ഉടമയുടെ മാനുവൽ
അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം
Manufacturer’s Name: Digi Tech®
Manufacturer’s Address: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, U.S.A.
ഉൽപ്പന്നം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു:
Product name: Le Lyra
ഉൽപ്പന്ന ഓപ്ഷൻ: എല്ലാം (EN60065, EN60742, അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായ ക്ലാസ് II പവർ അഡാപ്റ്റർ ആവശ്യമാണ്.)
ഇനിപ്പറയുന്ന ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു:
Safety IEC 60065 -01+Amd 1
EMC EN 55022: 2006
EN 55024:1998
FCC ഭാഗം 15
അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ:
ഇവിടെയുള്ള ഉൽപ്പന്നം ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നു:
കുറഞ്ഞ വോളിയംtagഇ ഡയറക്റ്റീവ് 2006/95/EC
EMC നിർദ്ദേശം 2004/108/EC
RoHS നിർദ്ദേശം 2002/95/EC
WEEE നിർദ്ദേശം 2002/96/EC
With regard to Directive 2005/32/EC and EC Regulation 1275/2008 of 17 December 2008, this product is designed, produced, and classified as Professional Audio Equipment and thus is exempt from this Directive
With regard to Directive 2005/32/EC and EC Regulation 278/2009 of 6 April 2009, this regulation applies to Class A (single output) external power supplies. The external power supply used with this product is a multi-output power supply and thus is exempt from this Directive
റോജർ ജോൺസൺ
ഡയറക്ടർ എഞ്ചിനീയറിംഗ്
സിഗ്നൽ പ്രോസസ്സിംഗ്
8760 എസ്. സാൻഡി പാർക്ക്വേ
സാൻഡി, യൂട്ട 84070, യുഎസ്എ
തീയതി: ഡിസംബർ 20, 2010
European Contact: Your local Digi Tech Sales and Service Office or
ഹർമൻ മ്യൂസിക് ഗ്രൂപ്പ്
8760 സൗത്ത് സാൻഡി പാർക്ക്വേ
സാൻഡി, യൂട്ട
84070 യുഎസ്എ
Ph: 801-566-8800
ഫാക്സ്: 801-568-7583
വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗവും അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകളും പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:
- ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
- അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.
ഗണ്യമായ വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഈ യൂണിറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനം ഒഴിവാക്കണം.
- കവചമുള്ള പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കേബിളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
If you want to dispose this product, do not mix t with genera household waste. There is a separate collection system o r used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling.
Private household in the 25 member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ, ശരിയായ സംസ്കരണ രീതിക്കായി നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അധികാരികളെ ബന്ധപ്പെടുക.
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ നീക്കം ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നം ആവശ്യമായ ചികിത്സ, വീണ്ടെടുക്കൽ, പുനരുപയോഗം എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുകയും പരിസ്ഥിതിയിലും മനുഷ്യൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിലും ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ തടയുകയും ചെയ്യും.
കുറിപ്പ്: ഈ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ അറിയിപ്പില്ലാതെ ഏത് സമയത്തും മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്. ഈ മാനുവലിന്റെ ഈ പതിപ്പ് പൂർത്തിയായതിന് ശേഷം ഉൽപ്പന്നത്തിലോ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലോ ഉള്ള രേഖകളില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ കാരണം ഈ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ചില വിവരങ്ങൾ കൃത്യമല്ലായിരിക്കാം. ഉടമയുടെ മാനുവലിന്റെ ഈ പതിപ്പിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ മുമ്പത്തെ എല്ലാ പതിപ്പുകളെയും അസാധുവാക്കുന്നു.
മുന്നറിയിപ്പ്
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്നവ വായിക്കുക:
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക.
- ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
- വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
- വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റിസപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന പോയിൻ്റ് എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ പിഞ്ച് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
- മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഉള്ളിൽ ഉപയോക്തൃ സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങളില്ല. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുകയോ, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് പോലെ, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
- മുന്നറിയിപ്പ്: തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഈ ഉപകരണം മഴയ്ക്കോ ഈർപ്പത്തിനോ വിധേയമാക്കരുത്.
- താഴെയുള്ള കവർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അടയാളപ്പെടുത്തലുകളും പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ യൂണിറ്റിലെ ലേബലുകൾ കാണുക.
വാറൻ്റി
We at Digi Tech® are very proud of our products and back up each one we sell with the following warranty:
- എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക www.digitech.com ഈ വാറന്റി സാധൂകരിക്കുന്നതിന് വാങ്ങിയ പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
- Digi Tech warrants this product, when used solely within the U.S., to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service.
- Digi Tech liability under this warranty is limited to repairing or replacing defective materials that show evidence of defect, provided the product is returned to Digi Tech WITH RETURN AUTHORIZATION, where all parts and labor will be covered up to a period of one year (this warranty is extended to a period of six years when the product has been properly registered by mail or through our website). A Return Authorization number may be obtained from Digi Tech by telephone. The company shall not be liable for any consequential damage as a result of the product’s use in any circuit or assembly.
- വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് ഉപഭോക്താവിന്റെ ഭാരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
- Digi Tech reserves the right to make changes in design, or make additions to, or improvements upon this product without incurring any obligation to install the same on products previously manufactured.
- ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രധാന അസംബ്ലി തുറന്നാൽ ഉപഭോക്താവ് ഈ വാറന്റിയുടെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നുampered with by anyone other than a certified Digi Tech technician or, if the product is used with AC voltagനിർമ്മാതാവ് നിർദ്ദേശിച്ച പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.
- The foregoing is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and Digi Tech neither assumes nor authorizes any person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product. In no event shall Digi Tech or its dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to causes beyond their control.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നന്ദി, നന്ദി.asing the Eternal
Descent Lyra FX Pedal by Digi Tech! The Digi Tech Lyra pedal is a limited edition stomp box featuring the tones from the music behind the Eternal Descent comic book/CD created by guitarist/comic book designer Lexi Leon. The 7 tones in Lyra were originally created using the Digi Tech RP1000. These seven sounds have been custom programmed into the 7 Lyra (song) types, selectable using the Lyra knob control. The user interface provides further control over each of these tones by providing Level, Gain and FX Mix
നിയന്ത്രണം.
Lyra’s features include:
- Custom Eternal Descent Artwork
- Signature Tones from Eternal Descent sessions Based around custom RP1000 presets
- Controls for Level, Gain, FX Mix, and Lyra
- ഗിറ്റാർ ഇൻപുട്ട്
- മോണോയും സ്റ്റീരിയോയും Ampലൈഫയർ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
- Included PS200R DC power supply
നിയന്ത്രണങ്ങളും ജാക്കുകളും
- ഡിസി അഡാപ്റ്റർ ജാക്ക്
Connect the included Harman PS200R power supply to this jack. Use the proper supply for your area’s Mains line voltage. - ലെവൽ നോബ്
Controls the output level. Turning the knob clockwise increases the level and turning it counter-clockwise decreases the level. - ഗെയിൻ നോബ്
യുടെ അളവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു amp/distortion gain in each of the Lyra types. Turn the knob clockwise to increase the gain and counter-clockwise to decrease the gain. Set the to the 12 o’clock position to match the sound of the actual song. - FX Mix Knob
Controls amount of effects (modulation, delay, and reverb) that are mixed in with distortion/amp sound. Turn the knob clockwise to increase these effects and counter-clockwise to decrease the effects. Set the to the 12 o’clock position to approximately match the sound of the actual song. - Lyra Knob
The Lyra knob selects one of the seven tones taken from songs of the Eternal Descent soundtrack.
The selectable Lyra tones are:
1. Crystal Cascade – A shimmering clean laden with repeats. “Memories flooding back”, “moments lost in time”, “echo in eternity”
2. The Morass – An eerie tone with a touch of dirt and a swirling phase. “Distant melodies come bubbling from the black mire”
3. Ethereal Entity – A saturated lead with a slow attack and reverse delay. “The voices of the damned are calling”
4. Divine Lead – A soaring rock lead with an octave effect. “An aria of the angels”
5. Lyra’s Lightning – A Super Charged lead tone with delay. “Lyra’s signature shred attack”
6. Dark Blues – A smooth tweed tone with a plate reverb. “On tour with Constellation 9”
7. Crushing Chaos – A Nightmare of Heavy Gain and extreme Flanging. “Machinations of a madman” - ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്
നിങ്ങളുടെ ഗിത്താർ ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിക്കുക. - ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED
This LED indicates when the effect is turned on or off. - കാൽ സ്വിച്ച്
Press the Foot Switch to turn the effect on and off. - Out 1 (Mono) Jack
Use this output when connecting to a single amp ഇൻപുട്ട്. - Out 2 Jack
Use this output in conjunction with the Out 1 jack when connecting to two amplifiers for stereo operation.
കണക്ഷനുകൾ
The Lyra has a single input and a pair of stereo outputs.
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- വോളിയം കുറയ്ക്കുക amplifier you are connecting to.
- പെഡൽ ഔട്ട്പുട്ട് ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക ampജീവിത ഇൻപുട്ട്.
- പെഡൽ ഇൻപുട്ടിലേക്ക് ഗിറ്റാർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- പെഡലിലേക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- പെഡലിലെ ലെവൽ കൺട്രോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ amplifier level to the desired listening level.
- Turn on the pedal by pressing the pedal switch and gradually turn up the level control on the pedal to the desired listening level.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
നിയന്ത്രണങ്ങൾ
Unit Controls: Level, Gain, FX Mix, Lyra, Footswitch
ഇൻപുട്ട്
Input Connector Type: 1/4” Mono (Tip/Sleeve)
പരമാവധി ഇൻപുട്ട് ലെവൽ: +8 dBu
ഇൻപുട്ട് ഇംപെഡൻസ്: 1 MOhm
Outputs (1 & 2)
Output Connector Type: 1/4” Mono (Tip/Sleeve)
പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ: +8 dBu
ഔട്ട്പുട്ട് ഇംപെഡൻസ്: 100 ഓംസ്
ഡിജിറ്റൽ
A/D/A Conversion: 24-bit
Sampലെ നിരക്ക്: 44.1 kHz
SNR: ≥ 100 dB (A-Weighted)
ശക്തി
പവർ: 1.4 വാട്ട്സ്
Current Draw: 140 mA @ 9 VDC
Adapter: PS200R (Included), Output: 9.6 VDC 300 mA
US and Canada: PS200R-120
Japan: PS200R-100
Europe: PS200R-230
UK: PS200R-240
Australia: PS200R-240-AU
അളവുകൾ
Unit Dimensions: 3.13” (W) x 4.94” (L) x 2.13” (H)
79.5 mm (W) x 125.5 mm (L) x 54.1 mm (H)
ഭാരം
യൂണിറ്റ് ഭാരം: 0.75 പൗണ്ട്
0.34 കി.ഗ്രാം
Digi Tech®
8760 സൗത്ത് സാൻഡി പാർക്ക്വേ
സാൻഡി, യൂട്ടാ 84070
PH 801-566-8800
ഫാക്സ് 801-566-7005
www.digitech.com
Lyra Owner’s Manual 18-0834V-A
ചൈനയിൽ അച്ചടിച്ചു
Digi Tech is a registered trademark of Harman.
©2011 Harman. All rights reserved.
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
DigiTech Le Lyra Eternal Descent Multi Effects [pdf] ഉടമയുടെ മാനുവൽ Le Lyra Eternal Descent Multi Effects, Le Lyra, Eternal Descent Multi Effects, Descent Multi Effects, Multi Effects |