FCS മൾട്ടിലോഗ്2 മൾട്ടി ചാനൽ ഡാറ്റ ലോഗർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

The “Multilog2” is a multi-purpose data logger device. Several models are available. Please contact your sales representative for help with selection of an appropriate model for your application.
HWM also provides a software tool, known as “IDT” (“Installation and Diagnostic Tool”) for logger setup and test. (See also section 1.6).

MODELS COVERED, DOCUMENTATION AND SUPPORT OF PRODUCT
ഈ ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് ഇനിപ്പറയുന്ന മോഡലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

മോഡൽ നമ്പർ ഉപകരണ വിവരണം

മോഡൽ നമ്പർ	ഉപകരണ വിവരണം
ML///*	Multilog2 logger device.
PT///*	Pressure Transient2 logger device.
EL///*	Enhanced Network2 logger device.
WL///*	Multilog2 logger device (models for use in WITS systems). – Additional information for WL series models can be found in the supplementary user guide.

ഈ ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് ഇതോടൊപ്പം വായിക്കേണ്ടതാണ്:

ഡോക്യുമെൻ്റ് നമ്പർ	പ്രമാണ വിവരണം Safety Warnings and Approvals Information (for Multilog2). IDT (PC പതിപ്പ്) ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ്. Multilog2 (Supplement for models supporting WITS protocol) IDT (app for mobile devices) user-guide.
MAN-147-0003
MAN-130-0017
MAN-147-0017
MAN-2000-0001

ഈ ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് ലോഗർ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഉൽപ്പന്നം എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം എന്നതും നൽകുന്നു. ലോഗറിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൻസറുകൾക്കായി ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡുകളോ ഡാറ്റാഷീറ്റുകളോ റഫർ ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ ലോഗറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ സജ്ജീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി IDT ഉപയോക്തൃ ഗൈഡിന്റെ പ്രസക്തമായ ഭാഗങ്ങൾ വായിക്കുക. ഇതിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

സെൻസർ ചാനലുകളുടെ സജ്ജീകരണത്തിൻ്റെയും ഡാറ്റയുടെ റെക്കോർഡിംഗുകളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ.

ഒരു സെർവറിലേക്ക് മെഷർമെൻ്റ് ഡാറ്റ ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ.
അലാറങ്ങൾ പോലുള്ള അധിക സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ സവിശേഷതകൾക്കായുള്ള ലോഗർ സജ്ജീകരണം.

കുറിപ്പ്: സിസ്റ്റത്തിൽ ഇടയ്ക്കിടെ പുതിയ സവിശേഷതകളും മാറ്റങ്ങളും പുറത്തിറക്കാറുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ മാനുവലിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഡയഗ്രാമുകളിൽ നിന്നും സവിശേഷതകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സവിശേഷതകളും പ്രവർത്തനക്ഷമതയും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തിലേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടാം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ലോഗർ ഉപകരണത്തിൽ ഏതൊക്കെ സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഏത് സജ്ജീകരണ ഉപകരണത്തിന്റെയും മെനുകളും സ്‌ക്രീനുകളും പരിശോധിക്കുക.

ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ വഴി ലോഗർ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് HWM പിന്തുണ നൽകുന്നു. webപേജുകൾ: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
ഈ മാനുവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ സഹായത്തിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി HWM സാങ്കേതിക പിന്തുണ ടീമിനെ +44 (0) 1633 489479 എന്ന നമ്പറിലോ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലോ ബന്ധപ്പെടുക. cservice@hwm-water.com

സുരക്ഷാ പരിഗണനകൾ

തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന "സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും അംഗീകാര വിവരങ്ങളും" പ്രമാണത്തിലെ വിവരങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് പിന്തുടരുക. ഇത് പൊതുവായ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഭാവി റഫറൻസിനായി എല്ലാ രേഖകളും സൂക്ഷിക്കുക.
Before using this product, make a risk assessment of the installation site and expected work activity. Ensure suitable protective clothing is worn and working practises are followed during installation and any maintenance.

മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോഴും ക്രമീകരിക്കുമ്പോഴും സർവീസ് ചെയ്യുമ്പോഴും ഉപകരണങ്ങളുടെ നിർമ്മാണവും പ്രവർത്തനവും ഏതെങ്കിലും യൂട്ടിലിറ്റി നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ അപകടസാധ്യതകളും പരിചയമുള്ള ഉചിതമായ യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇത് ഏറ്റെടുക്കണം.

ഓപ്പറേറ്റിംഗ് താപനില
ഉപകരണത്തിൻ്റെ സംഭരണവും പ്രവർത്തന താപനിലയും സംബന്ധിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി ലോഗർ ഡാറ്റാഷീറ്റിനെയോ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന പ്രതിനിധിയെയോ കാണുക. ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനോ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനോ മുമ്പായി യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തന താപനില പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

USE OF CELLULAR NETWORKS – IMPORTANT NOTES

എസ്എംഎസിന്റെ ലഭ്യത
Most Multilog2 models include the ability to communicate to a server via use of the cellular data network. This is usually via the regular data network (which gives internet access). Alternatively, the SMS (Short Message Service) messaging can be used; in most cases this will be as a fall-back if the logger is temporarily unable to access the regular data network. If configured for SMS use, the logger uses the available 2G network.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്: SMS സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സംവിധാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 2G (GPRS) സേവനങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും പതുക്കെ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 2G ഓഫാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ലോഗറിൽ ലഭ്യമായ SMS സേവനങ്ങൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല. ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ലോഗർ ബാറ്ററി പവർ പാഴാക്കിക്കൊണ്ട് ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും. അതിനാൽ, SMS ബാക്കപ്പ് സേവനമോ SMS ഉപയോഗം ആവശ്യമുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ഫീച്ചറോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ലോഗർ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ സ്വിച്ച് ഓഫ് തീയതിക്കായി നിങ്ങളുടെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓപ്പറേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.

To deactivate the use of the SMS system, any related SMS settings must be removed (switched off or deleted). Refer to the IDT User Guide for details of SMS settings.
Any modified settings must be saved to the logger.

കുറിപ്പ്: SMS സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ലോഗറും സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവും SMS പിന്തുണയ്ക്കണം. കൂടാതെ, ലോഗറിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സിം കാർഡ് SMS ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കണം. (ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സിം വിതരണക്കാരനുമായി ബന്ധപ്പെടുക).

SMS ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴുള്ള ലോഗർ ഐഡന്റിറ്റി
സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സന്ദേശത്തിനുള്ളിലെ ഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം ലോഗർ ഐഡന്റിറ്റിയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, SMS സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഐഡന്റിറ്റി കോളിംഗ് നമ്പറാണ് (സിം കാർഡിൽ നിന്നുള്ളത്). അതിനാൽ, ഏതെങ്കിലും SMS സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഈ രണ്ട് നമ്പറുകളും (ലോഗർ ടെലിഫോൺ നമ്പറിന്റെയും സിം ടെലിഫോൺ നമ്പറിന്റെയും IDT ക്രമീകരണം) പൊരുത്തപ്പെടണം.

VIEWഐഎൻജി ഡാറ്റ
ലേക്ക് view വിദൂരമായി ഡാറ്റ ലോഗർ ചെയ്യുക, a viewഉപകരണം (webസൈറ്റ്) ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിവിധ webസൈറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഓരോന്നും webലോഗർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സൈറ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ സൈറ്റ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. എന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് webസൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൻസറുകളുടെ തരത്തെയും അവയുടെ ആപ്ലിക്കേഷനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ലോഗറിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയും ആകാം viewഒരു സൈറ്റ് സന്ദർശന വേളയിൽ IDT ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശികമായി ed.
നിങ്ങൾക്കായി ലഭ്യമായ പരിശീലന സാമഗ്രികൾ കാണുക viewകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ing ടൂളും IDT ഉപയോക്തൃ ഗൈഡും കാണുക.

IDT – SOFTWARE TOOL (FOR LOGGER PROGRAMMING AND TESTS)
"IDT" (ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആൻഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ടൂൾ, ലോഗർ സെറ്റപ്പ് പരിശോധിക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ സൈറ്റിലെ ലോഗർ ഓപ്പറേഷൻ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ ലഭ്യമാണ്.

ഏത് പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
IDT സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപകരണം ലോഗറിന് ഒരു ഉപയോക്തൃ-ഇന്റർഫേസ് നൽകുന്നു. ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനോ അതിന്റെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സൈറ്റിലെ ലോഗർ പ്രവർത്തനം പരിശോധിക്കുന്നതിനോ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. IDT ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അത് ലോഗറുമായി 'കണക്റ്റ്' ചെയ്യണം; ഇതിനർത്ഥം രണ്ട് എൻഡ് ഉപകരണങ്ങൾക്കും (ലോഗർ സോഫ്റ്റ്‌വെയറും IDT സോഫ്റ്റ്‌വെയറും) പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ആശയവിനിമയ പാതയിലൂടെ പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുമെന്നാണ്.
IDT മൂന്ന് പതിപ്പുകളിൽ ലഭ്യമാണ്:

വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമുള്ള പിസികൾക്കുള്ള ഐഡിടി.
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമുള്ള മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള (ഫോണുകളും ടാബ്‌ലെറ്റുകളും) IDT.

(ആപ്പിൾ) iOS സിസ്റ്റം ഉള്ള മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള (ഫോണുകളും ടാബ്‌ലെറ്റുകളും) IDT.

അവസാനത്തെ രണ്ടെണ്ണത്തെ 'IDT ആപ്പ്' എന്നും, ആദ്യത്തേതിനെ 'IDT (PC)' അല്ലെങ്കിൽ 'IDT (Windows)' എന്നും വിളിക്കുന്നു.

It is recommended to install and use the IDT app version whenever possible; it covers most types of HWM loggers. There are, however, a small number of situations where loggers or logger/sensor combinations that (at the time of writing) require the use of the IDT (PC) tool. Refer to section 8 for further details of which sensors or features require IDT (PC), as applicable to the loggers listed in section 1.1.

IDT (PC പതിപ്പ്)
ലോഗറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ പിസി എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കാം എന്നതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഐഡിടി (പിസി പതിപ്പ്) ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് (MAN-130-0017) കാണുക. വിവിധ ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം IDT എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് നൽകുന്നു.

IDT APP (MOBILE DEVICE VERSION)
Refer to the IDT app User-Guide (MAN-2000-0001) for details of how to prepare your mobile device (Android-based Tablet) for communicating with the logger. The user-guide also gives details of how to use the IDT app with various logger settings.

ഓവർVIEW

LOGGER DEVICE OVERVIEW

ഫിസിക്കൽ ഫീച്ചറുകളും കണക്റ്റർ ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷനും
The Multilog2 logger family is flexible in design and can be built to suit a variety of uses. It has a metal enclosure and is of a waterproof construction, using a seal to keep out water.
ഒരു മുൻample ചിത്രം 1 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
The logger is powered by a non-rechargeable Lithium battery. The life of the battery can vary with its orientation; refer to Figure 1 for the orientation that will give best battery life.
The top of the logger includes a handle, used for carrying the unit. It also provides a convenient way of hanging the unit in its correct orientation using wall-mounted brackets or other fixing methods.
ലോഗറിൽ വിവിധ ലേബലുകൾ ഉണ്ട്. ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ:

The nameplate label, which includes the logger part-number, its serial number, and an ‘SMS number’ (an identifier for the logger, in the form of a telephone number).
ഇൻ്റർഫേസ് തിരിച്ചറിയൽ ലേബലുകൾ.

The logger has waterproof electrical connectors for attaching sensors and the antenna. These can be present on two surfaces (top and bottom). The interfaces installed, and their position, will vary between model-number supplied. Follow the labels to identify interfaces.
A pressure interface may also employ a built-in pressure transducer with a quick-release connector. This is for direct connection to a pipe (or hose).

ബാഹ്യ ബാറ്ററി (ഓപ്ഷൻ)
Most Multilog2 models have a connector that allows an External Battery to be connected. These provide the logger with additional power capacity.
ഒരു മുൻample ചിത്രം 2 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിവിധ ബാറ്ററി ശേഷികൾ ലഭ്യമാണ്.
Always use HWM supplied batteries to ensure compatibility and safety. Ensure the cable supplied with the battery is suitable for the external power connector fitted to your logger. (6-pin and 10-pin connector versions are available. See also section 2.7).

(ബാഹ്യ ബാറ്ററിയുടെ ഉപയോഗം ആവശ്യമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ HWM പ്രതിനിധിയുടെ ഉപദേശം തേടുക).

ലോഗർ ഓപ്പറേഷൻ

The logger software is designed to minimize battery use and thereby prolong the expected battery life. However, battery life is also affected by user-programmablesettings. The user is advised to set the logger tasks and sampബാറ്ററി പവർ ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആവശ്യകതകളിലേക്കുള്ള ആവൃത്തികൾ.
വിതരണം ചെയ്യുന്നിടത്ത്, ലോജറിൻ്റെ ബാറ്ററി ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഹോസ്റ്റ് സെർവറുമായി കൂടുതൽ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതിനോ ബാഹ്യ ബാറ്ററി പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ലോഗ്ഗർ സാധാരണയായി ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് ഒരു നിഷ്ക്രിയ അവസ്ഥയിലാണ് (ഇതായി പരാമർശിക്കുന്നത്
ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് സംരക്ഷിക്കാൻ 'ഷിപ്പിംഗ് മോഡ്', അല്ലെങ്കിൽ 'സ്ലീപ്പ് മോഡ്').

When activated (see section 3), the logger will initially go into the state of “Waiting” (for a short time). Then it will go into the state of “Recording” and begin repetitive logging of measurements from the various sensors fitted to the unit, according to its configuration and settings.
ലോഗർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് “s” എന്നറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് സമയ കാലയളവുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്ampലെ പിരീഡ്", "ലോഗ് പിരീഡ്" എന്നിവ. ഇത് എസ് ചെയ്യുംampലെ സെൻസറുകൾample താൽകാലിക അളവ് സൃഷ്ടിക്കാൻ നിരക്ക് sampലെസ്; ഇതൊരു ആവർത്തന പശ്ചാത്തല ടാസ്ക്കാണ്. നിരവധി അളവുകൾ എടുത്ത ശേഷം എസ്ampലെസ്, ലോഗ് റേറ്റിൽ ലോഗ് ചെയ്ത (സംരക്ഷിച്ച) ഒരു ഡാറ്റാ പോയിൻ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ചില സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഫംഗ്ഷനുകൾ ഓപ്ഷണലായി പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്; ഇവ റെക്കോർഡുചെയ്‌ത (ലോഗ് ചെയ്‌ത) അളവുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും "പ്രാഥമിക റെക്കോർഡിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മെമ്മറിയുടെ ഒരു ഏരിയയിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലോഗ് പിരീഡ് എപ്പോഴും s ൻ്റെ ഗുണിതമാണ്ample കാലയളവ്.
ലോഗർ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, "സെക്കൻഡറി റെക്കോർഡിംഗ്" മെമ്മറി ഏരിയയിലേക്ക് അധിക ഡാറ്റ ഇടയ്ക്കിടെ സംരക്ഷിക്കാനും ഇത് സജ്ജീകരിക്കാം (വിഭാഗം 2.4 കാണുക), (ഉദാ, ഡാറ്റകൾamp“s ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള ഉയർന്ന ആവൃത്തിയിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നുamp"ലോഗ് പിരീഡ്" എന്നതിനേക്കാൾ le പിരീഡ്").

കുറിപ്പ്: ഇത് വിതരണം ചെയ്ത എല്ലാ യൂണിറ്റുകളിലും ലഭ്യമല്ല കൂടാതെ ഒരു ഓർഡർ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സെയിൽസ് പ്രതിനിധി മുഖേന ക്രമീകരിക്കുകയും വേണം; യൂണിറ്റിൻ്റെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി ലൈഫിനെ സംബന്ധിച്ച് ഇതിന് പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്.

The logger will also have daily tasks at set times, such as uploading its unsent data over the internet. When sending data, the logger waits to receive confirmation from the server that the data was received without error; If confirmation is not received, it will re-send the data at the next call-in time.
ചില പാറ്റേണുകൾക്കോ വ്യവസ്ഥകൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ള ഡാറ്റ നിരീക്ഷിക്കാൻ ലോഗ്ഗർ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാനും ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനും കഴിയും. സാധാരണയായി, ഇത് ഒരു "അലാറത്തിൻ്റെ" സൂചനയായേക്കാവുന്ന ഒരു അവസ്ഥ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സന്ദേശം സെർവറിലേക്കോ (സാധാരണ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം) മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്കോ അയയ്ക്കാം.

മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ലോഗിംഗ് (ഓപ്ഷനുകൾ)
Section 2.3 gave a description of logger operation that is available as standard on most Multilog2 logger models; The logger normally sampലെസ് ഡാറ്റ സെറ്റിലെ എസ്ampലെ കാലയളവ്, സെറ്റ് ലോഗ് പിരീഡിൽ ഡാറ്റാ പോയിൻ്റുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചില മോഡലുകൾ കൂടുതൽ റെക്കോർഡിംഗുകൾ (ലോഗ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ) ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.ampലിംഗ് നിരക്കുകൾ. അധിക ഡാറ്റ "സെക്കൻഡറി റെക്കോർഡിംഗ്" മെമ്മറി ഏരിയയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
These features are sometimes referred to as “Enhanced Network” logging and “Pressure Transient” logging; Collectively they are referred to as “Fast Logging”. The ‘Enhanced Network’ and ‘Pressure Transient’ loggers (both being based on the Multilog2 design), have the named option available as standard.

കുറിപ്പ്: The feature can only be installed by the factory at the time of build. The options must therefore be specified at the time of ordering, along with the required maximum sampലിംഗ് നിരക്ക്.
അധിക എസ്ampലിംഗിന് വൈദ്യുതി ഉപഭോഗത്തിൽ സ്വാധീനമുണ്ട്, കൂടാതെ ആവശ്യമായ സേവനജീവിതം നിറവേറ്റുന്നതിന് ബാഹ്യ ബാറ്ററികളുടെ ഉപയോഗം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

ലോഗർ സജ്ജീകരണ സമയത്ത് ലോജറിൻ്റെ ഫാസ്റ്റ്-ലോഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിടത്ത്, മെമ്മറി പൂർണ്ണമാകുന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ലോഗ്ഗറിന് രണ്ട് തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നുകിൽ വേഗത്തിലുള്ള ലോഗിംഗ് നിർത്തും, അല്ലെങ്കിൽ പഴയ ഡാറ്റ അധികമായി എഴുതാം. സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.
എല്ലാ സെൻസർ തരങ്ങൾക്കും ഉയർന്ന സെയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലampലിംഗ് ആവൃത്തികൾ. അതിനാൽ, പ്രഷർ ട്രാൻസ്‌ഡ്യൂസർ പോലെയുള്ള അനലോഗ് സെൻസറുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഫീച്ചർ സാധാരണയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ജലവിതരണ ശൃംഖലയിലെ മർദ്ദത്തിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഫാസ്റ്റ് ലോഗിംഗ് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
For Multilog2, ‘Enhanced Network’ logging and ‘Pressure Transient’ logging are mutually exclusive settings (only one can be used). Each has a different operation.

മെച്ചപ്പെടുത്തിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ്:

ഈ ഓപ്‌ഷൻ ചില ഇവൻ്റുകൾ ഒരു ദ്വിതീയ റെക്കോർഡിംഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
പശ്ചാത്തലത്തിൽ റെക്കോർഡിംഗ് നടത്തുംampലിംഗ് നിരക്ക്.
റെക്കോർഡിംഗ് ഒരൊറ്റ ചാനലാകാം അല്ലെങ്കിൽ അധിക ചാനലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താം (സെൻസറിന് വേഗതയെ നേരിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ).

പരമാവധി എസ്ampലിംഗ് നിരക്ക് 1Hz ആവൃത്തിയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

പ്രഷർ ക്ഷണികമായ ലോഗിംഗ്:

ഈ ഓപ്‌ഷൻ ചില ഇവൻ്റുകൾ ഒരു ദ്വിതീയ റെക്കോർഡിംഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
സംഭരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഡാറ്റയുടെ അളവ് കാരണം ലോഗറിന് അധിക മെമ്മറി ഉണ്ട്.

എന്ന നിലയിൽ റെക്കോർഡിംഗ് നടത്തുംamp1Hz ലിംഗ് നിരക്ക് അല്ലെങ്കിൽ 25Hz വരെയുള്ള ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസികളിൽ ഒന്ന്.
On Multilog2, up to two channels can be used. Each of these must be for a pressure sensor. The sensors must be allocated to channel 1, or channels 1 & 2.

നിർദ്ദിഷ്ട സമയങ്ങളിലോ അല്ലെങ്കിൽ വിവിധ അലാറം ഇവൻ്റുകളോടുള്ള പ്രതികരണമായോ ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻപുട്ടിലെ മാറ്റത്തിനോ (അതായത്, ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്വിച്ച് ഔട്ട്‌പുട്ട് വഴി ട്രിഗർ ചെയ്‌തത്) റെക്കോർഡിംഗുകൾ സജ്ജീകരിക്കാനാകും.

സെർവർ ഏകീകരണം - സംഭരണവും VIEWഐഎൻജി ഡാറ്റ
The Multilog2 logger includes an interface (referred to as a modem) that provides access to the internet via the cellular mobile communications network. A SIM card is used to give access of the network.
മെഷർമെൻ്റ് ഡാറ്റ, അടുത്ത കോൾ-ഇൻ സമയം വരെ ലോഗറിലാണ് ആദ്യം സംഭരിക്കുന്നത്. ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ പിന്നീട് സെർവറിലേക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. സാധാരണഗതിയിൽ, ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാനും സംഭരിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന സെർവർ ഒരു HWM Da ആയിരിക്കുംtaGHWM സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുമായി ചേർന്ന് മറ്റ് സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും, കഴിച്ച സെർവർ.
ലോഗർ ഡാറ്റ ആയിരിക്കാം viewഎ ഉപയോഗിച്ച് എഡ് viewസെർവറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉള്ള ing പോർട്ടൽ. (നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ എന്നതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് പ്രസക്തമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുക viewer ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് view ലോഗർ ഡാറ്റ).

കുറിപ്പ്: Multilog2 loggers supporting WITS protocol behave differently to the above.

These loggers do not use DataGate but communicate with a WITS Master Station. The data can be viewed only by use of the WITS system.

DATAGATE സെർവർ / ഡാറ്റ VIEWഐഎൻജി പോർട്ടലുകൾ
HWM-ൻ്റെ Da യുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾtaGഈറ്റ് സെർവർ, ലോഗർ മെഷർമെൻ്റ് ഡാറ്റ കേന്ദ്രീകൃതമായി സംഭരിക്കുകയും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് a വഴി ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യാം viewഇംഗ് പോർട്ടൽ (webസൈറ്റ്). ഡാറ്റാ സ്റ്റോറേജ് സെർവറിന് ഒരൊറ്റ യൂണിറ്റിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ലോഗ്ഗർമാരിൽ നിന്നോ ഡാറ്റയുടെ രസീതും സംഭരണവും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

Viewപ്രാഥമിക റെക്കോർഡിംഗുകൾ:
നിങ്ങളുടെ ലോഗർ(കളിൽ) നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ആകാം viewഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉപയോഗിച്ച് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടും (പാസ്‌വേഡും) ഉപയോഗിച്ച്, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അധികാരപ്പെടുത്തിയ ആർക്കും വിദൂരമായി / ഗ്രാഫിക്കായി എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. web- ബ്രൗസർ.

HWM-ൻ്റെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉണ്ട് webഉപയോഗിക്കാവുന്ന സൈറ്റുകൾ view ലോഗർ ഡാറ്റ. ഏറ്റവും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ് webസൈറ്റ് ലോഗർ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൻസറുകളുടെ തരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

A webപൊതുവായ ഡാറ്റയുള്ള സൈറ്റ് viewer can show data graphically, but only for one logger at a time, installed on one site.
A webഓരോന്നിനും ഒരേ തരത്തിലുള്ള സെൻസറുള്ള, ലോഗ്ഗർമാരുടെ ഒരു കൂട്ടം കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന സൈറ്റിന്, ഉപയോഗപ്രദമായ അനുബന്ധ വിവരങ്ങളോടൊപ്പം (ഉദാ, ലോഗർ ലൊക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു മാപ്പ്) ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായ രീതിയിൽ ഡാറ്റ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ, എ webഒരേ സമയം പല സൈറ്റുകളുടെയും നിലവിലെ അവസ്ഥയുടെ ചിത്രം സൈറ്റ് നൽകിയേക്കാം.
ഇതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് IDT ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് അല്ലെങ്കിൽ സെൻസർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുക viewing പോർട്ടലാണ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യം. പകരമായി, നിങ്ങളുടെ HWM പ്രതിനിധിയുമായി ഈ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുക.
ദി ഡാtaGഈറ്റ് സെർവറിന് ലോഗറിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഏത് അലാറങ്ങളും അവ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും കൈമാറാൻ കഴിയും; അതിനാൽ ഒരു ലോഗർ അലാറം സന്ദേശം ഒന്നിലധികം Da-ലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുംtaGതിന്നു ഉപയോക്താക്കൾ.
DataGമറ്റ് സെർവറുകളിലേക്ക് ലോഗർ ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാൻ ഈറ്റ് (നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന പ്രതിനിധിയുമായുള്ള ക്രമീകരണം വഴി) ഉപയോഗിക്കാം.
സെർവറിൻ്റെ ചില അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സജ്ജീകരണം viewലോഗർ ഡാറ്റ ശരിയായി സ്വീകരിക്കുന്നതിനും സംഭരിക്കുന്നതിനും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും ing പോർട്ടൽ സാധാരണയായി ആവശ്യമാണ്. (ഡയുടെ സജ്ജീകരണവും ഉപയോഗവുംtaGഈറ്റ് സിസ്റ്റം (അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും സെർവർ) ഈ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല).

Viewദ്വിതീയ റെക്കോർഡിംഗുകൾ:
വേഗത്തിലുള്ള ലോഗിംഗ് ഉൾപ്പെടുന്ന ലോഗർ മോഡലുകളുള്ള സൈറ്റുകൾക്ക്, ദ്വിതീയ റെക്കോർഡിംഗുകൾ നടത്തിയിരിക്കാം. ഇവ സെർവറിലും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ viewer will have a means of displaying secondary recordings.
It may, for example, ഫാസ്റ്റ് ഡാറ്റ ലഭ്യമാകുന്ന പോയിൻ്റ് സൂചിപ്പിക്കാൻ പ്രധാന ട്രേസിൽ ഒരു മാർക്കർ കാണിക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ക്ഷണികമായത് സംഭവിച്ചത്). ഒരു ക്ലോസപ്പ് നൽകാൻ മാർക്കറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക view ക്ഷണികമായവയുടെ.

Viewing location fix (GPS track):

For logger models that include GPS position fix capability, the server will provide a facility to track the location history of the logger. Details of the GPS location fix can be found, typically by selecting one of the shown points. The quality of the location fix will be shown as a number. (This is known as a DOP value. Refer to the table below).

മൂല്യം	ഗ്രേഡ്	വിവരണം
<2	മികച്ചത് / ideal	Excellent confidence in location fix accuracy.
2-5	നല്ലത്	Good confidence in location accuracy / reliable result.
5-10	മിതത്വം	Moderate confidence in location accuracy. A more open view of the sky or acquisition period may improve.
10-20	മേള	Low confidence level in location accuracy. Indicates a very rough estimate of location.
>20	പാവം	Poor confidence of accuracy of location. The measurement should be discarded.

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആക്‌സസ്സറികൾ
വിവിധ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ആക്സസറികൾ (യൂണിറ്റ് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആൻ്റിനയും ബ്രാക്കറ്റുകളും) ലഭ്യമാണ്; നിങ്ങളുടെ HWM പ്രതിനിധിയുമായി ലഭ്യത ചർച്ച ചെയ്യുക.

COMMUNICATIONS INTERFACES AND PROGRAMMING CABLES
To communicate with the Multilog2 logger, a programming cable is required. There are two connector options available in the logger family for making this connection (10-pin or 6-pin); only one of these alternatives will be fitted. Use a programming cable that matches the connector type on the logger.
On Multilog2, the connectors used for communications are frequently shared; they also include the connections required for fitting an external battery (see section 2.2). Because of space limitations, the label may not indicate this (e.g., It may simply be labeled “COMMS”).
A typical connector used for communications and its matching communications cable is shown in Figure 3.

The connector of the communications cable will only include the pins required for communications purposes.
To use the communications cable, temporarily remove any existing connector, and re-connect it when finished. Alternatively, an adaptor (Y-cable) can be inserted to be able to support the logger using both functions together.
Attach the Comms cable to the logger, and then complete the connection to the IDT host using one of the methods described in section 2.8.
Examples of suitable programming cables are given below:

10-pin : COM AEUSB (USB to RS232 comms cable).
CABA2075 (direct USB comms cable).
6-pin : CABA8585 (direct USB comms cable).

COMPLETING THE COMMUNICATIONS PATH
For IDT to communicate with the logger, first select the appropriate cable and connect it to the COMMS connector of the logger, as described in section 2.7. The USB-A end of the programming cable should be used to connect to the IDT host by using one of the following methods:

IDT – USED WITH A PC (& WINDOWS).
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പിസിയിൽ IDT (PC പതിപ്പ്) പ്രോഗ്രാമിംഗ് ടൂൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.
USB-A എൻഡ് നേരിട്ട് PC യുടെ USB-A പോർട്ടിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യണം (അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു അഡാപ്റ്റർ വഴി USB-B അല്ലെങ്കിൽ USB-C പോർട്ടിലേക്ക്). ചിത്രം 4 കാണുക.

IDT APP – USED WITH A TABLET (ANDROID) / USB OPTION
Certain Android-based Tablet devices (which must have an available USB port) are able to use this method. (For latest information about known compatible devices, contact your HWM representative).
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ IDT ആപ്പ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.
The USB-A end should be plugged directly into a USB-A port of the tablet (or to a USB-B or USB-C port via a suitable adaptor). Refer to Figure 5.

This connection method is only compatible with a 10-pin logger connector and using the COM AEUSEB (USB to RS232) comms cable, or CABA2080 (USB to RS232) Y-Cable.

IDT APP – USED WITH A MOBILE PHONE OR TABLET / BLUETOOTH OPTION
ചില മൊബൈൽ ഫോണുകൾക്കോ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കോ (അവ Android അല്ലെങ്കിൽ iOS-ൽ അധിഷ്ഠിതമായിരിക്കണം, Bluetooth റേഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കണം) ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. (അറിയപ്പെടുന്ന അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ HWM പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക).
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ IDT ആപ്പ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.

The connection path (refer to Figure 6) makes use of a communications adapter known as the HWM ‘Bluetooth Interface Link’. Connect the logger end of the communications cable to the logger. Then the USB-A end of the communications cable should be plugged into the USB-A port of the Bluetooth Interface Link unit. The device should be turned on during use. The IDT app is required to be paired to the Bluetooth Interface Link unit prior to communication with the logger. The Bluetooth Interface Link handles protocol translations and flow control of messages between the logger
(via the comms cable) and the radio link.

ലോഗ്ഗറും കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ലിങ്കും സജീവമാക്കുന്നു

ആശയവിനിമയ ഇന്റർഫേസ് എപ്പോഴും പ്രവർത്തനത്തിനായി നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, ലോഗർ സാധാരണയായി പ്രതികരിക്കും.

ലോഗർ സജീവമാക്കൽ പ്രക്രിയ (ആദ്യത്തെ ഉപയോഗത്തിന്)
ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് ഷിപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, യൂണിറ്റ് 'ഷിപ്പിംഗ് മോഡിൽ' ആണ് (നിർജ്ജീവമാക്കി; ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ വിളിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല). ഷിപ്പിംഗിനോ ദീർഘകാല സംഭരണത്തിനോ ഈ മോഡ് അനുയോജ്യമാണ്. ലോഗർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, അത് ആദ്യം സജീവമാക്കണം.
ലോഗിംഗ് റീ-ആക്ടിവേഷൻ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലോഗർ ക്രമീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ഇത് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ. വിവിധ ക്രമീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ് (നിർദ്ദിഷ്ട സമയം, ഒരു ബാഹ്യ ബാറ്ററിയുടെ കണക്ഷൻ അനുസരിച്ച്, ഒരു മാഗ്നറ്റിക് സ്വിച്ച് സജീവമാക്കുമ്പോൾ, 'ഉടനടി').
Most loggers are set to start ‘immediately’ upon having their settings read by IDT and then saved back to the unit.
Once activated, the logger will initially go into the state of ‘Waiting’ (for a short time). Then it will enter a status of ‘recording’, where it is executing its repetitive logging functions.
IDT യുടെ ഏത് പതിപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും രീതി:

For IDT (PC), the user can do this manually (even if no program changes are required). (Refer to the IDT user-guide for the steps required to read the logger program and then to save it back to the unit using the ‘Setup Device’ button).

IDT ആപ്പിന്, 'സ്റ്റാർട്ട് ഡിവൈസ്' ബട്ടൺ വഴി ഉപയോക്താവിന് ഇത് സ്വമേധയാ ചെയ്യാനും കഴിയും. കൂടാതെ, ഉപയോക്താവ് ആപ്പിൽ നിന്ന് ലോഗർ നിയന്ത്രിതമായി വിച്ഛേദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഇതുവരെ സജീവമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത / റെക്കോർഡ് ചെയ്യാത്ത ഒരു ലോഗറിനായി പരിശോധന ഉൾപ്പെടെ, സാധ്യതയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്കായി ആപ്പ് പരിശോധിക്കും.

സൈറ്റ് വിടുന്നതിനുമുമ്പ്, ലോഗിംഗ്, കോൾ-ഇൻ ജോലികൾക്കായി ലോഗർ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും അത് 'റെക്കോർഡിംഗ്' (ലോഗിംഗ്) അവസ്ഥയിലാണെന്നും പരിശോധിക്കുക. ഈ പോയിന്റുകൾ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി IDT ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് കാണുക.

INTERFACES AND SENSOR TYPES (SUMMARY)

കുറിപ്പ്: നിർദ്ദിഷ്‌ട ഇൻ്റർഫേസുകൾക്കോ ഫംഗ്‌ഷനുകൾക്കോ ഉള്ള പിന്തുണ വ്യത്യാസപ്പെടുകയും വിതരണം ചെയ്യുന്ന മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സെൻസറുകൾ വിവിധ ഫിസിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾക്കായുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഈ വിവരങ്ങൾ ഉചിതമായ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻ്റർഫേസ് വഴി ലോഗ്ഗറിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
ഓരോ ഇൻ്റർഫേസിനും അളവ് ആരംഭിക്കുന്നതിനും ലഭിച്ച സംഖ്യാ ഡാറ്റ ശരിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Wired connections are made to the logger via a connector mounted through the logger case. Various sizes are available and can contain either pins or sockets. Some examples are shown in Figure 9 and Figure 8. A dust-cap is available as an option to keep unused connectors free of water and debris (see Figure 7).

Some connectors are single-purpose in nature (e.g., For connection of a single sensor). However, other connectors may be multi-purpose (e.g., Having both a connection for a programming cable and also for the supply of power from an additional battery).
Where a connector is multi-purpose, a Y-adapter cable may be required to split out the various functions.
For water pressure measurement, the electrical connection to the sensor may be made via a standard electrical connector. This interface is known as an “External Pressure” type. It allows a cabled pressure transducer (sensor) to be connected to the logger. HWM can provide a variety of cabled pressure sensors with the appropriate connector for the logger.

An alternative for water pressure measurement is for the transducer (sensor) to be built into the unit, as shown in Figure 10. This logger interface is known as an “Internal Pressure” type. It allows pressurized water to be connected to the logger directly, via the use of hoses fitted with a quick-release connector.
ആൻ്റിനയ്ക്കായി, മറ്റൊരു തരം കണക്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിഭാഗം 5.18 കാണുക.

The Multilog2 supports a variety of sensors and parameter measurements. Examples ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു: (ഓർഡർ ചെയ്ത മോഡൽ നമ്പറിനെ ആശ്രയിച്ച്).

സമ്മർദ്ദം. Examples: – Direct connection to an internal transducer (referred to as an ‘internal’ pressure sensor). -Electrical connector for a wired transducer(referred to as an ‘external’ pressure sensor).

ദൂരം to a water surface Example: – By using a SonicSens2 sensor. -By using a SonicSens3 sensor.
വെള്ളം depth.Examples: – By using a SonicSens2 or SonicSens3 sensor. -By use of a submerged pressure gauge.
വെള്ളം leak detection (from pressurized water pipes).Examples: – By use of a HWM Leak-Noise Sensor or Hydrophone.•Water (or Gas) Consumption (Flow rate / total consumption).Examples: – വ്യത്യസ്ത മീറ്റർ പൾസ് ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വിവിധ 'ഫ്ലോ' ചാനലുകൾ ലഭ്യമാണ്.

Temperature.ExampLe: – By use of a PT100 temperature sensor.
നില InputExample: – തുറന്ന/അടഞ്ഞ സ്വിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
നില Output. Examples: – Pulse replication of Status Inputs. -To activate some external equipment.

ജിപിഎസ് input (communication from Global Positioning System satellites). Examples: – To determine current time (high accuracy).-To determine current location / confirm still at installation site.
0-1V input.(or 01-10V)(This is a generic sensor interface.The logger supports inputs from externally powered sensors).
4-20mA input. (This is a generic sensor interface.

മോഡ്ബസ്
SDI-12The logger supports inputs from externally powered sensors Optionally, the logger can provide power to compatible sensors). (This is a widely used interface for sensor communications. The logger supports inputs from externally powered sensors. Optionally, the logger can provide power to compatible sensors). (This is a widely used interface for sensor communications. The logger supports inputs from externally powered sensors).
(മറ്റുള്ളവ). കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.

For any given parameter, several sensors may be available with different types of electrical interface. Sensors provided by HWM will include a cable with a suitable connector for the supplied Multilog2.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഘട്ടങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം

ജോലിയുടെ വിലയിരുത്തൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്നും എന്തെങ്കിലും സുരക്ഷാ നടപടികൾ നിലവിലുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. (ഉദാ: സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ, സംരക്ഷണ വസ്ത്രങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ).

Check the logger is suitable for use at the installation site.
Check that you have the required sensors and antenna.
ലഭ്യമായ സ്ഥലത്തിനുള്ളിൽ ഉപകരണങ്ങൾ എവിടെയാണ് സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നതെന്നും എല്ലാ കേബിളുകളും ഏതെങ്കിലും ഹോസുകളും അനുയോജ്യമായ നീളമുള്ളതാണെന്നും പരിഗണിക്കുക.

ഏതെങ്കിലും മർദ്ദം അളക്കുന്നതിനുള്ള പോയിൻ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ചെക്ക് ഫിറ്റിംഗുകൾ ലഭ്യമാണ്.
ലോഗർ, കേബിളുകൾ, സെൻസറുകൾ എന്നിവ മോട്ടോറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പമ്പുകൾ പോലുള്ള വൈദ്യുത ഇടപെടലുകളുടെ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തണം.
അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ കേബിളുകളും ഹോസുകളും റൂട്ട് ചെയ്ത് സുരക്ഷിതമാക്കണം. കേബിളുകളിലോ കണക്ടറുകളിലോ ഹോസുകളിലോ ഒരു ഉപകരണവും വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, കാരണം ക്രഷ് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം.

ലോഗറിന് അനുയോജ്യമായ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കേബിൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത് ലോഗറിന്റെ COMMS കണക്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. IDT ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ പാത്ത് പൂർത്തിയാക്കുക (വിഭാഗങ്ങൾ 2.7 ഉം 2.8 ഉം കാണുക). ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കുക. (ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി IDT ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് കാണുക).
ലോഗർ ഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ).
(Refer to the IDT manual for guidance; consider downloading any existing data from the logger prior to upgrade).
നിലവിലുള്ള ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിനോ IDT ഉപയോഗിക്കുക.
- ലോഗറിലേക്ക് ഒരു പ്രാദേശിക സമയ മേഖല പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക (പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക).
- അളവുകൾ നടത്തുന്നതിന് സമയ ഇടവേളകൾ സജ്ജമാക്കുക (സെampലെ ഇടവേളയും ലോഗ് ഇടവേളയും). നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ലോഗിംഗ് ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വിധത്തിൽ അവ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കണം (sampബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള റിംഗ് നിരക്കുകൾ).
- അളവെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ ചാനൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക / പരിഷ്കരിക്കുക.ampഓരോ ഇന്റർഫേസിൽ നിന്നും ആവശ്യമായ ഡാറ്റാ പോയിന്റുകളും.

Configure the logger channel to match the sensor or other equipment that the logger connects to.
(Check units of measure are correct, etc)
സെൻസർ ശരിയായ ഔട്ട്പുട്ട് ചാനൽ നമ്പറിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ലോഗിൻ ചെയ്‌ത മെഷർമെൻ്റ് ഡാറ്റ സെർവറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഐഡൻ്റിഫയറാണിത്. (അതായത്, ലോഗറും ഡായും തമ്മിൽ ചാനൽ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടണംtaGഭക്ഷണം കഴിച്ചു).
(Note: For loggers using WITS protocol, requirements are different; refer to the guidance in the WITS supplement, MAN-147-0017).
പശ്ചാത്തല അളവെടുപ്പിൽ ആവശ്യമായ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഫംഗ്‌ഷനുകൾ പ്രയോഗിക്കുകampലോഗ് ചെയ്ത ഡാറ്റ-പോയിൻ്റുകൾ (സംരക്ഷിച്ച മൂല്യങ്ങൾ) നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി les.
- Where required, undertake the setup of any additional options related to the channel. (E.g., add an initial meter reading, pulse replication setting, sensor calibration; these will be dependent on sensor and logger use).
പ്രഷർ സെൻസറുകൾക്ക്, അവയെ വൈദ്യുതമായി ഘടിപ്പിക്കുക, പക്ഷേ സെൻസറിനെ പ്രാദേശിക അന്തരീക്ഷമർദ്ദത്തിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടുക, അളക്കൽ പോയിന്റുമായി കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവയെ വീണ്ടും പൂജ്യം ചെയ്യുക (IDT ഉപയോഗിച്ച്).
സെൻസറുകൾ അവയുടെ അളവെടുപ്പ് പോയിൻ്റിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (സ്ഥാനപ്പെടുത്തുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക).

വെള്ളവുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും കണക്ഷനുകൾ ബ്ലീഡ് ചെയ്യുക.
ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, മഞ്ഞിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പ്രഷർ ട്രാൻസ്‌ഡ്യൂസറുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും വെള്ളം നിറച്ച ട്യൂബുകൾ ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്യുക. (ഇൻസുലേറ്റിംഗ് പൈപ്പ് കവറുകൾ അധിക ചിലവിൽ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് പ്രാദേശികമായി വാങ്ങാം).
സ്ഥലത്ത് നടത്തുന്ന എല്ലാ വൈദ്യുത കണക്ഷനുകളും വരണ്ടതും, ഈടുനിൽക്കുന്നതും, വെള്ളം കടക്കാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ഇതിനായി IDT ഉപയോഗിക്കുക:
- ലോഗർ പരിശോധിക്കുക, സെൻസറുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. (ചിലത് ഇൻസ്റ്റാളേഷന് മുമ്പ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്; മറ്റുള്ളവ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ശേഷവും).
- ഏതെങ്കിലും അലാറങ്ങൾക്കായി ലോഗർ സജ്ജീകരിക്കുക. അലാറം സന്ദേശങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളും അലാറം മായ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളും പരിഗണിക്കുക.
- ആവശ്യാനുസരണം ഉപകരണത്തിന്റെ ആശയവിനിമയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക / പരിഷ്ക്കരിക്കുക:
സിം ക്രമീകരണങ്ങൾ (സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നതിനുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ).
മോഡം ക്രമീകരണങ്ങൾ (സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ).

ഡാറ്റ ഡെലിവറി ക്രമീകരണങ്ങൾ (സെർവർ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ).
കോൾ-ഇൻ സമയങ്ങളും പ്രോട്ടോക്കോൾ ക്രമീകരണങ്ങളും.
- സൈറ്റ് വിടുന്നതിന് മുമ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ വരുത്തിയ ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ലോഗർ "റെക്കോർഡിംഗ്" അവസ്ഥയിലാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

ലോഗ്ഗറിന് ജിപിഎസ് ആൻ്റിന കണക്ഷൻ ഉള്ളിടത്ത്, സാറ്റലൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് എടുക്കുന്നതിന് ജിപിഎസ് ആൻ്റിന ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക).
Use IDT to test the GPS installation is correctly working (GPS test).
If used for obtaining a location fix, setup GPS location fix schedule and any GeoFence alarm requirements.

Install (position and connect) the antenna for server communications.
Use IDT to test the cellular communications performance.
Ensure details of the site of logger deployment are recorded.
(സെർവറിനുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസ് ജീവനക്കാർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്റ്റാളറിന് HWM ഡിപ്ലോയ്‌മെൻ്റ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം).

INSTALLING THE LOGGER
The logger must be mounted in a suitable location where the sensors to be attached can reach their intended installation points. Position loggers, sensors, and antenna away from sources of electrical interference such and motors or pumps. Cables and hoses should be routed without causing any hazards. Do not allow any equipment to rest on hoses, cables or connectors as crush damage can result.
The logger should be installed in the orientation shown in Figure 1 for optimum battery performance.

വാൾ-മൌണ്ടിംഗ്
The Multilog2 can be secured to a wall using a suitable bracket, an example of which is shown in Figure 11. Ensure the wall and fixings used are able to bear the weight of the logger and cables attached.
The bracket used may offer a potential mounting location for the antenna, although the installer should seek to find the optimal location for the antenna within the installation.

ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE LOGGER
When making electrical connections to the logger (e.g., attaching a connector for a sensor), ensure the connector is correctly fitted. Both parts of the connector should be dry and free of debris. The connectors are keyed to ensure correct alignment of pins and receptacles. Align the sensor to the logger connector and push fully home. Then rotate the outer part of the sensor connector until it engages with the fastening mechanism and locks into place. The connector will then be secure and watertight.
കണക്ഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, മുകളിൽ വിവരിച്ച നടപടിക്രമത്തിന്റെ വിപരീത ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക. എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുക; കേബിൾ വലിക്കരുത്, കാരണം ഇത് കേടുപാടുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.
എല്ലാ കേബിളുകളും അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ റൂട്ട് ചെയ്യുക, അനുയോജ്യമായ ബന്ധനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥലത്ത് ഉറപ്പിക്കുക.
For antenna, follow the steps given in section 5.18.

ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങൾ

കുറിപ്പ്: ലോഗർ സാധാരണയായി ഷിപ്പിംഗിന് മുമ്പ് ഫാക്ടറി മുൻകൂട്ടി പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സൈറ്റിലെ ഉപയോഗത്തിന് ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഇൻസ്റ്റാളറിന് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ആവശ്യകതകളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗർ ചെയ്യുന്നവരെ ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ HWM വിൽപ്പന പ്രതിനിധിയുമായി ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനോ അവയിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനോ IDT ഉപയോഗിക്കാം.
മിക്ക സെൻസർ ഇൻ്റർഫേസുകളിലും, IDT ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡിനുള്ളിലെ പൊതുവായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പിന്തുടരുക; ലോഗർ വിവരണവും ഉദാamples of setup provided therein. However, some HWM sensors require specialized setup screens or have their own user-guide which provides further guidance.

പ്രഷർ സെൻസർ ഇൻപുട്ടുകൾ

റീ-സെറോ ഫെസിലിറ്റി (പ്രാദേശിക അന്തരീക്ഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമ്മർദ്ദത്തിന്)
Pressure sensors supplied by HWM normally measure pressure relative to atmospheric pressure. Since there can be some variation in local atmospheric pressure (e.g., due to altitude), the loggers have a facility to re-zero the pressure sensor.
അന്തരീക്ഷ വായുവിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന സെൻസർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്.
Prior to connecting the transducer to the actual measuring point, leave it exposed to air. Then “re-zero” the sensor using the method found in the IDT user-guide.

പ്രഷർ സെൻസർ (ആന്തരികം)
ഒരു മർദ്ദം ഇൻപുട്ട് ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ ട്രാൻസ്‌ഡ്യൂസറായി അവതരിപ്പിക്കാം (ചിത്രം 10, പേജ് 14-ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ), ഇത് ദ്രുത-റിലീസ് കണക്റ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹോസ് വഴി നേരിട്ട് ദ്രാവകത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

കുറിപ്പ്: ആവശ്യമെങ്കിൽ, റീ-സീറോ (പ്രാദേശിക അന്തരീക്ഷമർദ്ദത്തിലേക്ക്) പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് സെൻസർ അളക്കൽ പോയിന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കരുത്.
പൈപ്പിലെ മർദ്ദം ടാപ്പിംഗ് (അളവ് പോയിൻ്റ്) അനുയോജ്യമായ ഇൻ്റർകണക്റ്റിംഗ് ഹോസ് ഉപയോഗിച്ച് ലോജറിൻ്റെ പ്രഷർ ട്രാൻസ്ഡ്യൂസറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. (ഒരു മുൻample, ചിത്രം 12 കാണുക.) ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഹോസ് ബ്ലീഡ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഈ ഇൻ്റർഫേസ് ഫാക്ടറി കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തതാണ്. ഓൺ-സൈറ്റ് കാലിബ്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല.

കുറിപ്പ്: Add insulation to the pipe and logger to prevent freezing.
If the water in the hose or the logger itself freezes, there is a danger of permanent damage to the pressure transducer.

പ്രഷർ സെൻസർ (ബാഹ്യ)
A pressure input may be presented as an electrical interface, using a 4-pin or 6-pin MIL-Spec connector (see Figure 9 on page 14).
Cabled pressure sensors for the Multilog2 are available from HWM. For most situations, sealed type pressure (or depth) sensors are used, and the sensor will be wired directly to the connector, as shown in Figure 13.

അളവെടുക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് (അതിനിടെ) ലോഗർ സെൻസറിന് താൽക്കാലികമായി പവർ പ്രയോഗിക്കുന്നു.
ലോഗർ ഇന്റർഫേസ് "മർദ്ദം (20 ബാർ)" (അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത്) എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യും.
കണക്ടറുകളുടെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: 4-പിൻ ബാഹ്യ മർദ്ദം
A	B	C	D
വി (+) ; (PWR)	വി (+) ; (സിഗ്നൽ)	വി (-) ; (PWR)	വി (-) ; (സിഗ്നൽ)

ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: 6-പിൻ ബാഹ്യ മർദ്ദം
A	B	C	D	E	F
വി (+) ; (PWR)	വി (+) ; (സിഗ്നൽ)	വി (-) ; (PWR)	വി (-) ; (സിഗ്നൽ)	GND / സ്ക്രീൻ	(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)

Where a pressure transducer has a threaded end for connection to the pressure measurement point, fittings may be required to modify the connection (e.g., a quick-release connector for connection to a hose). For example, ചിത്രം 14 കാണുക.

Assemble any fittings prior to connecting to the logger.
Straight or elbow styles of coupling kits are available.

മർദ്ദം അല്ലെങ്കിൽ ഡെപ്ത് സെൻസറിനായി ലോഗ്ഗറിന് ഉചിതമായ ഇൻ്റർഫേസ് ഉണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക. തുടർന്ന് പ്രസക്തമായ ലോഗർ ഇൻ്റർഫേസിലേക്ക് സെൻസർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

കുറിപ്പ്: കാലിബ്രേഷൻ പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് സെൻസറിനെ മെഷർമെൻ്റ് പോയിൻ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കരുത് (താഴെ കാണുക) തുടർന്ന് പൂജ്യം വീണ്ടും (പ്രാദേശിക അന്തരീക്ഷമർദ്ദത്തിലേക്ക്).

ഒരു പ്രഷർ സെൻസറിനായി, മെഷർമെൻ്റ് പോയിൻ്റിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക കൂടാതെ (ബാധകമെങ്കിൽ) ഏതെങ്കിലും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഹോസ് ബ്ലീഡ് ചെയ്യുക.
ഒരു ഡെപ്ത് സെൻസറിനായി, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു ഫിക്‌ചർ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കാരിയർ പ്ലേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ആങ്കറിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ്) ഉപയോഗിച്ച് സെൻസർ വെയ്റ്റ് ഡൗൺ അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടർ ചാനലിൻ്റെ അടിയിൽ സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിക്കണം. സെൻസറിനെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നതിനോ ഏതെങ്കിലും കണക്ഷനുകൾക്ക് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനോ കേബിളിൽ ചലിക്കുന്ന വെള്ളം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തടയാൻ കേബിളും സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കണം.

കാലിബ്രേഷൻ പ്രക്രിയ (കേബിളിൽ നിന്നുള്ള കാലിബ്രേഷൻ മൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്):
സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ശരിയായ റീഡിംഗുകൾ നൽകുന്നതിന് ലോഗറും സെൻസർ ജോഡിയും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യണം.
ലോഗ്ഗറിലേക്ക് പ്രഷർ സെൻസർ ജോടിയാക്കാനും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യാനും ഒരു ഇൻസ്റ്റാളറിന് ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കാം.
HWM വിതരണം ചെയ്യുന്ന മർദ്ദം / ഡെപ്ത് സെൻസറുകൾക്ക് സാധാരണയായി കേബിളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാലിബ്രേഷൻ മൂല്യങ്ങളുണ്ട് (ചിത്രം 15 കാണുക). IDT ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡിനുള്ളിലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ച് കേബിളിലെ കാലിബ്രേഷൻ ലേബലിൽ നിന്ന് ലോഗറിലേക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കുക.

പ്രഷർ സെൻസറിൻ്റെ വീണ്ടും പൂജ്യത്തിന് മുമ്പ് കാലിബ്രേഷൻ പ്രക്രിയ സംഭവിക്കണം.
കാലിബ്രേഷൻ പ്രക്രിയയും റീ-സീറോ പ്രക്രിയയും പിന്തുടർന്ന്, ട്രാൻസ്‌ഡ്യൂസർ അതിൻ്റെ അളവുകോൽ പോയിൻ്റിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഘടിപ്പിക്കാം) സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്.
സെൻസറിൽ നിന്ന് അളവുകൾ എടുക്കുന്നതിന് ലോഗർ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് IDT ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുക.

കാലിബ്രേഷൻ പ്രക്രിയ (പ്രയോഗിച്ച മർദ്ദം ഉപയോഗിച്ച്):
ഒരു പ്രഷർ സെൻസർ ലോഗറുമായി ജോടിയാക്കാനും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യാനും അംഗീകൃത സേവന കേന്ദ്രത്തിന് ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
ട്രാൻസ്‌ഡ്യൂസറിലേക്ക് റഫറൻസ് മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുന്നതും കാലിബ്രേഷൻ മൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക നിർമ്മിക്കുന്നതും ഈ രീതി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഫ്ലോ സെൻസർ ഇൻപുട്ട് (മീറ്റർ പൾസ് ശേഖരണം)
നൽകിയിരിക്കുന്ന മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ച്, ലോഗറിൽ 0 മുതൽ 6 വരെ ഫ്ലോ ഇൻപുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാം. ഇവ ഡിജിറ്റൽ ഇൻപുട്ടുകളാണ്, ഒരു സ്വിച്ചിന്റെ തുറന്നതോ അടച്ചതോ ആയ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു (ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത മീറ്റർ സജീവമാക്കുന്നു). ഫ്ലോ ചാനൽ(കൾ) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഓരോ മീറ്റർ പൾസും എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയാൻ ലോഗർ സജ്ജീകരിക്കണം (IDT ഉപയോഗിച്ച്).

ഫ്ലോ ചാനലുകളുടെയും ഇൻപുട്ട് സിഗ്നലുകളുടെയും വിശദീകരണം
Flow of a fluid in a pipe is usually detected by a meter, which produces pulses related to the volume of fluid passing through it. There are several types of meters; some can detect both forward flow and reverse flow (bi-directional flow); some can detect flow in one direction only (uni-directional flow). There are therefore several ways of implementing the meter pulse output signals from a meter. Your logger must have the correct interface and settings for the signaling from the meter to be compatible with it.
The Multilog2 Flow inputs sometimes require two input signals in order to work with the meter-pulse signaling of certain meters. A pair of inputs can therefore sometimes be configured to operate as a single channel. Other meter types only require one signal, so the pair of inputs can operate as two separate channels.
The pair of Flow signals can be labeled in one of the following ways:

	ഇതര സിഗ്നൽ നാമങ്ങൾ
Pair of FLOW സിഗ്നലുകൾ	ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 1	ഒഴുക്ക് 1	പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ	ഫ്ലോ (ഫോർവേഡ്)
Pair of FLOW സിഗ്നലുകൾ	ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 2	ഒഴുക്ക് 2	ദിശ	ഒഴുക്ക് (വിപരീതം)
സാധാരണ	ജിഎൻഡി

The labeling depends on the factory default for the configuration of the Flow channels on your logger model-number, but sometimes alternative types of configuration can be achieved by changing logger settings.
1 ഫ്ലോ ചാനൽ (ഡാറ്റപോയിൻ്റ് സ്ട്രീം) നിർമ്മിക്കാൻ ഫാക്ടറി മുൻകൂട്ടി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നിടത്ത്, ജോടി ഇൻപുട്ടുകൾ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഒന്നിൽ ഉപയോഗിക്കാം:

(1) Input 1 can be used with a Uni-directional meter (one which only measures forward flow / consumption).
ഈ കോൺഫിഗറേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:
• Input 1 acts to collect meter pulses, and
ഇൻപുട്ട് 2 സാധാരണയായി വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും (അല്ലെങ്കിൽ 'T' ആയി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുംamper അലാറം', അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻപുട്ടായി ഉപയോഗിക്കുന്നു).
(2) ഇൻപുട്ടുകൾ 1 ഉം 2 ഉം ഒരു ബൈ-ഡയറക്ഷണൽ മീറ്ററുള്ള ഒരു ജോഡിയായി ഉപയോഗിക്കാം (ഇത് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ഉള്ള ഒഴുക്ക് അളക്കാൻ കഴിയും).
ഈ കോൺഫിഗറേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:
• Input 1 acts to collect meter pulses, and
• input 2 is used for the flow direction indication from the meter
(open = forward flow, closed = reverse flow).
(3) ഇൻപുട്ടുകൾ 1 ഉം 2 ഉം ഒരു ബൈ-ഡയറക്ഷണൽ മീറ്ററുള്ള ഒരു ജോഡിയായി ഉപയോഗിക്കാം (ഇത് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ഉള്ള ഒഴുക്ക് അളക്കാൻ കഴിയും).
ഈ കോൺഫിഗറേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:
• Input 1 acts to collect meter pulses (forward flow direction), and
• input 2 acts to collect meter pulses (reverse flow direction).

Where the logger is pre-configured by the factory to produce 2 Flow channels
(ഡാറ്റാ പോയിന്റ് സ്ട്രീമുകൾ), ഇൻപുട്ടുകളുടെ ജോഡി 2 സ്വതന്ത്ര ഏകദിശാ ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് ചാനലുകളായി ഉപയോഗിക്കാം (ചാനലുകൾ 1 ഉം 2 ഉം).
ഓരോ ഇൻപുട്ടും ഒരു ഏകദിശാ മീറ്റർ (ഫോർവേഡ് ഫ്ലോ / ഉപഭോഗം മാത്രം അളക്കുന്ന ഒന്ന്) ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കാം.

ഒരു ലോഗർ 4-പിൻ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ വഴി
Multilog2 Flow signal inputs are presented on a 4-pin connector (see Figure 9 on page 14). Each connector has a pair of Flow signal inputs.

ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

	ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: 4-പിൻ ഫ്ലോ ഇൻപുട്ടുകൾ
പിൻ	A	B	C	D
സിഗ്നൽ	(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)	ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 1	ഫ്ലോ_ജിഎൻഡി	ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 2

Check the meter to which the logger is going to be connected and ensure its meter pulse signaling method is understood, along with the significance of each meter pulse.
Connect the logger to the meter-pulse outputs of the meter using a suitable cable. If cables with bare tails have to be interconnected, refer to the guidance in section 5.5.
Use IDT to complete the setup, ensuring the logger is correctly set to interpret the meter pulses. If the logger is required to keep track of the meter counter display, take an initial reading of the meter counter and program it into the logger. The logger uploads additional consumption regularly, so a meter reading can be made remotely.

അൺടർമിനേറ്റഡ് കേബിൾ വയറുകൾ ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ടെർമിനേറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഇൻസ്റ്റാളർ സൈറ്റിലെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി സ്വന്തമായി കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
When making a connection to Multilog2 you will normally need to splice the bare tails together. It is important that a waterproof connector housing is used, such as the “Tuff-Splice” enclosure available from HWM.

കുറിപ്പ്: Long data connections should always be made using screened cable. The use of screened cable will ensure maximum rejection of interference from outside sources. Always use a common ground point without creating ground loops.

സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻപുട്ട്
The Status Input pins are a re-purposed use of the Flow input electronics (see section 5.4). A change in the software driver for the connector gives the input pins a different functionality.
ഇന്റർഫേസ് 'സ്റ്റാറ്റസ്' അല്ലെങ്കിൽ 'ഡ്യുവൽ സ്റ്റാറ്റസ്' എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യപ്പെടും.
ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

	Logger bulkhead connector pinout : 4-pin Status Inputs
പിൻ	A	B	C	D
സിഗ്നൽ	(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)	Status Input 1	Status_GND	Status Input 2

സ്വിച്ച് കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പൊതുവായ ഉപയോഗത്തിനായി സ്റ്റാറ്റസ് ഇൻപുട്ട് സിഗ്നലുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇതിന് നിരവധി ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്.

ഉദാ

സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വാതിൽ / ജനൽ / ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള പ്രവേശന ദ്വാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തൽ.
ഒരു ഫ്ലോ ചാനലിലെ ഒരു 'സ്പെയർ' പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു 't' സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുംamper’ alarm in the event that the logger cable is cut or removed from the meter.
(The meter must support this facility by providing a closed loop from the tampറിട്ടേൺ പിന്നിലേക്കുള്ള ഇൻപുട്ട്, Status_GND).

അനുയോജ്യമായ ഒരു കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോഗർ ബാഹ്യ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. നഗ്നമായ വാലുകളുള്ള കേബിളുകൾ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, വിഭാഗം 5.5 ലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം കാണുക.
ആവശ്യമുള്ള അലാറം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലോഗർ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കുക.

OUTPUTS (DIGITAL SWITCH: OPEN/CLOSED)
Multilog2 Outputs are presented on a 3-pin connector (similar to Figure 8 on page 14). Up to four outputs can be supported. Each connector has a pair of outputs.
The interface will be labeled as ‘Dual Output’.

ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

	ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: 3-പിൻ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ
പിൻ	A	B	C
സിഗ്നൽ	Put ട്ട്‌പുട്ട് 1	Put ട്ട്‌പുട്ട് 2	ജിഎൻഡി

ലോഗർ ഔട്ട്‌പുട്ടിലേക്ക് ഒരു പവറും നൽകുന്നില്ല. ഔട്ട്‌പുട്ട് ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് സ്വിച്ചിന്റെ (ട്രാൻസിസ്റ്റർ) രൂപത്തിലാണ്, അത് തുറന്നതോ അടച്ചതോ ആകാം. അടയ്ക്കുമ്പോൾ, കറന്റ് പാത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്‌പുട്ട് പിന്നിനും ഗ്രൗണ്ടിനും ഇടയിലാണ്.
പരമാവധി റേറ്റുചെയ്ത വോള്യംtage 12V (DC) ആണ്
പരമാവധി റേറ്റുചെയ്ത കറന്റ് 120mA ആണ്.
ഔട്ട്‌പുട്ട് പിന്നുകളുടെ ഒരു സാധാരണ ഉപയോഗം പൾസ് റെപ്ലിക്കേഷനാണ് (ഫ്ലോ ചാനലുകളിലേക്ക് ഇൻപുട്ട് ചെയ്യുന്ന മീറ്റർ പൾസുകളുടെ). ഇത് നടപ്പിലാക്കുന്നിടത്ത്:

ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 1 ഔട്ട്പുട്ട് 1 ലേക്ക് പകർത്തുന്നു.
ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 2 ഔട്ട്പുട്ട് 2 ലേക്ക് പകർത്തുന്നു.
ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 3 ഔട്ട്പുട്ട് 3 ലേക്ക് പകർത്തുന്നു.
ഫ്ലോ ഇൻപുട്ട് 4 ഔട്ട്പുട്ട് 4 ലേക്ക് പകർത്തുന്നു.

ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ സജീവമാക്കുന്നതിനും ഔട്ട്‌പുട്ട് സിഗ്നലുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.
ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, അനുയോജ്യമായ ഒരു കേബിൾ ആവശ്യമാണ് (കൃത്യമായ ആവശ്യകതകൾ ലോഗർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും; നിങ്ങളുടെ HWM പ്രതിനിധിയുമായി ചർച്ച ചെയ്യുക). നഗ്നമായ വാലുകളുള്ള കേബിളുകൾ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, വിഭാഗം 5.5 ലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം കാണുക.
ഔട്ട്‌പുട്ടിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനെ ആശ്രയിച്ച്, സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കുക.

ബാഹ്യ ബാറ്ററി
പല ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്കും ബാഹ്യ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഓപ്ഷണലാണ്, പക്ഷേ ആവശ്യമായ സേവന ദൈർഘ്യം ലഭിക്കുന്നതിന് ലോഗറിനെ പിന്തുണയ്ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫിനായി, ബാഹ്യ ബാറ്ററി അതിന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഓറിയന്റേഷനിൽ ഓറിയന്റുചെയ്യുക (ബാറ്ററിയിലെ ലേബലിംഗ് കാണുക). ബാറ്ററികൾ ഭാരമുള്ള ഉപകരണങ്ങളാണ്. ബാറ്ററി സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, ഇൻസ്റ്റാളേഷനുള്ളിലെ ഏതെങ്കിലും കേബിളുകളോ ട്യൂബുകളോ അത് തകർക്കുന്നില്ലെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ബാറ്ററി അതിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സ്ഥാനത്ത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (അതിനാൽ അത് വീഴില്ല). തുടർന്ന് അത് ലോജറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
ഒരു ബാഹ്യ ബാറ്ററിയുടെ ലോഗർ കണക്ഷൻ, പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇന്റർഫേസുമായി ("COMMS" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു) പങ്കിടുന്ന ഒരു (6-പിൻ അല്ലെങ്കിൽ 10 പിൻ) കണക്ടർ വഴി അവതരിപ്പിക്കും.
ബാഹ്യ ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ലോഗറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കേബിളിൽ വൈദ്യുതി വിതരണത്തിന് ആവശ്യമായ പിന്നുകൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്തൂ; ആശയവിനിമയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള പിന്നുകൾ ഘടിപ്പിക്കില്ല.
ഒരു ലോഗർ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കേബിൾ ഘടിപ്പിക്കേണ്ടിവരുമ്പോഴെല്ലാം ബാഹ്യ ബാറ്ററി കണക്ഷൻ താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കണം.

SONICSENS 3 (ULTRASOUND DISTANCE / DEPTH SENSOR)
Where a SonicSens3 interface is available on your logger, it will have a 6-pin connector, similar to that shown in Figure 8, on page 14.

The interface provides power and communications to the sensor, which measures distance to a fluid surface. By input of other parameters (e.g., distance from the bottom of the water channel) the logger can calculate water depth. It can also derive a variety of other measurements such as flow rates if situated near an open weir.
പ്രവർത്തനത്തിനായി സെൻസർ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്നും സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും ഉള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി SonicSens-3 ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് (MAN-153-0001) കാണുക.

കുറിപ്പ്: Multilog2 loggers are not of an intrinsically safe construction, and so cannot be used within an environment where a potentially explosive atmosphere may be present.

SONICSENS 2 (ULTRASOUND DISTANCE / DEPTH SENSOR)
Where a SonicSens2 interface is available on your logger, it will have a 4-pin connector, as shown in Figure 8, on page 14.
The interface provides communications to the sensor, which measures distance to a fluid surface. By input of other parameters (e.g., distance from the bottom of the water channel) the logger can calculate water depth. It can also derive a variety of other measurements such as flow rates if situated near an open weir.
പ്രവർത്തനത്തിനായി സെൻസർ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്നും സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും ഉള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി SonicSens-2 ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് (MAN-115-0004) കാണുക.

കുറിപ്പ്: Multilog2 loggers are not of an intrinsically safe construction, and so cannot be used within an environment where a potentially explosive atmosphere may be present.

താപനില ഇൻപുട്ട് (RTD - PT100)
The logger may be constructed with a 4-pin connector (see Figure 9, on page14) for connection of a temperature sensor. Typically, this will be a PT100 RTD sensor. The logger interface will be labeled “TEMP” or similar).
കണക്ടറുകളുടെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

Logger bulkhead connector pinout : 4-pin Temperature (RTD -PT100)
A	B	C	D
താപനില_V +	താപനില_എസ് +	ടെമ്പ്_വി –	താപനില_എസ് –

Logger bulkhead connector pinout : 6-pin Temperature (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
താപനില_V +	താപനില_എസ് +	ടെമ്പ്_വി –	താപനില_എസ് –	GND / സ്ക്രീൻ	(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)

താപനില സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഇൻപുട്ടിൻ്റെ കാലിബ്രേഷൻ ആവശ്യമാണ്.
When ordered with a temperature sensor from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger. The logger input will also be factory calibrated for use with the supplied sensor.

LNS ഇൻപുട്ട് (ലീക്ക്-നോയിസ് സെൻസർ / ഹൈഡ്രോഫോൺ)
The logger may be constructed with a 4-pin connector (see Figure 9, on page14) for connection of a high sensitivity audio sensor, used for detecting the noise of a leak from a pressurized water pipe.
The interface will be labeled ‘LNS INPUT’ (or similar).
Typically, the sensor will be a Leak Noise Sensor from one of the HWM PR4LNS-1 family. The Multilog2 is also compatible with the Hydrophone-2 sensor (and its earlier version, Hydrophone). Both use the same connector. There are only minor differences in setup of the logger for their use. There are significant differences in their installation methods.

കാന്തിക തരം LNS സെൻസറിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:
പൈപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ലോഗർ സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അടുത്ത് ഒരു ചോർച്ച ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ അത് പ്രത്യേക അൽഗോരിതം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എൽഎൻഎസ് യൂണിറ്റിനുള്ളിലെ ഓഡിയോ സെൻസർ പൈപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ പുറത്ത് ഉപയോഗത്തിനായി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, സാധാരണയായി ഒരു ചേമ്പറിനുള്ളിലെ ലോഹ പൈപ്പ് അസറ്റിലേക്ക് (ഹൈഡ്രൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാൽവ്) ഘടിപ്പിക്കാൻ ഒരു കാന്തം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രം 17 കാണുക.
സെൻസർ താഴേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തരത്തിൽ അസറ്റിൻ്റെ മുകളിലെ പ്രതലത്തിൽ സെൻസർ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കണം. (ഇത് സെൻസർ വീഴാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു).
സെൻസർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, അസറ്റ് അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് പോയിൻ്റ് വൃത്തിയാക്കി അതിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും തുരുമ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക, ഒരു വയർ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്; ഇത് പൈപ്പുമായി (ശബ്ദം നടത്തുന്നതിന്) നല്ല സമ്പർക്കം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
തുടർന്ന് സെൻസർ കേബിൾ ലോഗറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ഹൈഡ്രോഫോൺ-2 സെൻസറിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:
ഹൈഡ്രോഫോൺ-2 യൂണിറ്റിനുള്ളിലെ ഓഡിയോ സെൻസർ, ഹൈഡ്രൻ്റ് പോലെയുള്ള ഒരു ആക്സസ് പോയിൻ്റ് വഴി പൈപ്പിനുള്ളിലെ വെള്ളവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു (ചിത്രം 18 കാണുക). ഇത് എൽഎൻഎസിനേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രവർത്തന പരിധി നൽകുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലാസ്റ്റിക് പൈപ്പുകളിൽ.
Installing the unit into the water network can be a dangerous operation unless carried out correctly. Refer to the Hydrophone-2 user-guide
(MAN-165-0001) for installation and use details.

ലോഗ്ഗറിൻ്റെയും സെർവറിൻ്റെയും പെരുമാറ്റം:
The use of a Leak-Noise sensor or Hydrophone can cause some changes (additions) to the logger’s pattern of behavior. This section provides a summary of the loggers use of the sensors; For a detailed explanation, refer to the PermaNet+ with Hydrophone-2 user-guide (MAN-148-0007).
ലോഗറിൽ നിന്നുള്ള ഔട്ട്‌പുട്ടിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ ഉൾപ്പെടും, അവ ഓരോന്നും ഒരു ഡാറ്റാപോയിൻ്റ് ചാനലായിരിക്കും.
ചോർച്ച കണ്ടെത്തൽ പരാമീറ്ററുകളിൽ ഉൾപ്പെടും:

ലെവൽ
വ്യാപനം
Leak / No-leak judgment

മിക്ക വാട്ടർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്കും, ലോഗർ സാധാരണയായി ഒരു ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ വിപുലമായ ലീക്ക് ടെസ്റ്റ് സൈക്കിൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ട്രങ്ക് മെയിൻ പോലുള്ള ജല ശൃംഖലയുടെ നിർണായക ഭാഗങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ബദൽ ടെസ്റ്റ് സൈക്കിൾ ലഭ്യമാണ് ('ട്രങ്ക് മെയിൻ' മോഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു); സാധ്യതയുള്ള ചോർച്ച പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ മുൻകൂർ സൂചന നൽകുന്നതിന്, ഇത് കൂടുതൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഒരു ഹ്രസ്വ ശബ്‌ദ മൂല്യനിർണ്ണയ പരിശോധന നടത്തുന്നു.
ലീക്ക് ഡിറ്റക്ഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾക്ക് പുറമേ, ശബ്ദ റെക്കോർഡിംഗുകൾ (ഓഡിയോ) പോലുള്ള മറ്റ് തരത്തിലുള്ള അനുബന്ധ ഡാറ്റയും ലോഗർ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. fileഎസ്). ഇവയും സെർവറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഒരു അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു ഉപയോക്താവിന് വിദൂരമായി കേൾക്കാൻ കഴിയും, ശബ്ദം വെള്ളം ചോർന്നതിന് സമാനമാണോ എന്ന് വിലയിരുത്താൻ.

If the logger can find a highly accurate time reference from where it is installed
(e.g., from the cellular communications network or a GPS satellite), a high-accuracy time-stamp ഓഡിയോയുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യും file.
ഒരു ചോർച്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന നിരവധി ലോഗ്ഗർമാരെ (പരസ്പരം പ്രാദേശികമായി) ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാനും ശബ്‌ദ റെക്കോർഡിംഗുകൾ പരിശോധിക്കാനും സെർവർ സൗകര്യം നൽകിയേക്കാം. ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ കൃത്യമായി ഒരേ സമയത്താണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, പൈപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ചോർച്ചയുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ സെർവറിന് അവ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
ലോഗറിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന മറ്റ് ഡാറ്റ നോയ്‌സ് ഹിസ്റ്റോഗ്രാമുകളാണ് (അടുത്തിടെ പൈപ്പ് നോയ്‌സ് സവിശേഷതകളിൽ ഒരു മാറ്റം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് വിലയിരുത്തുന്നതിന്).

ANALOGUE VOLTAGഇ ഇൻപുട്ട് (0-1V, 0-10V)
ഒരു ഔട്ട്‌പുട്ട് വോളിയം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സെൻസറിൻ്റെ കണക്ഷനായി 4-പിൻ കണക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ലോഗർ നിർമ്മിക്കാം (ചിത്രം 8, പേജ് 14 കാണുക).tage level as a method of signalling. Both a 0-1V and a 0-10V input interfaces are available on Multilog2 but must be specified at the time of ordering.
ലോഗർ സെൻസറിന് വൈദ്യുതി നൽകുന്നില്ല; അതിന് അതിൻ്റേതായ ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: വോളിയംtagഇ ഇൻപുട്ട് 0-1V (& 0-10V)
പിൻ	A	B	C	D
സിഗ്നൽ	(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)	0-10V + / 0-1V +	(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)	0-10V – / 0-1V -

ഈ ഇൻ്റർഫേസിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന സെൻസറുകൾ ലഭ്യമാണ്.
When ordered from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger.
ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സെൻസർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫിസിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനും ലോഗറിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ ഇൻസ്റ്റാളർ IDT ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ANALOGUE CURRENT INPUT (4-20MA)
The logger may be constructed with a 4-pin connector (see Figure 8, on page 14) for connection of a sensor which employs an output current as a method of signalling.
രണ്ട് തരം ഇന്റർഫേസുകൾ ലഭ്യമാണ്:

നിഷ്ക്രിയം.
സജീവമാണ്.

4-20MA (PASSIVE)
Where a ‘passive’ 4-20mA interface is fitted, the logger does not provide power to the sensor; it must have its own source of power.
ലോഗർ ഇന്റർഫേസ് "4-20mA" (അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത്) എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യും.
ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: നിലവിലെ ഇൻപുട്ട് (4-20mA)
A	B	C	D
(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)	4-20mA +	(ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല)	4-20mA -

ഈ ഇൻ്റർഫേസിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന സെൻസറുകൾ ലഭ്യമാണ്.
When ordered from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger.
സെൻസർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫിസിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനും ലോഗറിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ ഇൻസ്റ്റാളർ IDT ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

4-20MA (ACTIVE)
Where an ‘active’ 4-20mA interface is fitted, the logger can provide power to a compatible sensor.
ലോഗർ ഇന്റർഫേസ് "4-20mA (സജീവ)" (അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത്) എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യും.
ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: നിലവിലെ ഇൻപുട്ട് (4-20mA)
A	B	C	D
വി+ (പിഡബ്ല്യുആർ)	4-20mA +	ജിഎൻഡി (പിഡബ്ല്യുആർ)	4-20mA -

ഈ ഇന്റർഫേസിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന സെൻസറുകൾ ലഭ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവർക്കും ഒരേ പവർ ആവശ്യകതകളില്ല. കണക്ടറിന് 50mA വരെ കറന്റ് നൽകാൻ കഴിയും. ഔട്ട്പുട്ട് വോളിയംtage എന്നത് വേരിയബിൾ ആണ് (6.8 V മുതൽ 24.2 V വരെ, 32 ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ), കൂടാതെ IDT ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ: സെൻസർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ശരിയായ ഔട്ട്‌പുട്ട് വോളിയം ഉറപ്പാക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കുക.tagസെൻസറിനുള്ള e സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
The logger does not supply continuous power to the interface, but only activates it for a short time whilst making a measurement. IDT gives access to controls to set the amount of time the sensor has power applied prior to and during measurement. The installer can set these to allow for any initialisation or settling time the sensor requires.
When ordered from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger.
സെൻസർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫിസിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനും ലോഗറിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ ഇൻസ്റ്റാളർ IDT ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
സ്വന്തം ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുള്ള സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിച്ചും ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിക്കാം.

സീരിയൽ ഇൻപുട്ട് (എസ്ഡിഐ-12)
SDI-4 സിഗ്നലിംഗ് രീതി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണക്ഷനായി ലോഗർ ഒരു 8-പിൻ കണക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കാം (ചിത്രം 14, പേജ് 12 കാണുക). ഇതൊരു സീരിയൽ ഡാറ്റാ ഇൻ്റർഫേസാണ്. ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സെൻസർ ഇലക്ട്രോണിക്സിനെ നയിക്കുന്നു; ഒന്നോ അതിലധികമോ സെൻസറുകൾ അതിൽ ഘടിപ്പിച്ചേക്കാം.
ലോഗർ SDI-12 ഇന്റർഫേസിലേക്ക് വൈദ്യുതി നൽകുന്നില്ല. ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ / സെൻസറിന് അതിന്റേതായ വൈദ്യുതി സ്രോതസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ലോഗർ ഇന്റർഫേസ് "SDI-12" (അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത്) എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യും.
കണക്ടറിന്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട് : SDI-12
A	B	C	D
SDI-12_ഡാറ്റ	(ആർഎസ്485, ഉപയോഗിക്കാത്തത്)	കോംസ്_ജിഎൻഡി	(ആർഎസ്485, ഉപയോഗിക്കാത്തത്)

ഈ ഇൻ്റർഫേസിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന സെൻസറുകൾ ലഭ്യമാണ്.
When ordered from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger.

കുറിപ്പ്: Ensure the attached sensor has the SDI-12 protocol selected, otherwise communications will fail.
SDI-12 പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഒരു അളവെടുപ്പിനായി ലോഗ്ഗറിന് ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്താം. അളവ് ലഭിക്കുമ്പോൾ ഘടിപ്പിച്ച ഉപകരണം പ്രതികരിക്കുന്നു.
സെൻസർ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ലോഗർ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഒരു വിലാസം ഉണ്ടായിരിക്കും. ലോഗർ ഒരു അളവ് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് ഡാറ്റ നേടുന്നത് ആരംഭിക്കുന്നു (ഒരു "M" കമാൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു "C" കമാൻഡ് അയയ്ക്കുന്നത്).
ചില സെൻസർ ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു ബ്ലോക്കായി മെഷർമെൻ്റ് ഡാറ്റയുടെ ഒന്നിലധികം ഇനങ്ങൾ അയയ്ക്കും
(ഉദാ, ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിരവധി സെൻസറുകൾ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം). ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ ഡാറ്റ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ലോഗ്ഗറിൻ്റെ സജ്ജീകരണത്തിൽ ഒരു സൂചിക ഉൾപ്പെടുത്താം.
സെൻസറിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ അളവെടുക്കൽ ഡാറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന്, ലോഗറിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ ഇൻസ്റ്റാളർ IDT ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ലോഗറിൻ്റെ സജ്ജീകരണത്തിൽ അളവ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പ്രസക്തമായ വിലാസങ്ങൾ, കമാൻഡുകൾ, സൂചികകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തണം, തുടർന്ന് ആവശ്യമായ നിർദ്ദിഷ്ട ഡാറ്റ ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
സെൻസർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫിസിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി അളക്കുന്നതിനും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനും ഇൻസ്റ്റാളർ ആവശ്യമാണ്.

സീരിയൽ ഇൻപുട്ട് (RS485 / MODBUS)
The logger may be constructed with a 4-pin connector (see Figure 8, on page 14) for connection of a sensor which employs the RS-485/MODBUS method of signalling; this is a serial data interface.

കുറിപ്പ്: Ensure the attached sensor has the RS485/MODBUS protocol selected, otherwise
ആശയവിനിമയങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും.

രണ്ട് തരം MODBUS ഇൻ്റർഫേസ് ലഭ്യമാണ്:

നിഷ്ക്രിയം.
സജീവമാണ്.

ഒരു നിഷ്ക്രിയ ഇൻ്റർഫേസിനായി, ലോഗർ സെൻസറിന് പവർ നൽകുന്നില്ല; അതിന് അതിൻ്റേതായ ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഒരു സജീവ ഇന്റർഫേസിന്, ലോഗർ അളക്കൽ സൈക്കിളിന് തൊട്ടുമുമ്പ് (അതിനിടെയും) സെൻസറിന് താൽക്കാലിക പവർ നൽകുന്നു.
പോർട്ട് തരം (സജീവമോ നിഷ്ക്രിയമോ) ഒരു വോള്യം ഉണ്ടോ (അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലയോ) എന്ന് പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് നിർണ്ണയിക്കാനാകും.tage output control shown within IDT. In addition, the connector label will indicate ‘MODBUS’ or ‘POWERED MODBUS’.
A wide variety of sensors are available with this interface. When ordered from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger. In addition, the sensor type will have been tested with the logger to confirm compatibilty for use to obtain certain measurements. However, this may require selecting a specific driver for the sensor within IDT.

The Multilog2 operates as the master device when using the Modbus protocol. It sends setup instructions and other information to the attached sensor equipment (which operates in slave mode). The protocol includes the ability to address each register in order to read and (depending on the attached unit) write to the registers. Measurement results are made available to the logger by reading them from specific registers in the sensor equipment over the Modbus link.
ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ അത് തിരിച്ചറിയാൻ ലോഗർ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഒരു വിലാസം സെൻസർ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. അതിനാൽ ലോഗ്ഗറിൻ്റെ സജ്ജീകരണത്തിൽ സെൻസർ വിലാസവും രജിസ്റ്റർ ആക്സസ് വിശദാംശങ്ങളും (ഫംഗ്ഷൻ കോഡ്, രജിസ്ട്രേഷൻ വിലാസം ആരംഭിക്കുക) ഉൾപ്പെടുത്തണം.

The quantity of registers to be read will depend on the format of the data within the sensor registers. The logger can handle multiple formats of numeric data (e.g., 16-bit signed, 16-bit unsigned, float, double); however, the expected data format must be specified in the logger setup; this will ensure that the required number of registers are read and that the data is correctly interpreted by the logger. The read data can then be used to obtain the channel datapoints.
When setting the logger for use with your sensor, usually the “generic” settings are suitable. However, some modification of the logger operation is required for certain types of sensor equipment in order to get the best out of them. IDT provides a control to select specific sensors from a list. Once chosen, the logger will handle any peculiarities of the behavior of the sensor, its protocol, or additional needs for the measurement being taken (e.g., additional exchanges of information between the logger and the sensor equipment).

Refer to the IDT user-guide regarding how to set up the RS485 / Modbus interface. This must be read in conjunction with the user-guide of the equipment that is being attached; this will provide information on the measurements available from the sensor equipment registers (and the numeric format of the data), and how to initiate register reads to obtain the required data.
സെൻസറിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ അളവെടുപ്പ് ഡാറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ലോഗറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ ഇൻസ്റ്റാളർ IDT ഉപയോഗിക്കണം. തുടർന്ന് സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭൗതിക പാരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി സ്കെയിൽ ചെയ്യാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും IDT ഉപയോഗിക്കുക.

RS485 / MODBUS (PASSIVE)
The logger interface will be labeled “MODBUS” (or similar).
ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

ലോഗർ ബൾക്ക്ഹെഡ് കണക്റ്റർ പിൻഔട്ട്: RS485 / MODBUS (നിഷ്ക്രിയം)
A	B	C	D
(എസ്.ഡി.ഐ-12, ഉപയോഗിക്കാത്തത്)	RS485_A	കോംസ്_ജിഎൻഡി	RS485_B

ഈ ഇൻ്റർഫേസിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന സെൻസറുകൾ ലഭ്യമാണ്.
When ordered from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger. In addition, the sensor type will have been tested with the logger to confirm compatibilty for use to obtain certain measurements. However, this may require selecting a specific driver for the sensor wihin IDT.

സെൻസറിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ അളവെടുപ്പ് ഡാറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് ലോഗറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനോ ക്രമീകരിക്കാനോ ഇൻസ്റ്റാളർ IDT ഉപയോഗിക്കണം. തുടർന്ന് സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭൗതിക പാരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി സ്കെയിൽ ചെയ്യാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും IDT ഉപയോഗിക്കുക.

RS485 / MODBUS (ACTIVE)
The logger interface will be labeled “POWERED MODBUS” (or similar).

കുറിപ്പ്: When supplied with (and configured for) a known sensor, the logger MODBUS interface may alternatively be labeled so as to identify the sensor itself. Exampലെസ് ഇവയാണ്:

Raven Eye

ഈ കണക്ടറിൻ്റെ പിൻഔട്ട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:

Logger bulkhead connector pinout : RS485 / MODBUS (active)
A	B	C	D
വി+ (പിഡബ്ല്യുആർ)	RS485_A	ജിഎൻഡി	RS485_B

ഒരു 'ആക്റ്റീവ്' ഇന്റർഫേസിന്, ലോഗർ സാധാരണയായി സെൻസറിന് താൽക്കാലിക വൈദ്യുതി നൽകുന്നു, അളക്കൽ സൈക്കിളിന് തൊട്ടുമുമ്പ് (അതിനിടെയും). ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൻസർ ഇന്റർഫേസിലേക്കുള്ള ലോഗർ പവർ സപ്ലൈയുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം (വാല്യംtage and current output). It also has to be compatible with the timing of the power activation and any exchange of messages. Consult your HWM representative for advice on sensor compatibility or if you have any specific sensor requirements.
A wide variety of sensors are available with this interface. However, not all have the same power requirements.
കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, സെൻസർ ലോഗർ പവർ സപ്ലൈ ശ്രേണിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക, കണക്ഷന് മുമ്പ് ലോഗർ പവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കുക.

ഇന്റർഫേസിന് 50mA വരെ കറന്റ് നൽകാൻ കഴിയും.
Outputട്ട്പുട്ട് വോളിയംtage IDT ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും (6.8 V മുതൽ 24.2 V വരെ, 32 ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ).

അളക്കുന്നതിന് മുമ്പും ശേഷവും സെൻസറിൽ പവർ പ്രയോഗിക്കേണ്ട സമയം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് IDT നിയന്ത്രണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നു. സെൻസറിന് ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും ഇനീഷ്യലൈസേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സെറ്റിൽമെന്റ് സമയം അനുവദിക്കുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാളറിന് ഇവ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.
When ordered from HWM, the sensor will have the correct connector fitted for the Multilog2 logger. In addition, the sensor type will have been tested with the logger to confirm compatibility for use to obtain certain measurements. However, this may require selecting a specific driver for the sensor within IDT.
സെൻസറിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ അളവെടുപ്പ് ഡാറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് ലോഗറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനോ ക്രമീകരിക്കാനോ ഇൻസ്റ്റാളർ IDT ഉപയോഗിക്കണം. തുടർന്ന് സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭൗതിക പാരാമീറ്ററുകൾ ശരിയായി സ്കെയിൽ ചെയ്യാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും IDT ഉപയോഗിക്കുക.

ആൻ്റിന ഇൻപുട്ട് (GPS സാറ്റലൈറ്റ്)
The Multilog2 may have been fitted with an internal radio receiver which can receive signals from GPS satellite stations. These loggers will have an additional antenna connector fitted, which must be connected to a GPS antenna for correct operation.

കുറിപ്പ്: Do not confuse this with the antenna supplied for cellular communication, as they are not compatible with each other.
The GPS antenna can be identified by the “GPS” indication on its cable, as shown in Figure 19.

ഒരു മുൻampഒരു 'puck' തരത്തിലുള്ള GPS ആൻ്റിനയുടെ le കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

The connector will be labeled as ‘GPS TSYNC’ or ‘GPS CONNECTOR’ (or similar).
ആൻ്റിന നിലത്തിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ആകാശത്തേക്ക് നേരിട്ട് കാണുകയും വേണം (ഭ്രമണപഥത്തിലെ ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് റേഡിയോ സിഗ്നലുകൾ എടുക്കുന്നതിന്).
Example ലൊക്കേഷനുകൾ ഇവയാണ്:

ഒരു കാബിനറ്റിലോ പോസ്റ്റിലോ മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഉപരിതലം.
വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് അനുയോജ്യമായ യന്ത്രങ്ങളുള്ള അറയുടെ മൂടിയുടെ മുകളിലെ മുഖത്ത് എംബഡ് ചെയ്‌തു.

ഒരു ചേമ്പർ ലിഡിലേക്ക് ആൻ്റിന ഘടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ആൻ്റിനയുടെ ബോഡി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി ലിഡ് ഒരു ഇടവേള തുളച്ചുകയറേണ്ടതുണ്ട്. ആൻ്റിനയെ കേടുപാടുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഇടവേള ആഴമുള്ളതായിരിക്കണം. ഒരു മുൻampമാർഗനിർദേശത്തിനായി ആവശ്യമായ ഘട്ടങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നു:

വിതരണം ചെയ്ത ആൻ്റിനയുടെ അളവുകളും ചേമ്പർ ലിഡിൻ്റെ കനവും പരിശോധിക്കുക. ആൻ്റിന ലിഡിൽ എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് പരിഗണിക്കുക. ലിഡ് വേണ്ടത്ര കട്ടിയുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, ആഴം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ലിഡിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു പ്ലേറ്റ് ഘടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കേബിളും കണക്ടറും കടന്നുപോകാൻ ഒരു പാത ഉണ്ടാക്കാൻ ലിഡിലൂടെ തുളയ്ക്കുക.
ആൻ്റിനയുടെ ശരീരത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു കൗണ്ടർസിങ്കോ ഇടവേളയോ ഉണ്ടാക്കാൻ വിശാലമായ ഡ്രിൽ ഉപയോഗിച്ച് ലിഡിലേക്ക് ഭാഗികമായി തുരത്തുക.
Thread antenna cable through hole, washer, and nut.
Secure antenna to the lid using a washer and the supplied nut.
If required, apply a resin epoxy such as Marine “Goop” to the perimeter of the antenna to help stabilize its position within the lid and to prevent water running onto the antenna cable. Do not cover the top of the antenna body as this may impair reception of satellite signals. Ensure all surfaces are clean and dry before applying the adhesive. Follow the adhesive manufacturer’s instructions.
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ആൻ്റിന കേബിളിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, ലിഡ് വഴി).

Connect the GPS Antenna to the GPS antenna connector on the logger. Do not over-tighten. For a reliable connection, apply silicon grease and O-ring to the connector prior to fitting, as detailed in section 5.18. Ensure there are no sharp bends in the antenna cable.
സൈറ്റ് വിടുന്നതിന് മുമ്പ്, ആൻ്റിന ലൊക്കേഷൻ ശരിയാണെന്നും സാറ്റലൈറ്റ് സിഗ്നലുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഒരു GPS ടെസ്റ്റ് നടത്താൻ IDT ഉപയോഗിക്കുക.

ആൻ്റിന (സെല്ലുലാർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്)
An antenna should be selected to suit the available space in the chamber, allowing some space for it to be re-positioned (if required). Only use HWM-provided antenna with your logger, to ensure the radio interface meets approvals requirements (safety, etc). The Multilog 2 logger uses a metal “FME” style antenna connector.

ആൻ്റിന ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കണക്റ്റർ വരണ്ടതും അഴുക്കും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; കുടുങ്ങിയ ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ മലിനീകരണം ആൻ്റിനയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ തകരാറിലാക്കും. ആവശ്യമെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കുക.
ആവശ്യാനുസരണം SG M494 സിലിക്കൺ ഗ്രീസ് കണക്ടറിൽ പ്രയോഗിക്കുക.
The antenna connector has an O-ring included for protection against water and moisture ingress; it acts as a seal. Check that the O-ring is present and undamaged.
Ensure that the connector and O-ring are dry and clear of dirt and debris. Clean carefully if necessary.

Insert the antenna connector into the logger connection and ensure it is fully home. Tighten the connector correctly; the nut on the antenna should be finger tight, plus 1/4 turn.
കേബിളിൻ്റെ അറ്റത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ആൻ്റിന കേബിളിൻ്റെ റൂട്ടിംഗിൽ മൂർച്ചയുള്ള വളവുകൾ ഉണ്ടാകരുത്.

ആൻ്റിന കേബിളിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, അതിൽ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പരിശോധിക്കുക. അതുപോലെ, കേബിൾ ഉറപ്പിക്കുന്ന കേബിൾ ബന്ധങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതായിരിക്കരുത്.

ഇൻസ്റ്റലേഷനു് അനുയോജ്യമായി ആൻ്റിന വളയാൻ പാടില്ല; ഇത് ചേമ്പറിന് വളരെ വലുതാണെങ്കിൽ, ചെറിയ തരം HWM അംഗീകൃത ആൻ്റിന ഉപയോഗിക്കുക.
When positioning the antenna, ensure that the radiating end of the antenna does not touch or go close to a metal surface.
ആൻ്റിനയുടെ വികിരണം ചെയ്യുന്ന ഘടകം സ്വതന്ത്ര വായുവിൽ (തടസ്സങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി) സ്ഥാനം പിടിക്കണം.

വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലത്ത് ആൻ്റിന സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ലെങ്കിൽ, അപകടസാധ്യത ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് സ്ഥാപിക്കുക.
ഭൂനിരപ്പിന് താഴെയുള്ള ഒരു അറയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക്, സാധ്യമെങ്കിൽ ആൻ്റിന തറനിരപ്പിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കണം. ഇത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ, അത് അറയുടെ മുകൾഭാഗത്ത് സ്ഥാപിക്കുക.
ലോഗറിന് സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുമോയെന്നും ആൻ്റിന സൈറ്റിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനത്താണെന്നും പരിശോധിക്കാൻ IDT ഉപയോഗിക്കണം.

ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി അനുയോജ്യമായ ഒരു ആൻ്റിന തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൻ്റെ പ്രാരംഭ സ്ഥാനം തീരുമാനിക്കുക.
ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ നിർണ്ണയിക്കുക, തുടർന്ന് ഉചിതമായ സിഗ്നൽ ഗുണനിലവാര പരിധികൾ ഉപയോഗിക്കുക (IDT ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് കാണുക).
Perform Network Signal tests (with the chamber lid closed) to confirm the logger connects to the mobile network and find the best location of the antenna. Re-position if required.
ലോഗറിന് ഡായുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ടെസ്റ്റ് കോളുകൾ നടത്തുകtaGate server via the internet and (if required / available) SMS.

(ഈ ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുന്നതിന് IDT ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ IDT ആപ്പ് ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു).
Trouble-shoot a test-call failure if required, using the advice in the IDT app user-guide. Further information is given in the HWM Antenna Installation Guide (MAN-072-0001).

ചില പൊതു ഉപദേശങ്ങൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

മോണോപോൾ ആന്റിന
മിക്ക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്കും, ഒരു മോണോപോൾ ആൻ്റിന സ്വീകാര്യമായ പ്രകടനം നൽകും. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരിഗണനകൾ:

നൽകിയിട്ടുള്ള ഡോക്യുമെൻ്റേഷനിലെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കുക.
മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ആൻ്റിനയ്ക്ക് കാന്തിക അടിത്തറയുണ്ട്.
ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനത്തിന്, ആൻ്റിനയ്ക്ക് അതിൻ്റെ അടിത്തറയിൽ ഒരു "ഗ്രൗണ്ട് പ്ലെയിൻ" (മെറ്റൽ ഉപരിതലം) ആവശ്യമാണ്.
വലിയ ഭൂഗർഭ അറകളിൽ ആൻ്റിന ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ഉപരിതലത്തോട് ചേർന്ന് സ്ഥാപിക്കണം.
തുറക്കുമ്പോൾ/അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ചേംബർ ലിഡ് ആൻ്റിനയിലോ കേബിളുകളിലോ ഇടപെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഈ ആന്റിന ലംബമായി ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ്, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ലംബ ഓറിയന്റേഷനിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം.
ആൻ്റിനയുടെ വികിരണ ഘടകം ഒരിക്കലും വളയ്ക്കരുത്.
നിലവിലുള്ള ഒരു മാർക്കർ പോസ്റ്റിലേക്ക് മൌണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ബ്രാക്കറ്റിലും ആൻ്റിന ഘടിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
കാന്തങ്ങളാൽ ഒരു ആൻ്റിന പിടിച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത്, ഏതെങ്കിലും കേബിളുകളുടെ ഭാരം, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കാന്തം അമിതമായി ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
കണക്ടറിനോ ആൻ്റിന കേബിളിനോ ക്രഷ് കേടുവരുത്തിയേക്കാവുന്നതിനാൽ ആൻ്റിന കണക്ടറിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും അനുവദിക്കരുത്.

മറ്റ് ആൻ്റിന ഓപ്ഷനുകൾക്കും അധിക ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും, പിന്തുണയിൽ ലഭ്യമായ പ്രമാണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക webപേജ്: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

ഒരു കോൾ ടെസ്റ്റ് പരാജയം ട്രബിൾഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

ഒരു കോൾ ടെസ്റ്റ് പരാജയപ്പെടുന്നതിന് നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്.
സഹായത്തിനായി HWM പിന്തുണ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന പോയിൻ്റുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്:

സാധ്യമായ പ്രശ്നം	പരിഹാരം
Network Busy due to excessive traffic. Commonly occurs around schools and at peak travel times.	കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം പരീക്ഷ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സിഗ്നൽ ലഭ്യമല്ല. എല്ലാ സെൽ മാസ്റ്റുകളും ഡാറ്റ ട്രാഫിക് വഹിക്കുന്നില്ല	Relocate the logger to an area that has a data service or change to a different network provider.
Network signal not strong enough. For 2G and 3G networks, you need a CSQ (reported by the Call test) of at least 8 for reliable communications. For 4G networks, check the RSRP and RSRQ values are suitable, as described in the IDT user guide.	സാധ്യമെങ്കിൽ ആൻ്റിന മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇതര ആൻ്റിന കോൺഫിഗറേഷനുകൾ പരീക്ഷിക്കുക.
APN ക്രമീകരണം തെറ്റാണ്.	Check with your network operator that you have the correct settings for your SIM.

ആശയവിനിമയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കവറേജ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ഏത് പ്രശ്‌നവും സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും (IDT, ഉപയോക്താവ്, ലോഗർ, സെൻസറുകൾ, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക്, സെർവർ) പരിഗണിക്കണം.

പൊതുവായ പരിശോധനകൾ:
ഒരു സൈറ്റ് സന്ദർശന വേളയിൽ നടത്തേണ്ട പ്രാഥമിക പരിശോധനകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന IDT പതിപ്പ് (മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള IDT ആപ്പ് / Windows PC-ക്കുള്ള IDT) നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സവിശേഷതകളെയും സെൻസറുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക; വിഭാഗം 8 കാണുക.
IDT-യുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോഗറിന് ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ IDT അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും).
ബാറ്ററി വോള്യം പരിശോധിക്കുകtage of logger നല്ലതാണ് (IDT ഹാർഡ്‌വെയർ ടെസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്).
സെൻസറുകൾക്കിടയിലുള്ള കേബിളും കണക്ടറുകളും പരിശോധിക്കുക, ലോഗ്ഗർ കേടുപാടുകളോ വെള്ളം കയറുകയോ ചെയ്യാതെ, ശരിയായ അവസ്ഥയിലാണ്.

IDT-യുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ലോഗ്ഗറിന് കഴിയുന്നതായി കാണുന്നില്ല:

Check the communications path from the IDT host device to the logger is complete.(See section 2.8.)
If using the direct cable connection method with IDT (PC), the logger may have shut down the connection to IDT due to is not being used for several minutes. Re-read the logger settings into IDT. Any previously unsaved settings will have been lost.
IDT ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കേബിൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അനുമതി കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം. പ്രോഗ്രാമിംഗ് കേബിളിന്റെ USB-A അറ്റം വേർപെടുത്തി കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും അറ്റാച്ചുചെയ്യുക. കേബിൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അനുമതി നൽകുക, തുടർന്ന് ലോഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ IDT-യിലേക്ക് വീണ്ടും വായിക്കുക. മുമ്പ് സംരക്ഷിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കും.

ലോഗറിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ സെർവറിൽ ദൃശ്യമാകില്ല:

മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് സിം കാർഡിൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
ലോഗർ ശരിയായ ഡാറ്റ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക URL നിങ്ങളുടെ സെർവറിനുള്ള പോർട്ട്-നമ്പറും.
ചെക്ക് കോൾ-ഇൻ സമയം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആൻ്റിന ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ശരിയായ അവസ്ഥയിലാണെന്നും പരിശോധിക്കുക.
സിഗ്നൽ ഗുണനിലവാരവും ശക്തി പാരാമീറ്ററുകളും അനുയോജ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ആൻ്റിന വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരം ആൻ്റിന പരീക്ഷിക്കുക.
ഒരു കോൾ ടെസ്റ്റ് നടത്തി ശരി സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ സെർവർ ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

അറ്റകുറ്റപ്പണി, സേവനം, നന്നാക്കൽ

Unauthorized servicing will void the warranty and any potential liability for
HWM-വാട്ടർ ലിമിറ്റഡ്

ക്ലീനിംഗ്
വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് ബാധകമായ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. മൃദുവായ ക്ലീനിംഗ് ലായനിയും പരസ്യവും ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കാംamp മൃദുവായ തുണി. എപ്പോഴും അഴുക്കും ഈർപ്പവും ഇല്ലാതെ കണക്ടറുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

പകരം വയ്ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ
ആൻ്റിന

HWM ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതും നൽകുന്നതുമായ ആൻ്റിന മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

ആൻ്റിന ഓപ്‌ഷനുകളുടെയും ഓർഡർ ചെയ്യാനുള്ള പാർട്ട് നമ്പറുകളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്ക് കാണുക: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ HWM പ്രതിനിധിയെ സമീപിക്കുക).

ബാറ്ററികൾ

HWM നിർദ്ദേശിച്ചതും നൽകുന്നതുമായ ബാറ്ററികളും ഭാഗങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
എച്ച്‌ഡബ്ല്യുഎം അംഗീകൃത സർവീസ് സെൻ്റർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസക്തമായ പരിശീലനം ലഭിച്ച ടെക്നീഷ്യൻ മുഖേന മാത്രമേ ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയൂ. ആവശ്യമെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ HWM പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.
Batteries can be returned to HWM for disposal. To arrange the return, complete the on-line RMA (Returned Materials Authorisation) form: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
പാക്കിംഗ് ആവശ്യകതകളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും അംഗീകാര വിവരങ്ങളും കാണുക.

SIM കാർഡ്

എച്ച്ഡബ്ല്യുഎം അംഗീകൃത സർവീസ് സെന്ററിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഉചിതമായ പരിശീലനം ലഭിച്ച ടെക്നീഷ്യനോ സിം കാർഡുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്.
എച്ച്‌ഡബ്ല്യുഎം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതും നൽകുന്നതുമായ ഉപഭോഗ ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

സേവനത്തിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കോ വേണ്ടിയുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ മടക്കം
അന്വേഷണത്തിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കോ വേണ്ടി ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകുമ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകുന്നത് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
HWM-ലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഓൺ-ലൈൻ RMA ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് ഇത് ചെയ്യാം: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
ഷിപ്പിംഗിന് മുമ്പ്, ഉപകരണങ്ങൾ ഷിപ്പിംഗ് മോഡിലേക്ക് ഇടുക (നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി IDT ഉപയോക്തൃ-ഗൈഡ് കാണുക). പാക്കിംഗ് ആവശ്യകതകളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും അംഗീകാര വിവരങ്ങളും കാണുക.
മലിനമായാൽ, യൂണിറ്റ് മൃദുവായ ക്ലീനിംഗ് ലായനിയും മൃദുവായ ബ്രഷും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും അണുവിമുക്തമാക്കി ഉണക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

APPENDIX 1: SYSTEMS AND FEATURES REQUIRING IDT (PC)

Historically, setup of Multilog2 loggers was undertaken using the IDT (PC/Windows) tool. Setup of most Multilog2 logger functions for Pressure and Flow channels and the most commonly used alarm types has recently been introduced to the IDT (mobile app) tool. However, the IDT (mobile app) does not yet support some situations.
The following logger types require IDT (PC) for their entire setup:

WL/*/*/* Multilog2 logger device (models for use in WITS systems). Refer to the IDT (PC) user-guide for most settings. Additional information for WL series models can be found in the following user-guide: MAN-147-0017 (Supplement for models supporting WITS protocol).
RDL6*LF/* Multilog (original) logger devices.

താഴെ പറയുന്ന ലോഗർ/സെൻസർ കോമ്പിനേഷനുകൾക്ക് സജ്ജീകരണത്തിന് IDT (PC) ആവശ്യമാണ്:

Multilog2 using a SonicSens2 sensor.
Multilog2 using a SonicSens3 sensor.
Multilog2 using a RS485/MODBUS sensor.
Multilog2 using an SDI-12 sensor.
Multilog2 using a Hydrophone or LNS (Leak-Noise Sensor).
Multilog2 using a GPS Satellite (for either location or Time-sync).

താഴെ പറയുന്ന ലോഗർ സവിശേഷതകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് IDT (PC) ആവശ്യമാണ്:

ലോഗർ അല്ലെങ്കിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സെൻസറുകളുടെ ഫേംവെയറിന്റെ അപ്ഡേറ്റ്.
വേഗത്തിലുള്ള ലോഗിംഗ് സവിശേഷതകൾ (പ്രഷർ ക്ഷണികം, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ്).
ഒഴുക്ക് നിരക്ക് (പ്രവാഹ വേഗത, ചാനൽ ആഴം, ചാനൽ ജ്യാമിതി എന്നിവയിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കുമ്പോൾ).
പ്രൊഫfile അലാറം.
Tampഎർ അലാറം.
GPS functions, including GeoFence Alarm.

APPENDIX 2: COMMUNICATING TO LOGGER VIA SMS

കുറിപ്പ്: This facility may not be available on your logger, depending on the SIM card fitted. Some SIM cards or networks or service providers do not have SMS messaging available. (See also section 1.4).

Applying a ‘Modem Activation Key’ (See Figure 25) to the 10-pin Comms interface for a period of 10 seconds will activate the logger’s cellular communications modem for a period of 5 minutes. This will allow an installer to send SMS (text) messages from a mobile phone and for the logger to respond.
(There is an alternative way to do this using IDT).
ചേമ്പറോ കാബിനറ്റോ അടയ്ക്കുക, അങ്ങനെ എല്ലാം അതിൻ്റെ അവസാന സ്ഥാനത്താണ്.
Using a standard mobile phone, send a text message to the SMS number of the logger (check the logger label), including the international dialing code if needed.

വാചക സന്ദേശം TTTT# എന്ന് വായിക്കണം

കുറച്ച് സെക്കൻ്റുകൾ/മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം (നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓപ്പറേറ്ററെ ആശ്രയിച്ച്) ലോഗർ അതിൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയുടെ വിശദാംശങ്ങളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കും.

Exampഒരു ലോഗറിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണം:
TTTT138-002 V01.70CSQ:1010.9VyouridRT hh:mm ss dd-mm-yy …

തിരികെ വന്ന സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കാൻ, ദയവായി ചുവടെയുള്ള പട്ടിക പരിശോധിക്കുക:

സന്ദേശം	വിവരണം
TTTT	Original command text without #
138-002	Logger type number
V01.00	Firmware version in Logger.
CSQ: nn	Signal strength nn (nn = 6 to 30)
10.9V	ഓപ്പറേറ്റിംഗ് വോളിയംtage
yourid	Your Logger ID
RT hh:mm ss dd-mm-yy	Real Time Clock setting
ST hh:mm ss dd-mm-yy	First Time the logger was started
LR hh:mm ss dd-mm-yy	Last Time the logger was re-started
Ch1 (A) 0029.0	Channel 1 29.0 units
Ch2 (A) 0002.2	Channel 2 2.2 pulses/sec

If the CSQ: value in the message is OK, then the installation is complete. The logger will automatically go back to sleep after 10 minutes.

SMS നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കാലതാമസം ഉണ്ടാകാം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിനുള്ള പ്രതികരണം ഉടനടി ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികരണമില്ലെങ്കിൽ, ചേംബർ വീണ്ടും തുറന്ന് മോഡം ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് SMS അയയ്ക്കുക. ഇത് കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, ആൻ്റിനയുടെ സ്ഥാനം മെച്ചപ്പെടുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

കുറിപ്പ്: Some Roaming SIM cards do not accept incoming text messages.

Check with your service provider if you are unsure.

ഫ്ലൂയിഡ് കൺസർവേഷൻ സിസ്റ്റംസ് 1960 ഓൾഡ് ഗേറ്റ്സ്ബർഗ് റോഡ് സ്യൂട്ട് 150
സ്റ്റേറ്റ് കോളേജ് പിഎ, 16803 800-531-5465
www.fluidconservation.com

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

Q: Where can I find additional support for Multilog 2?
A: For further assistance not covered in the manual, contact the HWM Technical Support team at +44 (0) 1633 489479 or email cservice@hwm-water.com.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

FCS Multilog2 Multi Channel Data Logger [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ML- - -, PT- - -, EL- - -, Multilog2 Multi Channel Data Logger, Multilog2, Multi Channel Data Logger, Data Logger, Logger

റഫറൻസുകൾ

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

FCS Multilog2 Multi Channel Data Logger

ആമുഖം