00 217219
ടച്ച്പാഡുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് ® കീബോർഡ്
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

00217219 ടച്ച്പാഡുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ്

 

നിയന്ത്രണങ്ങളും പ്രദർശനങ്ങളും

1. ടച്ച്പാഡ്
2. പവർ LED
3. CAP LED
4. സ്റ്റാറ്റസ് LED - ചാർജിംഗ്
5. സ്റ്റാറ്റസ് LED - ബ്ലൂടൂത്ത്
6. [ഓഫ് / ഓൺ] സ്വിച്ച്
7. USB-C ചാർജിംഗ് കണക്ഷൻ

ഒരു ഹമാ ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ സമയമെടുത്ത് ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളും വിവരങ്ങളും പൂർണ്ണമായും വായിക്കുക. ഭാവി റഫറൻസിനായി ദയവായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

മുന്നറിയിപ്പ് ചിഹ്നങ്ങളുടെയും കുറിപ്പുകളുടെയും വിശദീകരണം

മുന്നറിയിപ്പ്
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനോ നിർദ്ദിഷ്ട അപകടങ്ങളിലേക്കും അപകടസാധ്യതകളിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനോ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
കുറിപ്പ്
അധിക വിവരങ്ങളോ പ്രധാനപ്പെട്ട കുറിപ്പുകളോ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ

• ടച്ച്പാഡുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ്
• ഈ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് അഡാപ്റ്റർ കേബിൾ

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉൽപ്പന്നം സ്വകാര്യ, വാണിജ്യേതര ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• അഴുക്ക്, ഈർപ്പം, അമിത ചൂടാക്കൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നത്തെ സംരക്ഷിക്കുക, വരണ്ട ചുറ്റുപാടിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഇലക്ട്രോണിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• പരസ്യത്തിൽ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്amp പരിസ്ഥിതി, വെള്ളം തെറിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഹീറ്ററുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് താപ സ്രോതസ്സുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം എന്നിവയ്ക്ക് തൊട്ടടുത്ത് ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• മിതമായ കാലാവസ്ഥയിൽ മാത്രം ഇനം ഉപയോഗിക്കുക.
• സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പവർ പരിധിക്ക് പുറത്ത് ഉൽപ്പന്നം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ബാറ്ററി സംയോജിപ്പിച്ചതിനാൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
• ഉപകരണം തുറക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ അത് കേടായാൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.
• ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സർവീസ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവന പ്രവർത്തനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള വിദഗ്ധർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.
• ബാറ്ററിയോ ഉൽപ്പന്നമോ തീയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയരുത്.
• ടി ചെയ്യരുത്ampബാറ്ററികൾ/റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ/ചൂട്/വിഘടിപ്പിക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, വലിയ ആഘാതങ്ങളൊന്നും കാണിക്കരുത്.
• പ്രാദേശികമായി ബാധകമായ ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയൽ ഉടനടി വിനിയോഗിക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് വാറൻ്റി അസാധുവാക്കുന്നു.

സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾ

കീബോർഡ് Bluetooth®- പ്രാപ്തമാക്കിയ ടാബ്‌ലെറ്റ് പിസികളെയും Android, iOS, Windows ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുള്ള സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകളെയും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.
അതിന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

• Android ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് Android 7.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ളവ ആവശ്യമാണ്
• Apple ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് iOS 13.4 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ളവ ആവശ്യമാണ്
• Windows ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് Windows 8 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ളവ ആവശ്യമാണ്, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

കുറിപ്പ്

• Bluetooth® കീബോർഡിന്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ശരിയായ കീബോർഡ് ലേഔട്ട് (QWERTZ, QWERTY, മുതലായവ) സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചില ഫംഗ്‌ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
• സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കാരണം Bluetooth® കീബോർഡിന്റെ ചില കീകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വെർച്വൽ കീബോർഡ് വഴി അവ എക്‌സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

കമ്മീഷനിംഗ്

ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
മുന്നറിയിപ്പ് - ബാറ്ററി

• ചാർജുചെയ്യുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ചാർജിംഗ് ഉപകരണങ്ങളോ USB കണക്ഷനുകളോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ചട്ടം പോലെ, തകരാറുള്ള ഉപകരണങ്ങളോ USB കണക്ഷനുകളോ ചാർജ് ചെയ്യരുത്, അവ സ്വയം നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
• ഉൽപ്പന്നം അമിതമായി ചാർജ് ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• തീവ്രമായ താപനിലയിലും വളരെ കുറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷമർദ്ദത്തിലും (ഉദാ.ample, ഉയർന്ന ഉയരത്തിൽ).
• വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ബാറ്ററികൾ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യണം (കുറഞ്ഞത് ഓരോ മൂന്ന് മാസത്തിലും).
• ഉൽപ്പന്നത്തിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
• ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കീബോർഡ് പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
• പവർ എൽഇഡി (2) ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ മിന്നിമറയുകയാണെങ്കിലോ അത് ഓണാക്കിയതിന് ശേഷം പ്രതികരണം / കണക്ഷൻ ഇല്ലെങ്കിലോ, കീബോർഡ് ചാർജ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
• വിതരണം ചെയ്ത USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ കീബോർഡിലെ USB ചാർജിംഗ് കണക്ഷനിലേക്ക് (7) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിളിലെ സൗജന്യ പ്ലഗ് അനുയോജ്യമായ യുഎസ്ബി ചാർജറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന USB ചാർജറിനായുള്ള പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
• സ്റ്റാറ്റസ് LED (4) ഇപ്പോൾ കടും ചുവപ്പ് പ്രകാശിക്കുന്നു, കീബോർഡ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
• ചാർജിംഗ് പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, റെഡ് സ്റ്റാറ്റസ് എൽഇഡി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
  ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ആംബിയന്റ് അവസ്ഥകൾ എന്നിവ അനുസരിച്ച് യഥാർത്ഥ ബാറ്ററി ലൈഫ് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു (റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾക്ക് പരിമിതമായ സേവന ജീവിതമുണ്ട്).

 ശ്രദ്ധിക്കുക - ചാർജിംഗ് നടപടിക്രമം

• ഒരു പൂർണ്ണ ചാർജിംഗ് സൈക്കിൾ ഏകദേശം 4 മണിക്കൂർ എടുക്കും.
• കീബോർഡിന്റെ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി അത് ഓണാക്കുമ്പോഴും ഓഫാക്കുമ്പോഴും ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
• ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുക.

ഓപ്പറേഷൻ

  കുറിപ്പ്

• ഈ വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ Bluetooth ®-പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.
• ബ്ലൂടൂത്ത് ®-ന്റെ പരമാവധി ശ്രേണി മതിലുകൾ, ആളുകൾ മുതലായവ പോലുള്ള തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ 10 മീറ്ററാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

6.1 ബ്ലൂടൂത്ത് ® പ്രാരംഭ കണക്ഷൻ (ജോടിയാക്കൽ)
കുറിപ്പ് - ജോടിയാക്കൽ

• ബ്ലൂടൂത്ത് ® പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബ്ലൂടൂത്ത് ® ഫംഗ്‌ഷൻ സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് ® പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണം മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ® ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
• Bluetooth® കീബോർഡ് ഓണാക്കാൻ [ഓഫ്/ഓൺ] സ്വിച്ച് (6) ഓൺ സ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക. പവർ എൽഇഡി (2) ഏകദേശം നീല പ്രകാശിക്കുന്നു. 2-5 സെക്കൻഡ്.
• ഇപ്പോൾ ഏകദേശം fn+C എന്ന കീ കോമ്പിനേഷൻ ഒരേസമയം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. ജോടിയാക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ 2-5 സെക്കൻഡ്.
• ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉടൻ തന്നെ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്റ്റാറ്റസ് LED (5) നീല പ്രകാശിക്കുന്നു.
• കീബോർഡ് ബ്ലൂടൂത്ത് ® കണക്ഷനായി തിരയുന്നു.
• Bluetooth ® ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറന്ന്, കണ്ടെത്തിയ Bluetooth ® ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് Hama BT കീബോർഡ് കാണിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.
• Hama BT കീബോർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന ഉപകരണത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് ® ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന കീബോർഡ് ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
• നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ® കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കാം.

ശ്രദ്ധിക്കുക - Bluetooth® ജോടിയാക്കൽ

• ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയോ ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയോ ആണെങ്കിൽ, 10 മിനിറ്റിനു ശേഷം കീബോർഡ് സ്വയമേവ സ്ലീപ്പ് മോഡിലേക്ക് മാറുന്നു.
• ഏതെങ്കിലും ബട്ടൺ അമർത്തുന്നത് ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
• ദീർഘനേരം ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ് സ്വയമേവ സ്ലീപ്പ് മോഡിലേക്ക് മാറുന്നു. ജോടിയാക്കൽ സജീവമാക്കാൻ കീ കോമ്പിനേഷൻ fn+C അമർത്തുക.
• ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെടുകയോ അസ്ഥിരമായ ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഇത് അപര്യാപ്തമായ പവർ സപ്ലൈ മൂലമാകാം. കുറഞ്ഞത് 5 മിനിറ്റെങ്കിലും ഉപകരണം ചാർജ്ജ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

6.2 ഓട്ടോമാറ്റിക് ബ്ലൂടൂത്ത് ® കണക്ഷൻ (ഒരിക്കൽ ജോടിയാക്കൽ നടത്തി)

കുറിപ്പ്

• ബ്ലൂടൂത്ത് ® പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബ്ലൂടൂത്ത് ® ഫംഗ്‌ഷൻ സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് ® പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണം മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ® ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
• Bluetooth® കീബോർഡ് ഓണാക്കാൻ [ഓഫ്/ഓൺ] സ്വിച്ച് (6) ഓൺ സ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക. പവർ എൽഇഡി (2) രണ്ട് സെക്കൻഡ് നീല പ്രകാശം നൽകുന്നു.
• നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ® കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കാം.

ശ്രദ്ധിക്കുക - കണക്ഷൻ തകരാറിലായി

ഒരു വിജയകരമായ പ്രാരംഭ ജോടിക്ക് ശേഷം, കണക്ഷൻ യാന്ത്രികമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടും. Bluetooth ® കണക്ഷൻ സ്വയമേവ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിശോധിക്കുക:

• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് ® ക്രമീകരണങ്ങളിൽ, Hama BT കീബോർഡ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, 6.1-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക. Bluetooth® പ്രാരംഭ കണക്ഷൻ.
• തടസ്സങ്ങൾ പരിധിയെ നശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണങ്ങൾ അടുത്തേക്ക് നീക്കുക.

 6.3 എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ® കണക്ഷനുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നു

• നിലവിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ® കണക്ഷനുകളും ഒരേസമയം ഇല്ലാതാക്കാൻ കീ കോമ്പിനേഷൻ [fn + Shift കീ + ബാക്ക്‌സ്‌പേസ് കീ] അമർത്തുക.

കുറിപ്പ്

•  നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച Bluetooth ® ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും കീബോർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇത് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

6.4 മൾട്ടിമീഡിയ കീകൾ
മൾട്ടിമീഡിയ കീകൾ വിവിധ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കും പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും നേരിട്ടുള്ള ദ്രുത പ്രവേശനം സാധ്യമാക്കുന്നു.

പ്രധാന ചിഹ്നം	ആൻഡ്രോയിഡ്	ഐഒഎസ്	വിൻഡോസ്
	സ്ക്രീൻ ആരംഭിക്കുക	സ്ക്രീൻ ആരംഭിക്കുക	Web ബ്രൗസർ
	തിരയൽ	തിരയൽ	തിരയൽ
	എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക	എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക	എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
	പകർത്തുക	പകർത്തുക	പകർത്തുക
	ഒട്ടിക്കുക	ഒട്ടിക്കുക	ഒട്ടിക്കുക
	മുറിക്കുക	മുറിക്കുക	മുറിക്കുക
	ഒരു ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക	ഒരു ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക	ഒരു ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക
	പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക	പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക	പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക
	മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്	മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്	മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്
	വോളിയം കുറയുന്നു	വോളിയം കുറയുന്നു	വോളിയം കുറയുന്നു
	വോളിയം കൂട്ടുക	വോളിയം കൂട്ടുക	വോളിയം കൂട്ടുക
	തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക	കുറയ്ക്കുക തെളിച്ചം	കുറയ്ക്കുക തെളിച്ചം
	തെളിച്ചം വർദ്ധിപ്പിക്കുക	വർധിപ്പിക്കുക തെളിച്ചം	വർധിപ്പിക്കുക തെളിച്ചം
	സ്ക്രീൻലോക്ക്	സ്ക്രീൻലോക്ക്	സ്ക്രീൻലോക്ക്

പ്രധാന ചിഹ്നം	ആൻഡ്രോയിഡ് ഐഒഎസ് വിൻഡോസ്
	പാഡിൽ ഒരു വിരൽ: • ഒറ്റ ക്ലിക്ക്: ഇടത് മൌസ് ബട്ടൺ • ഇരട്ട ക്ലിക്ക്: വലത് മൗസ് ബട്ടൺ
	പാഡിൽ രണ്ട് വിരലുകൾ: • മുകളിലേക്ക്/താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക: ചക്രം മുകളിലേക്ക്/താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക • ഇടത്തേക്ക്/വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക: പേജ് / മെനു മാറ്റം • വിരലുകൾ ഒരുമിച്ച്/അകലുക: സൂം ഇൻ / ഔട്ട്
	പാഡിൽ മൂന്ന് വിരലുകൾ: • മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു: പ്രധാന പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക • താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു: മൾട്ടിടാസ്കിംഗ് വിൻഡോ തുറക്കുക • ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് / വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തേക്ക് തള്ളുക: ആപ്പ് മാറ്റുക

6.5 സ്റ്റാൻഡ്ബൈ, സ്വിച്ച് ഓഫ്

• ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ് 3 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുന്നു.
• 10 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ് സ്വയമേവ സ്ലീപ്പ് മോഡിലേക്ക് മാറുന്നു.
• കീബോർഡ് വീണ്ടും സജീവമാക്കാൻ ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.
• Bluetooth® കീബോർഡ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ [ഓഫ്/ഓൺ] സ്വിച്ച് (6) ഓഫ് സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കുക.

പരിചരണവും പരിപാലനവും

• ലിന്റ്-ഫ്രീ, ചെറുതായി ഡി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ഈ ഉൽപ്പന്നം വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി, കഠിനമായ ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് വെള്ളം കയറുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

വാറന്റി നിരാകരണം

Hama GmbH & Co KG ഒരു ബാധ്യതയും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല, അനുചിതമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ/ മൗണ്ടിംഗ്, ഉൽപന്നത്തിന്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളും കൂടാതെ/ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകളും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് യാതൊരു വാറന്റിയും നൽകുന്നില്ല.

സാങ്കേതിക ഡാറ്റ

ബ്ലൂടൂത്ത് ® പതിപ്പ്	3
പരിധി	പരമാവധി 10 മീ
അളവുകൾ (L x W x H)	245 x 180 x 6 മിമി
കീകളുടെ എണ്ണം	78 incl.14 മീഡിയ കീകൾ
ബാറ്ററികൾ	റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ലി-ബാറ്ററി 3.7 വി 350 mAh
വോളിയം ചാർജ് ചെയ്യുന്നുtage	പരമാവധി. 5 V പരമാവധി. 230 mAh
ചാർജിംഗ് സമയം	~ 4 മ

 അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം

റേഡിയോ ഉപകരണ തരം [00217219] നിർദ്ദേശം 2014/53/EU അനുസരിച്ചാണെന്ന് Hama GmbH & Co KG ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അനുരൂപതയുടെ EU പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ വാചകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഇൻ്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്: www.hama.com → 00217219→ ഡൗൺലോഡുകൾ.

ഫ്രീക്വൻസി ബാൻഡ്(കൾ)	2402 - 2480 MHz
പരമാവധി റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി പവർ ട്രാൻസ്മിറ്റ് ചെയ്തു	2 ഡിബിഎം

Hama GmbH & Co KG
86652 മോൺഹെയിം / ജർമ്മനി
സേവനവും പിന്തുണയും
www.hama.com
+49 9091 502-0

Bluetooth® വേഡ് മാർക്കും ലോഗോകളും Bluetooth SIG, Inc. ന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്, കൂടാതെ Hama GmbH & Co KG യുടെ അത്തരം മാർക്കുകളുടെ ഏതൊരു ഉപയോഗവും ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ്. മറ്റ് വ്യാപാരമുദ്രകളും വ്യാപാര നാമങ്ങളും അതത് ഉടമകളുടേതാണ്.
ലിസ്റ്റുചെയ്ത എല്ലാ ബ്രാൻഡുകളും അനുബന്ധ കമ്പനികളുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. പിശകുകളും ഒഴിവാക്കലുകളും ഒഴിവാക്കി, സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഡെലിവറിയുടെയും പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെയും പൊതുവായ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്.

00217219/12.22

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ടച്ച്പാഡുള്ള hama 00217219 ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ് [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ 00217219 ടച്ച്പാഡുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ്, 00217219, ടച്ച്പാഡുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് കീബോർഡ്, ടച്ച്പാഡുള്ള കീബോർഡ്, ടച്ച്പാഡ്

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ