനിപ്പറയുന്ന നടപടിക്രമം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ നിയന്ത്രണം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും:

1. "SET" ബട്ടൺ 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തി പാരാമീറ്റർ മെനു ആക്സസ് ചെയ്യുക (ഡിസ്പ്ലേ "ഇൻ" കാണിക്കും)
2. "cFg" മെനുവിലേക്ക് പോകാൻ ഡൗൺ ബട്ടൺ "∨" അമർത്തുക (ഡിസ്പ്ലേ "cFg" കാണിക്കും)
3. കോൺഫിഗറേഷൻ മെനു തുറക്കാൻ വലത്/">" കീ അമർത്തുക (ഡിസ്പ്ലേ r12 കാണിക്കും)
4. "r12 മെയിൻ സ്വിച്ച്" പാരാമീറ്റർ തുറന്ന് അത് ഓഫ് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിയന്ത്രണം നിർത്തുക (SET അമർത്തുക)
5. "o61 ആപ്ലിക്കേഷൻ മോഡ്" തുറന്ന് ആവശ്യമായ ആപ്ലിക്കേഷൻ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക (SET അമർത്തുക)
6. “o06 സെൻസർ തരം” തുറന്ന് ഉപയോഗിച്ച താപനില സെൻസർ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Pct.=PTC, Pt1=Pt1000) – (“SET” അമർത്തുക).
7. "o02 DI1 കോൺഫിഗറേഷൻ" തുറന്ന് ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ട് 1-മായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫംഗ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (ദയവായി പരാമീറ്റർ പട്ടിക കാണുക) - ("SET" അമർത്തുക).
8. "o37 DI2 കോൺഫിഗറേഷൻ" തുറന്ന് ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ട് 2-മായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫംഗ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (ദയവായി പരാമീറ്റർ പട്ടിക കാണുക) - ("SET" അമർത്തുക).
9. "o62 ദ്രുത ക്രമീകരണം" പാരാമീറ്റർ തുറന്ന് ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുമായി യോജിക്കുന്ന പ്രീസെറ്റിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക (താഴെയുള്ള പ്രീസെറ്റ് പട്ടിക കാണുക) - ("SET" അമർത്തുക).
10. "o03 നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസം" തുറന്ന് ആവശ്യമെങ്കിൽ മോഡ്ബസ് വിലാസം സജ്ജമാക്കുക.
11. "r12 മെയിൻ സ്വിച്ച്" എന്ന പാരാമീറ്ററിലേക്ക് തിരികെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്ത് നിയന്ത്രണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അത് "ഓൺ" സ്ഥാനത്ത് സജ്ജമാക്കുക.
12. മുഴുവൻ പാരാമീറ്റർ ലിസ്റ്റിലൂടെയും പോയി ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക.

ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

ദ്രുത ക്രമീകരണം	1	2	3	4	5	6	7
	കാബിനറ്റ് എം.ടി സ്വാഭാവിക ഡെഫ്. കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക	കാബിനറ്റ് എം.ടി എൽ. def. കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക	കാബിനറ്റ് എം.ടി എൽ. def. താപനിലയിൽ നിർത്തുക	കാബിനറ്റ് എൽ.ടി എൽ. def. താപനിലയിൽ നിർത്തുക	മുറി എം.ടി എൽ. def. കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക	മുറി എം.ടി എൽ. def. താപനിലയിൽ നിർത്തുക	റൂം LT എൽ. def. താപനിലയിൽ നിർത്തുക
r00 കട്ട് ഔട്ട്	4 °C	2 °C	2 °C	-24 °C	6 °C	3 °C	-22 °C
r02 മാക്സ് കട്ട് ഔട്ട്	6 °C	4 °C	4 °C	-22 °C	8 °C	5 °C	-20 °C
r03 മിനിറ്റ് കട്ട് ഔട്ട്	2 °C	0 °C	0 °C	-26 °C	4 °C	1 °C	-24 °C
A13 ഹൈ ലിം എയർ	10 °C	8 °C	8 °C	-15 °C	10 °C	8 °C	-15 °C
അൽ 4 ലോ ലിം എയർ	-5 °C	-5 °C	-5 °C	-30 °C	0 °C	0 °C	-30 °C
d01 Def. രീതി	സ്വാഭാവികം	ഇലക്ട്രിക്കൽ	ഇലക്ട്രിക്കൽ	ഇലക്ട്രിക്കൽ	ഇലക്ട്രിക്കൽ	ഇലക്ട്രിക്കൽ	ഇലക്ട്രിക്കൽ
d03 Def.lnterval	6 മണിക്കൂർ	6 മണിക്കൂർ	6 മണിക്കൂർ	12 മണിക്കൂർ	8 മണിക്കൂർ	8 മണിക്കൂർ	12 മണിക്കൂർ
d10 DefStopSens.	സമയം	സമയം	എസ് 5 സെൻസർ	55 സെൻസർ	സമയം	എസ് 5 സെൻസർ	എസ് 5 സെൻസർ
o02 DI1 കോൺഫിഗറേഷൻ.					ഡോർ fct.	ഡോർ fct.	ഡോർ fct.

പ്രോഗ്രാമിംഗ് കീ

മാസ് പ്രോഗ്രാമിംഗ് കീ ഉള്ള പ്രോഗ്രാമിംഗ് കൺട്രോളർ (EKA 201)

1. കൺട്രോളർ പവർ അപ്പ് ചെയ്യുക. കൺട്രോളറുകൾ മെയിനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ബന്ധപ്പെട്ട കൺട്രോളർ ഇന്റർഫേസ് കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് കൺട്രോളറിലേക്ക് EKA 201 ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. EKA 201 പ്രോഗ്രാമിംഗ് പ്രക്രിയ സ്വയമേവ ആരംഭിക്കും.

പാരാമീറ്റർ ലിസ്റ്റ്

കോഡ്	ഹ്രസ്വ ടെക്സ്റ്റ് മാനുവൽ	മിനി.	പരമാവധി.	2	യൂണിറ്റ്	R/W	EKC 224 Appl.
							1	2	3	4
CFg	കോൺഫിഗറേഷൻ
r12	പ്രധാന സ്വിച്ച് (-1=സേവനം /0=ഓഫ് / 1=0N)	-1	1	0		R/W	*	*	*	*
o61¹)	ആപ്ലിക്കേഷൻ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ (1)എപിഐ: സിഎംപി/ഡെഫ്/ഫാൻ/ലൈറ്റ് (2)AP2: Cmp/Def/ഫാൻ/അലാറം (3)AP3: Cmp/ Al/F an/Light (4)AP4: ചൂട്/അലാറം/ലൈറ്റ്	1	4			R/W	*	*	*	*
o06¹)	സെൻസർ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ (0) n5= NTC 5k, (1) n10 = NTC 10k, (2)Pt = Pt1003, (3) Ptc = PTC 1000	0	3	2		R/W	*	*	*	*
o02¹)	ഡെൽ കോൺഫിഗറേഷൻ (0) =ഉപയോഗിക്കാത്തത് (1) SD=നില, (2) doo-door function, (3) do=door alarm, (4) SCH=മെയിൻ സ്വിച്ച്, (5)സമീപം=പകൽ/രാത്രി മോഡ്, (6) rd=റഫറൻസ് ഡിസ്പ്ലേസ്മെന്റ് (7) EAL=ബാഹ്യ അലാറം, (8) defy=defrost, (9) പോഡ് = I താഴേക്ക് വലിക്കുക, (10) SC=കണ്ടൻസർ സെൻസർ	0	10	0		R/W	*	*	*	*
037¹)	DI2 കോൺഫിഗറേഷൻ (0) =ഉപയോഗിക്കാത്തത് (1) SD=നില, (2) doo-door function, (3) do=door alarm, (4) SCH=മെയിൻ സ്വിച്ച്, (5) സമീപം=പകൽ/രാത്രി മോഡ്, (6) സ്ലെഡ്=റെഫൻസ് റഫറൻസ് ഡിസ്പ്ലേസ്മെന്റ് (7) EAL=ബാഹ്യ അലാറം, (8) def.=defrost, (9) പാഡ് = താഴേക്ക് വലിക്കുക	0	9	0		R/W	*	*	*	*
o62¹)	പ്രാഥമിക പാരാമീറ്ററുകളുടെ ദ്രുത പ്രീസെറ്റിംഗ് 0= ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല 1 = MT, സ്വാഭാവിക ഡിഫ്രോസ്റ്റ്, കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക 2 = MT, El defrost, കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക 3= MT, El defrost, സ്റ്റോപ്പ് ഓൺ ടെമ്പ്. 4 = LT, El defrost stop on temp. 5 = റൂം, എംടി, എൽ ഡിഫ്രോസ്റ്റ്, കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക 6= റൂം, എംടി, എൽ ഡിഫ്രോസ്റ്റ്, ടെമ്പിൽ നിർത്തുക. 7= റൂം, എൽടി, എൽ ഡിഫ്രോസ്റ്റ്, സ്റ്റോപ്പ് ഓൺ ടെമ്പ്.	0	7	0		RIW	*	*	*
o03¹)	നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസം	0	247	0		R/W	*	*	*	*
r-	തെർമോസ്റ്റാറ്റ്
r00	താപനില സെറ്റ് പോയിന്റ്	r03	r02	2.0	°C	R/W	*	*	*	*
r01	ഡിഫറൻഷ്യൽ	0.1	20.0	2.0	K	R/W	*	*	*	*
r02	പരമാവധി. സെറ്റ്പോയിന്റ് ക്രമീകരണത്തിന്റെ പരിമിതി	r03	105.0	50.0	°C	R/W	*	*	*	*
r03	മിനി. സെറ്റ്പോയിന്റ് ക്രമീകരണത്തിന്റെ പരിമിതി	–40.0	r02	–35.0	°C	R/W	*	*	*	*
r04	ഡിസ്പ്ലേയുടെ താപനില റീഡ്ഔട്ടിന്റെ ക്രമീകരണം	–10.0	10.0	0.0	K	R/W	*	*	*	*
r05	താപനില യൂണിറ്റ് rC / °F)	0/സി	1 / എഫ്	0/സി		R/W	*	*	*	*
r09	സെയർ ​​സെൻസറിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നലിന്റെ തിരുത്തൽ	–20.0	20.0	0.0	°C	R/W	*	*	*	*
r12	പ്രധാന സ്വിച്ച് (-1=സേവനം /0=ഓഫ് / 1=0N)	-1	1	0		R/W	*	*	*	*
r13	രാത്രി പ്രവർത്തന സമയത്ത് റഫറൻസിന്റെ സ്ഥാനചലനം	–50.0	50.0	0.0	K	R/W	*	*		*
r40	തെർമോസ്റ്റാറ്റ് റഫറൻസ് സ്ഥാനചലനം	–50.0	20.0	0.0	K	R/W	*	*	*	*
r96	പുൾ-ഡൗൺ ദൈർഘ്യം	0	960	0	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
r97	പുൾ-ഡൗൺ പരിധി താപനില	–40.0	105.0	0.0	°C	R/W	*	*	*
A-	അലാറം ക്രമീകരണങ്ങൾ
A03	താപനില അലാറത്തിനുള്ള കാലതാമസം (ഹ്രസ്വ)	0	240	30	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*	*
Al2	പുൾഡൗണിലെ താപനില അലാറത്തിനുള്ള കാലതാമസം (നീളമുള്ളത്)	0	240	60	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*	*
A13	ഉയർന്ന അലാറം പരിധി	–40.0	105.0	8.0	°C	R/W	*	*	*	*
A14	കുറഞ്ഞ അലാറം പരിധി	–40.0	105.0	–30.0	°C	R/W	*	*	*	*
A27	അലാറം കാലതാമസം Dll	0	240	30	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*	*
A28	അലാറം കാലതാമസം DI2	0	240	30	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*	*
A37	കണ്ടൻസർ താപനില അലാറത്തിനുള്ള അലാറം പരിധി	0.0	200.0	80.0	°C	R/W	*	*	*
A54	കണ്ടൻസർ ബ്ലോക്ക് അലാറത്തിനും കോമ്പിനും പരിധി. നിർത്തുക	0.0	200.0	85.0	°C	R/W	*	*	*
A72	വാല്യംtagഇ സംരക്ഷണം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു	0/നമ്പർ	1/അതെ	0/നമ്പർ		R/W	*	*	*
A73	ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കട്ട്-ഇൻ വോളിയംtage	0	270	0	വോൾട്ട്	R/W	*	*	*
A74	ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കട്ട് ഔട്ട് വോളിയംtage	0	270	0	വോൾട്ട്	R/W	*	*	*
A75	പരമാവധി കട്ട്-ഇൻ വോളിയംtage	0	270	270	വോൾട്ട്	R/W	*	*	*
d-	ഡിഫ്രോസ്റ്റ്
d01	ഡിഫ്രോസ്റ്റ് രീതി (0) അല്ലാത്തത് = ഒന്നുമില്ല, (1) അല്ല = പ്രകൃതി, (2) E1 = ഇലക്ട്രിക്കൽ, (3) ഗ്യാസ് = ഹോട്ട് ഗ്യാസ്	0	3	2		R/W	*	*	*
d02	ഡിഫ്രോസ്റ്റ് സ്റ്റോപ്പ് താപനില	0.0	50.0	6.0	°C	R/W	*	*	*
d03	ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള	0	240	8	മണിക്കൂർ	R/W	*	*	*
d04	പരമാവധി. defrost ദൈർഘ്യം	0	480	30	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
d05	സ്റ്റാർട്ടപ്പിലെ ആദ്യത്തെ ഡിഫ്രോസ്റ്റിന്റെ തുടക്കത്തിനുള്ള നാരങ്ങ ഓഫ്സെറ്റ്	0	240	0	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
d06	ഡ്രിപ്പ് ഓഫ് സമയം	0	60	0	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
d07	ഡീഫ്രോസ്റ്റിനു ശേഷം ഫാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള കാലതാമസം	0	60	0	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
d08	ഫാൻ ആരംഭ താപനില	-40.0	50.0	-5.0	°C	R/W	*	*	*
d09	ഡിഫ്രോസ്റ്റ് സമയത്ത് ഫാൻ പ്രവർത്തനം	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	1/ഓൺ		R/W	*	*	*
d10″	ഡിഫ്രോസ്റ്റ് സെൻസർ (0=സമയം, 1=സാർ, 2=55)	0	2	0		R/W	*	*	*
d18	പരമാവധി. കമ്പ്. രണ്ട് ഡിഫ്രോസ്റ്റുകൾക്കിടയിലുള്ള പ്രവർത്തനസമയം	0	96	0	മണിക്കൂർ	R/W	*	*	*
d19	ഡിമാൻഡ് ഓൺ ഡിഫ്രോസ്റ്റ് - മഞ്ഞ് രൂപപ്പെടുന്ന സമയത്ത് 55 താപനില വ്യതിയാനം അനുവദനീയമാണ്. സെൻട്രൽ പ്ലാന്റിൽ 20 കെ (=ഓഫ്) തിരഞ്ഞെടുക്കുക	0.0	20.0	20.0	K	R/W	*	*	*
d30	പുൾ-ഡൗണിന് ശേഷമുള്ള ഡിഫ്രോസ്റ്റ് കാലതാമസം (0 = ഓഫ്)	0	960	0	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
എഫ്-	ഫാൻ
F1	കംപ്രസ്സറിന്റെ സ്റ്റോപ്പിൽ ഫാൻ (0) FFC = ഫോളോ കോമ്പ്., (1) ഫൂ = ഓൺ, (2) FPL = ഫാൻ പൾസിംഗ്	0	2	1		R/W	*	*	*
F4	ഫാൻ സ്റ്റോപ്പ് താപനില (55)	-40.0	50.0	50.0	°C	R/W	*	*	*
F7	ഫാൻ സൈക്കിളിൽ സ്പന്ദിക്കുന്നു	0	180	2	മിനിറ്റ്	R/W		*	*
F8	ഫാൻ ഓഫ് സൈക്കിൾ സ്പന്ദിക്കുന്നു	0	180	2	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
c-	കംപ്രസ്സർ
c01	മിനി. സമയത്ത്	0	30	1	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
c02	മിനി. ഓഫ്-ടൈം	0	30	2	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
c04	വാതിൽ തുറക്കുമ്പോൾ കംപ്രസർ ഓഫ് വൈകുന്നു	0	900	0	സെക്കൻ്റ്	R/W	*	*	*
c70	സീറോ ക്രോസിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ	0/നമ്പർ	1/അതെ	1/അതെ		R/W	*	*	*
ഒ-	വിവിധ
o01	ആരംഭത്തിൽ ഔട്ട്പുട്ടുകളുടെ കാലതാമസം	0	600	10	സെക്കൻ്റ്	R/W	*	*	*	*
o2"	DI1 കോൺഫിഗറേഷൻ (0) =ഉപയോഗിക്കാത്തത് (1) SD=നില, (2) doo=ഡോർ ഫംഗ്‌ഷൻ, (3) do=ഡോർ അലാറം, (4) SCH=മെയിൻ സ്വിച്ച് (5) അടുത്ത്=പകൽ/രാത്രി മോഡ്, (6) rd=റഫറൻസ് ഡിസ്പ്ലേസ്മെന്റ്, (7) EAL=ബാഹ്യ അലാറം, (8) def.=clearest, (9) പോഡ്=താഴേക്ക് വലിക്കുക, (10) SC=കണ്ടൻസർ സെൻസർ	0	10	0		R/W	*	*	*	*
o3"	നെറ്റ്‌വർക്ക് വിലാസം	0	247	0		R/W	*	*	*	*
5	പ്രവേശന കോഡ്	0	999	0		R/W	*	*	*	*
006"	സെൻസർ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ (0) n5 = NTC 5k, (1) n10 = NTC 10k, (2)Pt = Pt1000, (3) Ptc = PTC 1000	0	3	2		R/W	*	*	*	*
o15	ഡിസ്പ്ലേ റെസലൂഷൻ (0) 0.1, (1)0.5, (2)1.0	0	2	0		R/W	*	*	*	*
o16	പരമാവധി. കോർഡിനേറ്റഡ് ഡിഫ്രോസ്റ്റിന് ശേഷം സ്റ്റാൻഡ്ബൈ നാരങ്ങ	0	360	20	മിനിറ്റ്	R/W	*	*	*
o37′.	Dl? കോൺഫിഗറേഷൻ (0) =ഉപയോഗിക്കാത്തത് (1) സാക്ക്=നില, (2) doo=ഡോർ ഫംഗ്‌ഷൻ, (3) ചെയ്യുക=ഡോർ അലാറം, (4) SCH=മെയിൻ സ്വിച്ച്, (5) അടുത്ത്=പകൽ/രാത്രി മോഡ്, (6) വീണ്ടും ചെയ്യുക=റഫർ ടെറൻസ് സ്ഥാനചലനം, (7) EAL=ബാഹ്യ അലാറം, (8) defy=def ran, (9) പോഡ്=ഞാൻ താഴേക്ക് വലിക്കുക	0	9	0		R/W	*	*	*	*
o38	ലൈറ്റ് ഫംഗ്ഷന്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ (0) ഓൺ=എപ്പോഴും ഓണാണ്, (1) ഡാൻ=പകൽ/രാത്രി (2) doo=വാതിൽ പ്രവർത്തനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, (3) .NET = നെറ്റ്‌വർക്ക്	0	3	1		R/W	*		*	*
o39	നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴിയുള്ള പ്രകാശ നിയന്ത്രണം (o38=3(.NET) ആണെങ്കിൽ മാത്രം)	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	1/ഓൺ		R/W	*		*	*
061"	ആപ്ലിക്കേഷൻ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ (1) API: Cmp/Def/ഫാൻ/ലൈറ്റ് (2) AP2: Cmp/Def/Fan/A 6 റാം (3) AP3: Cmp/Al/ഫാൻ/ലൈറ്റ് (4) AP4: ഹീറ്റ്/അലാറം/ലൈറ്റ്	1	4	1		R/W	*	*	*	*
o62 കൾ	പ്രാഥമിക പാരാമീറ്ററുകളുടെ ദ്രുത പ്രീസെറ്റിംഗ് 0= ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല 1= MT, നാച്ചുറൽ defrost, കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക 2 = MT, El defrost, കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക 3= MT, El defrost, temp on സ്റ്റോപ്പ്. 4= LT, El defrost stop on temp 5 = റൂം, എംടി, എൽ ഡിഫ്രോസ്റ്റ്, കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തുക 6= റൂം, എംടി, എൽ ഡിഫ്രോസ്റ്റ്, ടെമ്പിൽ നിർത്തുക. 7= റൂം, എൽടി, എൽ ഡിഫ്രോസ്റ്റ്, സ്റ്റോപ്പ് ഓൺ ടെമ്പ്.	0	7	0		R/W	*	*	*
67	കൺട്രോളർ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങൾ നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക	0/നമ്പർ	1/അതെ	0/നമ്പർ		R/W	*	*	*	*
91	ഡിഫ്രോസ്റ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (0) എയർ=സാരി താപനില / (1) ഫ്രെറ്റ്=ഫ്രീസ് താപനില/ (2) -drvds പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു	0	2	2		R/W	*	*	*
പി-	പോളാരിറ്റി
P75	വിപരീത അലാറം റിലേ (1) = വിപരീത റിലേ പ്രവർത്തനം	0	1	0		R/W	*	*	*
P76	കീബോർഡ് ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക	0/നമ്പർ	1/അതെ	0/നമ്പർ		R/W	*	*	*	*
നീ-	സേവനം
u00	നിയന്ത്രണ നില 50: സാധാരണം, 51: ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗിന് ശേഷമുള്ള അരിമ്പാറ. 52: മിനിമം ഓൺ ടൈമർ, 53: മിനിമം ഓഫ് ടൈമർ, 54: ഡ്രിപ്പ് ഓഫ് 510: r12 മെയിൻ സ്വിച്ച് ഓഫ്, 511: തെർമോസ്റ്റാറ്റ് കട്ട് ഔട്ട് 514: ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ്, $15: ഫാൻ കാലതാമസം, 517: ഡോർ ഓപ്പൺ, 520: എമർജൻസി കൂളിംഗ്, 525 : മാനുവൽ കൺട്രോൾ, 530: പുൾഡൗൺ സൈക്കിൾ, 532: പവർ അപ്പ് ഡിലേ, S33: ഹീറ്റിംഗ്	0	33	0		R	*	*	*	*
u01	സെയർ ​​എയർ താപനില	-100.0	200.0	0.0	°C	R	*	*	*	*
u09	S5 ബാഷ്പീകരണ താപനില	-100.0	200.0	0.0	°C	R	*	*	*	*
u10	DI1 ഇൻപുട്ടിന്റെ നില	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R	*	*	*	*
u13	രാത്രി അവസ്ഥ	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R	*	*	*	*
u37	DI2 ഇൻപുട്ടിന്റെ നില	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R	*	*	*	*
u28	യഥാർത്ഥ തെർമോസ്റ്റാറ്റ് റഫറൻസ്	-100.0	200.0	0.0		R	*	*	*	*
u58	കംപ്രസർ/ ലിക്വിഡ് ലൈൻ സോളിനോയിഡ് വാൽവ്	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R	*	*	*
u59	ഫാൻ റിലേ	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R	*	*	*
u60	ഡിഫ്രോസ്റ്റ് റിലേ	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R	*	*
u62	അലാറം റിലേ	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R		*	*	*
u63	ലൈറ്റ് റിലേ	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R	*		*	*
LSO	ഫേംവെയർ പതിപ്പ് റീഡൗട്ട്					R	*	*	*	*
u82	കൺട്രോളർ കോഡ് നമ്പർ.					R	*	*	*	*
u84	ചൂട് റിലേ	0/ഓഫ്	1/ ഓൺ	0/ഓഫ്		R				*
U09	Sc കണ്ടൻസർ താപനില	-100.0	200.0	0.0		R	*	*	*

1) പാരാമീറ്റർ r12 മെയിൻ സ്വിച്ച് ഓഫിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പാരാമീറ്റർ മാറ്റാൻ കഴിയൂ.

അലാറം കോഡുകൾ

ഒരു അലാറം സാഹചര്യത്തിൽ, യഥാർത്ഥ വായുവിന്റെ താപനില വായിക്കുന്നതിനും സജീവ അലാറങ്ങളുടെ അലാറം കോഡുകളുടെ റീഡ്ഔട്ടിനുമിടയിൽ ഡിസ്പ്ലേ ഒന്നിടവിട്ട് മാറും.

കോഡ്	അലാറങ്ങൾ	വിവരണം	നെറ്റ്‌വർക്ക് അലാറം
E29	സാരി സെൻസർ പിശക്	എയർ ടെമ്പറേച്ചർ സെൻസർ തകരാറാണ് അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുത ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു	- സാരി പിശക്
E27	ഡെഫ് സെൻസർ പിശക്	S5 Evaporator സെൻസർ തകരാറാണ് അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുത ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു	- S5 പിശക്
E30	SC സെൻസർ പിശക്	SC കണ്ടൻസർ സെൻസർ തകരാറാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു	- SC പിശക്
A01	ഉയർന്ന താപനില അലാറം	കാബിനറ്റിൽ വായുവിന്റെ താപനില വളരെ ഉയർന്നതാണ്	- ഉയർന്ന അലാറം
A02	കുറഞ്ഞ താപനില അലാറം	കാബിനറ്റിൽ വായുവിന്റെ താപനില വളരെ കുറവാണ്	- കുറഞ്ഞ ടി. അലാറം
A99	ഉയർന്ന വോൾട്ട് അലാറം	സപ്ലൈ വോളിയംtagഇ വളരെ ഉയർന്നതാണ് (കംപ്രസർ സംരക്ഷണം)	- ഹൈ വോളിയംtage
AA1	കുറഞ്ഞ വോൾട്ട് അലാറം	സപ്ലൈ വോളിയംtagഇ വളരെ കുറവാണ് (കംപ്രസർ സംരക്ഷണം)	- കുറഞ്ഞ വോളിയംtage
A61	കണ്ടൻസർ അലാറം	കണ്ടൻസർ താപനില. വളരെ ഉയർന്നത് - എയർ ഫ്ലോ പരിശോധിക്കുക	- കോണ്ട് അലാറം
A80	Cond. ബ്ലോക്ക് അലാറം	കണ്ടൻസർ താപനില. വളരെ ഉയർന്നത് - അലാറം സ്വമേധയാ പുനഃസജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്	- കോണ്ഡ് തടഞ്ഞു
A04	വാതിൽ അലാറം	വാതിൽ തുറന്നിട്ട് ഏറെ നേരം	- വാതിൽ അലാറം
A15	DI അലാറം	DI ഇൻപുട്ടിൽ നിന്നുള്ള ബാഹ്യ അലാറം	- DI അലാറം
A45	സ്റ്റാൻഡ്ബൈ അലാറം	"r12 മെയിൻ സ്വിച്ച്" വഴി നിയന്ത്രണം നിർത്തി	- സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡ്

1) കണ്ടൻസർ ബ്ലോക്ക് അലാറം r12 മെയിൻ സ്വിച്ച് ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കി അല്ലെങ്കിൽ കൺട്രോളർ പവർ ഡൌൺ ചെയ്തുകൊണ്ട് പുനഃസജ്ജമാക്കാം.

ഡാൻഫോസ് എ/എസ്
കാലാവസ്ഥാ പരിഹാരങ്ങൾ « danfoss.com « +45 7488 2222

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, അതിന്റെ പ്രയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗം, ഉൽപ്പന്ന രൂപകൽപ്പന, ഭാരം, അളവുകൾ, ശേഷി അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന മാനുവലുകളിലെ മറ്റേതെങ്കിലും സാങ്കേതിക ഡാറ്റ, കാറ്റലോഗ് വിവരണങ്ങൾ, പരസ്യങ്ങൾ മുതലായവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെയും രേഖാമൂലം ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്നതും. , വാമൊഴിയായി, ഇലക്ട്രോണിക് ആയി, ഓൺലൈനായോ അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡ് വഴിയോ, വിവരദായകമായി പരിഗണിക്കും, കൂടാതെ ഒരു ഉദ്ധരണിയിലോ ഓർഡർ സ്ഥിരീകരണത്തിലോ വ്യക്തമായ റഫറൻസ് നടത്തിയാൽ മാത്രമേ അത് ബാധകമാകൂ. കാറ്റലോഗുകൾ, ബ്രോഷറുകൾ, വീഡിയോകൾ, മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയിൽ സാധ്യമായ പിശകുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഡാൻഫോസിന് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അറിയിപ്പ് കൂടാതെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാറ്റാനുള്ള അവകാശം Danfoss-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലോ അനുയോജ്യതയിലോ പ്രവർത്തനത്തിലോ മാറ്റങ്ങളില്ലാതെ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഓർഡർ ചെയ്‌തതും എന്നാൽ വിതരണം ചെയ്യാത്തതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.
ഈ മെറ്റീരിയലിലെ എല്ലാ വ്യാപാരമുദ്രകളും Danfoss A/S അല്ലെങ്കിൽ Danfoss ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനികളുടെ സ്വത്താണ്. ഡാൻഫോസും ഡാൻഫോസ് ലോഗോയും ഡാൻഫോസ് എ/എസിൻ്റെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.

AN432635050585en-000201
© ഡാൻഫോസ് | കാലാവസ്ഥാ പരിഹാരങ്ങൾ | 2023.05

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

Danfoss EKC 224 കേസ് കൺട്രോളർ [pdf] ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ് EKC 224, കേസ് കൺട്രോളർ, EKC 224 കേസ് കൺട്രോളർ, കൺട്രോളർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ