Danfoss NUS100FSC Variable Speed Compressors
അപേക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
കംപ്രസ്സർ ഓവർview
- Variable Speed offers the lowest energy consumption for applications by electronically self-adjusting the compressor’s speed to meet the cooling needs of the appliance, while improving the Coefficient of Performance (COP) by up to 40%.
- Commercial refrigeration manufacturers are focusing their efforts on producing more efficient applications to satisfy the demand for reduced operating costs of refrigeration equipment installed in supermarkets, retail premises, and restaurants, where energy savings have become a major concern.
- ആപ്ലിക്കേഷന്റെ കൃത്യമായ രൂപകൽപ്പനയും ഘടകങ്ങളുടെ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പും - കാര്യക്ഷമമായ കംപ്രസ്സറുകൾ, ഫാൻ മോട്ടോറുകൾ, കാബിനറ്റ് ഭിത്തികളുടെ വർദ്ധിച്ച ഇൻസുലേഷൻ കനം, വലിയ കണ്ടൻസറുകൾ, കുറഞ്ഞ ഉപഭോഗ ലൈറ്റിംഗ് എന്നിവ - ആപ്ലിക്കേഷന്റെ മൊത്തം ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിന് പ്രധാനമാണ്. ഒരു ഉപകരണത്തിലെ ഊർജ്ജ ഉപഭോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് കംപ്രസ്സർ.
- പരമാവധി ഊർജ്ജ കുറവ് നേടുന്നതിനുള്ള പരിഹാരമാണ് വേരിയബിൾ സ്പീഡ് കംപ്രസ്സറുകൾ, പ്രാഥമികമായി പൂർണ്ണ കംപ്രസ്സർ ശേഷി എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ. ഇലക്ട്രോണിക് നിയന്ത്രിത പ്രവർത്തന വേഗത സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്, സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രകടനം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തുകൊണ്ട്, കംപ്രസ്സറിന്റെ തണുപ്പിക്കൽ ശേഷി ഉപകരണത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ചലനാത്മകമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു.
The benefits obtained by using Variable Speed Compressors include:
- ഒരു കംപ്രസർ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് വ്യത്യസ്ത കാബിനറ്റ് വോള്യങ്ങളുടെ നിരവധി സ്റ്റാൻഡേർഡ് കംപ്രസർ മോഡലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള കഴിവ്.
- സ്റ്റാൻഡേർഡ് കംപ്രസ്സറുകളെ അപേക്ഷിച്ച് കംപ്രസ്സർ പവർ ഉപഭോഗത്തിൽ 45% മുതൽ 50% വരെ കുറവ്. ഉപകരണത്തിന്റെ മൊത്തം പവർ ഉപഭോഗം (കംപ്രസ്സറിന് മാത്രം ബാധകമായത്) പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഈ ഊർജ്ജ ലാഭം 40% ൽ കൂടുതലാകാം.
- ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ പുൾ-ഡൌൺ സമയം കുറയ്ക്കുന്നു.
- കംപ്രസ്സറിന്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ/സ്റ്റോപ്പുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ കുറവ്.
- Modification of speed to achieve the longest possible duty cycle.
- കുറഞ്ഞ ശബ്ദ നിലകൾ.
- സാധാരണ കംപ്രസ്സറുകളേക്കാൾ കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ കംപ്രസ്സറിന്റെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആയുസ്സ് കൂടുതലാണ്.
- നിലവിലെ തെർമൽ ലോഡിന് അനുസൃതമായി കംപ്രസ്സർ വേഗത സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ ഇലക്ട്രോണിക് ഡ്രൈവർ സിസ്റ്റം.
- ഇലക്ട്രോ മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് തെർമോസ്റ്റാറ്റുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യത.
കംപ്രസ്സർ ഡൈമൻഷണൽ ഡ്രോയിംഗുകൾ
കണക്ടറുകൾ
- സക്ഷൻ
- സേവനം
- ഡിസ്ചാർജ്
കംപ്രസ്സർ പ്രകടനങ്ങൾ
പട്ടിക 1: തണുപ്പിക്കൽ ശേഷി [W] ASHRAE
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് എൻവലപ്പ്
ആർ290 എൽഎംബിപി
ഇലക്ട്രോണിക് ഡ്രൈവർ
The controller N112xx drives the compressor at different specific speeds in order to better match the cooling needs of the refrigeration appliance.
There are different inverter type depends on power supply type and control signal , as shown in table .
| N212FM-B07 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS100FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 160-264V 50/60Hz | ആവൃത്തി |
| N212FM-C07 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS100FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 160-264V 50/60Hz | ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ |
| N212FR-B07 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ | NUS100FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 90-140V 50/60Hz | ആവൃത്തി |
| N212FR-C07 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS100FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 90-140V 50/60Hz | ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ |
| N212FM-B08 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS125FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 160-264V 50/60Hz | ആവൃത്തി |
| N212FM-C08 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS125FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 160-264V 50/60Hz | ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ |
| N212FR-B08 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ | NUS125FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 90-140V 50/60Hz | ആവൃത്തി |
| N212FR-C08 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS125FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 2000 ÷ 4500 ആർപിഎം | 90-140V 50/60Hz | ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ |
| N212FM-B09 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS160FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 1800 ÷ 5000 ആർപിഎം | 160-264V 50/60Hz | ആവൃത്തി |
| N212FM-C09 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS160FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 1800 ÷ 5000 ആർപിഎം | 160-264V 50/60Hz | ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ |
| N212FR-B09 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ | NUS160FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 1800 ÷ 5000 ആർപിഎം | 90-140V 50/60Hz | ആവൃത്തി |
| N212FR-C09 ന്റെ സവിശേഷതകൾ | NUS160FSC | എൽ.എം.ബി.പി. | 1800 ÷ 5000 ആർപിഎം | 90-140V 50/60Hz | ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ |
പൊതു നിയമങ്ങളും വയറിംഗ് കണക്ഷനുകളും
- The NUS series must always be powered through the dedicated electronic controller, supplied with the compressor as a separate device.
- കംപ്രസ്സറിന്റെ ഹെർമെറ്റിക് പിന്നുകൾ ഒരിക്കലും ഒരു എസി അല്ലെങ്കിൽ ഡിസി സ്രോതസ്സിലേക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കരുത്.
- Do not attempt to fit an electronic driver different from the one supplied with the compressor, as the compressor will not operate and irreversible damage may occur.
- പവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കൺട്രോളർ കവർ നീക്കം ചെയ്യരുത്.
ഇലക്ട്രോണിക് ഡ്രൈവർ View
ടെർമിനൽ ലേഔട്ട്
- CN1 Power input terminal
- CN2 Thermostat input
- CN3 Frequency input
- CN4 Hot gas defrost input
- CN5 Compressor power output
വയറിംഗ് ഡയഗ്രം
External frequency steering input – wiring
Drop-in mode – wiring 
പ്രവർത്തന രീതികൾ - വേഗത നിയന്ത്രണം
തെർമോസ്റ്റാറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രോപ്പ് ഇൻ മോഡ്
ഈ പ്രവർത്തന രീതി പ്രകാരം, ഉപകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾക്കനുസൃതമായി കംപ്രസ്സർ വേഗത നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. മുൻ ചക്രത്തിന്റെ വേഗതയും കംപ്രസ്സർ പ്രവർത്തിക്കുകയോ നിർത്തുകയോ ചെയ്ത സമയവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഒപ്റ്റിമൽ വേഗത വിലയിരുത്തുന്നത്.
അഡ്വാൻtagഡ്രോപ്പ്-ഇൻ കൺട്രോൾ മോഡിന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ ഇവയാണ്:
- സ്റ്റാൻഡേർഡ് കംപ്രസ്സറുകളെ അപേക്ഷിച്ച് കംപ്രസ്സർ പവർ ഉപഭോഗത്തിൽ കുറവ്.
- ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ പുൾ-ഡൌൺ സമയം കുറയ്ക്കുന്നു.
- കംപ്രസ്സറിന്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ/സ്റ്റോപ്പുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ കുറവ്.
- സിസ്റ്റം സാധാരണയായി കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ ശബ്ദ പവർ ലെവൽ കുറവാണ്.
- ടെർമിനൽ CN2 തെർമോസ്റ്റാറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചാണ് N206xx-Cxx സീരീസ് ഇൻവെർട്ടർ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. കൺട്രോളറിന്റെ നിയമങ്ങൾ (ഓപ്പറേറ്റിംഗ് റേറ്റ്, റൺ ടൈം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്) അനുസരിച്ചാണ് വേഗത നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
- Note: To ensure the signal effectively identified, the signal input CN2 should be in phase with L, and the voltage between CN2 and N should be greater than 98VAC.
- When the input power of the inverter is lower than 10VAC for more than 3 minutes, the inverter is considered to be powered off.
ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ മോഡ് പ്രവർത്തനം
The following describes the detailed operation in drop-in mode: Pull-Down Mode:
- കംപ്രസ്സർ 3900 ആർ‌പി‌എമ്മിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുകയും 15 മിനിറ്റ് ഈ വേഗത നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഈ പ്രാരംഭ കാലയളവിനുശേഷം, കംപ്രസ്സർ വേഗത 15 മിനിറ്റ് കൂടി 4200 RPM ആയി വർദ്ധിക്കുന്നു.
- തുടർന്ന്, കംപ്രസ്സർ വേഗത പരമാവധി മൂല്യത്തിലേക്ക് വർദ്ധിക്കുകയും തെർമോസ്റ്റാറ്റ് തുറക്കുന്നതുവരെ അവിടെ തുടരുകയും ചെയ്യും. പരമാവധി വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് (കൺട്രോളറിനുള്ളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന) സമയപരിധിയില്ല; തെർമോസ്റ്റാറ്റ് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ കംപ്രസ്സർ ഈ വേഗതയിൽ തുടരുന്നു.
ആദ്യ ചക്രം: - പുൾ-ഡൗൺ ഘട്ടത്തിനുശേഷം, ആദ്യത്തെ സ്റ്റെബിലൈസ്ഡ് സൈക്കിൾ 3900 ആർ‌പി‌എമ്മിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
സ്ഥിരതയുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ: - സ്റ്റെബിലൈസ് ചെയ്ത സൈക്കിളിൽ, മുൻ സൈക്കിളിന്റെ റൺടൈമിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കംപ്രസ്സർ വേഗത യാന്ത്രികമായി ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു. കൺട്രോളർ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതി ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ വേഗത കണക്കാക്കുന്നു:
- വേഗത ക്രമീകരണ ലോജിക്:
- If the Operating Rate exceeds 85%, the speed in the subsequent cycle will be reduced by 300 RPM.
- If the Operating Rate is below 85%, the speed in the subsequent cycle will be increased by 300 RPM.
- Exampകുറവ്:
- Exampലെ 1
- Tr = 10 മിനിറ്റും Ts = 5 മിനിറ്റും ആണെങ്കിൽ, പ്രവർത്തന നിരക്ക് = 10 / (10 + 5) = 0.66 (66%).
- ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 85% പ്രവർത്തന നിരക്ക് കൈവരിക്കുന്നതിനായി അടുത്ത സൈക്കിളിൽ കംപ്രസർ വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- Exampലെ 2
- Tr = 40 മിനിറ്റും Ts = 5 മിനിറ്റും ആണെങ്കിൽ, പ്രവർത്തന നിരക്ക് = 40 / (40 + 5) = 0.88 (88%).
- ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 85% പ്രവർത്തന നിരക്ക് കൈവരിക്കുന്നതിന് അടുത്ത സൈക്കിളിൽ കംപ്രസർ വേഗത കുറയ്ക്കും.
- In situations requiring higher cooling capacity (e.g., cabinet door opening, introduction of a warm load, increase in ambient temperature, or modification of thermostat settings), if the thermostat does not open within 30 minutes beyond the previous operating time (Tr), the compressor will reenterPull-Down Mode until the thermostat opens.
ഡിഫ്രോസ്റ്റ് മോഡുകൾ
Hot-Gas Defrost
Hot-gas defrost is activated by a signal received at terminal CN4. This signal will cause the compressor to stop if the thermostat is in the ON position. The compressor will then start operating in defrost mode (at 3900 speed) after a 5-minute delay. This continues until the defrost signal is deactivated (OFF). The compressor will then stop and, after another 5-minute delay, restart at max speed e.g. 4500 RPM, following the Pull-Down routine (step 3). The next cycle after the thermostat reacts (step 4) will operate at the same speed as the last cycle before defrost activation.
Static Defrost Mode
Due to the absence of a dedicated static defrost input, static defrost can be initiated by interrupting the controller’s power supply. To terminate the defrost cycle, the power supply to the compressor’s controller must be restored. Following this, the compressor will restart in Pull-Down Mode.
ഫ്രീക്വൻസി കൺട്രോൾ മോഡ്
Under this mode of operation, the compressor speed is controlled through a frequency signal sent to the inverter. The compressor’s speed will follow the frequency signal, according to the relation described in Table 3 and 4 and illustrated in Graph 3 and 4.
നിയന്ത്രണ സിഗ്നൽ സവിശേഷതകൾ
ഫ്രീക്വൻസി സിഗ്നൽ ഒരു ഡിജിറ്റൽ സ്ക്വയർ വേവ് ആണ്, അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ പട്ടിക 5 ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.
| മേശ 5: | ||
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | മൂല്യം | യൂണിറ്റ് |
| സിഗ്നൽ മോഡ് | ചതുര തരംഗ പൾസ് | |
| ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിൾ | 50±10 | % |
| ഉയർന്ന വോളിയംtagഇ ലെവൽ | 5 | വി.ഡി.സി. |
| കുറഞ്ഞ ഉയർന്ന വോളിയംtagഇ ലെവൽ | 4 | വി.ഡി.സി. |
| പരമാവധി ഉയർന്ന വോളിയംtagഇ ലെവൽ | 6 | വി.ഡി.സി. |
| കുറഞ്ഞ വോളിയംtagഇ ലെവൽ | ≤0.5 | വി.ഡി.സി. |
| ഉയർന്ന കറന്റ് ലെവൽ | 0.003 | A |
| പരമാവധി ഉയർന്ന കറന്റ് ലെവൽ | 0.010 | A |
| ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഉയർന്ന കറന്റ് ലെവൽ | 0.002 | A |
| അനുവദനീയമായ പരമാവധി റിവേഴ്സ് വോളിയംtage | 5 | വി.ഡി.സി. |
| നിയന്ത്രണ ഫ്രീക്വൻസി സിഗ്നൽ | f0~f3 | Hz |
| Relation between Control frequency signal and Frequency(Hz)×30 rpm compressor speed | ||
ഡ്രൈവർ സംരക്ഷണ സവിശേഷതകൾ
ഇലക്ട്രോണിക് ഡ്രൈവർ നിരവധി സാധ്യമായ തകരാറുകളിൽ നിന്നും പരാജയങ്ങളിൽ നിന്നും ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും അലാറത്തിന്റെ ഇടപെടൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ കാരണം തിരിച്ചറിയുന്നതിനും ഡ്രൈവർ ബോർഡിൽ ഒരു LED ലൈറ്റ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. വിഷ്വൽ സൂചനയിൽ അലാറം കാരണം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ ഓരോ 5 സെക്കൻഡിലും ആവർത്തിക്കുന്ന LED ഫ്ലാഷുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഓരോ അലാറത്തിനും അനുയോജ്യമായ മിന്നുന്ന ശ്രേണിയുടെ കോഡ് ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടികയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
- Protection Type LED status
- Over-current protection 1 ash
- ഓവർ-വോളിയംtage protection 2 ash
- വോളിയത്തിന് കീഴിൽtage protection 3 ash
- Hardware Protection 4-5 ash
- Electronic board Protection 6-7 ash
- Failure during starting 8 ash
- Phase loss protection 9-11 ash
- Over-temperature protection 12 ash
- Motor speed not reached 13 ash
- Over-power protection 14 ash
കൺട്രോളർ സവിശേഷതകൾ
കൺട്രോളർ അളവുകൾ
Input and Output characteristics
പാക്കേജിംഗും ഓർഡറിംഗും
ഡാൻഫോസ് വാണിജ്യ കംപ്രസ്സറുകൾ
റഫ്രിജറേഷനും HVAC ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായി കംപ്രസ്സറുകളുടെയും കണ്ടൻസിംഗ് യൂണിറ്റുകളുടെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിർമ്മാതാവാണ്. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും നൂതനവുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി ഉപയോഗിച്ച്, പരിസ്ഥിതിയെ മാനിക്കുകയും മൊത്തം ജീവിത ചക്രം ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ സഹായിക്കുന്നു.
ഹെർമെറ്റിക് കംപ്രസ്സറുകളുടെ വികസനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 40 വർഷത്തെ പരിചയമുണ്ട്, അത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലെ ആഗോള നേതാക്കൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങളെ എത്തിക്കുകയും വ്യത്യസ്തമായ വേരിയബിൾ സ്പീഡ് ടെക്നോളജി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളായി ഞങ്ങളെ സ്ഥാനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന എഞ്ചിനീയറിംഗ്, നിർമ്മാണ സൗകര്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
റൂഫ്‌ടോപ്പുകൾ, ചില്ലറുകൾ, റെസിഡൻഷ്യൽ എയർ കണ്ടീഷണറുകൾ, ഹീറ്റ്‌പമ്പുകൾ, കോൾഡ്‌റൂമുകൾ, സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ, പാൽ ടാങ്ക് കൂളിംഗ്, വ്യാവസായിക തണുപ്പിക്കൽ പ്രക്രിയകൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
Danfoss NUS100FSC Variable Speed Compressors [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് NUS100FSC, NUS125FSC, NUS160FSC, NUS100FSC Variable Speed Compressors, NUS100FSC, Variable Speed Compressors, Speed Compressors, Compressors |