1158 വയർലെസ് എട്ട്-സോൺ
ഇൻപുട്ട് മൊഡ്യൂൾ
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

ചിത്രം 1: 1158

വിവരണം

നിലവിലുള്ള ഡിഎംപി ഇതര പാനലുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒരു ഡിഎംപി പാനൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, 1158 വയർലെസ് എട്ട് സോൺ ഇൻപുട്ട് മൊഡ്യൂൾ സാധാരണയായി നിലവിലുള്ള എട്ട് വരെ അടച്ച, ഹാർഡ്‌വയേർഡ് സോണുകളെ വയർലെസ് സോണുകളാക്കി മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കാം. നിലവിലുള്ള സോണുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഇത് പുതിയ ഡിഎംപി പാനലിനെ അനുവദിക്കുന്നു.

എട്ട് സോണുകൾ വരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ 1158 രണ്ട് സീരിയൽ നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, നിലവിലുള്ള പാനലിൽ നിന്ന് എസിയും ബാറ്ററി പവറും കൈമാറുന്നതിലൂടെ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാകും.

അനുയോജ്യത

• എല്ലാ ഡിഎംപി 1100 സീരീസ് വയർലെസ് റിസീവറുകളും മോഷണ പാനലുകളും

എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്?

• 1158 വയർലെസ് എട്ട് സോൺ ഇൻപുട്ട് മൊഡ്യൂൾ
• ഹാർഡ്‌വെയർ പായ്ക്ക്

പാനൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക

1158 എട്ട് സോണുകൾ വരെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. പാനലിൽ 1158 പ്രോഗ്രാമിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആവശ്യമെങ്കിൽ പാനൽ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഗൈഡ് കാണുക.
കോൺടാക്റ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സീരിയൽ നമ്പർ 1 മുതൽ 4 വരെ ആദ്യം പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക. തുടർന്ന്, കോൺടാക്റ്റ് 1 പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആരംഭിക്കുക.
നിങ്ങൾ 5 മുതൽ 8 വരെയുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സീരിയൽ നമ്പർ നൽകുമ്പോൾ, കോൺടാക്റ്റ് 1 വീണ്ടും കാണിക്കുന്നു, ആ സീരിയൽ നമ്പറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആദ്യ കോൺടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

1. In സോൺ വിവരം, സോൺ നമ്പർ നൽകുക, തുടർന്ന് അമർത്തുക സിഎംഡി.
2. Z നൽകുകഒരു പേര് ഒപ്പം അമർത്തുക സിഎംഡി.
3. ഒരിക്കൽ സോൺ തരം ദൃശ്യമാകുന്നു, ഉചിതമായ മേഖല തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് അമർത്തുക സിഎംഡി.
4. അവിടെ അടുത്ത മേഖല ഉടനടി, തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇല്ല. നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ വയർലെസ് സോൺ ഉടനടി, തിരഞ്ഞെടുക്കുക അതെ.
   കുറിപ്പ്: ഹാർഡ് വയർഡ് അല്ലെങ്കിൽ വയർലെസ് ആകാവുന്ന ഒരു സോണിലേക്ക് നിങ്ങൾ 1158 പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രോംപ്റ്റ് ദൃശ്യമാകും. സോൺ വയർലെസ് മാത്രമാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രോംപ്റ്റ് ദൃശ്യമാകില്ല.
5. എട്ട് അക്കങ്ങൾ നൽകുക സീരിയൽ നമ്പർ ഒപ്പം അമർത്തുക സിഎംഡി.
6. നൽകുക ബന്ധപ്പെടുക നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
7. നൽകുക മേൽനോട്ട സമയം ഒപ്പം അമർത്തുക സിഎംഡി.
8. അവിടെ അടുത്ത മേഖല ഉടനടി, തിരഞ്ഞെടുക്കുക അതെ കൂടാതെ ഏഴ് മേഖലകൾ വരെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.
   കുറിപ്പ്: ഒരേ സീരിയൽ നമ്പറിലെ സോണുകൾ തുടർച്ചയായി നൽകണം.

പാനൽ	സോണുകൾ
XT3O/XT5O, XTLpIus, & XTLtouch	സോൺ നമ്പറുകൾ 1158 വിലാസത്തിൽ തുടങ്ങുകയും 1158 മുതൽ പ്രത്യേക സോൺ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നുampലെ, കീപാഡ് വിലാസം 1158 ലെ 4 41, 42, 43, 44 സോണുകൾ നൽകും.
XR15O	സോൺ നമ്പറുകൾ 500599 മുതൽ സാധുവാണ്. സോണുകൾ ഇപ്പോഴും തുടർച്ചയായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്യണം (അതായത് 551, 552, 553, 554).
XR550	സോൺ നമ്പറുകൾ 500999 മുതൽ സാധുവാണ്. സോണുകൾ ഇപ്പോഴും തുടർച്ചയായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്യണം (അതായത് 551, 552, 553, 554).

മൗണ്ട് ദി 1158

നിലവിലുള്ള ഡിഎംപി ഇതര പാനലിന് സമീപം 1158 സ്ഥാപിക്കുക. ഭവന കവർ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, 1158 ഒരു മതിലിലേക്കോ മറ്റ് പരന്ന പ്രതലത്തിലേക്കോ ഉറപ്പിക്കാൻ വിതരണം ചെയ്ത സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിക്കുക. പിസിബി നീക്കം ചെയ്യാതെ ഒരു ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഭവന അടിസ്ഥാനം സ്ക്രൂ ചെയ്യാൻ പിസിബിയിലെ അന്തർനിർമ്മിത ദ്വാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. ചിത്രം 2 കാണുക.

1158 സോണുകൾ വയർ ചെയ്യുക

1158 -ലേക്ക് പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വയർ ചെയ്ത് റിസീവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

1. നിങ്ങൾ 1158 -ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള സാധാരണയായി അടച്ച കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക. ഈ കോൺടാക്റ്റുകൾ 2,500 -ന്റെ 1158 അടിയിൽ ആയിരിക്കണം.
2. ഒരു കോൺടാക്റ്റ് ഒരു സോൺ ടെർമിനലിലേക്കും ഒരു ഗ്രൗണ്ട് (GND) ടെർമിനലിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിലവിലുള്ള വയർ ഉപയോഗിക്കുക. ചിത്രം 2 കാണുക.
3. ബാക്കിയുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾക്കായി, ആവശ്യാനുസരണം ഘട്ടം 2 ആവർത്തിക്കുക.
   കുറിപ്പ്: പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾ വയറിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, EOL റെസിസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളിൽ EOL റെസിസ്റ്ററുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവ മാറ്റാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ആവശ്യമില്ല. എല്ലാ പുതിയ സമ്പർക്കങ്ങൾക്കും 18 മുതൽ 22 വരെ ഗേജ് വയർ ഉപയോഗിക്കുക.
4. പോസിറ്റീവും നെഗറ്റീവും ബന്ധിപ്പിക്കുക DC U ട്ട്‌പുട്ട് ആവശ്യമെങ്കിൽ പ്രത്യേക പവർ ആവശ്യമുള്ള ഏത് ഉപകരണത്തിലേക്കും 1158 ലെ ടെർമിനലുകൾ.
   കുറിപ്പ്: 1158 V പവർ ആവശ്യമുള്ള പവർ ഡിവൈസുകൾക്ക് 150 mA കറന്റ് നൽകാൻ 12 ന് കഴിയും. പവർ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോൾ, മൊത്തം കറന്റ് നറുക്കെടുപ്പ് കണക്കാക്കുക.

ശക്തി 1158

1158 എസി അല്ലെങ്കിൽ ഡിസി പവർ സ്രോതസ്സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. നിലവിലുള്ള പാനലിൽ നിന്ന് എസി പവർ കൈമാറുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു എസി ട്രാൻസ്ഫോർമർ, ഡിസി ട്രാൻസ്ഫോർമർ അല്ലെങ്കിൽ ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി എന്നിവ 1158 ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

ഓപ്ഷൻ എ: എസി പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക
1158 പവർ ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള പാനലിൽ നിന്ന് 1158 ലേക്ക് എസി പവർ കൈമാറാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിഎംപി മോഡൽ 321 40 VA, 16.5 VAC പ്ലഗ്-ഇൻ ട്രാൻസ്ഫോർമർ പവർ 1158 ലേക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. നിലവിലുള്ള പാനലിൽ ഒരു ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ , ഇത് 1158 ലേക്ക് കൈമാറാനും കഴിയും. എല്ലാ വയറിംഗ് കണക്ഷനുകൾക്കും 18-22 ഗേജ് വയർ ഉപയോഗിക്കുക.

1. 1158 കൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക AC നിലവിലുള്ള പാനലിന്റെ 16.5 VAC വൈദ്യുതി വിതരണത്തിനുള്ള പവർ ടെർമിനലുകൾ. ചിത്രം 3 കാണുക.
2. ധ്രുവീകരണം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി, പോസിറ്റീവും നെഗറ്റീവും ബന്ധിപ്പിക്കുക ബാറ്റ് ആവശ്യമെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള പാനലിന്റെ ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററിയിലേക്ക് 1158 -ലെ ടെർമിനലുകൾ. ബാറ്ററി ചാർജിംഗ് സർക്യൂട്ട് 50 mA വരെ നൽകുന്നു.
   കുറിപ്പ്: ഒരു ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി 1158 ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാറ്ററി ട്രബിൾ സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടില്ല.
3. ഭവന കവർ സ്ഥലത്തേക്ക് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഓപ്ഷൻ ബി: ഡിസി പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് 376L 12 VDC 600 mA പ്ലഗ്-ഇൻ പവർ സപ്ലൈ അല്ലെങ്കിൽ 12 ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് 1158 VDC പവർ സ്രോതസ്സും ഉപയോഗിക്കാം.
കുറിപ്പ്: 1158 എസി പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരു എസി ട്രബിൾ സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടില്ല.

1. 376 -ലെ BAT ടെർമിനലുകളിലേക്ക് 1158L ഫ്ലൈയിംഗ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചിത്രം 3 കാണുക.
2. ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ letട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് 376L പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
   

എഫ്‌സിസി വിവരം

ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:

1. ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
2. അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.

എല്ലാ വ്യക്തികളിൽ നിന്നും കുറഞ്ഞത് 20 സെൻ്റീമീറ്റർ (7.874 ഇഞ്ച്) വേർതിരിക്കൽ ദൂരം നൽകാൻ ഈ ട്രാൻസ്മിറ്ററിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആൻ്റിന ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം. ഇത് മറ്റേതെങ്കിലും ആൻ്റിന അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്മിറ്റർ എന്നിവയുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് സ്ഥിതിചെയ്യാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ പാടില്ല.
ഉപയോക്താവ് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്തതും ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിൻ്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
കുറിപ്പ്: എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

1. സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
2. ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
3. റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
4. സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.

ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡ വിവരങ്ങൾ

ഈ ഉപകരണം ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡ ലൈസൻസ്-ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട RSS മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ് പ്രവർത്തനം:

1. ഈ ഉപകരണം ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
2. ഉപകരണത്തിൻ്റെ അനാവശ്യ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.
   ഈ സിസ്റ്റം RSS-102-ന് RF എക്സ്പോഷറിനായി വിലയിരുത്തി, ഹെൽത്ത് കാനഡ സേഫ്റ്റി കോഡ് 6 വ്യക്തമാക്കിയ പരിധികൾക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആൻ്റിനയിൽ നിന്ന് 7.87 ഇഞ്ച് (20 സെൻ്റീമീറ്റർ) ഒരു പൊതു ബൈസ്റ്റാൻഡറിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വേർതിരിക്കൽ ദൂരത്തിൽ സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം. ) പൊതു ജനസംഖ്യാ പരിധികൾ പാലിക്കാൻ.

1158 വയർലെസ് എട്ട്-സോൺ ഇൻപുട്ട് മൊഡ്യൂൾ

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച്	905-924 MHz
അളവുകൾ	4.65” എൽ x 3.10” W x 1.40” എച്ച് 11.81 L x 7.87 W x 3.56 H സെ
നിറം	വെള്ള
ഹൗസിംഗ് മെറ്റീരിയൽ	ഫ്ലേം റിട്ടാർഡന്റ് എബിഎസ്
നിലവിലെ നറുക്കെടുപ്പ്
ഡിസി put ട്ട്‌പുട്ട്	150 എം.എ
ബാറ്ററി ചാർജ്	50 എം.എ

പേറ്റൻ്റുകൾ
യുഎസ് പേറ്റൻ്റ് നമ്പർ 7,239,236

അനുയോജ്യത
XT30 പാനലുകൾ 1100D സീരീസ് വയർലെസ് റിസീവർ പതിപ്പ് 105 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നത്
സംയോജിത വയർലെസ് റിസീവർ ഉള്ള XT50 പാനലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പതിപ്പ് 1100 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന പതിപ്പുള്ള 105D സീരീസ് വയർലെസ് റിസീവർ
XR150/XR550 സീരീസ് പാനലുകൾ 1100X സീരീസ് വയർലെസ് റിസീവറുകൾ പതിപ്പ് 105 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നത്
സംയോജിത വയർലെസ് റിസീവറുള്ള XTLplus പാനലുകൾ സംയോജിത വയർലെസ് റിസീവറുള്ള XTLtouch പാനലുകൾ

സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ
FCC ഭാഗം 15 രജിസ്ട്രേഷൻ ഐഡി CCKPC0101
IC രജിസ്ട്രേഷൻ ID 5251A-PC0101

യുഎസും ആഗോള ഘടകങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് MO, സ്പ്രിംഗ്ഫീൽഡിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതും എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്‌ത് നിർമ്മിച്ചതും.
LT-1642 20143
© 2020

ആമുഖം · ഫയർ · ആക്‌സസ്സ് · നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ
2500 നോർത്ത് പാർട്ണർഷിപ്പ് ബൊളിവാർഡ് സ്പ്രിംഗ്ഫീൽഡ്, മിസോറി 65803-8877
800.641.4282 | DMP.com

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

DMP 1158 വയർലെസ് എട്ട് സോൺ ഇൻപുട്ട് മൊഡ്യൂൾ [pdf] ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ് 1158, വയർലെസ്, എട്ട് സോൺ, ഇൻപുട്ട് മൊഡ്യൂൾ, DMP

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ