സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- Compatibility: iOS and Android devices with Bluetooth 4.0+
- Internet Connection: Active internet connection required
- App: Flic app available on App Store or Google Play
- Bluetooth Range: Up to 50m depending on obstacles
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: 2 വർഷം വരെ
- Accessories: Metal Plate, Silicone Case, Metal Clip (sold separately)
- ബാറ്ററി തരം: CR2032
- Waterproof Rating: IP65 with Silicone Case
ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ആമുഖം
To get started with your Flic Duo, ensure you have an iOS or Android device with Bluetooth 4.0+, an active internet connection, and the Flic app downloaded from the App Store or Google Play. Visit https://flic.io/start for up-to-date requirements and further information.
Connecting your Duo
- നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവമാക്കുക.
- Open the Flic App, create an account, and log in.
- Follow the setup guide in the app to pair your Duo.
- You are now ready to set up your first actions.
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ
When setting up your Duo, connect to your device through the Flic app and not through the Bluetooth settings page. Keep Bluetooth on to maintain a stable connection within a range of up to 50m.
Duo Triggers and Gestures
The Duo has small and big buttons with push, double push, and hold gestures. Holding down a button while performing a gesture optimizes battery life, providing up to 2 years of usage.
Attach Duo to Your Wall
Use the Metal Plate accessory to attach your Duo to the wall magnetically, allowing easy removal and reattachment for controlling lights and music.
Waterproof Your Duo
Make your Duo waterproof with the Silicone Case accessory, achieving an IP65 rating. The case comes with a flat silicone plate that can be replaced with a Metal Clip for waterproof and wearable functionality.
Wearing Your Duo
Attach the Metal Clip accessory to wear your Duo. The clip can magnetically attach when stationary and comes with adhesive for on-the-go use.
ബാറ്ററി മാറ്റുന്നു
- Open the battery hatch using a tool such as a flathead screwdriver.
- പഴയ ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്ത് പുതിയ CR2032 ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
- Slide the battery hatch back in until you hear a click sound.
ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്
- To perform a factory reset, remove and insert the battery following the steps outlined above.
- Push and hold the small button for 10 seconds within 5 seconds of inserting the battery.
- If pairing to a new device, hold any button for at least 6 seconds to enter Pairing Mode.
ആമുഖം
ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- കുറഞ്ഞത് ബ്ലൂടൂത്ത് 4.0+ ഉള്ള ഒരു iOS അല്ലെങ്കിൽ Android ഉപകരണം
- സജീവ ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ
- ഫ്ലിക് അപ്ലിക്കേഷൻ, അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറിലോ Google പ്ലേയിലോ ലഭ്യമാണ്
- A Flic Duo (”Duo”)
കാലികമായ ആവശ്യകതകൾക്കും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും സന്ദർശിക്കുക https://flic.io/start
Connecting your Duo
- നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഫ്ലിക് അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക, ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
- Follow the setup guide in the app to get your Duo paired.
- നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ
- When setting Duo up make sure to connect to your device through the Flic app
- iOS & Andoid users: do not try to pair with your Duo through the Blue-tooth settings ‘Available devices’ page.
- An in-app pop up will ask you to confirm the Bluetooth connection with your device.
- Always keep your Bluetooth on to ensure your Duo stays connected with your device. Bluetooth works within the range of up to 50m depending on the obstacles within the signal propagation and your device capability.
- Make sure your Duo stays close to your device to ensure a stable connection.
Duo Triggers and Gestures
- Small Button Big Button
- പുഷ് പുഷ്
- Double Push Double Push
- Hold Hold
ആംഗ്യങ്ങൾ
- All Gestures require you to hold down a button while performing your gesture.
- This optimizes the battery usage and gives you up to 2 years of battery life.
Attach Duo to your wall
- The Metal Plate accessory* comes with an adhesive that you can attach to your wall.
- Your Duo will magnetically attach to the Metal Plate making it easy to remove and reattach.
- By using the Metal Plate your buttons can control the lights while on the wall and control your music when you remove it from the wall.
- We hope you give it a try!
- ആക്സസറി പ്രത്യേകം വിറ്റു.
Waterproof your Duo
- The Silicone Case accessory* makes your Duo waterproof with IP65 rating. The Silicone Case comes in 2 parts, the case itself and a flat silicone plate.
- You can replace the flat silicone plate with a Metal Clip and you’ll have a waterproof and wearable Duo!
- ആക്സസറി പ്രത്യേകം വിറ്റു.
Wearing your Duo
- You can wear your Duo with a Metal Clip accessory*.
- When stationary the Metal Clip can attach magnetically to your Duo.
- It comes with an adhesive to attach the clip to your Duo while on the go.
- കുറിപ്പ്: Attaching the Clip magnetically to your Duo is only meant for stationary use. When being used on the go the Metal Clip must be adhered to the Duo.
- ആക്സസറി പ്രത്യേകം വിറ്റു
ബാറ്ററി മാറ്റുന്നു
ബാറ്ററി മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്:
- Open the battery hatch, by using a tool such as a flathead screwdriver.
- Push the toolhead away from edge as shown in the image above.
- Slide the battery hatch out as shown in the image.
- Remove the old battery and replace it with a new CR2032 battery with the “+” side facing up.
- Slide the battery hatch back in and push in until you hear a click sound.
ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്
If, for any reason, you must perform a factory reset, follow the steps:
- Remove the battery, see page “Changing the battery”.
- ബാറ്ററി തിരുകുക.
- Within 5 seconds push and hold the small button for 10 seconds.
By factory resetting the button, all your pairings will be lost and the Flic will return to default.
കുറിപ്പ്: If you want to pair your Duo to a new device, just press and hold any button for minimum 6 seconds and your Duo will get into Pairing Mode.
സങ്കീർണതകൾ
If you have any issues during setup or while using your Flic products you can check the FAQ’s at flic.io/start
Or you can contact us via flic.io/support
പാലിക്കൽ
- കുറുക്കുവഴി ലാബുകളുടെ അനുരൂപീകരണം ഇവിടെ ലഭ്യമാണ് flic.io/doc
- For full compliance list, visit flic.io/compliance
- Flic Duo is FCC, IC, CE, RCM, and R-NZ certified, and complies with WEEE, RoHS, and REACH requirements
ബാറ്ററി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
- ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലിഥിയം, ഓർഗാനിക് ലായകങ്ങൾ, മറ്റ് ജ്വലന വസ്തുക്കൾ എന്നിവ അടങ്ങിയ CR2032 ബാറ്ററി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ബാറ്ററി ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് വികലമാക്കൽ, ചോർച്ച, അമിത ചൂടാക്കൽ, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ തീ എന്നിവയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, ഇത് വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമാകും. അപകടങ്ങൾ തടയുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. ചാർജ്, ചൂട്, തുറന്ന തീജ്വാലകൾ, ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ദ്രാവകം എന്നിവ ഒരിക്കലും വിഴുങ്ങരുത്. ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്, പോളാരിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് റിവേഴ്സ് ചെയ്യാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കരുത്. കുട്ടികളിൽ നിന്നും വളർത്തുമൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകന്നുനിൽക്കുക.
- When the battery runs out please remove the battery from the device and follow your local regulations for battery disposal.
- You can follow the instructions for “Changing the battery”.
- Please read carfully the “Battery” page for more information.
ബാറ്ററി
മുന്നറിയിപ്പ്
- INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin cell battery
- കഴിച്ചാൽ മരണമോ ഗുരുതരമായ പരിക്കോ സംഭവിക്കാം
- A swalloed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours
- KEEP new and used batteries OUT OF REACH OF CHIL-DREN
- Seek immeadiate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body
- ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ഉടൻ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുകയോ പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നീക്കം ചെയ്യുകയോ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുക. ബാറ്ററികൾ വീട്ടിലെ ചവറ്റുകുട്ടയിലോ കത്തിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പോലും ഗുരുതരമായ പരിക്കോ മരണമോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
- ചികിത്സാ വിവരങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക വിഷ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രത്തെ വിളിക്കുക.
- Replaceable CR2032 3V battery.
- റീചാർജ് ചെയ്യാനാവാത്ത ബാറ്ററികൾ റീചാർജ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
- Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer’s specified tempera-ture rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
- പോളാരിറ്റി (+ ഒപ്പം -) അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പഴയതും പുതിയതുമായ ബാറ്ററികൾ, വ്യത്യസ്ത ബ്രാൻഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആൽക്കലൈൻ, കാർബൺ-സിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ പോലെയുള്ള ബാറ്ററികൾ എന്നിവ മിക്സ് ചെയ്യരുത്.
- പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാത്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക, ഉടനടി റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാക്കുക. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് സുരക്ഷിതമായി അടച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക, കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
സുരക്ഷാ ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
Your Duo is not a toy. It contains small parts and accessories that pres-ent a choking hazard. As such it is not suitable for children or pets.
ജനറൽ
- ഉൽപ്പന്നത്തിന് സേവനം നൽകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
- -10 below C ന് താഴെയോ +40 above C ന് മുകളിലുള്ള താപനിലയിലോ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുകamp cloth only. Do not submerge and do not use chem-ical or abrasive cleaning products.
- കനത്ത ഉപയോഗവും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങേയറ്റത്തെ അവസ്ഥയും ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററി ആയുസ്സ് ചുരുക്കും.
- Do not expose your Duo to water or very humid environments as this could result in irreversible damage that is outside the scope of your warranty. For use in any environment where there is exposure to water or humidity use the waterproof Silicone Case Accessory.
വാറൻ്റി
Shortcut Labs AB warrants that your Flic hardware product (“the Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of delivery to the original retail purchaser (“the Warranty Period”). If a defect arises during the Warranty Period, Shortcut Labs AB will, at its sole option and subject to applicable laws:
- Repair the Product or replace it with a new or refurbished product or component; or
- Refund the original purchase price upon return of the defective Product.
ഒഴിവാക്കലുകൾ:
ഈ വാറൻ്റി ഇതിന് ബാധകമല്ല:
- അനധികൃത റീസെല്ലർമാരിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.
- Damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, moisture, or other causes beyond our reasonable control.
- Failure to follow the Product’s instructions for use and activation.
- Normal wear and tear, including battery depletion.
അധിക നിബന്ധനകൾ:
- Refurbished or replacement products may be covered for the remainder of the original.
- Warranty Period or for ninety (90) days from the date of replacement, whichever is longer. “Original purchase price” refers to the amount paid for the Product itself, excluding taxes, shipping, and handling, unless otherwise required by law. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary by jurisdiction.
പൂർണ്ണ വാറന്റി വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
https://fic.io/documents/warranty-policy
ശ്രദ്ധിക്കുക
ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ ഇടപെടൽ പ്രസ്താവന
എഫ്സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച്, ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓണാക്കിക്കൊണ്ട് നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:
- സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
- ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
- റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- സഹായത്തിനായി ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.
ജാഗ്രത
Any changes or modif cations not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
- ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ
- അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.
റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി (RF) എക്സ്പോഷർ മുന്നറിയിപ്പ്
നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം, കൂടാതെ ഈ ട്രാൻസ്മിറ്ററിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആന്റിന (കൾ) എല്ലാ വ്യക്തികളിൽ നിന്നും കുറഞ്ഞത് 20 സെന്റിമീറ്റർ അകലെ വേർതിരിക്കൽ ദൂരം നൽകുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം, മാത്രമല്ല അവ പരസ്പരം സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കരുത്. മറ്റ് ആന്റിന അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്മിറ്റർ. ആർഎഫ് എക്സ്പോഷർ പാലിക്കൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഇൻസ്റ്റാളറുകൾക്കും ആന്റിന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് അവസ്ഥകളും നൽകണം.
കാനഡ, ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡ (IC) അറിയിപ്പുകൾ
ഈ ഉപകരണം ഇൻഡസ്ട്രി കാനഡയുടെ ലൈസൻസ് ഒഴിവാക്കിയ RSS-കൾ പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:
- ഈ ഉപകരണം ഇടപെടാൻ കാരണമായേക്കില്ല; ഒപ്പം
- this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Canada, avis d’Industry Canada (IC)
റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി (RF) എക്സ്പോഷർ വിവരങ്ങൾ
- The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
- മൊബൈൽ എക്സ്പോഷർ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ ഉപകരണം വിലയിരുത്തുകയും ഐസി ആർഎഫ് എക്സ്പോഷർ പരിധികൾക്ക് അനുസൃതമായി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ആന്റിനകൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് 20 സെന്റിമീറ്ററിൽ കൂടുതലാണ്).
- വിവരങ്ങളുടെ പ്രസക്തമായ എൽ എക്സ്പോസിഷൻ ഓക്സ് ഫ്രീക്വൻസസ് റേഡിയോ (ആർഎഫ്)
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക!
- https://community.flic.io/
- നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ മറ്റ് ഫ്ലിക് ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടുക ഒപ്പം ഫ്ലിക് ടീമിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളും സംഭവങ്ങളും കാലികമാക്കുക.
- കുറുക്കുവഴി ലാബ്സ് എബി, ഡ്രോട്ട്നിംഗ് ക്രിസ്റ്റിനാസ് വാഗ് 41, 11428, സ്റ്റോക്ക്ഹോം, സ്വീഡൻ
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
How do I pair my Duo with a new device?
To pair your Duo with a new device, press and hold any button for a minimum of 6 seconds to enter Pairing Mode.
Can I wear my Duo in water?
The Duo can be made waterproof with the Silicone Case accessory (sold separately) providing an IP65 rating suitable for water use.
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
Flic Duo Smart Button [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ Duo Smart Button, Duo, Smart Button, Button |