ELATEC TWN4F23 ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ റീഡറും റൈറ്ററും

ആമുഖം

ഈ മാനുവലിനെ കുറിച്ച്
ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഉപയോക്താവിനെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് കൂടാതെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ സുരക്ഷിതവും ഉചിതവുമായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. ഇത് ഒരു ജനറൽ ഓവർ നൽകുന്നുview, as well as important technical data and safety information about the product. Before using the product, the user should read and understand the content of this manual. For the sake of better understanding and readability, this manual might contain exemplary pictures, drawings and other illustrations. Depending on your product configuration, these pictures might differ from the actual design of your product.

ഈ മാന്വലിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. മാനുവൽ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ലഭ്യമാവുന്നിടത്തെല്ലാം, അത് വിവര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ള യഥാർത്ഥ പ്രമാണത്തിൻ്റെ വിവർത്തനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പൊരുത്തക്കേടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് നിലനിൽക്കും.

 ELATEC പിന്തുണ
എന്തെങ്കിലും സാങ്കേതിക ചോദ്യങ്ങളോ ഉൽപ്പന്ന തകരാറുകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ELATEC കാണുക webസൈറ്റ് (www.elatec.com) അല്ലെങ്കിൽ ELATEC സാങ്കേതിക പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക support-rfid@elatec.com നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഓർഡറിനെ സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സെയിൽസ് പ്രതിനിധിയുമായോ ELATEC ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായോ ബന്ധപ്പെടുക info-rfid@elatec.com

സുരക്ഷാ വിവരം

ഗതാഗതവും സംഭരണവും

• ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിലോ മറ്റ് പ്രസക്തമായ ഉൽപ്പന്ന രേഖകളിലോ (ഉദാ. ഡാറ്റ ഷീറ്റ്) വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗതാഗത, സംഭരണ ​​അവസ്ഥകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക.

അൺപാക്കിംഗും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

• ഉൽപ്പന്നം അൺപാക്ക് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ മാനുവലും പ്രസക്തമായ എല്ലാ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം.
• ഉൽപ്പന്നം മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളോ മൂലകളോ കാണിച്ചേക്കാം, അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുമ്പോഴും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഉൽപ്പന്നം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അൺപാക്ക് ചെയ്യുക, കൂടാതെ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളോ മൂലകളോ ഉൽപ്പന്നത്തിലെ ഏതെങ്കിലും സെൻസിറ്റീവ് ഘടകങ്ങളോ സ്പർശിക്കരുത്.
• ആവശ്യമെങ്കിൽ, സുരക്ഷാ കയ്യുറകൾ ധരിക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം അൺപാക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിനും ഡെലിവറി കുറിപ്പിനും അനുസരിച്ച് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഡെലിവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പൂർത്തിയായില്ലെങ്കിൽ ELATEC-നെ ബന്ധപ്പെടുക.
• ഉൽപ്പന്നം ഒരു കേബിൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേബിൾ അമിതമായി വളച്ചൊടിക്കുകയോ വലിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒരു കേബിൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേബിൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ നീട്ടുകയോ ചെയ്യരുത്.
• കേബിൾ വിപുലീകരണമോ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച കേബിളോ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്കോ ​​പരിക്കുകൾക്കോ ​​ഉള്ള ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത ELATEC ഒഴിവാക്കുന്നു.
• ഉൽപ്പന്നം ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണമാണ്, അതിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് പ്രത്യേക കഴിവുകളും വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്.
• ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരിശീലനം ലഭിച്ചതും യോഗ്യതയുള്ളതുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ നടത്താവൂ.

കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

മുന്നറിയിപ്പ്
ഒരേ സമയം ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പവർ സ്രോതസ്സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നം പവർ ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പവർ സപ്ലൈ ആയി ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിക്കുകളോ വസ്തുവകകളോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

• ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം പവർ സ്രോതസ്സുകളിലൂടെ ഉൽപ്പന്നം പവർ ചെയ്യരുത്.
• മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണമായി ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബാധകമായ RF എക്‌സ്‌പോഷർ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഉൽപ്പന്നം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിൻ്റെ/അടുത്തുള്ള വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് കുറഞ്ഞത് 20 സെൻ്റീമീറ്റർ അകലത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം. RF എക്‌സ്‌പോഷർ കംപ്ലയൻസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ചാപ്റ്റർ "കംപ്ലയൻസ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റുകൾ" കാണുക.
• നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന കോൺഫിഗറേഷൻ അനുസരിച്ച്, ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ ലൈറ്റ് എമിറ്റിംഗ് ഡയോഡുകൾ (എൽഇഡി) ഉണ്ടായിരിക്കാം. ലൈറ്റ് എമിറ്റിംഗ് ഡയോഡുകളുടെ മിന്നുന്ന അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരമായ പ്രകാശവുമായി നേരിട്ടുള്ള കണ്ണ് സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം നിർദ്ദിഷ്ട വ്യവസ്ഥകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഉദാ ഒരു പ്രത്യേക താപനില പരിധിയിൽ (ഉൽപ്പന്ന ഡാറ്റ ഷീറ്റ് കാണുക).
• വ്യത്യസ്‌ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഏതൊരു ഉപയോഗവും ഉൽപ്പന്നത്തെ നശിപ്പിക്കുകയോ അതിൻ്റെ വായനാ പ്രകടനത്തെ മാറ്റുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം.
• ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള സമീപത്തെ മറ്റ് RFID ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നവുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഉൽപ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താം അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ വായനാ പ്രകടനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താം. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ELATEC-നെ ബന്ധപ്പെടുക.
• ELATEC വിറ്റതോ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതോ അല്ലാത്ത സ്പെയർ പാർട്സ് അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസറികളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ഉപയോക്താവ് ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
• ELATEC വിറ്റതോ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതോ അല്ലാത്ത സ്പെയർ പാർട്സ് അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസറികളുടെ ഉപയോഗം മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്കോ ​​പരിക്കുകൾക്കോ ​​ഉള്ള ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത ELATEC ഒഴിവാക്കുന്നു.
• മിക്ക ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളും പോലെ, RFID സിസ്റ്റങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായേക്കാവുന്ന വൈദ്യുതകാന്തിക തരംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു ampലിറ്റ്യൂഡും ആവൃത്തിയും. ചില RFID ഉപകരണങ്ങൾ പേസ്മേക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ശ്രവണസഹായികൾ പോലെയുള്ള വ്യക്തിഗത മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്നതും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ കുടുംബത്തിൻ്റെ RFID മൊഡ്യൂളുകൾ പൊതുവായ റേഡിയോ, EMC ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പേസ്‌മേക്കറോ മറ്റേതെങ്കിലും മെഡിക്കൽ ഉപകരണമോ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾ മൊഡ്യൂളുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുകയും മൊഡ്യൂളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മൊഡ്യൂളുകൾ അടങ്ങിയ ഏതെങ്കിലും ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവ് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും വേണം.
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ കുടുംബത്തിൻ്റെ RFID മൊഡ്യൂളുകൾ "ഉൽപ്പന്ന കുടുംബം" എന്ന അധ്യായത്തിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ആൻ്റിന തരം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ആൻ്റിന തരങ്ങൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. "ഉൽപ്പന്ന കുടുംബം" എന്ന അധ്യായത്തിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മറ്റൊരു ആൻ്റിന ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അധിക പരിശോധന കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്.
• ഈ ഡോക്യുമെൻ്റിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊരു ആൻ്റിന ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ, കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം.

പരിപാലനവും വൃത്തിയാക്കലും 

• ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണി അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പരിശീലനം ലഭിച്ചവരും യോഗ്യതയുള്ളവരുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ ചെയ്യാവൂ.
• ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ സ്വയം നന്നാക്കാനോ നടപ്പിലാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.
• യോഗ്യതയില്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അനുവദിക്കരുത്.
• ഉൽപ്പന്നത്തിന് പ്രത്യേക ക്ലീനിംഗ് ആവശ്യമില്ല.
• ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഡിറ്റർജൻ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ക്ലീനിംഗ് ഏജൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

നിർമാർജനം 

• ബാധകമായ പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നം നീക്കം ചെയ്യണം.

ഉൽപ്പന്ന പരിഷ്കാരങ്ങൾ 

• ELATEC നിർവചിച്ച പ്രകാരം ഉൽപ്പന്നം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
• ELATEC-ൽ നിന്നുള്ള മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്ന പരിഷ്‌ക്കരണം നിരോധിക്കുകയും ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അനധികൃത ഉൽപ്പന്ന പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ ഉൽപ്പന്ന സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതിനും കാരണമായേക്കാം.

മുകളിലുള്ള സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ELATEC പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ ഡോക്യുമെന്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അനുചിതമായ ഉപയോഗമായി കണക്കാക്കുന്നു. അനുചിതമായ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഉൽപ്പന്ന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ എന്നിവയിൽ ELATEC ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത ഒഴിവാക്കുന്നു.

ഉൽപ്പന്ന വിവരണം

ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ കുടുംബത്തിലെ RFID മൊഡ്യൂളുകൾ, തിരിച്ചറിയൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി 125 kHz (LF), 13.56 MHz (HF) ഫ്രീക്വൻസി ബാൻഡുകളിൽ RFID മീഡിയ വായിക്കാനും എഴുതാനും ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചില മോഡലുകൾ 134.2 kHz (LF) ഫ്രീക്വൻസിയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ BLE (2.4 GHz) സാങ്കേതികവിദ്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. മൊഡ്യൂളുകൾ ഒരു ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും അതത് ഉൽപ്പന്ന ഡാറ്റ ഷീറ്റുകളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും അനുസരിച്ച് പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കണം. എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും പ്രൊഫഷണൽ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

ഈ വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിന് പുറമെ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോഗവും ഈ ഡോക്യുമെൻ്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതും അനുചിതമായ ഉപയോഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അനുചിതമായ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഉൽപ്പന്ന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ എന്നിവയിൽ ELATEC ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത ഒഴിവാക്കുന്നു.

ഉൽപ്പന്ന കുടുംബം
TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ കുടുംബത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന RFID മൊഡ്യൂളുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 42 എം 

1 TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ കുടുംബത്തിലെ RFID മൊഡ്യൂളുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ആന്റിനകൾ ഘടിപ്പിച്ച ഒരു ബാഹ്യ പ്രിന്റഡ് സർക്യൂട്ട് ബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിച്ചു:

HF ആന്റിന (13.56 MHz)	LF ആൻ്റിന (125 kHz/134.2 kHz*)
Outer dimensions: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 inch ± 1% Number of turns: 4 ഇൻഡക്റ്റൻസ്: 950 nH ± 5% വയർ വീതി: 0.6 മില്ലീമീറ്റർ / 0.02 ഇഞ്ച്	Outer diameter: max. 16.3 mm / 0.64 inch Number of turns: about 144 (max. 150) Inductance: 490 µH ± 5% വയർ വ്യാസം: 0.10 mm / 0.0039 ഇഞ്ച് ലെഡ് ഫ്രീ, ബാക്ക്ഡ് വയർ ഉപയോഗിച്ച് കോയിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

*134.2 kHz, TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ പ്ലസ് M-ന് മാത്രം

TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ഫാമിലിയുടെ RFID മൊഡ്യൂളിൻ്റെ ഉപയോഗം മുകളിൽ വിവരിച്ചതല്ലാതെ മറ്റ് ആൻ്റിനകൾക്കൊപ്പം മൊഡ്യൂളുകൾക്ക് നൽകിയ അംഗീകാരങ്ങളുടെ ഭാഗമല്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ആൻ്റിനകൾക്കൊപ്പം RFID മൊഡ്യൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ നിർദ്ദിഷ്ട ആൻ്റിനകൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക അംഗീകാരമോ അധിക പരിശോധനയോ പുതിയ അംഗീകാരമോ ആവശ്യമാണ്.

കൂടുതൽ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഡാറ്റ ഷീറ്റ് കാണുക.

ഫേംവെയർ
ഉൽപ്പന്നം ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഫേംവെയർ പതിപ്പിനൊപ്പം മുൻ വർക്കുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു, അത് പാക്കേജിംഗിലെ ഉൽപ്പന്ന ലേബലിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും (ചിത്രം 1).

 ലേബലിംഗ്
ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ ഒരു ലേബലും (ചിത്രം 1) പിൻവശത്ത് നേരിട്ട് ഒരു ലേബലും (ചിത്രം 2) ഘടിപ്പിച്ചാണ് ഉൽപ്പന്നം എക്സ്-വർക്ക് ആയി വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. രണ്ട് ലേബലുകളിലും ഉൽപ്പന്നം അടങ്ങിയ ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിൽ ദൃശ്യമാകേണ്ട പ്രധാനപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ (ഉദാ. സർട്ടിഫിക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ ലേബലിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യകതകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഇന്റഗ്രേഷൻ മാനുവലും ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡോക്യുമെന്റേഷനും പരിശോധിക്കുക.

ആക്സസറികൾ
ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്‌ഷണൽ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നം വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും:

ഇൻ്റർഫേസ് പരിശോധനയ്ക്കുള്ള വികസന ബോർഡ്
TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ മൊഡ്യൂളുകളുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനക്ഷമത പരിശോധിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറായ ഇൻ്റർഫേസുകളും (USB, UART) പെരിഫറലുകളും (ലോ-/ഹൈ-ഫ്രീക്വൻസി ആൻ്റിനകൾ, SAM കാർഡ് സ്ലോട്ടുകൾ) ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് ബോർഡ് നൽകുന്നു.

പ്രവർത്തന രീതി

ഇനിപ്പറയുന്ന അധ്യായത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന രീതി രണ്ട് LED-കൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ ELATEC RFID റീഡർ മൊഡ്യൂളിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെ ആശ്രയിച്ച് (എൽഇഡികളുടെ എണ്ണം, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഫേംവെയർ മുതലായവ) കൂടാതെ ഉൽപ്പന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ ELATEC AppBlaster ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രവർത്തനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ചുവടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. പ്രത്യേകിച്ചും, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിലെ LED- കളുടെ നിറവും ക്രമവും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.

 പ്രവർത്തന രീതി
റീഡർ മൊഡ്യൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്, അത് ഒരു ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

 പവർ അപ്പ്
റീഡർ മൊഡ്യൂൾ ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് ഹോസ്റ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആശയവിനിമയ കേബിളിൻ്റെ തരം (ഉദാ: USB) കണ്ടെത്തുന്നു.

ഒരു ബാഹ്യ വൈദ്യുതി വിതരണ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കണം:

• IEC 1-2 അനുസരിച്ച് ES62368/PS1 തരംതിരിച്ച പവർ ഉറവിടം
• ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് കറൻ്റ് <8 എ

 എണ്ണൽ
റീഡർ മൊഡ്യൂളുകളുടെ USB പതിപ്പിന് മാത്രം ബാധകം:
റീഡർ മൊഡ്യൂൾ പവർ അപ്പ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, യുഎസ്ബി ഹോസ്റ്റിൻ്റെ കണക്കെടുപ്പ് പൂർത്തിയാകുന്നതിനായി അത് കാത്തിരിക്കുന്നു. റീഡർ മൊഡ്യൂൾ എണ്ണിയിട്ടില്ലാത്തിടത്തോളം, ഇത് ഒരു മിനിമം പവർ ഉപഭോഗ മോഡിലാണ്, അവിടെ രണ്ട് LED-കളും ഓഫാണ്.

ആരംഭിക്കൽ
പവർ അപ്പ്, എൻയുമറേഷൻ (USB മോഡ്) ശേഷം, റീഡർ മൊഡ്യൂൾ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ റീഡർ ലോജിക് ഓണാക്കുന്നു. പച്ച LED ശാശ്വതമായി ഓണാക്കി. ചില RFID മൊഡ്യൂളുകൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സമാരംഭം ആവശ്യമാണ്, അത് ഈ ഘട്ടത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുന്നു. വിജയകരമായ സമാരംഭത്തിന് ശേഷം, റീഡർ മൊഡ്യൂൾ ഒരു ചെറിയ സീക്വൻസ് മുഴക്കുന്നു, അതിൽ താഴ്ന്ന ടോണും തുടർന്ന് ഉയർന്ന ടോണും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സാധാരണ പ്രവർത്തനം
റീഡർ മൊഡ്യൂൾ സമാരംഭം പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, അത് സാധാരണ പ്രവർത്തന രീതിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. സാധാരണ പ്രവർത്തന സമയത്ത്, റീഡർ മൊഡ്യൂൾ ഒരു ട്രാൻസ്‌പോണ്ടറിനായി തുടർച്ചയായി തിരയുന്നു.

 ഒരു ട്രാൻസ്‌പോണ്ടറിൻ്റെ കണ്ടെത്തൽ
റീഡർ മൊഡ്യൂൾ ഒരു ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു:

• ഹോസ്റ്റിന് ഐഡി അയയ്ക്കുക. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ഒരു കീബോർഡിൻ്റെ കീസ്‌ട്രോക്കുകൾ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് USB ഉപകരണങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.
• ഒരു ബീപ്പ് ശബ്ദം.
• പച്ച LED ഓഫ് ചെയ്യുക.
•  രണ്ട് സെക്കൻഡ് നേരം ചുവന്ന എൽഇഡി ബ്ലിങ്ക് ചെയ്യുക.
• പച്ച LED ഓണാക്കുക.

രണ്ട് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ, ചുവന്ന എൽഇഡി മിന്നിമറയുന്നിടത്ത്, ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ വീണ്ടും സ്വീകരിക്കില്ല. ഒരേ ഐഡികൾ ഹോസ്റ്റിലേക്ക് ഒന്നിലധികം തവണ അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് റീഡർ മൊഡ്യൂളിനെ തടയുന്നു.
ചുവന്ന എൽഇഡിയുടെ രണ്ട് സെക്കൻഡ് സമയപരിധിയിൽ മറ്റൊരു ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ കണ്ടെത്തിയാൽ, പൂർണ്ണമായ ക്രമം ഉടനടി പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

 സസ്പെൻഡ് മോഡ്
റീഡർ മൊഡ്യൂളുകളുടെ USB പതിപ്പിന് മാത്രം ബാധകം:
The USB version of reader modules supports the USB suspend mode. If the USB host signals suspend via the USB bus, the reader module turns off most of its power consuming peripherals. During this operation mode, no detection of transponders is possible and all LEDs are turned off. Once the host resumes to normal operation mode, this is also signaled via the USB bus. Therefore, the reader module will resume to normal operation too.

 പാലിക്കൽ പ്രസ്താവനകൾ

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം
TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ കുടുംബത്തിലെ RFID മൊഡ്യൂളുകൾ, ബന്ധപ്പെട്ട UK അനുരൂപീകരണ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, UK നിയമനിർമ്മാണങ്ങളുടെയും മറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങളുടെയും ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നു. ഇറക്കുമതിക്കാരന്റെ കമ്പനിയുടെ പേരും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ ഒരു കോൺടാക്റ്റ് വിലാസവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ പാക്കേജിംഗിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് ഇറക്കുമതിക്കാരൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 42 എം

EU
ഇതിനാൽ, TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 42 M നിർദ്ദേശം 2014/53/EU പാലിക്കുന്നുവെന്ന് ELATEC GmbH പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അനുരൂപതയുടെ EU പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ വാചകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഇൻ്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്: elatec.com/approvals

മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള RF എക്‌സ്‌പോഷർ ആവശ്യകതകൾ TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ LEGIC 42 M പാലിക്കുന്നു (47 CFR 2.1091). എന്നിരുന്നാലും, സാധാരണ പ്രവർത്തന സമയത്ത് മനുഷ്യ സമ്പർക്കത്തിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്ന തരത്തിലായിരിക്കണം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.

FCC മുന്നറിയിപ്പ്

FCC ID: WP5TWN4F20
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:

1. ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
2. അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിക്കുന്ന ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം. (ലൈസൻസുള്ള റേഡിയോ സേവനത്തിന്റെയും സ്റ്റാൻഡ്-എലോൺ ഉപകരണങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റിസീവറുകൾ ഒഴികെ).

ജാഗ്രത
ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ (FCC) ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, യൂണിറ്റിലെ മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളോ പാലിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്തത് ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിൻ്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
FCC §15.105 (b)

കുറിപ്പ്: എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

• സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
• ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
• റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.

ISED / ISDE കാനഡ
IC: 7948A-TWN4F20
ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇന്നൊവേഷൻ, സയൻസ് ആൻഡ് ഇക്കണോമിക് ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് കാനഡയുടെ ലൈസൻസ്-ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട RSS(കൾ) എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായ ലൈസൻസ്-എക്‌സെംപ്റ്റ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ(കൾ)/റിസീവർ(കൾ) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:

TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 63 എം

EU
ഇതിനാൽ, TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 63 M നിർദ്ദേശം 2014/53/EU പാലിക്കുന്നുവെന്ന് ELATEC GmbH പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അനുരൂപതയുടെ EU പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ വാചകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഇൻ്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്: elatec.com/approvals

 TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ എം

 EU
Hereby, ELATEC GmbH declares that TWN4 MultiTech Nano M complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: elatec.com/approvals

 FCC
മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള RF എക്‌സ്‌പോഷർ ആവശ്യകതകൾ TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ M പാലിക്കുന്നു (47 CFR 2.1091). എന്നിരുന്നാലും, സാധാരണ പ്രവർത്തന സമയത്ത് മനുഷ്യ സമ്പർക്കത്തിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്ന തരത്തിലായിരിക്കണം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.

FCC ഐഡി: WP5TWN4F21

അനുബന്ധം

എ - പ്രസക്തമായ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ

ELATEC ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ

• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ കുടുംബം, ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ/ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 42 എം ഡാറ്റ ഷീറ്റ്
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 42 എം ഇന്റഗ്രേഷൻ മാനുവൽ
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 63 എം ഡാറ്റ ഷീറ്റ്
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ലെജിക് 63 എം ഇന്റഗ്രേഷൻ മാനുവൽ
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ എം ഡാറ്റ ഷീറ്റ്
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ എം ഇന്റഗ്രേഷൻ മാനുവൽ
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ പ്ലസ് M ഡാറ്റ ഷീറ്റ്
• TWN4 MultiTech Nano Plus M integration manual
• TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ സാങ്കേതിക കൈപ്പുസ്തകം

ബാഹ്യ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ 

• ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ

നിബന്ധനകളും ചുരുക്കങ്ങളും

കാലാവധി	വിശദീകരണം
ഇ.എം.സി	വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത
HF	ഉയർന്ന ആവൃത്തി
LF	കുറഞ്ഞ ആവൃത്തി
എം.ടി.ബി.എഫ്	പരാജയങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സമയം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
പി.സി.ബി	പ്രിൻ്റഡ് സർക്യൂട്ട് ബോർഡ്
RFID	റേഡിയോ ആവൃത്തിയെ തിരിച്ചറിയല്

HQ / EUROPE ELATEC GmbH

• സെപ്പെലിൻസ്ട്രേസ് 1
• 82178 പുച്ഹൈം, ജർമ്മനി
• പി +49 89 552 9961 0
• എഫ് +49 89 552 9961 129
• info-rfid@elatec.com

AMERICAS ELATEC Inc.

• 1995 SW മാർട്ടിൻ ഹൈവേ.
• പാം സിറ്റി, FL 34990, യുഎസ്എ
• പി +1 772 210 2263
• എഫ് +1 772 382 3749 americas-info@elatec.com

APAC ELATEC Singapore

• 1 Scotts Road #21-10 Shaw Centre, Singapore 228208
• പി +65 9670 4348 apac-info@elatec.com

MIDDLE EAST ELATEC Middle East

• FZE ട്രേഡിംഗ്
• പിഒ ബോക്സ് 16868, ദുബായ്, യുഎഇ
• പി +971 50 9322691 middle-east-info@elatec.com

elatec.com
മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ ഈ പ്രമാണത്തിലെ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളോ ഡാറ്റയോ മാറ്റാനുള്ള അവകാശം ELATEC-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചത് അല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിനുള്ള എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും ELATEC നിരസിക്കുന്നു. ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ഉപഭോക്തൃ ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ ഏത് അധിക ആവശ്യകതയും ഉപഭോക്താവ് അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ സാധൂകരിക്കേണ്ടതാണ്. ആപ്ലിക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നിടത്ത്, അത് ഉപദേശം മാത്രമാണ്, അത് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ്റെ ഭാഗമല്ല. നിരാകരണം: ഈ പ്രമാണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പേരുകളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്.

© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ഫാമിലി – ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ – DocRev03 – EN – 04/2025

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

• ചോദ്യം: എനിക്ക് അധിക ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
  എ: കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ എലേറ്റെക്കിൽ കാണാം. webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എലേറ്റെക് സാങ്കേതിക പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
• ചോദ്യം: എലാറ്റെക് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത സ്പെയർ പാർട്സ് എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ?
  A: It is not recommended to use spare parts or accessories not approved by Elatec as it may lead to damages or injuries.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ELATEC TWN4F23 ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ റീഡറും റൈറ്ററും [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ TWN4F23, TWN4F23 ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ റീഡറും റൈറ്ററും, ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ റീഡറും റൈറ്ററും, റീഡറും റൈറ്ററും

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ