ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ഭാവി റഫറൻസിനായി മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
Cordless inflator (air pump)
CEDAP100Li കോർഡ്‌ലെസ് ഇൻഫ്ലേറ്റർ
MODEL NUMBER: CEDAP100LI
സീരിയൽ നമ്പർ:
Model number and serial number should be on nameplate. You should write them down and store in a safe place.
തിരിച്ചറിയൽ
- എയർ ചക്ക് clamp
- എയർ ഔട്ട്ലെറ്റ്
- ലോക്ക് നട്ട്
- എയർ ചക്ക്
- Extension tube with adapter
- സോഫ്റ്റ് ഹാൻഡിൽ
- Switch trigger of power Switch
- അഡാപ്റ്റർ ബ്രാക്കറ്റ്
- എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേ
- LCD On/off and unit change button
- പ്ലസ് ബട്ടൺ
- മൈനസ് ബട്ടൺ
- വർക്ക് എൽamp
- ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ്
- ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജിന്റെ ബട്ടൺ
- Extension tube bracket
- സ്പോർട്സ് ബോൾ സൂചി
- ടാപ്പർഡ് അഡാപ്റ്റർ
- Beveled adapter
- 9.5mm Presta valve adapter
- 10mm Presta valve adapter
സവിശേഷതകൾ
| മോഡൽ: | CEDAP100Li | |
| പരമാവധി വായു മർദ്ദം | 7Bar (100 PSI) | |
| ശേഷികൾ | വായുവിൻ്റെ അളവ് | 301.Jmin |
| വായു വേഗത (പരമാവധി) | 54മി/സെ | |
| ഡ്യൂട്ടി സൈക്കിൾ | 5 മിനിറ്റ് ഓൺ / 5 മിനിറ്റ് ഓഫ് | |
| റേറ്റുചെയ്ത വോളിയംtage | ഡിസി 20 വി | |
| മൊത്തത്തിലുള്ള നീളം (ബെയർ ടൂൾ) | 200 മി.മീ | |
| മൊത്തം ഭാരം (ബെയർ ടൂൾ) | 0.7 കി.ഗ്രാം | |
- Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറ്റാച്ച്മെൻറ്(കൾ) അനുസരിച്ച് ഭാരം വ്യത്യാസപ്പെടാം.
ബാധകമായ ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജും ചാർജറും
| ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് | CEDLi-Ion 2Ah, CEDLi-Ion 4Ah, CEDLi-Ion 6Ah |
| ബാറ്ററി ചാർജർ | CEDFCH2.4; CEDDCH3.0; CEDFCH3.5 |
മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ചില ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജുകളും ചാർജറുകളും നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് ലഭ്യമായേക്കില്ല.
മുന്നറിയിപ്പ്: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridge and chargers may cause injury and/or fire.
ചിഹ്നങ്ങൾ
ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ താഴെ കാണിക്കുന്നു.
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവയുടെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
 |
നിർദ്ദേശ മാനുവൽ വായിക്കുക. |
 നി-എംഎച്ച്ലി-അയോൺ |
Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws, electric equipment and batteries and battery pack(s) that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. |
ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
The Inflator(air pump ) is intended for pumping up bicycle, motorcycle and and small inflatable toys, sporting goods and beach items.
It is not suitable for pumping up large-volume tyres (e.g. truck tyres) or large inflatable items (e.g. air mattresses).The air pump is intended only for household and domestic use.
ശബ്ദം
The typical A-weighted noise level determined according to EN62841-1: Sound pressure level (LpA) : 80.5dB(A) or less Uncertainty (K) : 3 dB(A)
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ശബ്ദ നില 90 dB (A) കവിഞ്ഞേക്കാം.
മുന്നറിയിപ്പ്: ചെവി സംരക്ഷണം ധരിക്കുക.
വൈബ്രേഷൻ
EN62841-1 അനുസരിച്ച് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട വൈബ്രേഷൻ മൊത്തത്തിലുള്ള മൂല്യം (ട്രൈ-ആക്സിയൽ വെക്റ്റർ തുക):
Work mode: operation without load Vibration emission (ah) : 2.5 m/sor less
അനിശ്ചിതത്വം (K) : 1.5 m/s22
കുറിപ്പ്: പ്രഖ്യാപിത വൈബ്രേഷൻ എമിഷൻ മൂല്യം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടെസ്റ്റ് രീതിക്ക് അനുസൃതമായി അളക്കുകയും ഒരു ടൂളിനെ മറ്റൊന്നുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാം.
കുറിപ്പ്: പ്രഖ്യാപിത വൈബ്രേഷൻ എമിഷൻ മൂല്യം എക്സ്പോഷറിൻ്റെ പ്രാഥമിക വിലയിരുത്തലിലും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
മുന്നറിയിപ്പ്: പവർ ടൂളിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉപയോഗത്തിലെ വൈബ്രേഷൻ എമിഷൻ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതികളെ ആശ്രയിച്ച് പ്രഖ്യാപിത എമിഷൻ മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
മുന്നറിയിപ്പ്: യഥാർത്ഥ ഉപയോഗ വ്യവസ്ഥകളിൽ എക്സ്പോഷർ കണക്കാക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഓപ്പറേറ്ററെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷാ നടപടികൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക (ടൂൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്ത സമയവും അത് നിഷ്ക്രിയമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയവും പോലുള്ള ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സൈക്കിളിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുക. ട്രിഗർ സമയത്തിന് പുറമേ).
സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ
പൊതു പവർ ടൂൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ പവർ ടൂളിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും വായിക്കുക. ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
ഭാവി റഫറൻസിനായി എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പുകളിലെ "പവർ ടൂൾ" എന്ന പദം നിങ്ങളുടെ മെയിൻ-ഓപ്പറേറ്റഡ് (കോർഡഡ്) പവർ ടൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി-ഓപ്പറേറ്റഡ് (കോർഡ്ലെസ്സ്) പവർ ടൂളിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ
- ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയായും നല്ല വെളിച്ചത്തിലും സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു.
- കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സ്ഫോടനാത്മക അന്തരീക്ഷത്തിൽ പവർ ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. പവർ ടൂളുകൾ സ്പാർക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് പൊടിയോ പുകയോ കത്തിച്ചേക്കാം.
- പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും കാഴ്ചക്കാരെയും അകറ്റി നിർത്തുക. ശ്രദ്ധാശൈഥില്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.
ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ
- പവർ ടൂൾ പ്ലഗുകൾ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. പ്ലഗ് ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കരുത്. എർത്ത് ചെയ്ത (ഗ്രൗണ്ടഡ്) പവർ ടൂളുകളുള്ള അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗുകളൊന്നും ഉപയോഗിക്കരുത്. പരിഷ്‌ക്കരിക്കാത്ത പ്ലഗുകളും മാച്ചിംഗ് ഔട്ട്‌ലെറ്റുകളും ഇലക്ട്രിക് ഷോക്ക് സാധ്യത കുറയ്ക്കും.
- Avoid body contact with earthed or grounded srfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
- മഴയിലോ നനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിലോ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ തുറന്നിടരുത്. വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത.
- ചരട് ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്. പവർ ടൂൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനോ വലിക്കുന്നതിനോ അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്യുന്നതിനോ ഒരിക്കലും ചരട് ഉപയോഗിക്കരുത്.
ചൂട്, എണ്ണ, മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
ഒരു പവർ ടൂളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന വെള്ളം വർദ്ധിക്കും
കേടായതോ കുടുങ്ങിയതോ ആയ ചരടുകൾ വൈദ്യുതാഘാതത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. - ഒരു പവർ ടൂൾ ഔട്ട്ഡോർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഔട്ട്ഡോർ ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു എക്സ്റ്റൻഷൻ കോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
ബാഹ്യ ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ചരട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു. - പരസ്യത്തിൽ ഒരു പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽamp സ്ഥാനം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്, ഒരു ഗ്രൗണ്ട് ഫാൾട്ട് സർക്യൂട്ട് ഇൻ്ററപ്റ്റർ (GFCI) സംരക്ഷിത വിതരണം ഉപയോഗിക്കുക. GFCI ഉപയോഗിക്കുന്നത് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.
- പവർ ടൂളുകൾക്ക് ഉപയോക്താവിന് ഹാനികരമല്ലാത്ത വൈദ്യുതകാന്തിക ഫീൽഡുകൾ (EMF) ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, പേസ്മേക്കറുകളും മറ്റ് സമാനമായ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ ഈ പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപദേശത്തിനായി അവരുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ നിർമ്മാതാവിനെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടറെയും ബന്ധപ്പെടണം.
വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ
- ജാഗ്രത പാലിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക, പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ സാമാന്യബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കുമ്പോഴോ മയക്കുമരുന്ന്, മദ്യം അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ഒരു പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. പവർ ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിമിഷത്തെ അശ്രദ്ധ ഗുരുതരമായ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
- Use personal protective equipment. Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
- ബോധപൂർവമല്ലാത്ത തുടക്കം തടയുക. പവർ സോഴ്‌സിലേക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി പാക്കിലേക്കും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉപകരണം എടുക്കുന്നതിനും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും മുമ്പ് സ്വിച്ച് ഓഫ് പൊസിഷനിൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പവർ ടൂളുകൾ സ്വിച്ചിൽ വിരൽ വെച്ച് കൊണ്ടുപോകുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ സ്വിച്ച് ഓണാക്കിയ പവർ ടൂളുകളെ ഊർജ്ജസ്വലമാക്കുന്നത് അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു വരുത്തുന്നു.
- പവർ ടൂൾ ഓണാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും ക്രമീകരിക്കൽ കീ അല്ലെങ്കിൽ റെഞ്ച് നീക്കം ചെയ്യുക. പവർ ടൂളിൻ്റെ കറങ്ങുന്ന ഭാഗത്ത് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു റെഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ താക്കോൽ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
- അതിരുകടക്കരുത്. എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ കാലും ബാലൻസും നിലനിർത്തുക. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ പവർ ടൂളിൻ്റെ മികച്ച നിയന്ത്രണം സാധ്യമാക്കുന്നു.
- ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക. അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ധരിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ മുടി, വസ്ത്രങ്ങൾ, കയ്യുറകൾ എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നീണ്ട മുടി എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ പിടിക്കാം.
- പൊടി വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനും ശേഖരിക്കുന്നതിനുമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ശരിയായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. പൊടി ശേഖരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പൊടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടങ്ങൾ കുറയ്ക്കും.
- ടൂളുകളുടെ പതിവ് ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പരിചയം നിങ്ങളെ സംതൃപ്തരാകാനും ഉപകരണ സുരക്ഷാ തത്വങ്ങൾ അവഗണിക്കാനും അനുവദിക്കരുത്. ഒരു അശ്രദ്ധമായ പ്രവർത്തനം ഒരു സെക്കൻ്റിൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്തിനുള്ളിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമാകും.
- പവർ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ പരിക്കിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷണ കണ്ണടകൾ ധരിക്കുക. യുഎസ്എയിലെ ANSI Z87.1-ന് കണ്ണടകൾ അനുസൃതമായിരിക്കണം. ടൂൾ ഓപ്പറേറ്റർമാരും മറ്റ് വ്യക്തികളും ഉചിതമായ സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിർബന്ധമാക്കേണ്ടത് ഒരു തൊഴിലുടമയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
പവർ ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും
- പവർ ടൂൾ നിർബന്ധിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനായി ശരിയായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. ശരിയായ പവർ ടൂൾ അത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത നിരക്കിൽ മികച്ചതും സുരക്ഷിതവുമായ ജോലി ചെയ്യും.
- സ്വിച്ച് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഏതൊരു പവർ ടൂളും അപകടകരമാണ്, അത് നന്നാക്കണം.
- എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനും ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനും പവർ ടൂളുകൾ സംഭരിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് പവർ സോഴ്‌സിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വേർപെടുത്താവുന്നതാണെങ്കിൽ ബാറ്ററി പാക്ക് പവർ ടൂളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക. അത്തരം പ്രതിരോധ സുരക്ഷാ നടപടികൾ ആകസ്മികമായി വൈദ്യുതി ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.
- നിഷ്‌ക്രിയ പവർ ടൂളുകൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക, പവർ ടൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളുമായി പരിചയമില്ലാത്ത വ്യക്തികളെ പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. പരിശീലനം ലഭിക്കാത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ കൈകളിൽ പവർ ടൂളുകൾ അപകടകരമാണ്.
- പവർ ടൂളുകളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും പരിപാലിക്കുക. ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ തെറ്റായ ക്രമീകരണമോ ബൈൻഡിംഗോ, ഭാഗങ്ങളുടെ തകർച്ചയും പവർ ടൂളിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും അവസ്ഥയും പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പവർ ടൂൾ നന്നാക്കുക. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താത്ത വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങളാണ് പല അപകടങ്ങൾക്കും കാരണം.
- മുറിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. മൂർച്ചയുള്ള കട്ടിംഗ് അരികുകളുള്ള ശരിയായി പരിപാലിക്കുന്ന കട്ടിംഗ് ടൂളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്, നിയന്ത്രിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
- ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പവർ ടൂൾ, ആക്സസറികൾ, ടൂൾ ബിറ്റുകൾ മുതലായവ ഉപയോഗിക്കുക, ജോലി സാഹചര്യങ്ങളും നിർവഹിക്കേണ്ട ജോലിയും കണക്കിലെടുക്കുക. ഉദ്ദേശിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപകടകരമായ സാഹചര്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
- ഹാൻഡിലുകളും ഗ്രാസ്പിംഗ് പ്രതലങ്ങളും വരണ്ടതും വൃത്തിയുള്ളതും എണ്ണയും ഗ്രീസും ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക. സ്ലിപ്പറി ഹാൻഡിലുകളും ഗ്രാസ്പിംഗ് പ്രതലങ്ങളും അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപകരണം സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും അനുവദിക്കുന്നില്ല.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കുടുങ്ങിയേക്കാവുന്ന തുണികൊണ്ടുള്ള വർക്ക് ഗ്ലൗസുകൾ ധരിക്കരുത്. ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ തുണി വർക്ക് ഗ്ലൗസുകൾ കുടുങ്ങിയത് വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
ബാറ്ററി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗവും പരിചരണവും
- Recharge only with the charger specified by A charger that is suitable for the manufacturer. one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
- Use power tools only with specifically designated battery packs. packs may create a risk of injury and fire.
- ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ, പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ, നാണയങ്ങൾ, കീകൾ, നഖങ്ങൾ, സ്ക്രൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചെറിയ ലോഹ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള മറ്റ് ലോഹ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു ടെർമിനലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. ബാറ്ററി ടെർമിനലുകൾ ഒരുമിച്ച് ഷോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പൊള്ളലോ തീയോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
- Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. irritation or burns. Use of any other battery Liquid ejected from the battery may cause
- കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ ഉപയോഗിക്കരുത്. കേടായതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ ബാറ്ററികൾ പ്രവചനാതീതമായ സ്വഭാവം പ്രകടമാക്കിയേക്കാം, അതിൻ്റെ ഫലമായി തീ, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിൻ്റെ സാധ്യത.
- ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ തീയിലോ അമിതമായ താപനിലയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്. തീയോ 130 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു മുകളിലുള്ള താപനിലയോ സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
- എല്ലാ ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക, നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള താപനില പരിധിക്ക് പുറത്ത് ബാറ്ററി പാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ടൂൾ ചാർജ് ചെയ്യരുത്. അനുചിതമായി അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള താപനിലയിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ബാറ്ററിയെ നശിപ്പിക്കുകയും തീപിടുത്തത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
സേവനം
- നിങ്ങളുടെ പവർ ടൂൾ ഒരേ പോലെയുള്ള റീപ്ലേസ്‌മെൻ്റ് ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു യോഗ്യതയുള്ള റിപ്പയർ വ്യക്തിയെക്കൊണ്ട് സർവീസ് ചെയ്യൂ. ഇത് പവർ ടൂളിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കും.
- കേടായ ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഒരിക്കലും സർവീസ് ചെയ്യരുത്. ബാറ്ററി പാക്കുകളുടെ സേവനം നിർമ്മാതാവോ അംഗീകൃത സേവന ദാതാക്കളോ മാത്രമേ നിർവഹിക്കാവൂ.
- ആക്സസറികൾ ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും മാറ്റുന്നതിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
- ഉപയോഗത്തിനും പരിചരണത്തിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതല്ലാതെ ഉപകരണമോ ബാറ്ററി പായ്ക്കോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
കോർഡ്ലെസ്സ് ഇൻഫ്ലേറ്റർ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ
- When inflating objects, connect the air chuck, adapter, and valve tightly. hose, air chuck, or adapter may be damaged and you may be injured.
- Release air pressure slowly. When removing the hose after inflating objects, hold the object, hose, and air chuck firmly. Otherwise, the object, The object, air chuck, or adapter may bounce due to exhaust air and cause an injury.
- ഒബ്‌ജക്‌റ്റിന്റെ പരമാവധി മർദ്ദത്തിനപ്പുറം ഒബ്ജക്റ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുവിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്യാം.
- ടൂളിന്റെ പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് മർദ്ദത്തിനപ്പുറം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്. ടൂളിന്റെ പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് മർദ്ദത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഔട്ട്പുട്ട് മർദ്ദത്തിൽ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒബ്ജക്റ്റിനെയോ ഉപകരണത്തെയോ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
- ടയർ, സ്പോർട്സ് ബോൾ അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ട്യൂബ് പോലുള്ള നിർമ്മാതാവ് മാത്രം വീർപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള വസ്തുക്കൾ വീർപ്പിക്കുക. മറ്റ് വസ്തുക്കൾ വീർപ്പിക്കുന്നത് അവയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും പരിക്കിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
- വസ്തുക്കൾ വീർപ്പിക്കുമ്പോൾ, പ്രഷർ ഗേജ്, ഉപകരണത്തിന്റെയും ഒബ്‌ജക്റ്റിന്റെയും നില എന്നിവ പരിശോധിക്കുക, എയർ ലീക്ക് ഇല്ലെന്ന് പരിശോധിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുവിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും പരിക്കിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
- ഉപകരണം കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തിന്റെ ഹാൻഡിൽ പിടിക്കുക. ഹോസ് പിടിക്കുകയോ വലിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഉപകരണം കേടാകുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്യാം.
- വസ്തുക്കൾ വീർപ്പിച്ച ശേഷം, വിശ്വസനീയവും കാലിബ്രേറ്റുചെയ്‌തതുമായ അളക്കുന്ന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് വായു മർദ്ദം പരിശോധിക്കുക. ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രഷർ ഗേജ് ഒരു റഫറൻസായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- 5 മിനിറ്റ് തുടർച്ചയായി ടൂൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം, തണുപ്പിക്കുന്നതിനായി 5 മിനിറ്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക. അനുവദനീയമായ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തന സമയത്തിനപ്പുറം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്. അല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം കേടാകുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്യും.
- മണൽ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി നിറഞ്ഞ പ്രതലത്തിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്. വിദേശ വസ്തുക്കൾ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിച്ച് ഒരു തകരാർ ഉണ്ടാക്കാം.
- ഹോസിന്റെ ഔട്ട്ലെറ്റ് നിങ്ങളിലേക്കോ മറ്റുള്ളവരിലേക്കോ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കരുത്. വസ്തുക്കൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്യാം.
- ഹോസിന്റെ ഔട്ട്ലെറ്റ് പൊടിയിലേക്കോ സമാനതകളിലേക്കോ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കരുത്. പൊടി ചിതറിക്കിടക്കുന്നതും പരിക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നതും ആയേക്കാം.
- വലിയ കപ്പാസിറ്റിയുള്ള വസ്തുക്കൾ വീർപ്പിക്കരുത്. നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കപ്പാസിറ്റി ഒബ്ജക്റ്റ് ഊതിവീർപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം വളരെ ചൂടാകുകയും നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് പൊള്ളലേൽക്കുകയും ചെയ്യും.
- വസ്തുക്കൾ വീർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ടൂൾ, ഹോസ്, എയർ ചക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അഡാപ്റ്റർ എന്നിവയിൽ തൊടരുത്. ലോഹഭാഗങ്ങൾ വളരെ ചൂടാകുകയും നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യാം.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- cl മടക്കുമ്പോൾamp എയർ ചക്കിന്റെ, എയർ ചക്കിനും cl നും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുകamp.
- ഹോസ് കുടുങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കുടുങ്ങിയ ഹോസ് സന്തുലിതാവസ്ഥ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുകയും പരിക്കിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
- ഹോസ് ഒബ്‌ജക്‌റ്റിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോഴോ പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണം ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്.
- ഉപകരണം ശ്വസന ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കരുത്.
- രാസവസ്തുക്കൾ തളിക്കാൻ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്. വിഷ പുക ശ്വസിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചേക്കാം.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളിലേക്ക് വായുപ്രവാഹം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും ഭിത്തിയിൽ നിന്നോ വസ്തുവിൽ നിന്നോ കുറഞ്ഞത് 50 സെ.മീ (20″) അകലെയുള്ള തുറന്ന സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
- ഉപകരണം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്.
- Use only standard accessories provided by Cardus. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
- Do not store the tool in locations where the temperature may go -20 °C (-4 °F) or less, or, 50 °C (122 °F) or more.
- Do not use the tool in locations where the temperature may go -10 °C (14 °F) or less, or, 40 °C (104 °F) or more.
ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജിനുള്ള പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) productusing battery.
- ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്.
- പ്രവർത്തന സമയം വളരെ കുറവാണെങ്കിൽ, ഉടൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക. ഇത് അമിതമായി ചൂടാകുന്നതിനും പൊള്ളലേറ്റതിനും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനും ഇടയാക്കിയേക്കാം.
- ഇലക്‌ട്രോലൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ കയറിയാൽ, അവ ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകിക്കളയുകയും ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടുകയും ചെയ്യുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചശക്തി നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കിയേക്കാം.
- ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ചെറുതാക്കരുത്:
(1) ഏതെങ്കിലും ചാലക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ടെർമിനലുകളിൽ തൊടരുത്.
(2) ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ്, നഖങ്ങൾ, നാണയങ്ങൾ മുതലായ മറ്റ് ലോഹ വസ്തുക്കൾ ഉള്ള ഒരു കണ്ടെയ്നറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
(3) ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് വെള്ളത്തിലോ മഴയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
ബാറ്ററി ഷോർട്ട് ഒരു വലിയ കറൻ്റ് പ്രവാഹത്തിനും അമിത ചൂടാക്കലിനും സാധ്യമായ പൊള്ളലിനും തകർച്ചയ്ക്കും കാരണമാകും. - Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may go -20 °C (-4 °F) or less, or, 50 °C (122 °F) or more.
- ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലും അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും ജീർണിച്ചാലും അത് കത്തിക്കരുത്. ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് തീയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാം.
- ബാറ്ററി വീഴുകയോ അടിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- കേടായ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കരുത്.
- അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ലിഥിയം-അയൺ ബാറ്ററികൾ അപകടകരമായ വസ്തുക്കളുടെ നിയമനിർമ്മാണ ആവശ്യകതകൾക്ക് വിധേയമാണ്.
For commercial transports e.g. by third parties, forwarding agents, special requirement on packaging and labeling must be observed.
കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഇനം തയ്യാറാക്കുന്നതിന്, അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾക്കായി ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ സമീപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിശദമായ ദേശീയ നിയന്ത്രണങ്ങളും ദയവായി നിരീക്ഷിക്കുക.
തുറന്ന കോൺടാക്റ്റുകൾ ടേപ്പ് ചെയ്യുകയോ മാസ്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക, പാക്കേജിംഗിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ ബാറ്ററി പാക്ക് ചെയ്യുക. - ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് കളയുക. ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കുക.
- സെഡ്രസ് വ്യക്തമാക്കിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കൊപ്പം മാത്രമേ ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിക്കാവൂ. നിലവാരം പാലിക്കാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ബാറ്ററികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് തീ, അമിതമായ ചൂട്, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോലൈറ്റിന്റെ ചോർച്ച എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.
- ഉപകരണം ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യണം.
ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.
ജാഗ്രത: Only use genuine Cedrus batteries.
യഥാർത്ഥമല്ലാത്ത സെഡ്രസ് ബാറ്ററികളുടെയോ മാറ്റം വരുത്തിയ ബാറ്ററികളുടെയോ ഉപയോഗം ബാറ്ററി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനും തീപിടുത്തത്തിനും വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾക്കും കേടുപാടുകൾക്കും കാരണമായേക്കാം. ഇത് സെഡ്രസ് ഉപകരണത്തിനും ചാർജറിനുമുള്ള സെഡ്രസ് വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയും ചെയ്യും.
പരമാവധി ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
- പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ചാർജ് ചെയ്യുക. ടൂൾ പവർ കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ടൂൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തി ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ചാർജ് ചെയ്യുക.
- Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery ervice life.
- 5 ° C - 45 ° C വരെ ഊഷ്മാവിൽ ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ചാർജ് ചെയ്യുക. ഒരു ചൂടുള്ള ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കട്ടെ.
- നിങ്ങൾ ദീർഘകാലത്തേക്ക് (ആറ് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ) ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുക.
ഫങ്ഷണൽ വിവരണം
ജാഗ്രത: ടൂളിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ടൂൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു
ജാഗ്രത: ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനോ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ടൂൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
ജാഗ്രത: ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ടൂളും ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജും മുറുകെ പിടിക്കുക.
ഉപകരണവും ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജും മുറുകെ പിടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് വഴുതിപ്പോകാനും ഉപകരണത്തിനും ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജിനും കേടുപാടുകൾ വരുത്താനും വ്യക്തിഗത പരിക്കിനും കാരണമാകും. 
► 1. ബട്ടൺ 2. ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ്
ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് നീക്കംചെയ്യാൻ, കാട്രിഡ്ജിൻ്റെ മുൻവശത്തുള്ള ബട്ടൺ സ്ലൈഡുചെയ്യുമ്പോൾ ടൂളിൽ നിന്ന് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ, ഹൗസിംഗിലെ ഗ്രോവ് ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജിൽ നാവ് വിന്യസിക്കുക. ഒരു ചെറിയ ക്ലിക്കിലൂടെ അത് ലോക്ക് ആകുന്നത് വരെ എല്ലാ വഴികളിലും തിരുകുക.
ജാഗ്രത: എല്ലായ്പ്പോഴും ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് പൂർണ്ണമായും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് അബദ്ധത്തിൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയും നിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആരെങ്കിലുമോ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
ജാഗ്രത: ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് നിർബന്ധിതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. കാട്രിഡ്ജ് എളുപ്പത്തിൽ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി ചേർക്കുന്നില്ല.
ശേഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി ശേഷി സൂചിപ്പിക്കുന്നു 
► 1. സൂചകം എൽamps 2. ചെക്ക് ബട്ടൺ
ശേഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി ശേഷി സൂചിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജിലെ ചെക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക. സൂചകം എൽampചെക്ക് ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉടൻ ലൈറ്റ് ഓഫ്. 
കുറിപ്പ്: ഉപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളും അന്തരീക്ഷ താപനിലയും അനുസരിച്ച്, സൂചന യഥാർത്ഥ ശേഷിയിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം.
ഉപകരണം / ബാറ്ററി സംരക്ഷണ സംവിധാനം
ഉപകരണം ഒരു ഉപകരണം/ബാറ്ററി സംരക്ഷണ സംവിധാനം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ടൂളിന്റെയും ബാറ്ററിയുടെയും ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ സിസ്റ്റം ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി മോട്ടോറിലേക്കുള്ള പവർ കട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നിൽ ഉപകരണമോ ബാറ്ററിയോ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണം യാന്ത്രികമായി നിർത്തും:
ഓവർലോഡ് സംരക്ഷണം
When the battery is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current, the tool automatically stops without any indication. In this situation, turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded. Then turn the tool on to restart.
അമിത ചൂടാക്കൽ സംരക്ഷണം
ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി അമിതമായി ചൂടാകുമ്പോൾ, ഉപകരണം യാന്ത്രികമായി നിർത്തുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉപകരണം/ബാറ്ററി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
ഓവർ ഡിസ്ചാർജ് സംരക്ഷണം
ബാറ്ററി ശേഷി തികയാതെ വരുമ്പോൾ, ഉപകരണം യാന്ത്രികമായി നിർത്തുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്ത് ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക.
പ്രവർത്തനം മാറുക
ജാഗ്രത: ടൂളിലേക്ക് ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, സ്വിച്ച് ട്രിഗർ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ "ഓഫ്" സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്നും എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.
► 1. Switch trigger of power switch
The tool provides two ways to start on.
For the first way, simply depress the switch trigger once, when the LCD display light on about 3 seconds later, depress the switch trigger again.
For the second way, first depress the LCD On/off and unit change button once, when the LCD display light on about 3 seconds later, depress the switch trigger.
ഉപകരണം നിർത്താൻ സ്വിച്ച് ട്രിഗർ വിടുക.
പ്രഷർ ഗേജ്
► 1. LCD On/off and unit change button 2. Minus button 3. Plus button 4. LCD display
If the object to be inflated is connected to the tool, the air pressure of the object is displayed on the pressure gauge when you turn on the tool. If nothing is connected to the tool, the pressure gauge displays “0”.
You can set the air pressure on the pressure gauge. To change the unit from “Bar” to “PSI”, press the LCD On/off and unit change button. To increase the pressure value, press the plus button. To decrease the pressure value, press the minus button. You can set the pressure value between 20 kPa (3 PSI) and 690 kPa (100 PSI).
മുൻഭാഗം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു എൽamp
ജാഗ്രത: വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കുകയോ പ്രകാശത്തിൻ്റെ ഉറവിടം നേരിട്ട് കാണുകയോ ചെയ്യരുത്.
Pull the switch trigger while the LCD display light on to light up the work lamp. എൽamp സ്വിച്ച് ട്രിഗർ വലിക്കുമ്പോൾ ലൈറ്റിംഗ് തുടരുന്നു. എൽamp goes out immediately after releasing the switch trigger.
കുറിപ്പ്: l ലെൻസിലെ അഴുക്ക് തുടയ്ക്കാൻ ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിക്കുകamp. l ലെൻസിൽ പോറൽ വീഴാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുകamp, അല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രകാശം കുറച്ചേക്കാം.
അസംബ്ലി
ജാഗ്രത: ടൂളിൽ എന്തെങ്കിലും ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ടൂൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
Attaching or removing the extension tube 
► 1. Lock nut 2. Air outlet 3. Extension tube with adapter
To attach the extension tube onto the tool, perform the following steps:
- Loosen the lock nut by turning it anticlockwise a little.
- Insert the adapterof the extension tube into the air outlet as far as it can go a little bit hard.
- Secure the lock nut by turning it clockwise firmly.
To remove the extension tube from the tool, perform the installation procedure in reverse.
ജാഗ്രത: After attaching the extension tube , make sure that it is inserted into the right place and firmly secured.
Storing adapter and needle
► 1. Sport ball needle 2. Presta valve adapter 3. Adapter bracket 4. Tapered adapter 5. Beveled adapter
The adapters can be stored in the adapter bracket of the tool as shown in the figure. Insert the sport ball needle into the presto valve adapter before attaching them to the adapter bracket .
Storing the extension tube 
► 1. Extension tube bracket 2. Extension tube with adapter
The extension tube can be attached to the extension tube bracket of the tool.
ഓപ്പറേഷൻ
കുറിപ്പ്: സ്റ്റാൻഡേർഡ് അഡാപ്റ്ററുകൾ രാജ്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
Schrader വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
- എയർ ചക്ക് cl തുറക്കുകamp.
- വാൽവ് തണ്ടിലേക്ക് എയർ ചക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
► 1. Air chuck clamp 2. വാൽവ് സ്റ്റെം 3. എയർ ചക്ക് - എയർ ചക്ക് cl മടക്കുകamp ഉറച്ചു.
- ഉപകരണം ഓണാക്കുക, തുടർന്ന് പ്രഷർ ഗേജ് ഉപയോഗിച്ച് ടയറിന് അനുയോജ്യമായ പ്രഷർ മൂല്യം സജ്ജമാക്കുക.
- ടൂൾ നിർത്തുന്നത് വരെ സ്വിച്ച് ട്രിഗർ വലിക്കുന്നത് തുടരുക. നിശ്ചിത മർദ്ദത്തിൽ ടയർ വീർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രെസ്റ്റ വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
- വാൽവ് തണ്ടിൽ ലോക്കിംഗ് നട്ട് അഴിക്കുക.
► 1. ലോക്കിംഗ് നട്ട് - എയർ ചക്ക് cl തുറക്കുകamp stem, and then attach the air chuck to the Presta valve adapter.
- Attach the Presta valve adapter to the valve
► 1. Presta valve adapter 2. Air chuck 3. Air chuck clamp 4. വാൽവ് തണ്ട് - എയർ ചക്ക് cl മടക്കുകamp ഉറച്ചു.
- ഉപകരണം ഓണാക്കുക, തുടർന്ന് പ്രഷർ ഗേജ് ഉപയോഗിച്ച് ടയറിന് അനുയോജ്യമായ പ്രഷർ മൂല്യം സജ്ജമാക്കുക.
- ടൂൾ നിർത്തുന്നത് വരെ സ്വിച്ച് ട്രിഗർ വലിക്കുന്നത് തുടരുക. നിശ്ചിത മർദ്ദത്തിൽ ടയർ വീർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
- എയർ ചക്കും പ്രെസ്റ്റ വാൽവ് അഡാപ്റ്ററും നീക്കം ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ലോക്കിംഗ് നട്ട് ശക്തമാക്കുക.
Using the sport ball needle or tapered adapter/beveled adapter
You can inflate small items such as sport balls or floating tubes. To inflate sport balls, use the sport ball needle. To inflate floating tubes, use the tapered adapter or Beveled adapter.
- എയർ ചക്ക് cl തുറക്കുകamp.
- Attach the sport ball needle or tapered adapter or beveled adapter to the air chuck.
► 1. Air chuck clamp 2. Air chuck 3. Sport ball needle 4. Tapered adapter 5. Beveled adapter - എയർ ചക്ക് cl മടക്കുകamp ഉറച്ചു.
- ഇനത്തിലെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് സ്പോർട്സ് ബോൾ സൂചി അല്ലെങ്കിൽ ടേപ്പർഡ് അഡാപ്റ്റർ തിരുകുക.
- ഉപകരണം ഓണാക്കുക, തുടർന്ന് പ്രഷർ ഗേജ് ഉപയോഗിച്ച് ഉചിതമായ സമ്മർദ്ദ മൂല്യം സജ്ജമാക്കുക.
അറിയിപ്പ്: When inflating a floating tube, the pressure gauge will not display an accurate value since the pressure of floating tube is less than 20 kPa (3 PSI). When inflating a floating tube, do not use the value on the pressure gauge, but inflate it by checking the status of the floating tube. - ടൂൾ നിർത്തുന്നത് വരെ സ്വിച്ച് ട്രിഗർ വലിക്കുന്നത് തുടരുക. നിർദ്ദിഷ്ട മർദ്ദം ഉപയോഗിച്ച് ഇനം പെരുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
രാജ്യം പ്രത്യേകം
- എയർ ചക്ക് cl തുറക്കുകamp.
- ഇംഗ്ലീഷ് വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ എയർ ചക്കിലേക്ക് തിരുകുക.
- എയർ ചക്ക് cl മടക്കുകamp ഉറച്ചു.
► 1. English valve adapter 2. Air chuck 3. Air chuck clamp 4. വാൽവ് തണ്ട് - ഇംഗ്ലീഷ് വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ തുറക്കുമ്പോൾ വാൽവ് സ്റ്റെമിലേക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ ഘടിപ്പിക്കുക.
- ഉപകരണം ഓണാക്കുക.
- ടയറിന്റെ സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ സ്വിച്ച് ട്രിഗർ വലിച്ചുകൊണ്ട് ടയർ വീർപ്പിക്കുക.
അറിയിപ്പ്: ഇംഗ്ലീഷ് വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വാൽവിന്റെ സവിശേഷതകൾ കാരണം പ്രഷർ ഗേജ് കൃത്യമായ മൂല്യം പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. ഒരു ടയർ വീർപ്പിക്കുമ്പോൾ, പ്രഷർ ഗേജിലെ മൂല്യം ഉപയോഗിക്കരുത്, പക്ഷേ ടയറിന്റെ സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിച്ച് അത് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
ടയർ ആവശ്യമുള്ള വായു മർദ്ദത്തിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, സമ്മർദ്ദ മൂല്യം ക്രമീകരിക്കുക, തുടർന്ന് ടയർ വീണ്ടും ഉയർത്തുക.
മെയിൻറനൻസ്
ജാഗ്രത: പരിശോധന അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി കാട്രിഡ്ജ് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
അറിയിപ്പ്: ഒരിക്കലും ഗ്യാസോലിൻ, ബെൻസിൻ, കനംകുറഞ്ഞ, മദ്യം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവ ഉപയോഗിക്കരുത്. നിറവ്യത്യാസമോ രൂപഭേദമോ വിള്ളലുകളോ ഉണ്ടാകാം.
ഉൽപ്പന്ന സുരക്ഷയും വിശ്വാസ്യതയും നിലനിർത്തുന്നതിന്, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, മറ്റ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണം എന്നിവ സെഡ്രസ് അംഗീകൃത അല്ലെങ്കിൽ ഫാക്ടറി സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾ വഴി നടത്തണം, എല്ലായ്പ്പോഴും സെഡ്രസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം.
ഓപ്ഷണൽ ആക്‌സസ്സറികൾ
ജാഗ്രത: These accessories or attachments are recommended for use with your Cedrus tool specified in this manual.
മറ്റേതെങ്കിലും ആക്‌സസറികളുടെയോ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളുടെയോ ഉപയോഗം വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. അതിൻ്റെ പ്രഖ്യാപിത ആവശ്യത്തിനായി മാത്രം ആക്സസറി അല്ലെങ്കിൽ അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.
ഈ ആക്‌സസറികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സെഡ്രസ് സേവന കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- Extension tube with adapter
- സ്പോർട്സ് ബോൾ സൂചി
- പ്രെസ്റ്റ വാൽവ് അഡാപ്റ്റർ
- ടാപ്പർഡ് അഡാപ്റ്റർ
- Beveled adapter
- സെഡ്രസ് ഒറിജിനൽ ബാറ്ററിയും ചാർജറും
കുറിപ്പ്: ലിസ്റ്റിലെ ചില ഇനങ്ങൾ ടൂൾ പാക്കേജിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആക്സസറികളായി ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ഓരോ രാജ്യത്തിനും അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം.
ഹാൻ എ സിൻ സ്രോ
ലെൽകോവ 186/4
747 21 ക്രാവാരേ
ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്
info@hahn-profi.cz
ഹാൻ & സോൺ ജിഎംബിഎച്ച്
ജനഹോഫ് 53
93413 ചാം
ഡച്ച്‌ലാൻഡ്
hahn@hahn-sohn.de
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
HAHN AND SOHN CEDAP100Li Cordless Inflator [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ CEDAP100Li, CEDAP100Li Cordless Inflator, Cordless Inflator, Inflator |