ഈ ഉപകരണം IEC/EN61010-1 നിർദ്ദേശം പാലിക്കുന്നു.
ഇലക്ട്രോണിക് അളക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ. സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും തടയാനും
ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, നടപടിക്രമങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പാലിക്കുക.
മാനുവൽ.

2. പൊതുവായ വിവരണം

ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം നൽകുന്നു.
പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉപയോഗവും.

3. അളക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ

സിംഗിൾ-ഫേസിനുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട കണക്ഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കുക,
ത്രീ-ഫേസ് 3-വയർ, ത്രീ-ഫേസ് 4-വയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ
മാനുവൽ.

4. ഇലക്ട്രിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകളുടെ റെക്കോർഡിംഗ്

വൈദ്യുതി റെക്കോർഡിംഗ് എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാം, തുടരാം, നിർത്താം എന്ന് മനസിലാക്കുക.
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ.

5. മെമ്മറി മാനേജ്മെന്റുകൾ

മെമ്മറിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ എങ്ങനെ മായ്‌ക്കാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
ഉപകരണം.

6. മാനേജ്മെന്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറൽ

യുഎസ്ബി പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വൈഫൈ വഴി ഡാറ്റ എങ്ങനെ കൈമാറാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക, അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ
വൈഫൈ വഴി iOS/Android ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ.

7. പരിപാലനം

ഉപകരണത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി, വൃത്തിയാക്കൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ
ജീവിതാവസാന പരിഗണനകൾ.

8. വോളിയംtagഇയും കറൻ്റ് ഹാർമോണിക്‌സും

വോളിയം അളക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾtage, കറന്റ് ഹാർമോണിക്സ് എന്നിവയോടൊപ്പം
പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ (പതിവ് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ)

ചോദ്യം: ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷ എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാം?

എ: നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ നടപടികളും മുൻകരുതലുകളും പാലിക്കുക.
കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനും വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമുള്ള മാനുവൽ.

ചോദ്യം: എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡാറ്റ എങ്ങനെ കൈമാറാം?

A: നിങ്ങൾക്ക് USB പോർട്ട് വഴിയോ വൈഫൈ വഴിയോ ഡാറ്റ കൈമാറാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കോ മാനേജ്മെന്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലേക്കോ ഉള്ള കണക്ഷൻ.

View Fullscreen

PQA819 PQA820 ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

പതിപ്പ് EN 4.01 - 16/07/2024

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
1. മുൻകരുതലുകളും സുരക്ഷാ നടപടികളും ………………………………………………………………………… 3 1.1. പ്രാഥമിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ …………………………………………………………………………………………………………..3 1.2. ഉപയോഗ സമയത്ത്……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 1.3. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 1.4. അളവിന്റെ നിർവചനം (ഓവർവോൾtagഇ) വിഭാഗം …………………………………………………………………4
2. പൊതുവായ വിവരണം ………………………………………………………………………………………… 5 2.1. ആമുഖം ………………………………………………………………………………………………………………… 5 2.2. ഉപകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ………………………………………………………………………………………………….5
3. ഉപയോഗത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് ………………………………………………………………………………………… 6 3.1. പ്രാരംഭ പരിശോധനകൾ…………………………………………………………………………………………………………….6 3.2. ഉപകരണ വൈദ്യുതി വിതരണം ………………………………………………………………………………………………………………… 6 3.3. സംഭരണം …………………………………………………………………………………………………………………………………………..6
4. നാമകരണം ………………………………………………………………………………………………………………………….7 4.1. ഉപകരണ വിവരണം ………………………………………………………………………………………………….7 4.2. കീബോർഡ് വിവരണം……………………………………………………………………………………………………………………………… 7. എൽഇഡിയുടെ വിവരണം …………………………………………………………………………………………………………4.3
5. പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങൾ……………………………………………………………………………………………………………… 8 5.1. ഇലക്ട്രിക്കൽ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണം……………………………………………………………………………….8 5.2. cl ന്റെ സജ്ജീകരണ തരംamp………………………………………………………………………………………………………….11 5.3. cl സജ്ജീകരിക്കുന്നുampയുടെ പൂർണ്ണ സ്കെയിൽ ………………………………………………………………………………….11 5.4. VT-കളുടെ പരിവർത്തന അനുപാതത്തിന്റെ മൂല്യം ക്രമീകരിക്കുന്നു………………………………………………11 5.5. വോള്യത്തിനുള്ള പരിധികൾ സജ്ജമാക്കുന്നുtagഇ അപാകതകൾ …………………………………………………………………………11 5.6. സംയോജന കാലയളവ് ക്രമീകരിക്കുന്നു………………………………………………………………………………………11 5.7. പ്രോഗ്രാം ചെയ്‌ത ആരംഭവും സ്റ്റോപ്പും സജ്ജീകരിക്കുന്നു…………………………………………………………………12 5.8. ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും സജ്ജീകരിക്കുന്നു………………………………………………………….12
6. അളക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ ………………………………………………………………………………….. 13 6.1. സിംഗിൾ-ഫേസ് സിസ്റ്റത്തിലെ കണക്ഷൻ …………………………………………………………………………13 6.2. ത്രീ-ഫേസ് 3-വയർ സിസ്റ്റത്തിലെ കണക്ഷൻ …………………………………………………………..14 6.3. ത്രീ-ഫേസ് 4-വയർ സിസ്റ്റത്തിലെ കണക്ഷൻ …………………………………………………………..15
7. ഇലക്ട്രിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകളുടെ റെക്കോർഡിംഗ്…………………………………………………………………………………………… 16 7.1. റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു ………………………………………………………………………………………………………… 16 7.2. റെക്കോർഡിംഗ് സമയത്ത് ………………………………………………………………………………………………………………………… 16 7.3. റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുന്നു …………………………………………………………………………………………………………….16
8. മെമ്മറി മാനേജ്മെന്റുകൾ………………………………………………………………………………………………..17 8.1. ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക………………………………………………………………………………………………………………………………………17
9. മാനേജ്മെന്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറൽ ………………………….. 18 9.1. USB പോർട്ട് വഴി ഡാറ്റ കൈമാറൽ ………………………………………………………………………………….18 9.2. വൈഫൈ വഴി ഡാറ്റ കൈമാറൽ …………………………………………………………………………………..18 9.3. വൈഫൈ വഴി iOS/Android ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ………………………………………………………18
10. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ………………………………………………………………………………………………………………………… 19 10.1. പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ ………………………………………………………………………………………….19 10.2. ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കൽ ………………………………………………………………………………………….19 10.3. ജീവിതാവസാനം …………………………………………………………………………………………………………………..19
11. സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ ………………………………………………………………………………………… 20 11.1. സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ ………………………………………………………………………………………… 20 11.2. റഫറൻസ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ …………………………………………………………………………………..21 11.3. പൊതു സവിശേഷതകൾ …………………………………………………………………………………..21 11.4. ഉപയോഗത്തിനുള്ള പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾ …………………………………………………………………………………..21 11.5. ആക്‌സസറികൾ ………………………………………………………………………………………….21
12. അനുബന്ധം സൈദ്ധാന്തിക രൂപരേഖ ………………………………………………………………… 22 12.1. വാല്യംtagഇ അപാകതകൾ …………………………………………………………………………………………22
EN 1

PQA819 – PQA820 12.2. വാല്യംtagഇ, കറന്റ് ഹാർമോണിക്സ് …………………………………………………………………………..23
12.2.1. ഹാർമോണിക്സിനുള്ള പരിധി മൂല്യങ്ങൾ …………………………………………………………………………………. 24 12.2.2. ഹാർമോണിക്സിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ …………………………………………………………………………. 24 12.2.3. ഹാർമോണിക്സിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ അനന്തരഫലം………………………………………………………………. 25 12.3. പവർ, പവർ ഫാക്ടർ എന്നിവയുടെ നിർവചനങ്ങൾ ………………………………………………………………….26 12.3.1. പവറുകളും പവർ ഘടകങ്ങളും സംബന്ധിച്ച കൺവെൻഷനുകൾ ………………………………………………………… 27 12.4. അളക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ……………………………………………………………….29 12.4.1. സംയോജന കാലയളവ് ………………………………………………………………………………………………….. 29 12.4.2. പവർ ഫാക്ടറിന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ ………………………………………………………………………………………………… 29 13. സേവനം …………………………………………………………………………………………………. 30 13.1. വാറന്റി വ്യവസ്ഥകൾ ………………………………………………………………………………………………….30 13.2. സേവനം…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
EN 2

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
1. മുൻകരുതലുകളും സുരക്ഷാ നടപടികളും
ഇലക്ട്രോണിക് അളക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പ്രസക്തമായ IEC/EN61010-1 നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചാണ് ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാനും, ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പിന്തുടരുക, കൂടാതെ ചിഹ്നത്തിന് മുമ്പുള്ള എല്ലാ കുറിപ്പുകളും അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ വായിക്കുക.
അളവുകൾ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പും ശേഷവും, ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക:
· ഒരു വോള്യവും നടത്തരുത്tagഈർപ്പമുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ e അല്ലെങ്കിൽ കറന്റ് അളക്കൽ. · ഗ്യാസ്, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉണ്ടെങ്കിൽ അളവുകൾ നടത്തരുത്.
നിലവിലുള്ളതോ പൊടി നിറഞ്ഞതോ ആയ അന്തരീക്ഷത്തിൽ. · അളവുകളൊന്നും എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അളക്കുന്ന സർക്യൂട്ടുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
· ഉപയോഗിക്കാത്ത അളക്കൽ പ്രോബുകൾ, സർക്യൂട്ടുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ തുറന്നുകിടക്കുന്ന ലോഹ ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക,
മുതലായവ · ഉപകരണത്തിൽ അപാകതകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ ഒരു അളവെടുപ്പും നടത്തരുത്, ഉദാഹരണത്തിന്
രൂപഭേദം, പൊട്ടലുകൾ, പദാർത്ഥ ചോർച്ച, സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശനത്തിന്റെ അഭാവം മുതലായവ.
ഈ മാനുവലിലും ഉപകരണത്തിലും ഇനിപ്പറയുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക; അനുചിതമായ ഉപയോഗം ഉപകരണത്തിനോ അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾക്കോ കേടുവരുത്തും.
ഉയർന്ന വോളിയംtagഇ അപകടം: വൈദ്യുത ഷോക്ക് അപകടം.
ഇരട്ട-ഇൻസുലേറ്റഡ് മീറ്റർ
എസി വോളിയംtagഇ അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ
വോളിയംtagഈ ചിഹ്നത്തിന്റെ ഇടതുവശത്ത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e മൂല്യങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ട് ലൈനിലേക്ക് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
1.1. പ്രാഥമിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ · മലിനീകരണ ഡിഗ്രി 2 ഉള്ള പരിതസ്ഥിതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഈ ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. · ഇത് VOL-ന് ഉപയോഗിക്കാം.TAGഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളിലെ E, CURRENT അളവുകൾ
ഓവർ വോൾtage വിഭാഗം CAT IV 300V എസി ടു എർത്ത്, റേറ്റുചെയ്ത വോള്യങ്ങൾtagഇൻപുട്ടുകൾക്കിടയിൽ 415V AC · അപകടകരമായ വൈദ്യുത പ്രവാഹങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും തെറ്റായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ ദയവായി സ്വീകരിക്കുക · ഉപകരണത്തോടൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ആക്‌സസറികൾ മാത്രമേ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകൂ. അവ നല്ല അവസ്ഥയിലായിരിക്കണം, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സമാനമായ മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണം. · നിർദ്ദിഷ്ട കറന്റും വോള്യവും കവിയുന്ന സർക്യൂട്ടുകൾ പരീക്ഷിക്കരുത്.tage പരിധികൾ. · കേബിളുകൾ, അലിഗേറ്റർ ക്ലിപ്പുകൾ, cl എന്നിവ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്ampഅളക്കുന്ന സർക്യൂട്ടിലേക്ക് s നൽകിയ ശേഷം, ആവശ്യമുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
EN 3

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
1.2 ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന ശുപാർശകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക:
ജാഗ്രത
മുൻകരുതൽ കുറിപ്പുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഉപകരണത്തിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾക്കും കേടുപാടുകൾ വരുത്താം അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അപകടത്തിന്റെ ഉറവിടമാകാം.
· പരീക്ഷണത്തിലിരിക്കുന്ന സർക്യൂട്ടിലേക്ക് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു ടെർമിനലിലും തൊടരുത്.
· കറന്റ് അളക്കുന്ന സമയത്ത്, cl ന് സമീപമുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും കറന്റ്amp അളക്കൽ കൃത്യതയെ ബാധിച്ചേക്കാം.
· കറന്റ് അളക്കുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും കണ്ടക്ടർ cl യുടെ മധ്യത്തോട് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് വയ്ക്കുക.amp താടിയെല്ല്, ഏറ്റവും കൃത്യമായ വായന നേടുന്നതിന്.
1.3. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം · അളവുകൾ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഓൺ/ഓഫ് കീ അമർത്തി ഉപകരണം ഓഫ് ചെയ്യുക. · ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണെങ്കിൽ, ദയവായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
§ 3.3 ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സംഭരണം
1.4 അളവിന്റെ നിർവ്വചനം (ഓവർവോൾTAGഇ) കാറ്റഗറി സ്റ്റാൻഡേർഡ് "IEC/EN61010-1: അളക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ലബോറട്ടറി ഉപയോഗത്തിനുമുള്ള ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകൾ, ഭാഗം 1: പൊതുവായ ആവശ്യകതകൾ" ഏത് അളവെടുപ്പ് വിഭാഗത്തെ നിർവചിക്കുന്നു, സാധാരണയായി ഓവർവോൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുtage വിഭാഗം, is. § 6.7.4: അളന്ന സർക്യൂട്ടുകൾ, വായിക്കുന്നു: സർക്യൂട്ടുകളെ ഇനിപ്പറയുന്ന അളവെടുപ്പ് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
· ലോവോളിൻ്റെ ഉറവിടത്തിൽ നടത്തുന്ന അളവുകൾക്കുള്ളതാണ് മെഷർമെൻ്റ് വിഭാഗം IVtagഇ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ. ഉദാampഇലക്‌ട്രിസിറ്റി മീറ്ററുകൾ, പ്രാഥമിക ഓവർകറന്റ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഡിവൈസുകളിലും റിപ്പിൾ കൺട്രോൾ യൂണിറ്റുകളിലും ഉള്ള അളവുകൾ.
· കെട്ടിടങ്ങൾക്കുള്ളിലെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളിൽ നടത്തുന്ന അളവുകൾക്കാണ് അളവെടുപ്പ് വിഭാഗം III. ഉദാ.amples എന്നത് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ബോർഡുകൾ, സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കറുകൾ, വയറിംഗ്, കേബിളുകൾ, ബസ്-ബാറുകൾ, ജംഗ്ഷൻ ബോക്സുകൾ, സ്വിച്ചുകൾ, നിശ്ചിത ഇൻസ്റ്റാളേഷനിലെ സോക്കറ്റ് ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ, വ്യാവസായിക ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ, മറ്റ് ചില ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിലെ അളവുകളാണ്.ample, സ്ഥിരമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുമായി സ്ഥിരമായ കണക്ഷനുള്ള സ്റ്റേഷനറി മോട്ടോറുകൾ.
· കുറഞ്ഞ വോള്യവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സർക്യൂട്ടുകളിൽ നടത്തുന്ന അളവുകൾക്കാണ് അളവ് വിഭാഗം IItagഇ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ. ഉദാamples എന്നത് വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, പോർട്ടബിൾ ടൂളുകൾ, സമാന ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അളവുകളാണ്.
· മെഷർമെന്റ് വിഭാഗം I എന്നത് മെയിൻസുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സർക്യൂട്ടുകളിൽ നടത്തുന്ന അളവുകൾക്കാണ്. ഉദാamples എന്നത് MAINS-ൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതല്ലാത്ത സർക്യൂട്ടുകളിലെ അളവുകളും പ്രത്യേകമായി സംരക്ഷിത (ആന്തരിക) MAINS-ഉത്ഭവിച്ച സർക്യൂട്ടുകളുമാണ്. പിന്നീടുള്ള സന്ദർഭത്തിൽ, ക്ഷണികമായ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ വേരിയബിളാണ്; ഇക്കാരണത്താൽ, ഉപകരണങ്ങളുടെ ക്ഷണികമായ താങ്ങാനുള്ള ശേഷി ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കണമെന്ന് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
EN 4

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
2. പൊതുവായ വിവരണം
2.1. ആമുഖം ഈ മാനുവൽ PQA819, PQA820 മോഡലുകളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. മറ്റുവിധത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മുഴുവൻ മാനുവലിലും, "ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്" എന്ന വാക്ക് പൊതുവെ PQA820 മോഡലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വൈദ്യുത അളവുകൾക്ക് ഈ ഉപകരണം തികച്ചും പുതിയൊരു സമീപനം അനുവദിക്കുന്നു. കമ്പ്യൂട്ടർ സഹായത്തോടെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നേടാൻ കഴിയാത്ത ലാളിത്യത്തിലും വേഗതയിലും വലിയ അളവിലുള്ള ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
മോഡലുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ താഴെയുള്ള പട്ടിക 1 ൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

പ്രവർത്തന വിവരണം

പിക്യുഎ819

പിക്യുഎ820

ന്യൂട്രൽ കറന്റിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ്

വോള്യത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ്tagഇ അപാകതകൾ (തളർച്ച, വീർക്കൽ)

വോള്യത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ്tagഇ അസന്തുലിതാവസ്ഥ

വോള്യത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ്tag49-ാം ഓർഡർ വരെ ഇ/കറന്റ് ഹാർമോണിക്സ്

പ്രകടമായ ശക്തിയുടെ റെക്കോർഡിംഗ്

ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന വൈദ്യുതി/ഊർജ്ജത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ്

ജനറേറ്റഡ് പവർ ഫാക്ടർ / കോസ് റെക്കോർഡിംഗ്

തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന പാരാമീറ്ററുകളുടെ എണ്ണം റെക്കോർഡിംഗ് സ്വയംഭരണം (ദിവസം)

44 (നിശ്ചിത)
> 230 (@ IP=15 മിനിറ്റ്)

383 (നിശ്ചിത)
> 30 (@ IP=10 മിനിറ്റ്)

പട്ടിക 1: മോഡൽ PQA819 ഉം PQA820 ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ

2.2. ഉപകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപകരണം ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു:
ന്യൂട്രൽ ഉള്ളതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ഒരു സിംഗിൾ-ഫേസ് അല്ലെങ്കിൽ ത്രീ-ഫേസ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ വൈദ്യുത അളവുകളുടെ മൂല്യങ്ങളുടെയും വോൾട്ട് 2 ന്റെ ഹാർമോണിക് വിശകലനത്തിന്റെയും ഒരു തത്സമയ ഡിസ്പ്ലേ (APP HTA വിശകലനം വഴി PC, അല്ലെങ്കിൽ iOS/Android ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷൻ ഉള്ളത്).tages, വൈദ്യുതധാരകൾ
കാലക്രമേണ AC/DC വോള്യത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു (ഉചിതമായ ക്രമീകരണം വഴി).tages, voltagഇ അസന്തുലിതാവസ്ഥ (PQA820), വാല്യംtag10ms (PQA820) റെസല്യൂഷനുള്ള അപാകതകൾ (സാഗുകൾ, വീക്കങ്ങൾ), AC/DC വൈദ്യുതധാരകൾ, പ്രസക്തമായ ഹാർമോണിക്‌സിന്റെ (PQA820) മൂല്യങ്ങളുടെ ന്യൂട്രൽ കറന്റ് (PQA820), THD% മൂല്യം, സജീവവും പ്രതിപ്രവർത്തനപരവും ദൃശ്യവുമായ ശക്തികളുടെ (PQA820) മൂല്യങ്ങൾ, പവർ ഘടകങ്ങളുടെയും കോസിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ, സജീവവും പ്രതിപ്രവർത്തനപരവുമായ ഊർജ്ജങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങൾ, റെക്കോർഡിംഗ് എന്നത് ഉപകരണത്തിന്റെ മെമ്മറിയിൽ കാലക്രമേണ വൈദ്യുത അളവുകൾ എടുക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.
ജാഗ്രത
ഈ മാനുവലിൽ ഈ പദങ്ങൾ നിരവധി തവണ ഉപയോഗിക്കും. അതിനാൽ മുകളിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന നിർവചനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉടനടി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

EN 5

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
3. ഉപയോഗത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്
3.1 പ്രാരംഭ പരിശോധനകൾ ഷിപ്പിംഗിന് മുമ്പ്, ഉപകരണം ഒരു ഇലക്ട്രിക്, മെക്കാനിക്കൽ പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് പരിശോധിച്ചു. view. ഉപകരണം കേടുകൂടാതെ എത്തിക്കുന്നതിന് സാധ്യമായ എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഗതാഗതത്തിനിടയിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന കേടുപാടുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഉപകരണം പൊതുവെ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അപാകതകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഉടൻ തന്നെ ഫോർവേഡിംഗ് ഏജന്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക. § 11.5 ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും പാക്കേജിംഗിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഡീലറെ ബന്ധപ്പെടുക. ഉപകരണം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണമെങ്കിൽ, § 13 ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പാലിക്കുക. 3.2. ഉപകരണ വൈദ്യുതി വിതരണം ഉപകരണം രണ്ട് തരത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യാം: ബാഹ്യ വിതരണം: ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ ടെർമിനലുകൾ (റേറ്റുചെയ്ത വാല്യംtage ഫീൽഡ്: 100 415V, 50/60Hz). ആന്തരിക വിതരണം: ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ ടെർമിനലുകൾ വഴി ആന്തരിക റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ.
ജാഗ്രത
· റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും ബാഹ്യ വിതരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു · ബാഹ്യ വിതരണം പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഉപകരണം യാന്ത്രികമായി
റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ നൽകുന്ന ആന്തരിക വിതരണം · അളക്കലിൽ VT യുടെ ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ചുവപ്പും മഞ്ഞയും പവർ
ഇൻപുട്ടുകൾ ഒരു ബാഹ്യ മെയിൻ സപ്ലൈയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം 3.3. സംഭരണം. കൃത്യമായ അളവ് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, കഠിനമായ പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ദീർഘനേരം സൂക്ഷിച്ചതിനുശേഷം, ഉപകരണം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക (§ 11.4 കാണുക).
EN 6

4. നാമകരണം
4.1 ഉപകരണ വിവരണം

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
അടിക്കുറിപ്പ്: 1. സൂചന LED-കൾ 2. സൂചന LED-കളുടെ വിവരണം 3. USB പോർട്ട് 4. വോളിയംtage ഉം കറന്റ് ഇൻപുട്ടുകളും 5. കീബോർഡ്

ചിത്രം 1: ഉപകരണ വിവരണം
4.2. കീബോർഡ് വിവരണം
കീബോർഡിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന കീകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഓൺ/ഓഫ്: ഉപകരണം ഓണാക്കാൻ ഈ കീ അമർത്തുക. കീ ഏകദേശം 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തുക.
ഉപകരണം ഓഫാക്കുക. ഉപകരണം ഓഫാകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഈ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
കുറഞ്ഞത് 5 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് START/STOP: റെക്കോർഡിംഗ് സ്വമേധയാ ആരംഭിക്കുന്നതിനും നിർത്തുന്നതിനും (§ 7 ഉം 7.3 ഉം കാണുക). സിസ്റ്റം: ഇത് ഇലക്ട്രിക്കൽ സിസ്റ്റം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു (സിംഗിൾ ഫേസ്, ത്രീ ഫേസ് 3-
വയർ, 4-വയർ) വൈഫൈ/ആർഎഫ്: ആശയവിനിമയ മോഡ്, വൈഫൈ അല്ലെങ്കിൽ ആർഎഫ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു (ഇതിന് മാത്രം
മറ്റ് HT ഉപകരണങ്ങളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം).

4.3. എൽഇഡിയുടെ വിവരണം

എൽഇഡി

വിവരണം

ഇത് ഉപകരണത്തിന്റെ അവസ്ഥയും വിതരണ രീതിയും വിവരിക്കുന്നു:

പവർ

ഓഫ്: മിന്നുന്ന പച്ച:

instrument switched off instrument switched on supplied by internal batteries

മിന്നുന്ന ചുവപ്പ്:

internal batteries almost flat

It described the instrument status:

ഓഫ്:

No recording in progress

Flashing green: Recording in progress

പച്ച:

Instrument waiting to start recording. Recording will always start at

സ്റ്റാറ്റസ്

the beginning of the minute after the START button has been pressed

/ receipt of the start recording control

മിന്നുന്ന ചുവപ്പ്:

ഓർമ്മ നിറഞ്ഞു

ചുവപ്പ്:

Internal error use the management software to identify the type of

malfunction. Some of them may also prevent recording.

It described what communication mode is currently set in the instrument:

RF/WiFi Off:

വൈഫൈ മോഡ്

Flashing green: RF mode (only for connection with other HT instruments)

CONNECTION It indicates if a WiFi or RF connection is active (according to the communication mode set)

It indicates the electrical system currently set:

സിസ്റ്റം

ഓഫ്: മിന്നുന്ന പച്ച:

Single-phase mode Three-phase without neutral mode

പച്ച:

Three-phase with neutral mode

It indicates possible connection errors:

പിശക്

Off: Flashing red:

No error detected Phase sequence incorrect

ചുവപ്പ്:

One of the active powers measured by the instrument is negative.

Table 2: Description of LEDs

EN 7

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

5. പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങൾ
ജാഗ്രത
The instrument may be configured only through the relevant management software, except for the selection of the electrical system, which may also be performed through the SYSTEM key in the instrument’s keyboard

5.1. SETTING THE ELECTRICAL SYSTEM This parameter allows selecting the type of electrical system to be analyzed. It is possible to select the electrical system through the SYSTEM button in the instrument’s keyboard. Following configurations are available:
Single-phase system Three-phase system without neutral (3-wires) Three-phase system with neutral (4-wires)

Each electrical system is associated with a list of parameters automatically recorded by the instrument (not modifiable).

ചിഹ്നം

വിവരണം

വോള്യത്തിന്റെ RMS മൂല്യംtage of Phase 1 or DC

ആവൃത്തി

മെയിൻ ആവൃത്തി

RMS value of Phase 1 current or DC

THDV1%,

Harmonic distortion percentage factor of Phase 1 voltage

DCV1, Har1V1, ,Har49V1

വാല്യംtage harmonics of Phase 1 (PQA820)

THDI1%

Harmonic distortion percentage factor of Phase 1 current

DCI1, Har1I1, ,Har49I1

Current harmonics of Phase 1 (PQA820)

P1+

Absorbed active power Phase 1

Ea1+

Absorbed active energy Phase 1

Q1i+

Absorbed inductive reactive power Phase 1

Er1i+

Absorbed inductive reactive energy Phase 1

Q1c+

Absorbed capacitive reactive power Phase 1

Er1c+

Absorbed capacitive reactive energy Phase 1

S1+

Absorbed apparent power Phase 1 (PQA820)

Es1+

Absorbed apparent energy Phase 1 (PQA820)

Pf1i+

Value of the absorbed inductive power factor of Phase 1

dPf1i+ +

Value of the absorbed inductive cos of Phase 1

Pf1c+

Value of the absorbed capacitive power factor of Phase 1

dPf1c+

Value of the absorbed capacitive cos of Phase 1

പി 1-

Generated active power Phase 1 (PQA820)

Ea1-

Generated active energy Phase 1 (PQA820)

Q1i-

Generated inductive reactive power Phase 1 (PQA820)

Er1i-

Generated inductive reactive energy Phase 1 (PQA820)

Q1c-

Generated capacitive reactive power Phase 1 (PQA820)

Er1c-

Generated capacitive reactive energy Phase 1 (PQA820)

S1-

Generated apparent power Phase 1 (PQA820)

Es1-

Generated apparent energy Phase 1 (PQA820)

Pf1i-

Value of the generated inductive power factor of Phase 1 (PQA820)

dPf1i-

Value of the generated inductive cos of Phase 1 (PQA820)

Pf1c-

Value of the generated capacitive power factor of Phase 1 (PQA820)

dPf1c-

Value of the generated capacitive cos of Phase 1 (PQA820)

Table 3: List of the parameters automatically recorded for a single-phase system

EN 8

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

ചിഹ്നം

വിവരണം

V1PE, V2PE, V3PE

വോള്യത്തിന്റെ RMS മൂല്യംtage of Phase 1, Phase 2, Phase 3 with respect to PE

V12, V23, V31

RMS value of delta voltages

ആവൃത്തി

മെയിൻ ആവൃത്തി

I1, I2, I3

RMS value of current of Phase 1, Phase 2, Phase 3 neutral

THDV1%, THDV2%, THDV3% Harmonic distortion percentage factor of voltage of Phase 1, Phase 2, Phase 3

DCVx, Har1Vx, ,Har49Vx

(x=1,2,3) – Voltage harmonics of Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

THDI1%, THDI2%, THDI3%

Harmonic distortion percentage factor of current of Phase 1, Phase 2, Phase 3

DCIx, Har1Ix, ,Har49Ix

(x=1,2,3) – Current harmonics of Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

u2, uo

Unbalance of voltages – Percentage value of the negative sequence (PQA820)

Unbalance of voltages – Percentage value of the zero sequence (PQA820)

Pt+, P1+, P2+, P3+

Absorbed active power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Eat+, Ea1+, Ea2+, Ea3+

Absorbed active energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Qti+, Q1i+, Q2i+, Q3i+

Absorbed inductive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Erti+, Er1i+, Er2i+, Er3i+

Absorbed inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Qtc+, Q1c+, Q2c+, Q3c+

Absorbed capacitive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Ertc+, Er1c+, Er2c+, Er3c+

Absorbed capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

St+, S1+, S2+, S3+

Absorbed apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Est+, Es1+, Es2+, Es3+

Absorbed apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Pfti+, Pf1i+, Pf2i+, Pf3i+

Values of the absorbed inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

dPfti+, dPf1i+,d Pf2i+, dPf3i+ Values of the absorbed inductive cos Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Pftc+, Pf1c+, Pf2c+, Pf3c+

Values of the absorbed capacitive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

dPftc+, dPf1c+, dPf2c+, dPf3c+ Values of the absorbed capacitive cos Total. Phase 1, Phase 2, Phase 3

Pt-, P1-, P2-, P3-

Generated active power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Eat-, Ea1-, Ea2-, Ea3-

Generated active energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Qti-, Q1i-, Q2i-, Q3i-

Generated inductive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Erti-, Er1i-, Er2i-, Er3i-

Generated inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Qtc-, Q1c-, Q2c-, Q3c-

Generated capacitive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Ertc-, Er1c-, Er2c-, Er3c-

Generated capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3(PQA820)

St-, S1-, S2-, S3-

Generated apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Est-, Es1-, Es2-, Es3-

Generated apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Pfti-, Pf1i-, Pf2i-, Pf3i-

Generated inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

dPfti-, dPf1i-,d Pf2i-, dPf3i-

Generated inductive cos Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Pftc-, Pf1c-, Pf2c-, Pf3c-

Generated capacitive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

dPftc-, dPf1c-, dPf2c-, dPf3c- Generated capacitive cos Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Table 4: List of the parameters automatically recorded for a three-phase 3-wire system

EN 9

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

ചിഹ്നം

വിവരണം

V1, V2, V3

വോള്യത്തിന്റെ RMS മൂല്യംtage of Phase 1, Phase 2, Phase 3

V12, V23, V31

RMS value of delta voltages

ആവൃത്തി

മെയിൻ ആവൃത്തി

I1, I2, I3

RMS value of current of Phase 1, Phase 2, Phase 3

Neutral current (PQA820)

THDV1%, THDV2%, THDV3% Harmonic distortion percentage factor of Phase 1, Phase 2, Phase 3 voltage

DCVx, Har1Vx, ,Har49Vx

(x=1,2,3) – Voltage harmonics of Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

THDI1%, THDI2%, THDI3%

Harmonic distortion percentage factor of Phase 1, Phase 2, Phase 3 current

DCIx, Har1Ix, ,Har49Ix

(x=1,2,3) – Current harmonics of Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

u2, uo

Unbalance of voltages – Percentage value of the negative sequence (PQA820)

Unbalance of voltages – Percentage value of the zero sequence (PQA820)

Pt+, P1+, P2+, P3+

Absorbed active power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Eat+, Ea1+, Ea2+, Ea3+

Absorbed active energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Qti+, Q1i+, Q2i+, Q3i+

Absorbed inductive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Erti+, Er1i+, Er2i+, Er3i+

Absorbed inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Qtc+, Q1c+, Q2c+, Q3c+

Absorbed capacitive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Ertc+, Er1c+, Er2c+, Er3c+

Absorbed capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

St+, S1+, S2+, S3+

Absorbed apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Est+, Es1+, Es2+, Es3+

Absorbed apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Pfti+, Pf1i+, Pf2i+, Pf3i+

Values of the absorbed inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

dPfti+, dPf1i+,d Pf2i+, dPf3i+ Values of the absorbed inductive cos Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

Pftc+, Pf1c+, Pf2c+, Pf3c+

Values of the absorbed capacitive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3

dPftc+, dPf1c+, dPf2c+, dPf3c+ Values of the absorbed capacitive cos Total. Phase 1, Phase 2, Phase 3

Pt-, P1-, P2-, P3-

Generated active power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Eat-, Ea1-, Ea2-, Ea3-

Generated active energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Qti-, Q1i-, Q2i-, Q3i-

Generated inductive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Erti-, Er1i-, Er2i-, Er3i-

Generated inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Qtc-, Q1c-, Q2c-, Q3c-

Generated capacitive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Ertc-, Er1c-, Er2c-, Er3c-

Generated capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

St-, S1-, S2-, S3-

Generated apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Est-, Es1-, Es2-, Es3-

Generated apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Pfti-, Pf1i-, Pf2i-, Pf3i-

Generated inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

dPfti-, dPf1i-,d Pf2i-, dPf3i-

Generated inductive cos Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Pftc-, Pf1c-, Pf2c-, Pf3c-

Generated capacitive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

dPftc-, dPf1c-, dPf2c-, dPf3c- Generated capacitive cos Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3 (PQA820)

Table 5: List of the parameters automatically recorded for a three-phase 4-wire system

ജാഗ്രത
The connections to the instrument’s inputs must be consistent with the type of system selected. For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software

EN 10

5.2. SETTING TYPE OF CLAMP The instrument is capable of managing two types of clamp മീറ്റർ:
STD: standard clamp with iron core Flex: flexible clamp

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

It is also possible to differentiate the type of clamp used for phase and neutral current with independent setting of used full scales.

The type of clamp selected must always be consistent with the type of clamp actually used. For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software

5.3. SETTING THE CLAMP’S FULL SCALE This parameter allows selecting the full scale of the clamp used. It is possible to differentiate the full scale of the clamp used for measuring phase and neutral current. For the “Flex” clamp type it is possible to select 100A and 1000A values only. The selected full scale must always be consistent with the full scale actually used. For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software.

5.4. SETTING THE VALUE OF TRANSFORMATION RATIO OF VTS The instrument allows interfacing also with possible Voltage Transformers (VT) found in the system to be measured and displays the value of the voltages found on the primary transformers. To this aim it is necessary to set the value of the transformation ratio of the voltage transformers installed. Selectable range is 1 3999

5.5. SETTING LIMITS FOR VOLTAGE ANOMALIES The instrument allows the voltage anomalies (sags, swells) recording with preliminary setting of a nominal voltage value (depending on the type of selected system) and the minimum and maximum limit thresholds with percentage values selected between 1% and 30%. For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software and § 12.1

5.6. SETTING THE INTEGRATION PERIOD The value of this parameter determines every how many seconds the values of all selected quantities will be archived in the instrument’s memory (see § 12.4). Available values: 5s, 10s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min, 15min, 60min For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software.

EN 11

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
5.7. SETTING A PROGRAMMED START AND STOP Through these parameters it is possible to set the start/stop modes of a recording. In detail:

START:MAN
STOP:MAN
START:AUTO STOP:AUTO

Recording of all selected quantities will be started at the beginning of the first minute after the START/STOP key has been pressed by the operator (see § 7). Recording of all selected quantities will be manually stopped by the operator by pressing the START/STOP key (see § 7.3). Recording of all selected quantities will be started/stopped at the set date and time. To start recording, the operator will have to press the START/STOP key to set the instrument to Stand-By waiting for the set start date to be reached (see § 7).

For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software.

5.8. SETTING THE INSTRUMENT’S DATE AND TIME It is possible to set the instrument’s date and time by sending to it the date and time of the device on which the management software has been installed. For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software.

EN 12

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
6. MEASURING PROCEDURES
6.1. CONNECTION IN A SINGLE-PHASE SYSTEM
ജാഗ്രത
· The maximum rated voltage between inputs is 415V AC, CAT IV 300V to earth. Do not connect the instrument to voltagഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പരിധികൾ കവിയുന്നു
· The rated supply voltage of the instrument (red-yellow terminals) must be within the range: 100 415V, 50/60Hz
Fig. 2: Connection of the instrument to a single-phase system
ജാഗ്രത
If possible, cut out the power supply of the electrical system to be measured before connecting the instrument. 1. Check and, if necessary, change the basic settings of the instrument (see § 5). In particular set the Single-phase mode. 2. Connect the supply terminals (red and yellow) respecting the connections indicated in Fig. 2 3. Connect the cables of the L1-N voltages, respecting the connections indicated in the Fig. 2 4. If you want to measure current and power, connect the clamp meter to the phase conductor, respecting the direction indicated on the clamp and the connections indicated in the Fig. 2 5. Connect the electrical system to be measured to voltage in case the system has been momentarily put out of order to connect the instrument. 6. Check that the Error LED is off. In case it is on steady, check that the clamp meter is connected respecting the direction indicated. 7. In case a USB or WiFi connection (see § 9) with a device is active on which a management software is installed, the values of the available electrical quantities will appear on the device’s display. For further information, please refer to the on-line guide of the management software. 8. If you want to record: Check and, if necessary, change the values of the basic parameters (see § 5) To start recording, press the START/STOP key (see § 7).
EN 13

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
6.2. CONNECTION IN A THREE-PHASE 3-WIRE SYSTEM
ജാഗ്രത
· The maximum rated voltage between inputs is 415V AC, CAT IV 300V to earth. Do not connect the instrument to voltagഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പരിധികൾ കവിയുന്നു
· The rated supply voltage of the instrument (red-yellow terminals) must be within the range: 100 415V, 50/60Hz
Fig. 3: Connection of the instrument to a three-phase 3-wire system
ജാഗ്രത
If possible, cut out the power supply of the electrical system to be measured before connecting the instrument. 1. Check and, if necessary, change the basic settings of the instrument (see § 5). In particular, it will be certainly necessary to set the Three-phase 3-wire mode. 2. Connect the supply terminals (red and yellow) respecting the connections indicated in the Fig. 3 3. Connect the cables of the phase voltages L1, L2 e L3, respecting the connections indicated in the Fig. 3. Connect the blue cable to the protective conductor. 4. If you want to measure currents and powers, connect the clamp meters to the phase conductors, respecting the direction indicated on the clamps and the connections indicated in the Fig. 3 5. Connect the electrical system to be measured to voltage in case the system has been momentarily put out of order. 6. Check that the Error LED is off. In case it is: On and flashing check that the voltages respect the correct phase sequence On steady check that the clamp meter is connected respecting the direction indicated 7. In case a USB or WiFi connection (see § 9) with a device is active on which a management software is installed, the values of the available electrical quantities will appear on the device’s display. For further information, please refer to the on-line guide of the management software 8. If you want to record: Check and, if necessary, change the values of the basic parameters (see § 5) To start recording, press the START/STOP key (see § 7)
EN 14

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
6.3. CONNECTION IN A THREE-PHASE 4-WIRE SYSTEM
ജാഗ്രത
· The maximum rated voltage between inputs is 415V AC, CAT IV 300V to earth. Do not connect the instrument to voltagഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പരിധികൾ കവിയുന്നു
· The rated supply voltage of the instrument (red-yellow terminals) must be within the range: 100 415V, 50/60Hz
Fig. 4: Connection of the instrument to a three-phase 4-wire system
ജാഗ്രത
If possible, cut out the power supply of the electrical system to be measured before connecting the instrument. 1. Check and, if necessary, change the basic settings of the instrument (see § 5). In particular, it will be certainly necessary to set the Three-phase 4-wire mode 2. Connect the supply terminals (red and yellow) respecting the connections indicated in the Fig. 4 3. Connect the cables of the phase voltages L1, L2, L3, respecting the connections indicated in the Fig. 4. Connect the blue cable to the system’s neutral. 4. If you want to measure currents and powers, connect the clamp meters to the phase conductors, respecting the direction indicated on the clamps and the connections indicated in the Fig. 4 5. Connect the electrical system to be measured to voltage in case the system has been momentarily put out of order. 6. Check that the Error LED is off. In case it is: On and flashing , check that the voltages respect the correct phase sequence On steady check that the clamp meter is connected respecting the direction indicated 7. In case a USB or WiFi connection (see § 9) with a device is active on which a management software is installed, the values of the available electrical quantities will appear on the device’s display. For further information, please refer to the on-line guide of the management software. 8. If you want to record: Check and, if necessary, change the values of the basic parameters (see § 5) To start recording, press the START/STOP key (see § 7)
EN 15

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

7. RECORDING OF ELECTRICAL PARAMETERS
7.1. STARTING RECORDING Recording can be started MANUALLY or AUTOMATICALLY. Once the setting phase has been completed and after quitting the menu mode, the instrument will start recording by following logic illustrated hereunder:

MANUAL: AUTO:

Recording will start at the beginning of the minute after the START/STOP button has been pressed. If the operator has pressed the START/STOP key, the instrument will wait until the date and time set for recording start have been reached and then will start recording. If the operator does not press the START/STOP key, instead, recording will NEVER start.

While the instrument is waiting to reach the starting date and time, the Status LED turns on green steady.

ജാഗ്രത
When recording, we recommend ALWAYS using the external supply.

Before starting recording, the operator should make a real-time preliminary evaluation of the system’s situation, decide what to record and consistently set the instrument
To help the user in the setting phase, the instrument has been pre-set with a general 4-wire configuration for each selected electrical system, which should be suitable for most of the cases in which the instrument is used
Pressing the START/STOP key starts recording the selected quantities according to the specifications set in the menu (see § 5.7)
Since the default value of the integration periods is set to 15min, the instrument will internally cumulate data in the temporary memory for that time. Once that time interval has elapsed, the instrument will process the results saved in the temporary memory and will save in the instrument’s memory the first series of values relevant to recording
Therefore, assuming an integration period of 15min has been set, the duration of recording will have to be at least of 15 minutes in order to produce a series of recorded values which can therefore be transferred through the management software
In case recording is stopped before the selected integration period has completely elapsed, the data cumulated in the temporary measurement will not be processed and their relevant series of data will not be transferred to the instrument’s memory.

7.2. WHILE RECORDING While recording it is possible to display the following data using the management software:

Starting date and time of recording Value of the integration period Number of elapsed integration periods Recording duration Number of voltage anomalies detected

7.3. STOPPING RECORDING Press the START/STOP key to stop recording.

EN 16

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
8. MEMORY MANAGEMENTS
The instrument has approximately 8MB for storing the values of the measured quantities. Through the management software it is possible to receive information about the residual recording duration compatible with the residual memory space and the settings made on the instrument itself. For further information on this issue, please refer to the on-line guide of the management software.
ജാഗ്രത
All saved data can be seen only after transferring them onto a PC using the management software 8.1. CLEAR DATA It is possible to clear the whole instrument’s memory by using the following procedure: Switch off the instrument with ON/OFF key Press and hold the SYSTEM key while switching on the instrument again by means of the ON/OFF key. The instrument will sound to confirm that the memory has been cleared.
EN 17

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
9. TRANSFERRING DATA TO THE MANAGEMENT SOFTWARE
The connection between the instrument and the management may occur through:
USB port by means connection with USB cable WiFi connection
ജാഗ്രത
· It is not possible to transfer data while recording · The selected port must NOT be engaged by other devices or
applications (e.g. a mouse, a modem, etc.) · Before making the connection, it is necessary to select WiFi
communication or the COM port used in the management software
To transfer data from the instrument onto a PC, please use the following procedure:
9.1. TRANSFERRING DATA VIA USB PORT 1. Switch on the instrument. 2. Connect the instrument’s USB port with a port of the device on which the management
software has been installed. 3. Start the management software and select the downloaded data mode (for further
information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software
9.2. TRANSFERRING DATA VIA WIFI
ജാഗ്രത
The transfer requires the use of a PC with an active and operative WiFi connection (type integrated inside the PC or by installation of an USB-WiFi adapter available in the market and can’t be supplied under any circumstances by HT ITALIA)
1. Activate the WiFi connection on the target PC (ex: by using a WiFi key installed and connected to a USB port, open the “Connect to a network” window by clicking the network icon in the notification area (typically in the bottom right corner of the PC screen), select the network “PQA820-xx”, click “Connect” and wait for the confirmation of the connection
2. Switch on the instrument. 3. Press the WiFi/RF key on the instrument in order to activate communication (RF/WiFi
LED off). 4. Start the management software and select the downloaded data mode with WiFi (for
further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the management software
9.3. CONNECTION TO IOS/ANDROID DEVICES THROUGH WIFI The instrument can be connected remotely via WiFi connection to a Android/iOS smartphones and/or tablets for the transfer of measurement data using the APP HT Analysis. Proceed as follows:
1. Download and install the HT Analysis on the desired remote device (Android/iOS) 2. Put the instrument in data transfer mode to a PC (see § 9.2) 3. Take reference to the HT Analysis instruction for the management operation
EN 18

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
10. മെയിൻ്റനൻസ്
10.1. GENERAL INFORMATION While using and storing the instrument, carefully observe the recommendations listed in this manual in order to prevent possible damage or danger during use: Do not use the instrument in environments with high humidity levels or high
temperatures Do not expose to direct sunlight Always switch off the instrument after use. 10.2. CLEANING THE INSTRUMENT Use a soft and dry cloth to clean the instrument. Never use wet cloths, solvents, water, etc. 10.3. END OF LIFE
CAUTION: the symbol on the instrument indicates that the appliance and its accessories must be collected separately and correctly disposed of.
EN 19

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

11. സാങ്കേതിക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

11.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS Accuracy indicated as [%rdg +(num. dgt * resolution)] referred to 23°C±5°C, < 75%RH

ഡിസി വോളിയംtage [Phase (+) Neutral (-)]

ശ്രേണി [V]

റെസല്യൂഷൻ [V]

10.0 265.0

0.1

വാല്യംtage values <10.0V are zeroed

AC TRMS വോളിയംtage (Phase-Neutral, Phase-PE)

ശ്രേണി [V]

ആവൃത്തി [Hz]

റെസല്യൂഷൻ [V]

10.0 265.0

42.5 65.0Hz

0.1

Maximum crest factor = 1.5, Voltage values <10.0V are zeroed

AC TRMS വോളിയംtage (Phase- Phase)

ശ്രേണി [V]

ആവൃത്തി [Hz]

റെസല്യൂഷൻ [V]

50.0 460

42.5 65.0Hz

0.1

Maximum crest factor = 1.5, Voltage values <10.0V are zeroed

Accuracy (0.7rdg + 0.4V)
Accuracy (0.5rdg + 0.2V)
Accuracy (1.0rdg + 0.2V)

വാല്യംtage anomalies (Phase-Neutral, Phase-PE) (only PQA820)

ശ്രേണി [V]

റെസല്യൂഷൻ [V]

Resolution [ms]

Accuracy [V]

15.0 265.0

0.2

10മി.എസ്

(1.0rdg + 2dgt)

Accuracy [ms] ½ cycle

DC Current STD transducers clamps

ശ്രേണി [mV]

റെസല്യൂഷൻ [mV]

കൃത്യത

5.0 219.9 220.0 999.9

(0.7rdg + 1mV) 1
0.7rdg

Current values correspondent to a voltage < 5mV are zeroed

Overload protection 10V

AC TRMS Current STD transducers clamps

ശ്രേണി [mV]

Frequency [Hz] Resolution [mV]

5.0 219.9 220.0 999.9

42.5 65.0

Current values correspondent to a voltage < 5mV are zeroed

കൃത്യത (0.5rdg + 0.6mV)
(0.5rdg)

AC TRMS Current Flex transducers clamps (100A AC Range 85V/A)

ശ്രേണി [mV]

ആവൃത്തി [Hz]

റെസലൂഷൻ

കൃത്യത

0.085 8.50

42.5 65.0

Maximum crest factor = 1.5, Current values <1A are zeroed

8.5V

(0.5rdg+0.007mV)

ഓവർലോഡ് സംരക്ഷണം
10V

AC TRMS Current Flex transducers clamps (1000A AC Range 85V/A)

ശ്രേണി [mV]

ആവൃത്തി [Hz]

റെസലൂഷൻ

കൃത്യത

0.425 85.0

42.5 65.0

85V

(0.5rdg+0.15mV)

10V

Maximum crest factor = 1.5; Current values <5A are zeroed

ആവൃത്തി
Range [Hz] 42.5 65.0

Resolution [Hz] 0.1

Accuracy (0.2rdg + 0.1Hz)

DC Power (Vmeas > 200V)

Clamp FS [A]

ശ്രേണി [W]

1< FS 10

0.000k 9.999k 10.00k 99.99k

10< FS 200

0.00k 99.99k 100.0k 999.9k

200< FS 1000

0.0k 999.9k 1000k 9999k

Vmeas = Voltage in which the power is measured

Resolution [W] 0.001k 0.01k 0.01k 0.1k 0.1k 1k

Accuracy (1.0rdg + 5W) (1.0rdg + 50W) (1.0rdg + 50W) (1.0 rdg + 500W) (1.0rdg + 0.5kW) (1.0 rdg + 5kW)

EN 20

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

AC Power/Energy (Vmeas > 200V, Pf=1)

Clamp FS [A]

Range [W] [Wh]

Resolution [W] [Wh]

കൃത്യത

1< FS 10

0.000k 9.999k 10.00k 99.99k

0.001k 0.01k

(0.7rdg + 3W/Wh) (0.7rdg+30W/Wh)

10< FS 200

0.00k 99.99k 100.0k 999.9k

0.01k 0.1k

(0.7rdg+30W/Wh) (0.7rdg+300W/Wh)

200< FS 1000

0.0k 999.9k 1000k 9999k

Vmeas = Voltage in which the power is measured

0.1k

(0.7rdg+0.3kW/kWh)

(0.7rdg+3kW/kWh)

Power factor and Cos

പരിധി

റെസല്യൂഷൻ (°)

കൃത്യത (°)

0.20 0.50

0.6

0.50 0.80

0.01

0.7

0.80 1.00

1.0

വാല്യംtage / Current harmonics (recording only for PQA820)

പരിധി

പരമാവധി റെസല്യൂഷൻ

കൃത്യത

DC 25th 26th 33th

0.3V / 0.1%FS clamp

(5.0rdg + 2dgt) (10rdg + 2dgt)

34 മുതൽ 49 വരെ

(15rdg + 2dgt)

The harmonics will be zeroed under the following conditions DC: if the value of DC <0.5% of the value of the fundamental or if the DC value < 0.5% of the FS clamp 1st harmonic: if the value of the 1st harmonic <0.5% of the FS clamp
2nd 49th harmonic: if the value of harmonic <0.5% of the value of the fundamental or if <0.5% of the FS clamp

11.2. REFERENCE GUIDELINES
Safety / EMC: Quality of voltage supply: Insulation: Pollution level: Max. height of use: Measurement category:

IEC/EN61010-1 / IECEN61326-1 EN50160 (voltage / THDV%) and harmonics (PQA820) double insulation 2 2000m (6562ft) CAT IV 300V AC (to ground), Max 460V between inputs

11.3. പൊതു സ്വഭാവങ്ങൾ

Mechanical characteristics: Dimensions (L x W x H): Mechanical protection:

245 x 210 x 110mm (10 x 8 x 4in) / Weight: 1.5kg (3lv) IP65

Power supply Internal power supply (rechargeable battery): External power supply:
Measurement, memory and Interface Number of samples per period: Max. simultaneous recordable parameters: Max. recordable voltage anomalies: Integration period: Recording autonomy:
Memory: Communication interface (PC/Tablets):

>6 hours (WiFi on) ; >15 hours (WiFi off) Ing. Red-Yellow: 100 415V, 50/60Hz 45mA@100V, 30mA@230V, 20mA@415V
128, (64 in “Real Time” connection) 383 (PQA820), 44 (PQA819) 65530 (PQA820) 5, 10, 30s, 1, 2, 5, 10, 15, 60min > 30 days (@ IP = 10 minutes) (PQA820) > 230 days (@ IP = 15 minutes) (PQA819) 8Mbyte USB (PC only) / WiFi

11.4 ഉപയോഗത്തിനുള്ള പാരിസ്ഥിതിക വ്യവസ്ഥകൾ

റഫറൻസ് താപനില: പ്രവർത്തന താപനില: അനുവദനീയമായ ആപേക്ഷിക ആർദ്രത: സംഭരണ താപനില: സംഭരണ ഈർപ്പം:

23°C ± 5°C (73°F ± 41°F) 0°C ÷ 40 °C (32°F ÷ 104°F) <80%RH -10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F) <80%RH

This instrument complies the directive 2014/35/EU (LVD) and of EMC directive 2014/30/EU This instrument complies the directive 2011/65/EU (RoHS) and 2012/19/EU (WEEE) directive

11.5. ACCESSORIES Use only the supplied and optional accessories included in the enclosed packing list

EN 21

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
12. അനുബന്ധം സൈദ്ധാന്തിക രൂപരേഖ
12.1. വോൾTAGE ANOMALIES The instrument catalogs as voltage anomalies (sags, swells) all those RMS values, calculated every 10ms (@ 50Hz), which are out of the thresholds set upon configuration by 1% to 30% of a set reference value with a 1% step. To prevent recording events attributable to electric noise only, a hysteresis threshold of 1% is also present. These limits remain unchanged throughout the whole recording period. The reference voltage value must be set as: Rated voltage Phase-Neutral: for single-phase and three-phase 4-wire systems Rated voltage Phase-Earth: for three-phase 3-wire systems Example: Three-phase 4-wire system. Vref = 230V, LIM(+) = 10%, LIM(-) = 10%, => Hysteresis 1% Higher Lim = 230 + 23 = 253V, Lower Lim = 230 – 23 = 207V Recording swells The instrument starts recording an event if voltage exceeds 253V and stops recording if voltage drops below 253 2.53 = 250.5V Recording sags The instrument starts recording an event if voltage is lower 207V and stops recording if voltage rises over 207 + 2.07 = 209.1V For each event, the instrument records the following data: · The number corresponding to the phase in which the anomaly occurred. · The “direction” of the anomaly: “UP” and “DN” respectively identify voltage swell and
sags · The date and time in which the event starts in a format day, month, year, hour, minutes,
seconds, hundredth of seconds. · The duration of the event, in seconds with a resolution equal to 10ms. · The minimum (or maximum) value of voltage during the event.
EN 22

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

12.2. വോൾTAGE AND CURRENT HARMONICS

Any periodic non-sinusoidal wave may be represented by a sum of sinusoidal waves, each

with a frequency which is a whole multiple of the fundamental, according to the

relationship:

v(t) = V0 + Vk sin(kt + k )

(1)

k =1

എവിടെ:

V0 = Average value of v(t)

V1 = Amplitude of the fundamental of v(t)

Vk = Amplitude of the k-nth harmonic of v(t)

നെറ്റ്‌വർക്ക് വോളിയത്തിന്tage, the fundamental has a frequency of 50 Hz, the second harmonic has a frequency of 100 Hz, the third harmonic has a frequency of 150 Hz and so on. Harmonic distortion is a continuous problem and must not be confused with short-duration phenomena such as peaks, drops or fluctuations. It can be seen how in (1) the index of the summation goes from 1 to infinity. What actually happens is that each signal has an unlimited number of harmonics: there is always a sequence number beyond which the value of the harmonics is negligible.

CAPTION: 1. Fundamental 2. Third Harmonic 3. Distorted waveform sum of two previous
ഘടകങ്ങൾ.

Effect of the sum of 2 multiple frequencies. Standard EN 50160 suggests cutting the summation in the expression (1) at the 40th harmonic. A fundamental index to detect the presence of harmonics is the THD defined as:
40
Vh2
THDv = h=2 V1
This index takes into consideration the presence of all harmonics, and the more distorted is the waveform, the higher is the index.
EN 23

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

12.2.1. Limit values for harmonics EN50160 guideline prescribes the limits for the Harmonic voltages the Supplier may put in network.
In normal operating conditions, at any time in a week, 95% of the efficient values of each harmonic voltage, averaged to 10 minutes, must be lower than or equal to the values indicated in the following Table 6

The total harmonic distortion (THD) of supply voltage (including all harmonics up to the 40th order) must be lower than or equal to 8%

Odd Harmonics

Even Harmonics

Not multiple of 3

Multiple of 3

Order h Relative Voltage %Max

Order h Relative Voltage %Max Order h Relative Voltage %Max

1.5

3.5

0.5

6..24

0.5

1.5

Table 6: Maximum values of voltage harmonics in compliance with EN50160

These limits, which theoretically apply only to Electric Power Suppliers, anyway provide a series of reference values within which also the harmonics put into network by users should be kept.

12.2.2. Causes of the presence of harmonics Any appliance altering the sinusoidal wave or simply using a part of such wave causes
distortions to the sinusoid, and hence harmonics

All current signals are therefore someway virtually distorted. The most common distortion is the harmonic distortion caused by non-linear loads such as household appliances, personal computers or motor speed adjusters. Harmonic distortion generates significant currents at frequencies which are whole multiples of network voltage. Harmonic currents have a remarkable effect on neutral conductors of electrical systems

In most countries, the network voltage used is three-phase 50/60Hz, supplied by a transformer with triangle-connected primary circuit and star-connected secondary circuit. The secondary circuit generally generates 230V AC between phase and neutral and 400V AC between phase and phase. Balancing loads for each phase has always been a problem electrical system designers
Until approximately ten years ago, in a fully balanced system, the vector sum of the currents in the neutral was zero or anyway quite low (given the difficulty of obtaining a perfect balance). Connected devices were incandescent lights, small motors and other devices that presented linear loads. The result was an essentially sinusoidal current in each phase and a low current on the neutral at a frequency of 50/60Hz. “Modern” devices such as TV sets, fluorescent lights, video machines and microwave ovens normally draw current for only a fraction of each cycle, thus causing non-linear loads and, consequently, non-linear currents

EN 24

PQA819 – PQA820 All this generates odd harmonics of the 50/60Hz line frequency. For this reason,
nowadays the current in the transformers of the distribution boxes contains not only a 50Hz (or 60Hz) component, but also a 150Hz (or 180Hz) component, a 250Hz (or 300Hz) component and other significant harmonic components up to 750Hz (or 900Hz) and above The vector sum of the currents in a fully balanced system that feeds non-linear loads may still be quite low. However, the sum does not eliminate all harmonic currents. The odd multiples of the third harmonic (called “TRIPLENS”) are added together in the neutral conductor and can cause overheating even with balanced loads. 12.2.3. Consequence of the presence of harmonics Generally, harmonics of even order, 2nd, 4th etc. do not create problems. Triple harmonics, odd multiple of three, sum on neutral (instead of nullifying themselves), thus generating a potentially dangerous overheating of the conductor Designers must consider the following three points when designing a power distribution system containing harmonic currents: 1. The neutral conductor must have a sufficient size 2. The distribution transformer must be equipped with an auxiliary cooling system in order to keep operating at its nominal capacity if it is not suitable for harmonics. This is necessary because the harmonic current on the neutral of the secondary circuit runs through the primary circuit which is triangle-connected. This circulating harmonic current leads to an overheating of the transformer 3. The harmonic currents of phase are reflected onto the primary circuit and go back to the source. This may cause a voltage waves distortion so that any rephasing capacitor on the line may be easily overloaded. The 5th and 11th harmonic oppose to the flow of current through motors, thus making operation more difficult and reducing its average life Generally, the higher the harmonics order number is, the lower is its energy, and therefore its impact on appliances (except for transformers).
EN 25

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

12.3. DEFINITIONS OF POWER AND POWER FACTOR In a generic electrical system, powered by a sequence of sinusoidal voltages, the following is defined:

Phase Active Power: Phase Apparent Power:

(n=1,2,3) (n=1,2,3)

Pn = VnN I n cos(n ) Sn = VnN I n

Phase Reactive Power:
Phase Power Factor: Total Active Power: Total Reactive Power:

(n=1,2,3) (n=1,2,3)

ക്യുഎൻ =

2 എൻ

–

പിഎൻ2

PF n

Pn Sn

PTOT = P1 + P2 + P3

QTOT = Q1 + Q2 + Q3

Total Apparent Power: Total Power Factor:

STOT =

P2 TOT

+ QTOT 2

PF TOT

PTOT STOT

where: VnN = Efficient value of voltage between phase n and neutral. In = Efficient value of the current of phase n. fn= Phase angle between voltage and current of phase n.

With distorted voltages and currents, the above-reported ratios change as follows:

Phase Active Power: Phase Apparent Power: Phase Reactive Power: Phase Power Factor:
Depurate Power Factor:
Total Active Power: Total Reactive Power: Total Apparent Power:
Total Power Factor:

(n=1,2,3) (n=1,2,3) (n=1,2,3) (n=1,2,3)
(n=1,2,3)

Pn = VknIk n cos(kn ) k =0 Sn = VnN I n

ക്യുഎൻ =

2 എൻ

–

പിഎൻ2

PF n

Pn Sn

dPFn=cosf1n= phase angle between

വാല്യംtagഇയും കറൻ്റും

fundamentals of phase

PTOT = P1 + P2 + P3

QTOT = Q1 + Q2 + Q3

STOT =

P2 TOT

+ QTOT 2

PF TOT

PTOT STOT

where: Vkn = Efficient value of the k-nth voltage harmonic between phase n and neutral. Ikn = Efficient value of the k-nth current harmonic of phase n. fkn= Phase angle between the k-nth voltage harmonic and the k-nth current harmonic of
phase n

EN 26

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
കുറിപ്പുകൾ
Please note that, strictly speaking, the expression of phase reactive power in a nonsinusoidal condition would be incorrect. As to why, it may be useful to think that both the presence of harmonics and the presence of reactive power produce, among other effects, an increase in in-line power losses due to a higher efficient value of current
With the above-indicated relationship, the increase rate in power losses due to the harmonics is algebraically summed to that introduced by the presence of reactive power. In fact, although the two phenomena contribute to causing an increase in in-line losses, it is not generally true that these power loss causes are in phase with each other and therefore algebraically summed
The relationship above is justified by its relative simple calculation and by the relative difference between the value obtained with this relationship and the real value
Also note that, in case of an electrical system with harmonics, a further parameter called depurated power factor (dPF) is determined. In fact, this parameter represents the theoretical limit value the power factor can reach if all harmonics are completely eliminated from the electrical system.

12.3.1. Conventions on powers and power factors As regards recognizing the type of reactive power, the type of power factor and the sense of the active power, the conventions reported in the following scheme are adopted, where the angles indicated are the currents phase angles to voltage (e.g. in the first quadrant the current is 0° to 90° delayed compared to voltagഇ):

Capacitive generator

II Quadrant P+ = Pfc+ = Pfi+ = Qc+ = Qi+ =
180°

0 P- = P -1 Pfc – = Pf -1 Pfi – = +1 0 Qc- = Q 0 Qi – = 0

Q
90°
P+ = P Pfc+= +1 Pfi+ = Pf Qc+ = 0 Qi+ = Q

ഇൻഡക്റ്റീവ് ലോഡ്

P- = 0 Pfc- = -1 Pfi- = -1 Qc- = 0 Qi- = 0

I Quadrant

0°

III Quadrant

P+ = Pfc+ = Pfi+ = Qc+ = Qi+ =

0 P- = P -1 Pfc – = +1 -1 Pfi – = Pf 0 Qc- = 0 0 Qi – = -Q

Inductive generator

P+ = P Pfc+= Pf Pfi+ = +1 Qc+ = Q Qi+ = 0
270°

P- = 0 Pfc- = -1 Pfi- = -1 Qc- = 0 Qi- = 0

IV Quadrant

കപ്പാസിറ്റീവ് ലോഡ്

The meaning of the symbols used and of the values they take in the above-reported scheme is described in the following tables:

EN 27

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820

SYMBOL P+ Pfc+ Pfi+ Qc+ Qi+ PPfcPfiQcQi-

MEANING Value of active power + Capacitive power factor + Inductive power factor + Value of capacitive reactive power + Value of inductive reactive power + Value of active power Capacitive power factor Inductive power factor Value of capacitive reactive power Value of inductive reactive power –

കുറിപ്പുകൾ
Positive quantities (user user)
Negative quantities (generator user)

VALUE P Q Pf
0
-1

MEANING The relative (positive or negative) active power is defined in the quadrant examined, and therefore it takes the value of the active power in that moment. The relative (inductive or capacitive, positive or negative) reactive power is defined in the quadrant examined, and therefore it takes the value of the reactive power in that moment. The relative (inductive or capacitive, positive or negative) power factor is defined in the quadrant examined, and therefore it takes the value of the power factor in that moment. The relative (positive or negative) active power or the relative (inductive or capacitive, positive or negative) reactive power IS NOT defined in the quadrant examined, and therefore it takes a zero value. The relative (inductive or capacitive, positive or negative) power factor IS NOT defined in the quadrant examined.

EN 28

PQA819 – PQA820 12.4. INFORMATION ON THE MEASURING METHOD The instrument is capable of measuring: voltages, currents, active powers, inductive and capacitive reactive powers, apparent powers, inductive and capacitive power factors and analogical or pulse parameters. All of these parameters are analyzed in a completely digital way: for each phase (voltage and current) 128 samples per period are taken, then repeating this operation for 18 consecutive periods.
12.4.1. Integration period Saving all data would require a considerable memory capacity. Therefore, a saving method has been chosen that, although supplying significant data, would allow compression of the information to be saved.
After a time period called Integration period, which can be set upon configuration to a value between 5 seconds and 60 minutes, the instrument extracts the following values from the sampled values of each quantity to be saved:
· Minimum value of the quantity in the integration period (harmonics excluded) · Average value of the quantity (intended as arithmetical mean of all values recorded in
the integration period) · Maximum value of the quantity in the integration period (harmonics excluded)
These three values only (repeated for each quantity to be saved) are saved in the memory together with the period start date and time.
Once these data are saved, the instrument starts acquiring data for a new period.
12.4.2. Calculation of the power factor According to the standards in force, the average power factor cannot be calculated as
an average of the instantaneous power factors. It must be obtained from the average values of active and reactive power Each single average power factor, of phase or total, is therefore calculated, at the end of each integration period, on the average value of the corresponding powers, independently of the fact that they must be recorded or not Besides, for a better analysis of the type of load present on the line and in order to obtain reference terms in the invoicing analysis of the “low cos”, the values of inductive and capacitive cos are treated as independent parameters
EN 29

പിക്യുഎ819 – പിക്യുഎ820
13. സേവനം
13.1. WARRANTY CONDITIONS This instrument is warranted against any material or manufacturing defect, in compliance with the general sales conditions. During the warranty period, defective parts may be replaced. However, the manufacturer reserves the right to repair or replace the product. Should the instrument be returned to the After-sales Service or to a Dealer, transport will be at the Customers charge. However, shipment will be agreed in advance. A report will always be enclosed to a shipment, stating the reasons for the products return. Only use original packaging for shipment; any damage due to the use of non-original packaging material will be charged to the Customer. The manufacturer declines any responsibility for injury to people or damage to property.
ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ വാറൻ്റി ബാധകമല്ല:
· ആക്‌സസറികളുടെയും ബാറ്ററിയുടെയും അറ്റകുറ്റപ്പണി കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ (വാറൻ്റിയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്നതല്ല). · തെറ്റായ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലമായി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാവുന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ
ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വീട്ടുപകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം അതിൻ്റെ ഉപയോഗം കാരണം. · അനുചിതമായ പാക്കേജിംഗിൻ്റെ അനന്തരഫലമായി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാവുന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ. · നടത്തിയ ഇടപെടലുകളുടെ അനന്തരഫലമായി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാവുന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ
by unauthorized personnel. · Modifications to the instrument performed without the manufacturers explicit
authorization. · Use not provided for in the instruments specifications or in the instruction manual.
നിർമ്മാതാക്കളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ മാനുവലിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഒരു രൂപത്തിലും പുനർനിർമ്മിക്കാനാവില്ല.
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പേറ്റന്റ് ഉണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാരമുദ്രകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ മൂലമാണെങ്കിൽ, സവിശേഷതകളിലും വിലയിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുള്ള അവകാശം നിർമ്മാതാവിന് നിക്ഷിപ്തമാണ്.
13.2. SERVICE If the instrument does not operate properly, before contacting the After-sales Service, please check the conditions of cables and clamps and replace them, if necessary. Should the instrument still operate improperly, check that the product is operated according to the instructions given in this manual. Should the instrument be returned to the After-sales Service or to a Dealer, transport will be at the Customers charge. However, shipment will be agreed in advance. A report will always be enclosed to a shipment, stating the reasons for the products return. Only use original packaging for shipment; any damage due to the use of non-original packaging material will be charged to the Customer.
EN 30

HT ഇറ്റാലിയ SRL വഴി ഡെല്ല ബോറിയ, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M info@ht-instrumnents.com | www.ht-instruments.it
HT ഉപകരണങ്ങൾ SL C/ Legalitat, 89 08024 ബാഴ്‌സലോണ സ്പെയിൻ T +34 93 408 17 77 | F +34 93 408 36 30 M info@htinstruments.es | www.ht-instruments.com/es-es/
HT ഉപകരണങ്ങൾ GmbH ആം വാൾഡ്‌ഫ്രീഡ്‌ഹോഫ് 1b D-41352 Korschenbroich Germany T +49 (0) 2161 564 581 | F +49 (0) 2161 564 583 M info@htinstruments.de | www.ht-instruments.de

ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

HT INSTRUMENTS PQA819,PQA820 Self Powered Three Phase Power Quality [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
PQA819, PQA820, PQA819 PQA820 Self Powered Three Phase Power Quality, PQA819 PQA820, Self Powered Three Phase Power Quality, Three Phase Power Quality, Phase Power Quality, Power Quality

റഫറൻസുകൾ

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

PQA819,PQA820 സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ത്രീ ഫേസ് പവർ ക്വാളിറ്റി

ഉൽപ്പന്ന വിവരം

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. മുൻകരുതലുകളും സുരക്ഷാ നടപടികളും

2. പൊതുവായ വിവരണം

3. അളക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ

4. ഇലക്ട്രിക്കൽ പാരാമീറ്ററുകളുടെ റെക്കോർഡിംഗ്

5. മെമ്മറി മാനേജ്മെന്റുകൾ

6. മാനേജ്മെന്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറൽ

7. പരിപാലനം

8. വോളിയംtagഇയും കറൻ്റ് ഹാർമോണിക്‌സും

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ (പതിവ് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ)

ചോദ്യം: ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷ എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാം?

ചോദ്യം: എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡാറ്റ എങ്ങനെ കൈമാറാം?

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

റഫറൻസുകൾ

ബന്ധപ്പെട്ട പോസ്റ്റുകൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

മറുപടി റദ്ദാക്കുക