എഡ്ജ്-കോർ AS5915-16X സെൽ സൈറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: AS5915-16X | AS5915-16X എസി
• വൈദ്യുതി വിതരണം: 2 x DC അല്ലെങ്കിൽ AC പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനങ്ങൾ
• തുറമുഖങ്ങൾ:
  • 4 x 10G എസ്‌എഫ്‌പി + പോർട്ടുകൾ
  • 8 x 1G SFP പോർട്ടുകൾ
  • 4 x 1G RJ-45 പോർട്ടുകൾ
  • മാനേജ്മെന്റ് പോർട്ടുകൾ: RJ-45 കൺസോൾ, 1000BASE-T RJ-45
  • USB സംഭരണ ​​പോർട്ട്

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

• ഒരു EIA-310 റാക്കിൽ ഉപകരണം മൌണ്ട് ചെയ്യുക
  നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്ക്രൂകളും കേജ്/ക്ലിപ്പ് നട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം റാക്കിൽ സുരക്ഷിതമാക്കുക.
• ഉപകരണം ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്യുക
  റാക്ക് ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, തുടർന്ന് ഗ്രൗണ്ടിംഗ് വയർ ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തോ സൈഡ് പാനലിലോ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന്
  റാക്ക് ഗ്രൗണ്ട്.

പവർ കണക്റ്റുചെയ്യുക

• എസി പവർ: ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബ്രാക്കറ്റുകൾ ഘടിപ്പിച്ച് രണ്ട് എസി പവർ സോക്കറ്റുകളിലേക്കും ഒരു എസി പവർ സ്രോതസ്സ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• ഡിസി പവർ: 16 A റേറ്റുചെയ്ത UL/CSA-അംഗീകൃത സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് DC ടെർമിനലുകളിലേക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നോ-ടോളറൻസ് DC മെയിൻ സപ്ലൈയിലേക്കും ഒരു ബാഹ്യ DC പവർ സ്രോതസ്സ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുക

• RJ-45 തുറമുഖങ്ങൾ: വിഭാഗം 5, 5e അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച ട്വിസ്റ്റഡ്-പെയർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• SFP+/SFP പോർട്ടുകൾ: ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ട്രാൻസ്‌സീവറുകളും കണക്റ്റഡ് ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് കേബിളിംഗും. മാനുവലിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ട്രാൻസ്‌സീവറുകൾ.

ടൈമിംഗ് പോർട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക

• 1പിപിഎസ്/10മെഗാഹെട്സ്: മറ്റ് സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളുമായി പോർട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കോക്‌സ് കേബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
• ആർജെ-45 പിപിഎസ്/ടിഒഡി: PPS, TOD പോർട്ട് എന്നിവ മറ്റ് സിൻക്രൊണൈസ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് Cat. 5e അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച ട്വിസ്റ്റഡ്-പെയർ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക.

ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

സെൽ സൈറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ AS5915-16X | AS5915-16X AC

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

1. AS5915-16X അല്ലെങ്കിൽ AS5915-16X AC സെൽ സൈറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ
2. റാക്ക് മൗണ്ടിംഗ് കിറ്റ്-2 ബ്രാക്കറ്റുകളും 8 സ്ക്രൂകളും
3. 2 x എസി പവർ കോഡുകൾ
4. ഗ്രൗണ്ടിംഗ് കിറ്റ്-ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ലഗ്, 2 സ്ക്രൂകൾ, 2 വാഷറുകൾ
5. 4 x റിംഗ് ലഗ്ഗുകൾ
6. ഡോക്യുമെന്റേഷൻ-ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡും (ഈ പ്രമാണം) സുരക്ഷയും നിയന്ത്രണ വിവരങ്ങളും

കഴിഞ്ഞുview

1. 2 x DC അല്ലെങ്കിൽ AC പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനങ്ങൾ
2. 4 x 10G എസ്‌എഫ്‌പി + പോർട്ടുകൾ
3. 8 x 1G SFP പോർട്ടുകൾ
4. 4 x 1G RJ-45 പോർട്ടുകൾ
5. മാനേജ്മെന്റ് പോർട്ടുകൾ: RJ-45 കൺസോൾ, 1000BASE-T RJ-45
6. USB സംഭരണ ​​പോർട്ട്
7. ഉൽപ്പന്നം tag
8. സിസ്റ്റം LED-കൾ
9. 1PPS ഉം 10MHz IN/OUT കണക്ടറുകളും
10. റീസെറ്റ് ബട്ടൺ
11. പിപിഎസ്/ടിഒഡി ആർജെ-45 പോർട്ട്
12. ഗ്ര round ണ്ടിംഗ് സ്ക്രീൻ

സ്റ്റാറ്റസ് എൽഇഡികൾ

1. സിസ്റ്റം LED-കൾ:
   LOC - മിന്നുന്ന നീല (ഉപകരണ ലൊക്കേറ്റർ)
   DIAG — പച്ച (ശരി), മിന്നുന്ന പച്ച (തകരാർ കണ്ടെത്തി) PSU1/2 — പച്ച (ശരി), ആംബർ (തകരാർ)
   ALRM — പച്ച (ശരി), ചുവപ്പ് (പിഴവ്)
2. SFP+ പോർട്ട് LED-കൾ: പച്ച (10G), ആംബർ (1G)
3. എസ്‌എഫ്‌പി പോർട്ട് എൽഇഡികൾ: ആംബർ (1G)
4. RJ-45 പോർട്ട് LED-കൾ: ആംബർ (1G)
5. പിപിഎസ് പോർട്ട് എൽഇഡി: പച്ച (ഇൻകമിംഗ് പൾസ്)
6. RJ-45 മാനേജ്മെന്റ് പോർട്ട് LED-കൾ: ലിങ്ക് (പച്ച), ACT (പച്ച)

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

• മുന്നറിയിപ്പ്:
  സുരക്ഷിതവും വിശ്വസനീയവുമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി, ഉപകരണത്തിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ആക്സസറികളും സ്ക്രൂകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് ആക്സസറികളുടെയും സ്ക്രൂകളുടെയും ഉപയോഗം യൂണിറ്റിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തും. അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ആക്‌സസറികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് വാറന്റി പരിരക്ഷ നൽകുന്നില്ല.
• ജാഗ്രത:
  ഏതെങ്കിലും കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനോ ഈ ഉപകരണം സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ്, ഒരു ESD റിസ്റ്റ് സ്ട്രാപ്പ് ധരിച്ചോ മറ്റ് രീതികളിലൂടെയോ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് നടത്താൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
• ജാഗ്രത:
  ഉപകരണം നിയന്ത്രിത ആക്‌സസ് ലൊക്കേഷനിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.
• കുറിപ്പ്:
  ഉപകരണത്തിൽ ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ എൻവയോൺമെന്റ് (ONIE) സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളർ പ്രീലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇമേജ് ഇല്ല. അനുയോജ്യമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ www.edge-core.com ൽ കാണാം.
• കുറിപ്പ്:
  ഈ ഡോക്യുമെന്റിലെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ചിത്രീകരണത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക മോഡലുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല.

ഒരു EIA-310 റാക്കിൽ ഉപകരണം മൌണ്ട് ചെയ്യുക

ജാഗ്രത:
ഒപ്റ്റിമൽ കൂളിംഗിനായി, ഉപകരണത്തിന്റെ ഫാൻലെസ് ഡിസൈനിന് മുന്നിൽ കുറഞ്ഞത് 8 സെന്റീമീറ്റർ (3 ഇഞ്ച്), പിന്നിൽ 13 സെന്റീമീറ്റർ (5 ഇഞ്ച്), മുകളിലും താഴെയുമായി 1RU അല്ലെങ്കിൽ 5 സെന്റീമീറ്റർ (2 ഇഞ്ച്) ക്ലിയറൻസ് ആവശ്യമാണ്, പുനഃചംക്രമണം കൂടാതെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും കുറഞ്ഞത് 1 m/s (3.28 ft/s) വായുസഞ്ചാരം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1. ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന നാല് ബ്രാക്കറ്റ് സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓരോ ബ്രാക്കറ്റുകളും ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക.
2. റാക്കിൽ ഉപകരണം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ റാക്കിനൊപ്പം വിതരണം ചെയ്ത സ്ക്രൂകളും കേജ്/ക്ലിപ്പ് നട്ടുകളും ഉപയോഗിക്കുക.

ഉപകരണം ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്യുക

• റാക്ക് ഗ്രൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക
  റാക്ക് ശരിയായ നിലയിലാണെന്നും അന്തർദേശീയവും പ്രാദേശികവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. റാക്കിലെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പോയിന്റിലേക്ക് നല്ല ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുക (പെയിന്റോ ഇൻസുലേറ്റിംഗ് ഉപരിതല ചികിത്സയോ ഇല്ല).
• ഗ്രൗണ്ടിംഗ് വയർ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക
  ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തെയോ സൈഡ് പാനലിലെയോ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പോയിന്റിലേക്ക് ഗ്രൗണ്ടിംഗ് വയർ (#6 AWG/16 mm2) ഘടിപ്പിക്കുക. തുടർന്ന്, വയറിന്റെ മറ്റേ അറ്റം റാക്ക് ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ജാഗ്രത:
എല്ലാ സപ്ലൈ കണക്ഷനുകളും വിച്ഛേദിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ എർത്ത് കണക്ഷൻ നീക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

പവർ കണക്റ്റുചെയ്യുക

രണ്ട് എസി പവർ സോക്കറ്റുകളിലേക്കും ഒരു എസി പവർ സ്രോതസ്സ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ബി. ഡിസി പവർ
രണ്ട് ഡിസി ടെർമിനലുകളിലേക്കും ഒരു ബാഹ്യ ഡിസി പവർ സ്രോതസ്സ് ബന്ധിപ്പിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, 16 എ റേറ്റുചെയ്ത UL/CSA-അംഗീകൃത സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ഉപയോഗിച്ച് നോ-ടോളറൻസ് ഡിസി മെയിൻസ് സപ്ലൈയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

• ജാഗ്രത: ഉപകരണത്തിലേക്ക് പവർ സപ്ലൈ കേബിളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സപ്ലൈ സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കറിൽ നിന്ന് ഫീഡ് ലൈനുകളിലേക്കുള്ള പവർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ പവർ ബസിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ജാഗ്രത: ഒരു DC കൺവെർട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ UL/IEC/EN 60950-1, അല്ലെങ്കിൽ 62368-1 സർട്ടിഫൈഡ് പവർ സപ്ലൈ ഉപയോഗിക്കുക, ഒരു DC PSU-യിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ #14 AWG/1.5 mm2 (-36 VDC മുതൽ -72 VDC PSU വരെ) വയർ ഉപയോഗിക്കുക.
• ജാഗ്രത: എല്ലാ ഡിസി പവർ കണക്ഷനുകളും യോഗ്യനായ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ് നിർവഹിക്കേണ്ടത്.

1. ഗ്രൗണ്ട് വയർ / പ്രൊട്ടക്റ്റീവ് എർത്ത് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. -36 – -72 VDC വയർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ഡിസി റിട്ടേൺ വയർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

• കുറിപ്പ്:
  ഡിസി പവറിന് ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപയോഗിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: ഒരു UL 1015 AWG#10-14 സ്ട്രാൻഡഡ് വയർ, പരമാവധി 2 മീറ്റർ (-36VDC മുതൽ -72VDC വരെ: ഇൻപുട്ട്-)
  ഒരു UL 1015 AWG#10-14 സ്ട്രാൻഡഡ് വയർ, പരമാവധി 2 മീ. (VDC റിട്ടേൺ: ഇൻപുട്ട്+)
  ഒരു UL 1015 AWG#10-14 സ്ട്രാൻഡഡ് വയർ, പരമാവധി 2m, (പച്ച/മഞ്ഞ) മഞ്ഞ വരയുള്ള പച്ച (PE)
• കുറിപ്പ്:
  ഡിസി ടെർമിനൽ സ്ക്രൂകൾ പരമാവധി 7 പൗണ്ട് ടോർക്ക് വരെ ശക്തമാക്കണം.

നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുക

ആർജെ -45 പോർട്ടുകൾ
വിഭാഗം 5, 5e അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച ട്വിസ്റ്റഡ്-പെയർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
SFP+/SFP പോർട്ടുകൾ
ട്രാൻസ്‌സീവറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് കേബിളിംഗ് ട്രാൻസ്‌സീവർ പോർട്ടുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, AOC/DAC കേബിളുകൾ നേരിട്ട് SFP+/SFP സ്ലോട്ടുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രാൻസ്‌സീവറുകൾ SFP+ പോർട്ടുകളിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:

• 10GBASE-SR
• 10GBASE-LR

SFP പോർട്ടുകളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രാൻസ്‌സീവറുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:

• 1000ബേസ്-എസ്എക്സ്
• 1000ബേസ്-എൽഎക്സ്

ടൈമിംഗ് പോർട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക

• 1പിപിഎസ്/10മെഗാഹെട്സ്
  മറ്റ് സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് 10 MHz, 1-പൾസ്-പെർ-സെക്കൻഡ് (1PPS) പോർട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കോക്സ് കേബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
• ആർജെ-45 പിപിഎസ്/ടിഒഡി
  പൾസ്-പെർ-സെക്കൻഡ് (PPS), ടൈം ഓഫ് ഡേ (TOD) പോർട്ട് എന്നിവ മറ്റ് സിൻക്രൊണൈസ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു Cat. 5e അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ച ട്വിസ്റ്റഡ്-പെയർ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക.

മാനേജ്മെന്റ് കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുക

• MGMT RJ-45 പോർട്ട്
  വിഭാഗം 5, 5e അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച ട്വിസ്റ്റഡ്-പെയർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• RJ-45 കൺസോൾ പോർട്ട്
  ഒരു പിസി റൺ ചെയ്യുന്ന ടെർമിനൽ എമുലേറ്റർ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു RJ-45-to-DB-9 null-modem കൺസോൾ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക. DB-9 സീരിയൽ പോർട്ട് ഇല്ലാത്ത പിസികളിലേക്കുള്ള കണക്ഷനുകൾക്ക് ഒരു USB-to-male DB-9 അഡാപ്റ്റർ കേബിൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ഉപയോഗിക്കുക.
  സീരിയൽ കണക്ഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക: 115200 bps, 8 പ്രതീകങ്ങൾ, പാരിറ്റി ഇല്ല, ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ബിറ്റ്, 8 ഡാറ്റ ബിറ്റുകൾ, കൂടാതെ ഫ്ലോ കൺട്രോൾ ഇല്ല.
  കൺസോൾ കേബിൾ പിൻഔട്ടുകളും വയറിംഗും:

ഹാർഡ്‌വെയർ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

www.edge-core.com

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

• എന്റെ ഉപകരണം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?
  പെയിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസുലേറ്റിംഗ് ഉപരിതല ചികിത്സയില്ലാതെ റാക്കിലെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പോയിന്റുമായി നല്ല വൈദ്യുത കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഗ്രൗണ്ടിംഗ് വയർ സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിക്കാൻ മാനുവലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
• നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾക്ക് ഞാൻ ഏത് തരം കേബിളുകളാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?
  RJ-45 പോർട്ടുകൾക്ക്, കാറ്റഗറി 5, 5e, അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച ട്വിസ്റ്റഡ്-പെയർ കേബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. SFP+/SFP പോർട്ടുകൾക്ക്, അനുയോജ്യമായ ട്രാൻസ്‌സീവറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് കേബിളിംഗ് ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• സിൻക്രൊണൈസേഷനായി ടൈമിംഗ് പോർട്ടുകൾ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കണം?
  മാനുവലിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നതുപോലെ 10 MHz, 1PPS പോർട്ടുകൾക്ക് കോക്‌സ് കേബിളുകളും PPS/TOD പോർട്ടിന് Cat. 5e അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ച ട്വിസ്റ്റഡ്-പെയർ കേബിളും ഉപയോഗിക്കുക.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

എഡ്ജ്-കോർ AS5915-16X സെൽ സൈറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് AS5915-16X, AS5915-16X AC, AS5915-16X സെൽ സൈറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ, AS5915-16X, സെൽ സൈറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ, സൈറ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ, ഗേറ്റ്‌വേ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ