ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കുക

3 ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

3.1 സോഫ്റ്റ്വെയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന അറിയിപ്പ്

3.1.1 അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ (EULA)

3.1.1.1 ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

3.2 പാലിക്കൽ

4 പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

4.1 ചോദ്യം: എന്താണ് ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ സ്റ്റാൻഡേർഡ്?

4.2 ചോദ്യം: ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

4.3 പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

4.3.1 റഫറൻസുകൾ

റിസീവർ ഉള്ള DMX8021DABS മോണിറ്റർ

ഉൽപ്പന്ന വിവരം

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മോഡൽ: DMX8021DABS
ഉൽപ്പന്ന തരം: റിസീവർ ഉപയോഗിച്ച് നിരീക്ഷിക്കുക
ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ ലോഗോ: നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി
ജപ്പാൻ ഓഡിയോ സൊസൈറ്റി

പകർപ്പവകാശം: JVCKENWOOD കോർപ്പറേഷനും മൂന്നാം കക്ഷികളും

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

സോഫ്റ്റ്വെയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന അറിയിപ്പ്

ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ പലതും ഉൾപ്പെടുന്നു
സ്വതന്ത്ര സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾ, ഓരോന്നിനും പകർപ്പവകാശം JVCKENWOOD
കോർപ്പറേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷികൾ. ഉപയോക്താക്കൾ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കണം
സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ലൈസൻസ് കരാർ.

അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ (EULA)

യുടെ സോഴ്സ് കോഡുകളുടെ ലഭ്യത EULA നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഗ്നു പൊതുസമൂഹത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള സ്വതന്ത്ര-സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾ
ലൈസൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ലെസ്സർ ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്
GPL/LGPL-ന് വിധേയമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളെ കുറിച്ച്, സന്ദർശിക്കുക ഇത് webസൈറ്റ്.

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

GPL/LGPL പ്രകാരം വിതരണം ചെയ്യുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അനുബന്ധ ലൈസൻസ് വായിക്കാൻ നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ദി
പകർപ്പവകാശ ഉടമകൾ അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും അർഹതയുള്ളവർ
തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല
അവരുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന്.

പാലിക്കൽ

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് GPL/LGPL കാണുക
പാലിക്കൽ ആവശ്യകതകളിൽ.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: എന്താണ് ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ സ്റ്റാൻഡേർഡ്?

ഉത്തരം: ജപ്പാൻ ഓഡിയോയാണ് ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ നിലവാരം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോ പുനർനിർമ്മാണം ഉറപ്പാക്കാൻ സൊസൈറ്റി.

ചോദ്യം: സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും
ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചത്?

ഉ: വ്യക്തമാക്കിയത് സന്ദർശിക്കുക webസോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ്
ഘടകങ്ങൾ GPL/LGPL നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്.

View Fullscreen

DMX8021DABS

റിസീവർ ഉപയോഗിച്ച് നിരീക്ഷിക്കുക
ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്
മോണിറ്റൂർ അവെക് റിസപ്റ്റർ
ഗൈഡ് ഡി ഡിമാരേജ് റാപ്പിഡെ
മോണിറ്റർ MIT സ്വീകർത്താവ്
ഷ്നെൽസ്റ്റാർട്ടൻലിറ്റംഗ്
മോണിറ്റർ മെറ്റ് ഒന്റാവഞ്ചർ
സ്നെൽസ്റ്റാർട്ട്ഗിഡുകൾ

മോണിറ്റർ കോൺ റിക്കവറി
ഗൈഡ ദ്രിപ എല്ലാ'അവിയോ
മോണിറ്റർ കോൺ റിസപ്റ്റർ
Guía de inicio rápido
മോണിറ്റർ കോം റെസിറ്റർ
ഗുയ ഡി ഇനേഷ്യോ റാപ്പിഡോ

· അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത വിവരങ്ങൾ (ഏറ്റവും പുതിയ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ, സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ, പുതിയ ഫംഗ്ഷനുകൾ മുതലായവ) · ഡെസ് ഇൻഫോർമേഷൻസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ് (ലെ ഡെർണിയർ മോഡ് ഡി എംപ്ലോയ്, ലെസ് മിസ് à ജർ ഡു സിസ്റ്റം, ലെസ് ന്യൂവെൽസ് ഫങ്ക്ഷനുകൾ മുതലായവ) സോണ്ട് ഡിസ്പോസിബിൾസ് സർ le site · Aktualisierte Informationen (ഡൈ aktuelle Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) Sie unter · Bijgewerkte informatie (ഡിസീസ്റ്റ് ഇൻസ്റെക്റ്റീഹാൻഡ്‌ലൈഡിംഗ്, സിസ്റ്റംഫുഡ്ഡേറ്റുകൾ, മിക്കവാറും, ഇത് പോലെ തന്നെ, ആദ്യത്തേത് പോലെ) , aggiornamenti di sistema, nuove funzioni, ecc.) sono disconibili da · La información realizada (el Manual de instrucciones más realizado, realizaciones del sistema, nuevas funciones, etc.) റിസെന്റ്, ആറ്റുവലൈസസ് ഡി സിസ്റ്റം, നോവാസ് ഫൺസ്, മുതലായവ) em · (,,.)

ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ ലോഗോയുള്ള ഉൽപ്പന്നം ജപ്പാൻ ഓഡിയോ സൊസൈറ്റി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ നിലവാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ജപ്പാൻ ഓഡിയോ സൊസൈറ്റിയുടെ ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് ലോഗോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
B5K-0859-00 (E)

സോഫ്റ്റ്വെയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന അറിയിപ്പ്
Product ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിലെ സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസ്
ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നിരവധി സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ ഓരോന്നും JVCKENWOOD കോർപ്പറേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി പകർപ്പവകാശമുള്ളതാണ്.
JVCKENWOOD കോർപ്പറേഷനും മൂന്നാം കക്ഷികളും നിഷ്കർഷിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു അന്തിമ-ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് ഉടമ്പടി (ഇനിമുതൽ "EULA" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങളാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
ഗ്നു ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ലെസ്സർ ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസ് (ഇനിമുതൽ "ജിപിഎൽ/എൽജിപിഎൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ എക്സിക്യൂട്ടബിൾ രൂപത്തിൽ അവ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയായി സ്വതന്ത്ര-സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങളുടെ സോഴ്സ് കോഡുകളുടെ ലഭ്യത EULA നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. GPL/LGPL നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്നവ സന്ദർശിക്കുക Webസൈറ്റ്:
Webസൈറ്റ് URL https://www2.jvckenwood.com/gpl/
സോഴ്സ് കോഡിന്റെയോ മറ്റോ ഉള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.
GPL/LGPL അല്ലെങ്കിൽ JVCKENWOOD കോർപ്പറേഷൻ വികസിപ്പിച്ചതോ സൃഷ്ടിച്ചതോ ആയ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമല്ലാത്ത ഒരു EULA അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങൾ സോഴ്സ് കോഡ് വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ പരിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടും.
GPL/LGPL- ന് കീഴിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ലൈസൻസുകൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സൗജന്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ബാധകമായ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ വ്യക്തമായും അല്ലെങ്കിൽ പരോക്ഷമായും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് യാതൊരു വാറന്റിയും നൽകുന്നില്ല.
ബാധകമായ നിയമങ്ങളാൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പകർപ്പവകാശ ഉടമകൾ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനും പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും അർഹതയുള്ളവർ, അവയുടെ ഉപയോഗത്താലോ അല്ലെങ്കിൽ അവ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ മൂലമോ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും ഉത്തരവാദിയല്ല. സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളുടെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ, പാലിക്കേണ്ട ഇനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി GPL/LGPL കാണുക.
ഈ ഉൽ‌പ്പന്നത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ജി‌പി‌എൽ/എൽ‌ജി‌പി‌എല്ലിന് വിധേയമായ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അനുബന്ധ ലൈസൻസിന്റെ നിബന്ധനകൾ വായിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിഗത ലൈസൻസും JVCKENWOOD കോർപ്പറേഷൻ ഒഴികെയുള്ള ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനാൽ, ലൈസൻസിന്റെ യഥാർത്ഥ (ഇംഗ്ലീഷ്) അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
2

EULA
സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസ് കരാർ
JVCKENWOOD കോർപ്പറേഷൻ (ഇനിമുതൽ "ലൈസൻസർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ഒന്നുകിൽ ഉൾച്ചേർത്ത സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ പകർപ്പവകാശം അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപലൈസൻസ് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഉടമ്പടി ഉപഭോക്താവ് ഈ "ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ" ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപഭോക്താവ് ഈ ലൈസൻസ് കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കണം.
ഉപഭോക്താവ് (ഇനിമുതൽ "ഉപയോക്താവ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന) ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഒരു ഉൽപ്പന്ന നിർവ്വഹണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉടമ്പടി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ലൈസൻസുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ ഉപയോഗിക്കാൻ ലൈസൻസ് നൽകിയിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അടങ്ങിയിരിക്കാം. ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലൈസൻസ് ഉടമ്പടി കൂടാതെ, ചില മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അത്തരം സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന് ഈ കരാർ ബാധകമല്ല. വെവ്വേറെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ "സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ പ്രധാന അറിയിപ്പ്" പരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
ആർട്ടിക്കിൾ 1 (പൊതുവായത്) ലൈസൻസർ ഉപയോക്താവിന് ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്ന രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ (ഇനി മുതൽ "രാജ്യം") (ഖണ്ഡിക 1, ആർട്ടിക്കിളിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ ഒഴികെ) ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും നിയുക്തമല്ലാത്തതുമായ ഉപയോഗാവകാശം നൽകുന്നു 3).
ആർട്ടിക്കിൾ 2 (ഉപയോഗത്തിനുള്ള അവകാശം)
1. ഈ ഉടമ്പടി പ്രകാരം അനുവദിക്കപ്പെട്ട ഉപയോഗത്തിന്റെ ഉയർച്ചയാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം.
2. ഉപയോക്താവ് പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ സോഫ്റ്റ്‌വെയറും അനുബന്ധ സാഹിത്യങ്ങളും തനിപ്പകർപ്പാക്കാനോ പകർത്താനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ചേർക്കാനോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ മാറ്റാനോ പാടില്ല.
3. ലൈസൻസുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉപയോഗം ഒരു സ്വകാര്യ പരിധിയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടെ ഏതെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ലൈസൻസ് നൽകുകയോ ഉപലൈസൻസ് നൽകുകയോ ചെയ്യരുത്.
4. ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ അല്ലെങ്കിൽ സഹായത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉപയോക്താവ് ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കും file പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെയോ മറ്റ് ഭരണ നിയമങ്ങളുടേയോ ലംഘനങ്ങളിൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാനോ തനിപ്പകർപ്പാക്കാനോ പാടില്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 3 (ലൈസൻസ് നിബന്ധനകൾ)
1 ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസ് കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാൻ അസൈനിയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താവിന് ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ കൈമാറാൻ കഴിയൂ.
2. ലൈസൻസ്ഡ് സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ സോഴ്സ് കോഡ് ഉപയോക്താവ് റിവേഴ്സ്-എഞ്ചിനീയർ, ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്, വിഘടിപ്പിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ വിശകലനം ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
ആർട്ടിക്കിൾ 4 (ലൈസൻസുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനുള്ള അവകാശങ്ങൾ) ലൈസൻസുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനും അനുബന്ധ സാഹിത്യങ്ങൾക്കുമുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും, പകർപ്പവകാശം ഉൾപ്പെടെ, ലൈസൻസറുമായോ അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസറിന് ഉപലൈസൻസിനുള്ള അവകാശവും അനുവദിച്ച യഥാർത്ഥ അവകാശ ഉടമയോടൊപ്പമായിരിക്കും (ഇനി മുതൽ "ഒറിജിനൽ" റൈറ്റ് ഹോൾഡർ ”), കൂടാതെ ലൈസൻസുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും അനുബന്ധ സാഹിത്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് ഉപയോക്താവിന് ഉപയോഗ അവകാശമല്ലാതെ മറ്റ് അവകാശങ്ങളൊന്നുമില്ല.
ആർട്ടിക്കിൾ 5 (ലൈസൻസറിന് ഇളവ് നൽകി)
1. ലൈസൻസറും ഒറിജിനൽ റൈറ്റ് ഹോൾഡറും ഉപയോക്താവിന് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല, ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൈസൻസിന്റെ ഉപയോക്താവ് നടത്തിയ വ്യായാമത്തിന്റെ ഫലമായി, ഏതെങ്കിലും നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായി നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ.
2. ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ വാണിജ്യപരവും അനുയോജ്യവും നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യവുമാകാൻ ലൈസൻസർ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
ആർട്ടിക്കിൾ 6 (മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം) മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശമായ പകർപ്പവകാശവും പേറ്റന്റ് അവകാശങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾ ഉപയോക്താവിന്റെ ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നാൽ, ഉപയോക്താവ് ഈ തർക്കങ്ങൾ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വന്തം ചെലവിൽ പരിഹരിക്കും ലൈസൻസറും ഒറിജിനൽ റൈറ്റ് ഹോൾഡറും നിരുപദ്രവകരമാണ്.
ആർട്ടിക്കിൾ 7 (രഹസ്യാത്മക ബാധ്യത) ഉപയോക്താവ് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന രഹസ്യ ലൈസൻസുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, അനുബന്ധ സാഹിത്യം അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള വിവരങ്ങൾ, ഈ ഉടമ്പടിയിലെ വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവ പൊതു അറിവിലുള്ളതല്ല, കൂടാതെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഇത് മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താനോ ചോർത്താനോ പാടില്ല ലൈസൻസർ.

ആർട്ടിക്കിൾ 8 (കരാർ റദ്ദാക്കൽ)

ഇത് റദ്ദാക്കാനുള്ള അവകാശം ലൈസൻസർക്ക് നിക്ഷിപ്തമാണ്

ഉടനടി ഉടമ്പടി ചെയ്യുകയും നഷ്ടപരിഹാരം ക്ലെയിം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക

അത്തരത്തിലുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന്

ഉപയോക്താവ് ചെയ്യുമ്പോൾ റദ്ദാക്കൽ:

(1) ഇതിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്നു

കരാർ, അല്ലെങ്കിൽ

(2) താൽക്കാലികമായി പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഹർജി ലഭിച്ചു

പിടിച്ചെടുക്കൽ, താൽക്കാലിക വ്യവഹാരം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും

ഒരുതരം നിർബന്ധിത നിർവ്വഹണം.

ആർട്ടിക്കിൾ 9 (ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ നാശം)

പ്രകാരം ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ

മേൽപ്പറഞ്ഞ ഖണ്ഡികയുടെ വ്യവസ്ഥ, ഉപയോക്താവ്

ലൈസൻസുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും എല്ലാം നശിപ്പിക്കും

അനുബന്ധ സാഹിത്യവും അതിൻ്റെ തനിപ്പകർപ്പുകളും ഉള്ളിൽ

അവസാനിപ്പിച്ച തീയതി മുതൽ രണ്ട് (2) ആഴ്ചകൾ.

ആർട്ടിക്കിൾ 10 (പകർപ്പവകാശ പരിരക്ഷ)

1. പകർപ്പവകാശവും മറ്റെല്ലാ ബൗദ്ധിക സ്വത്തും

ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവകാശങ്ങൾ

ലൈസൻസറും ഒറിജിനൽ റൈറ്റ് ഹോൾഡറും ഒപ്പം താമസിക്കുന്നു

കൂടാതെ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഉപയോക്താവുമായി.

2. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾ ഉപയോക്താവ് പാലിക്കേണ്ടതാണ്

പകർപ്പവകാശവും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശവും

ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ 11 (കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണം)

1. ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറും അനുബന്ധവും

സാഹിത്യമോ മറ്റും കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ പാടില്ല

രാജ്യത്തിന് പുറത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് (ഉൾപ്പെടെ

രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് പ്രക്ഷേപണം

ഇൻ്റർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും).

2. ലൈസൻസുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിധേയമാണെന്ന് ഉപയോക്താവ് സമ്മതിക്കുന്നു

രാജ്യം ചുമത്തുന്ന കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും.

3. എല്ലാം അനുസരിക്കാൻ ഉപയോക്താവ് സമ്മതിക്കുന്നു

അന്താരാഷ്ട്ര, ആഭ്യന്തര നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്

ഈ സോഫ്റ്റ്വെയറിലേക്ക് (യുഎസ് എക്സ്പോർട്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ

നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചത്

യുഎസും രാജ്യവും അവരുടെ സർക്കാരും

അന്തിമ ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച ഏജൻസികൾ കൂടാതെ

കയറ്റുമതി ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ).

ആർട്ടിക്കിൾ 12 (പലവക)

1. ഈ കരാർ ഭാഗികമായി അസാധുവാക്കിയാലും

നിയമം, മറ്റെല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും പ്രാബല്യത്തിൽ നിലനിൽക്കും.

2. ലൈസൻസറും ഉപയോക്താവും പരസ്പരം കൂടിയാലോചിക്കും

നൽകാത്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിഹരിക്കാനുള്ള നല്ല വിശ്വാസം

ഈ ഉടമ്പടിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ കരാറിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം.

3. ലൈസൻസറും ഉപയോക്താവും ഈ കരാർ അംഗീകരിക്കുന്നു

ജപ്പാൻ നിയമം അനുസരിച്ചാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്

ക്ലെയിമുകളും ബാധ്യതകളും ഉൾപ്പെടുന്ന തർക്കങ്ങൾ

ഈ ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകാം

ടോക്കിയോ ജില്ലാ കോടതിയിൽ മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ

പ്രഥമ കോടതി.

ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

ഉള്ളടക്കം

ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡിനെ കുറിച്ച് ……………………………… ..4

മുൻകരുതലുകൾ ……………………………………………………… .4

ഈ മാനുവൽ എങ്ങനെ വായിക്കാം ……………………………………… .5

ടച്ച് സ്ക്രീൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ……………………………………… .5

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള കുറിപ്പ് ………………………………………… .5

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ഫ്രണ്ട് പാനലിലെ ബട്ടണുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ …… .6

യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നു ……………………………………………… .6

തീയതി, ക്ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ……………………………………………… 6

ഹോം സ്ക്രീൻ ………………………………………………………… .7

പോപ്പ്അപ്പ് മെനു ………………………………………………………… .7

റേഡിയോ ………………………………………………………………… .8

ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ……………………………………………………… .8

USB/iPod/iPhone ………………………………………………… .9

ബ്ലൂടൂത്ത് നിയന്ത്രണം

ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക ………………………… ..10

ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു ……………………………… ..11

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

ഇൻസ്റ്റാളേഷന് മുമ്പ് ……………………………………………… 12

യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു ……………………………………………… ..13

ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡിനെക്കുറിച്ച്
· ഈ ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ് ഈ യൂണിറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു. ഈ ഗൈഡിൽ വിവരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഫംഗ്‌ഷനുകൾക്കായി, ഇനിപ്പറയുന്നവയിലെ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ കാണുക webസൈറ്റ്: https://www.kenwood.com/cs/ce/

മുൻകരുതലുകൾ
# മുന്നറിയിപ്പുകൾ
Injury പരിക്കോ തീയോ തടയാൻ, എടുക്കുക
ഇനിപ്പറയുന്ന മുൻകരുതലുകൾ:
A ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് തടയാൻ, യൂണിറ്റിനുള്ളിൽ ലോഹ വസ്തുക്കൾ (നാണയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ലോഹ ഉപകരണങ്ങൾ പോലുള്ളവ) ഇടുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
Extended നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ യൂണിറ്റിന്റെ ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണുകയോ ശരിയാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ KENWOOD ഡീലറെ സമീപിക്കുക.
Unit ഈ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള മുൻകരുതലുകൾ
Op നിങ്ങൾ ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറികൾ വാങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ KENWOOD ഡീലറുമായി നിങ്ങളുടെ മോഡലിലും നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തും അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
· മെനുകളും ഓഡിയോയും പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം file tags, മുതലായവ. ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ യൂസർ ഇന്റർഫേസ് സെറ്റപ്പ് (P.57) കാണുക.
· ഒരു പ്രക്ഷേപണ സ്റ്റേഷനും സേവനം പിന്തുണയ്ക്കാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ റേഡിയോ ഡാറ്റ സിസ്റ്റം ഫീച്ചർ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
The മോണിറ്റർ പരിരക്ഷിക്കുന്നു
മോണിറ്ററിനെ കേടുപാടുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ബോൾ പോയിന്റ് പേനയോ സമാനമായ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് മൂർച്ചയുള്ള ടിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് മോണിറ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
Unit യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ
Unit ഈ യൂണിറ്റിന്റെ മുഖചിത്രം കറയുണ്ടെങ്കിൽ, സിലിക്കൺ തുണി പോലുള്ള ഉണങ്ങിയ മൃദുവായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക. മുഖക്കുരു മോശമായി കറയുണ്ടെങ്കിൽ, ന്യൂട്രൽ ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് നനച്ച തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് വൃത്തിയുള്ള മൃദുവായ ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.
കുറിപ്പ്
Sp സ്പ്രേ ക്ലീനർ നേരിട്ട് യൂണിറ്റിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നത് അതിന്റെ മെക്കാനിക്കൽ ഭാഗങ്ങൾക്ക് കേടുവരുത്തിയേക്കാം. മുഖക്കുരു കട്ടിയുള്ള തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നേർത്തതോ മദ്യമോ പോലുള്ള അസ്ഥിരമായ ദ്രാവകം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപരിതലത്തിൽ പോറൽ വരുത്തുകയോ സ്ക്രീൻ ചെയ്ത പ്രിന്റ് മായ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യാം.

Specific നിർദ്ദിഷ്ട മാനുവൽ സവിശേഷതകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിനും മറ്റും മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്. റഫറൻസിനായി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
4

PS GPS സിഗ്നൽ നേടുന്നു
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഈ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, സിസ്റ്റം ആദ്യമായി സാറ്റലൈറ്റ് സിഗ്നലുകൾ സ്വന്തമാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് നിരവധി മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം. വേഗത്തിലുള്ള ഏറ്റെടുക്കലിനായി ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്നും മരങ്ങളിൽ നിന്നും അകലെ തുറന്ന സ്ഥലത്ത് നിങ്ങളുടെ വാഹനം വെളിയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. സിസ്റ്റം ആദ്യമായി ഉപഗ്രഹങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയതിനുശേഷം, അതിനുശേഷം ഓരോ തവണയും ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സ്വന്തമാക്കും.
G ഗ്ലോനാസിനെ കുറിച്ച്
ഈ യൂണിറ്റ് ജിപിഎസ് കൂടാതെ ഗ്ലോബൽ നാവിഗേഷൻ സാറ്റലൈറ്റ് സിസ്റ്റം (ഗ്ലോനാസ്) ഉപയോഗിക്കുന്നു. GPS- ഉം GLONASS- ഉം സംയോജിപ്പിച്ച് GPS മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സ്ഥാനനിർണ്ണയ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
Smart സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ജാഗ്രത
നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിൽ ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ ഫോണിന്റെ മൈക്രോപ്രൊസസ്സറിന് വലിയ ഡിമാൻഡ് നൽകുന്നു, ഇത് ആശയവിനിമയത്തെയും പ്രകടനത്തെയും ബാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ കെൻവുഡ് റിസീവറുമായി ജോടിയാക്കുമ്പോൾ മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
ഈ മാനുവൽ എങ്ങനെ വായിക്കാം
This ഈ മാനുവലിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ക്രീനുകളും പാനലുകളും ex ആണ്ampപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ വിശദീകരണം നൽകാൻ les ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, അവ യഥാർത്ഥ സ്ക്രീനുകളിൽ നിന്നോ പാനലുകളിൽ നിന്നോ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ചില ഡിസ്പ്ലേ പാറ്റേണുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.
Language പ്രദർശന ഭാഷ: വിശദീകരണത്തിനായി ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. [SETUP] മെനുവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രദർശന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്. ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ യൂസർ ഇന്റർഫേസ് സെറ്റപ്പ് (P.57) കാണുക.
ഉൽപ്പന്നത്തിലെ ഈ ചിഹ്നം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഈ മാനുവലിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തന, പരിപാലന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്. ഈ മാന്വലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
സ്‌ക്രീൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്‌പർശിക്കുക
സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ, ഒരു ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനോ ക്രമീകരണ മെനു സ്‌ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനോ പേജുകൾ മാറ്റുന്നതിനോ നിങ്ങൾ സ്‌പർശിക്കുക, സ്‌പർശിക്കുക, പിടിക്കുക, ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. സ്ക്രീനിൽ ഒരു ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്ക്രീനിൽ സൌമ്യമായി സ്പർശിക്കുക.
സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക ഡിസ്‌പ്ലേ മാറുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ സ്‌ക്രീനിൽ സ്‌പർശിച്ച് വിരൽ വയ്ക്കുക.
പേജ് മാറ്റുന്നതിന് സ്ക്രീനിൽ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ നിങ്ങളുടെ വിരൽ വേഗത്തിൽ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക. സ്ക്രീനിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഫ്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. സ്‌ക്രീൻ സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ മുകളിലേക്കോ താഴേയ്‌ക്കോ സ്ലൈഡുചെയ്യുക.
സവിശേഷതകൾക്കുള്ള കുറിപ്പ്
ബ്ലൂടൂത്ത് വിഭാഗം
ആവൃത്തി: 2.402 2.480 ജിഗാഹെർട്സ്
ഔട്ട്പുട്ട് പവർ : +4dBm (MAX), പവർ ക്ലാസ് 2
ജനറൽ
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് വോളിയംtagഇ : 12 V DC കാർ ബാറ്ററി
സ്പീക്കർ ഇം‌പെഡൻസ്: 4 8

ഇംഗ്ലീഷ് 5

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ഫ്രണ്ട് പാനലിലെ ബട്ടണുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

പേര് 7 CAM

ചലനം
· സ്വിച്ചുകൾ view ക്യാമറ ഡിസ്പ്ലേ ഓൺ/ഓഫ്. ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ ക്യാമറ സ്‌ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (P.52) കാണുക.

യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നു
1 [HOME] ബട്ടൺ അമർത്തുക.

1 2 3 4 5 67
ശ്രദ്ധിക്കുക · ഈ മാനുവലിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പാനലുകൾ മുൻampലെസ്
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ വിശദീകരണം നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, അവ യഥാർത്ഥ പാനലുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.

പേര് 1 റിമോട്ട്
സെൻസർ 2 എസ്, ആർ
(വാല്യം) 3 ATT 4 ഹോം
5 മെനു
6

ചലനം
The റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സിഗ്നൽ സ്വീകരിക്കുന്നു.
The വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ R അമർത്തുമ്പോൾ വോളിയം 15 ആയി ഉയരും.
Volume വോളിയത്തിന്റെ അറ്റൻവേഷൻ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
OM ഹോം സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു (പി .7).
Second 1 സെക്കൻഡ് അമർത്തിയാൽ പവർ ഓഫ് ചെയ്യും.
Power പവർ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പവർ ഓൺ ചെയ്യുക.
The പോപ്പ്അപ്പ് മെനു സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു.
AP APP (Apple CarPlay/Android Auto/Wireless Mirroring) സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
Ing അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് വോയ്‌സ് റെക്കഗ്നിഷൻ സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
Apple Apple CarPlay, Android Auto, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു Bluetooth ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ ഫോൺ എന്നിവ കണക്റ്റുചെയ്യാത്തപ്പോൾ, ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ കാത്തിരിപ്പ് ഡയലോഗ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ.

hh യൂണിറ്റ് ഓണാക്കി. യൂണിറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ
1 [HOME] ബട്ടൺ 1 സെക്കൻഡ് അമർത്തുക.
തീയതി, ക്ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ
1 [MENU] ബട്ടൺ അമർത്തുക.
hhPopup മെനു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
2 സ്പർശിക്കുക [SETUP].
hhSETUP മെനു സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.
3 [ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ്] സ്‌പർശിക്കുക.
hhUser ഇന്റർഫേസ് സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.
4 ഓരോ ഇനവും ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സജ്ജമാക്കുക.
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ കാണിക്കാൻ പേജ് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
[ടൈം ഫോർമാറ്റ്] ടൈം ഡിസ്പ്ലേ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. [12-മണിക്കൂർ]/[24-മണിക്കൂർ] (ഡിഫോൾട്ട്) [ക്ലോക്ക്] [GPS-SYNC] (ഡിഫോൾട്ട്): ക്ലോക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
ജിപിഎസ് ഉള്ള സമയം. [മാനുവൽ]: ക്ലോക്ക് സ്വമേധയാ സജ്ജമാക്കുക. [സമയ മേഖല] സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഹോം സ്ക്രീൻ
മിക്ക പ്രവർത്തനങ്ങളും ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും.
1 [HOME] ബട്ടൺ അമർത്തുക.
1

2 3
1 · വിജറ്റ് വിജറ്റ് ഏരിയയിൽ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ അമർത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വിജറ്റ് മാറ്റാനാകും. വിശദമായ സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് വിജറ്റ് സ്പർശിക്കുക.
2 the ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
3 · ഷോർട്ട് കട്ട് പ്ലേബാക്ക് ഉറവിട ഐക്കണുകൾ

Ource ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സ്ക്രീൻ വിവരണം

ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്ലേബാക്ക് ഉറവിടങ്ങളുടെയും ഐച്ഛികങ്ങളുടെയും ഐക്കണുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
1 [HOME] ബട്ടൺ അമർത്തുക.
hhHOME സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.

2 സ്പർശനം [].
സ്ക്രീനിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉറവിടങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
3 · പേജുകൾ മാറ്റുന്നു. ( [ ]/[ ] സ്‌പർശിക്കുക.) സ്‌ക്രീനിൽ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ ഫ്ലിക്കുചെയ്‌ത് നിങ്ങൾക്ക് പേജുകൾ മാറ്റാനും കഴിയും. *1
4 the മുമ്പത്തെ സ്ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 5 the SETUP മെനു സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
*1 ഒന്നിലധികം പേജുകളിൽ ഐക്കണുകൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ ഇത് പ്രദർശിപ്പിക്കും.
പോപ്പ്അപ്പ് മെനു
1 [MENU] ബട്ടൺ അമർത്തുക.
hhPopup മെനു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
2 പോപ്പ്അപ്പ് മെനു പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക.
12 34 56

മെനുവിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്.
1 · സ്ക്രീൻ അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. 2 · ഡിസ്പ്ലേ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 3 · പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു view ക്യാമറ സ്ക്രീൻ. 4 · SETUP മെനു സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. 5 · ഓഡിയോ സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. 6 · നിലവിലെ ഉറവിടത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണ സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
ഉറവിടത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഐക്കൺ സവിശേഷത വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഈ ഐക്കൺ USB ഉറവിടത്തിനുള്ളതാണ്. 7 · ഉപകരണ ലിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. (P.10) 8 · പോപ്പ്അപ്പ് മെനു അടയ്‌ക്കുക. 9 · ഷോർട്ട് കട്ട് സോഴ്സ് ഐക്കണുകൾ.

1 · പ്ലേബാക്ക് ഉറവിടങ്ങൾ മാറ്റുന്നു. 2 · പേജ് സൂചന *1

ഇംഗ്ലീഷ് 7

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

റേഡിയോ
റേഡിയോ ഉറവിടം കേൾക്കാൻ, ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സ്ക്രീനിൽ [റേഡിയോ] ഐക്കൺ സ്പർശിക്കുക. (പി .7) 1 2

1 വിവര പ്രദർശനം
Station നിലവിലെ സ്റ്റേഷനിലെ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു: ഫ്രീക്വൻസി പ്രീസെറ്റ്#: പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ
2 സീഡ് മോഡ്
ഇനിപ്പറയുന്ന ശ്രേണിയിൽ സീക്ക് മോഡ് മാറാൻ സ്‌പർശിക്കുക: [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. · [AUTO1]: നന്മയുള്ള ഒരു സ്റ്റേഷനിലെ ട്യൂണുകൾ
സ്വയമേവയുള്ള സ്വീകരണം. [AUTO2]: മന meപാഠമാക്കിയ സ്റ്റേഷനുകളിലെ ട്യൂണുകൾ ഒന്ന്
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി. · [മാനുവൽ]: അടുത്ത ആവൃത്തിയിലേക്ക് മാറുന്നു
സ്വമേധയാ.
3 ഓപ്പറേഷൻ കീകൾ
[E] [F]: ഒരു സ്റ്റേഷനിലെ ട്യൂണുകൾ. ആവൃത്തികൾ മാറുന്ന രീതി മാറ്റാവുന്നതാണ് (2 സീക്ക് മോഡ് കാണുക).
4 പ്രീസെറ്റ് പട്ടിക
സ്പർശിക്കുന്നത് []/[] ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം മാറ്റാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
Or മന or പാഠമാക്കിയ സ്റ്റേഷൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 2 XNUMX സെക്കൻഡ് സ്പർശിക്കുമ്പോൾ, സംഭരിക്കുന്നു
നിലവിൽ മെമ്മറിയിൽ സ്വീകരിച്ച സ്റ്റേഷൻ.
5 ഫംഗ്ഷൻ പാനൽ
ഫംഗ്ഷൻ പാനൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ ഇടതുവശത്ത് സ്പർശിക്കുക. പാനൽ അടയ്ക്കാൻ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക. [TI] (FM മാത്രം): ട്രാഫിക് വിവരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
മോഡ് [SETUP] (FM മാത്രം): റേഡിയോ SETUP പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
സ്ക്രീൻ. AM [AME]: സ്റ്റേഷനുകൾ സ്വയമേവ സജ്ജമാക്കുന്നു. [PTY] (FM മാത്രം): ഒരു പ്രോഗ്രാമിനായി തിരയുന്നു
പ്രോഗ്രാം തരം. M [മോണോ] (എഫ്എം മാത്രം): മോണോറൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
സ്വീകരണ മോഡ്.
8

L [LO.S] (FM മാത്രം): ലോക്കൽ സീക്ക് ഫംഗ്ഷൻ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
6 ബാൻഡ് കീകൾ
ബാൻഡുകൾ മാറുന്നു (FM നും AM നും ഇടയിൽ).
യാന്ത്രിക മെമ്മറി
മെമ്മറിയിൽ നല്ല സ്വീകരണത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾ യാന്ത്രികമായി സംഭരിക്കാനാകും.
1 ആവശ്യമുള്ള ബാൻഡ് കീ സ്പർശിക്കുക ([FM]/[AM]). 2 സ്ക്രീനിന്റെ ഇടതുവശത്ത് [] സ്പർശിക്കുക.
[AME] സ്‌പർശിക്കുക.
3 സ്‌പർശിക്കുക [അതെ].
hhAuto മെമ്മറി ആരംഭിക്കുന്നു.
ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ
ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ഉറവിടം കേൾക്കാൻ, ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സ്ക്രീനിലെ [ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ] ഐക്കൺ സ്പർശിക്കുക. (പി.7) 2
1

1 വിവര പ്രദർശനം
Station നിലവിലെ സ്റ്റേഷനിലെ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു: സേവന നാമം
Control നിയന്ത്രണവും വിവര സ്ക്രീനും തമ്മിൽ മാറാൻ സ്പർശിക്കുക.

2 സീഡ് മോഡ്
ഇനിപ്പറയുന്ന ശ്രേണിയിൽ തിരയൽ മോഡുകൾ മാറാൻ സ്‌പർശിക്കുക: [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. [AUTO1]: നല്ല ഒരു കൂട്ടത്തിൽ ട്യൂണുകൾ
സ്വയമേവ സ്വീകരണം.
· [AUTO2]: മനഃപാഠമാക്കിയ സംഘത്തിലെ ട്യൂണുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി.
· [മാനുവൽ]: അടുത്ത സമന്വയത്തിലേക്ക് സ്വമേധയാ മാറുന്നു.

3 ഓപ്പറേഷൻ കീകൾ
· [1]: സേവന ലിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. [E] [F]: ഒരു മേളയിലെ ട്യൂണുകൾ, സേവനം, കൂടാതെ
ഘടകം. സീക്ക് മോഡ് സ്വിച്ചിംഗ് മാറ്റാവുന്നതാണ് (2 സീക്ക് മോഡ് കാണുക).
4 പ്രീസെറ്റ് പട്ടിക
സ്പർശിക്കുന്നത് []/[] ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം മാറ്റാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
Me മനmorപാഠമാക്കിയ സേവനം ഓർക്കുന്നു. 2 XNUMX സെക്കൻഡ് സ്പർശിക്കുമ്പോൾ, അത് സംഭരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ മെമ്മറിയിൽ സേവനം ലഭിക്കുന്നു.
5 ഫംഗ്ഷൻ പാനൽ
ഫംഗ്ഷൻ പാനൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ ഇടതുവശത്ത് സ്പർശിക്കുക. പാനൽ അടയ്ക്കാൻ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക. · [TI]: ട്രാഫിക് വിവര മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. SE [SETUP]: ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ SETUP പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
സ്ക്രീൻ. · [PTY]: പ്രോഗ്രാം തരം അനുസരിച്ച് ഒരു പ്രോഗ്രാമിനായി തിരയുന്നു. [DLS]: ഡൈനാമിക് ലേബൽ വിഭാഗം പ്രദർശിപ്പിക്കുക
സ്ക്രീൻ.
USB/iPod/iPhone
ഒരു USB ഉപകരണം/ഐപോഡ്/ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഐഫോൺ
1 USB വഴി USB ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക
അതിതീവ്രമായ. (P.18) ഇനിപ്പറയുന്ന രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് USB ടെർമിനൽ വഴി നിങ്ങളുടെ iPod/iPhone ബന്ധിപ്പിക്കുക. (P.18) · KCA-iP103 ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക (ഓപ്ഷണൽ
ആക്സസറി) കൂടാതെ USB അഡാപ്റ്ററും. · മിന്നൽ കേബിളിലേക്ക് USB-C ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക
(പ്രത്യേകം വിറ്റു).
2 [ഹോം] ബട്ടൺ അമർത്തുക. 3 സ്പർശിക്കുക []. 4 ടച്ച് [USB] അല്ലെങ്കിൽ [iPod]. (പി.7)
Ñ USB ഉപകരണം/ഐപോഡ്/ വിച്ഛേദിക്കുക
ഐഫോൺ
1 [HOME] ബട്ടൺ അമർത്തുക. 2 [USB] ഒഴികെയുള്ള ഒരു ഉറവിടം സ്പർശിക്കുക. 3 USB ഉപകരണം/ഐപോഡ്/ഐഫോൺ വേർപെടുത്തുക.

Op അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
4

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
1 3

1 ട്രാക്ക് വിവരങ്ങൾ · കറന്റിലുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു file.

2 ഓപ്പറേഷൻ കീകൾ
· [1]: ട്രാക്ക് തിരയുന്നു/file. · [E] [F] : മുമ്പത്തെ/അടുത്ത ട്രാക്ക് തിരയുന്നു/
file. · [DH] : പ്ലേ ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു.

3 ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Con ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ വലതുവശത്ത് സ്പർശിക്കുക. പട്ടിക അടയ്ക്കാൻ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക.
· പ്ലേയിംഗ് ലിസ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാക്കിൽ തൊടുമ്പോൾ/file ലിസ്റ്റിൽ പേര്, പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കും.

4 ഫംഗ്ഷൻ പാനൽ (USB മാത്രം)
ഫംഗ്ഷൻ പാനൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ ഇടതുവശത്ത് സ്പർശിക്കുക. പാനൽ അടയ്ക്കാൻ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക.

·[ ][ ഫോൾഡർ.

] : മുമ്പത്തെ/അടുത്ത വീഡിയോ സ്ക്രീനിനായുള്ള തിരയലുകൾ (USB മാത്രം)

6
5 File തിരയൽ ഏരിയ (വീഡിയോ file മാത്രം) അടുത്തത്/മുമ്പത്തേത് തിരയാൻ സ്‌പർശിക്കുക file. 6 കീ ഡിസ്പ്ലേ ഏരിയ (വീഡിയോ file മാത്രം) നിയന്ത്രണ സ്‌ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക.

ഇംഗ്ലീഷ് 9

ബ്ലൂടൂത്ത് നിയന്ത്രണം
Ñ തിരയൽ പ്രവർത്തനം
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതമോ വീഡിയോയോ തിരയാൻ കഴിയും fileഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ വഴി എസ്.
1 ടച്ച് [1]. 2 സ്പർശിക്കുക [S].
3 ഒരു ലിസ്റ്റ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4 നിങ്ങൾ ഓഡിയോ തിരയണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക files
അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ fileഎസ് . (USB മാത്രം)
5 ആവശ്യമുള്ള വിഭാഗത്തിൽ സ്പർശിക്കുക.

1 [MENU] ബട്ടൺ അമർത്തുക.
hhPopup മെനു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
2 സ്പർശിക്കുക [SETUP].
hhSETUP മെനു സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.
3 സ്പർശിക്കുക [കണക്ഷൻ].
hhConnection SETUP സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.
4 കണക്ഷനിൽ [ഉപകരണ ലിസ്റ്റ്] സ്പർശിക്കുക
സ്ക്രീൻ സജ്ജീകരിക്കുക.
ഉപകരണ ലിസ്റ്റ് സ്ക്രീനിൽ 5 സ്പർശിക്കുക [ ].
hhBluetooth ജോടിയാക്കൽ കാത്തിരിപ്പ് ഡയലോഗ് ദൃശ്യമാകുന്നു.
6 ഇതിനായി തിരയുക the unit (“DMX****”) from your
സ്മാർട്ട്ഫോൺ/സെൽ ഫോൺ. 6 മുതൽ 8 വരെയുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കുക.
7 നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ / സെൽ ഫോൺ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
പ്രദർശിപ്പിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.
സ്മാർട്ട്ഫോൺ/സെൽ ഫോണിൽ അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിക്കുക.

hh നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പട്ടിക ദൃശ്യമാകുന്നു.
6 ൽ ആവശ്യമുള്ള ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്പർശിക്കുക
പട്ടിക. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഈ ഘട്ടം ആവർത്തിക്കുക file.
ബ്ലൂടൂത്ത് നിയന്ത്രണം
ബ്ലൂടൂത്ത് ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഓഡിയോ കേൾക്കുന്നത് പോലെയുള്ള വിവിധ ഫംഗ്‌ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു file കൂടാതെ ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നു/സ്വീകരിക്കുന്നു.
ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
ബ്ലൂടൂത്ത് ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ യൂണിറ്റിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ സ്മാർട്ട്ഫോൺ/സെൽ-ഫോൺ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് 10 ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ വരെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം.
ശ്രദ്ധിക്കുക: 10 ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ വരെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം. എങ്കിൽ
11 -ാമത് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, ആദ്യ തീയതിയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം 11 -ാമത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ/സെൽ ഫോണിൽ പിൻ കോഡ് നൽകുക.
PIN കോഡ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി "0000" ആയി സജ്ജമാക്കി.
8 സ്‌പർശിക്കുക [അതെ].

ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഈ യൂണിറ്റിലേക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് ടെലിഫോൺ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ടെലിഫോൺ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
A ഒരു കോൾ ചെയ്യുക [HOME] ബട്ടൺ അമർത്തുക. 1 സ്പർശിക്കുക []. 2 സ്പർശിക്കുക [TEL].
hhHands-Free സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നു.
4 ഒരു ഡയലിംഗ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ബ്ലൂടൂത്ത് നിയന്ത്രണം

ഫോൺബുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക

1 സ്പർശനം [].

2 സ്‌പർശിക്കുക [

3 പ്രാരംഭം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

Correspond അനുബന്ധ നാമമില്ലാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ

ദൃശ്യമാകില്ല.

4 നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

പട്ടിക.

Records []: കോൾ റെക്കോർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക · []: ഫോൺബുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക · []: പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക · []: ഒരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകി കോൾ ചെയ്യുക
ഒരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകി വിളിക്കുക
1 സ്പർശനം []. 2 നമ്പർ കീകളുള്ള ഒരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക. 3 സ്പർശിക്കുക [].
കോൾ റെക്കോർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക
1 സ്‌പർശിക്കുക []. 2 പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഫോൺ നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

5 പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഫോൺ നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക
1 ടച്ച് []. 2 പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ നമ്പർ സ്പർശിക്കുക.
Phone ഒരു കോൾ സ്വീകരിക്കുക ഒരു ഫോൺ കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്പർശിക്കുക [
[] ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ നിരസിക്കാൻ.

കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ
1 സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സ്പർശിക്കുക [].
ഇംഗ്ലീഷ് 11

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
കണക്ഷൻ/ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
ഈ വിഭാഗം പ്രൊഫഷണൽ ഇൻസ്റ്റാളറിനുള്ളതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് വയറിംഗും മ ing ണ്ടിംഗും ഉപേക്ഷിക്കുക. കാർ ഓഡിയോ ഡീലറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഇൻസ്റ്റാളേഷന് മുമ്പ്
ഈ യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന മുൻകരുതലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
# മുന്നറിയിപ്പുകൾ
The നിങ്ങൾ ഇഗ്നിഷൻ വയർ (ചുവപ്പ്), ബാറ്ററി വയർ (മഞ്ഞ) എന്നിവ കാർ ചേസിസിലേക്ക് (നിലം) ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ഉണ്ടായേക്കാം, അത് തീ ആരംഭിക്കും. ഫ്യൂസ് ബോക്സിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പവർ സ്രോതസിലേക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ആ വയറുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
The ഇഗ്നിഷൻ വയർ (ചുവപ്പ്), ബാറ്ററി വയർ (മഞ്ഞ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഫ്യൂസ് മുറിക്കരുത്. വൈദ്യുതി വിതരണം ഫ്യൂസ് വഴി വയറുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കണം.
# ജാഗ്രത
Unit നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന്റെ കൺസോളിൽ ഈ യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. യൂണിറ്റിന്റെ ഉപയോഗ സമയത്തും അതിനുശേഷവും ഈ യൂണിറ്റിന്റെ ലോഹ ഭാഗം തൊടരുത്. ലോഹ ഭാഗങ്ങളായ ഹീറ്റ് സിങ്ക്, എൻ‌ക്ലോസർ എന്നിവ ചൂടാകുന്നു.
കുറിപ്പ്
Product ഈ ഉൽപ്പന്നം മ ing ണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനും വയറിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനും കഴിവുകളും അനുഭവവും ആവശ്യമാണ്. മികച്ച സുരക്ഷയ്ക്കായി, മൗണ്ടിംഗ്, വയറിംഗ് വർക്ക് പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.
12 നെഗറ്റീവ് XNUMX വി ഡിസി വൈദ്യുതി വിതരണത്തിലേക്ക് യൂണിറ്റ് നിലത്തുവീഴുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
Sun നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ ചൂട് അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പം എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. വളരെയധികം പൊടിപടലങ്ങളോ വെള്ളം തെറിക്കാനുള്ള സാധ്യതയോ ഒഴിവാക്കുക.
· നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്ക്രൂകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് യൂണിറ്റിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം.
Power പവർ ഓണാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ (“സ്പീക്കർ വയറിംഗിൽ ഒരു പിശക് ഉണ്ട്. ദയവായി കണക്ഷനുകൾ പരിശോധിക്കുക.” പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു), സ്പീക്കർ വയർ ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വാഹനത്തിന്റെ ചേസിസിൽ സ്പർശിച്ചേക്കാം, ഒപ്പം സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനം സജീവമാക്കി. അതിനാൽ, സ്പീക്കർ വയർ പരിശോധിക്കണം.

Your നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ഇഗ്നിഷനിൽ ACC സ്ഥാനം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇഗ്നിഷൻ കീ ഉപയോഗിച്ച് ഓൺ ചെയ്യാനും ഓഫാക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് ഇഗ്നിഷൻ വയറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ഇന്ധന വയർ ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് ഒരു സ്ഥിരമായ വോളിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽtagബാറ്ററി വയറുകൾ പോലെയുള്ള ഇ വിതരണം ബാറ്ററി ചോർന്നേക്കാം.
Cons കൺസോളിന് ഒരു ലിഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, അങ്ങനെ അടയ്ക്കുമ്പോഴും തുറക്കുമ്പോഴും ഫ്രണ്ട് പാനൽ ലിഡിൽ തട്ടുകയില്ല.
· ഫ്യൂസ് ഊതുകയാണെങ്കിൽ, ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടിന് കാരണമാകുന്ന തരത്തിൽ വയറുകൾ സ്പർശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആദ്യം ഉറപ്പാക്കുക, തുടർന്ന് പഴയ ഫ്യൂസ് അതേ റേറ്റിംഗുള്ള ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
വിനൈൽ ടേപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സമാന വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കാത്ത വയറുകൾ ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്യുക. ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് തടയുന്നതിന്, ബന്ധിപ്പിക്കാത്ത വയറുകളുടെയോ ടെർമിനലുകളുടെയോ അറ്റത്തുള്ള ക്യാപ്സ് നീക്കംചെയ്യരുത്.
The സ്പീക്കർ വയറുകൾ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ടെർമിനലുകളിലേക്ക് ശരിയായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ ¤ വയറുകൾ പങ്കിടുകയോ കാറിലെ ഏതെങ്കിലും ലോഹ ഭാഗത്തേക്ക് നിലത്തുവയ്ക്കുകയോ ചെയ്താൽ യൂണിറ്റിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Two രണ്ട് സ്പീക്കറുകൾ മാത്രം സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, കണക്റ്ററുകൾ ഒന്നുകിൽ ഫ്രണ്ട് outputട്ട്പുട്ട് ടെർമിനലുകളിലേക്കോ റിയർ outputട്ട്പുട്ട് ടെർമിനലുകളിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിക്കുക (മുന്നിലും പിന്നിലും മിക്സ് ചെയ്യരുത്). ഉദാഹരണത്തിന്ample, നിങ്ങൾ ഇടതു സ്പീക്കറിന്റെ ¢ കണക്റ്റർ ഒരു ഫ്രണ്ട് outputട്ട്പുട്ട് ടെർമിനലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു rearട്ട്പുട്ട് ടെർമിനലിലേക്ക് ¤ കണക്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കരുത്.
Unit യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം, ബ്രേക്ക് l ആണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകampകാറിലെ s, ബ്ലിങ്കറുകൾ, വൈപ്പറുകൾ മുതലായവ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
· ആന്തരിക താപനില കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ യൂണിറ്റിന് കൂളിംഗ് ഫാൻ ഉണ്ട്. യൂണിറ്റിന്റെ കൂളിംഗ് ഫാൻ തടഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കരുത്. ഈ തുറസ്സുകൾ തടയുന്നത് ആന്തരിക താപനില തണുപ്പിക്കുന്നതിനെ തടയുകയും തകരാർ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും.
കൂളിംഗ് ഫാൻ · യൂണിറ്റ് മൌണ്ട് ചെയ്യുക, അങ്ങനെ മൗണ്ടിംഗ് ആംഗിൾ ആയിരിക്കും
30° അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ്.

· "NC" എന്ന് അച്ചടിച്ച ടെർമിനലിലേക്ക് ഒന്നും ബന്ധിപ്പിക്കരുത്. "NC" എന്നാൽ "നോൺ കണക്ഷൻ" അല്ലെങ്കിൽ "നോ കണക്റ്റിംഗ്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ടെർമിനലിലേക്ക് മറ്റ് സിഗ്നലുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, യൂണിറ്റ് ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല.
To വാഹനത്തിലേക്ക് യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പാനൽ ഉപരിതലത്തിൽ കഠിനമായി അമർത്തരുത്. അല്ലെങ്കിൽ വടുക്കൾ, കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പരാജയം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.
· Bluetooth/Wi-Fi ആൻ്റിനയ്ക്ക് സമീപം ലോഹ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ സ്വീകരണം കുറയാം.

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
5) വയറിംഗ് ഹാർനെസ് കണക്റ്റർ യൂണിറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
6) നിങ്ങളുടെ കാറിൽ യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. 7) ബാറ്ററിയുടെ ¤ ടെർമിനൽ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക. 8) പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം നടത്തുക.
പ്രബോധന മാനുവലിൽ പ്രാരംഭ SETUP (P.8) കാണുക.
യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

ബ്ലൂടൂത്ത്/വൈഫൈ ആന്റിന യൂണിറ്റ്
For ഇതിനായി നൽകിയ ആക്‌സസറികൾ
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

(1 മീ)

4 (3 മീ)

x1 8

(3.5 മീറ്റർ) x1

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടപടിക്രമം
1) ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് തടയുന്നതിന്, ഇഗ്നിഷനിൽ നിന്ന് കീ നീക്കംചെയ്ത് ബാറ്ററിയുടെ ¤ ടെർമിനൽ വിച്ഛേദിക്കുക.
2) ഓരോ യൂണിറ്റിനും ശരിയായ ഇൻപുട്ട്, wire ട്ട്‌പുട്ട് വയർ കണക്ഷനുകൾ നിർമ്മിക്കുക.
3) വയറിംഗ് ഹാർനെസിൽ വയർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
4) വയറിംഗ് ഹാർനെസിലേക്ക് ISO കണക്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

മൗണ്ടിംഗ് സ്ലീവിന്റെ ടാബുകൾ ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ പാത്രം ഉപയോഗിച്ച് വളച്ച്, സ്ഥലത്ത് അത് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക · യൂണിറ്റ് സുരക്ഷിതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
സ്ഥലം. യൂണിറ്റ് അസ്ഥിരമാണെങ്കിൽ, അത് തകരാറിലായേക്കാം (ഉദാ, ശബ്ദം ഒഴിവാക്കാം).
Plate ട്രിം പ്ലേറ്റ്
1) യൂണിറ്റിലേക്ക് ആക്സസറി 6 അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
6

ഇംഗ്ലീഷ് 13

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
PS GPS ആന്റിന
ജിപിഎസ് ആന്റിന കാറിനുള്ളിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജിപിഎസ് സാറ്റലൈറ്റ് സിഗ്നലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് ഇത് കഴിയുന്നത്ര തിരശ്ചീനമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിനുള്ളിൽ GPS ആന്റിന ഘടിപ്പിക്കാൻ: 1) നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡോ മറ്റ് ഉപരിതലോ വൃത്തിയാക്കുക. 2) മെറ്റൽ പ്ലേറ്റിന്റെ സെപ്പറേറ്റർ നീക്കം ചെയ്യുക
(അനുബന്ധം 8). 3) മെറ്റൽ പ്ലേറ്റ് (ആക്സസറി 8) താഴേക്ക് അമർത്തുക
നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡിലോ മറ്റ് മൗണ്ടിംഗ് ഉപരിതലത്തിലോ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഒരു വളഞ്ഞ പ്രതലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെറ്റൽ പ്ലേറ്റ് (ആക്സസറി 8) വളയ്ക്കാം. 4) GPS ആന്റിനയുടെ വേർതിരിക്കൽ (ആക്സസറി 7) നീക്കം ചെയ്യുക, ആന്റിനയെ മെറ്റൽ പ്ലേറ്റിലേക്ക് ഒട്ടിക്കുക (ആക്സസറി 8).
7
8
ശ്രദ്ധിക്കുക the വിതരണം ചെയ്ത GPS ആന്റിന ഉപയോഗിക്കുക. ജിപിഎസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
വിതരണം ചെയ്തതല്ലാതെയുള്ള ആൻ്റിന സ്ഥാനനിർണ്ണയ കൃത്യതയിൽ കുറവുണ്ടാക്കാം. കാറിൻ്റെ തരത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ജിപിഎസ് സാറ്റലൈറ്റ് സിഗ്നലുകളുടെ സ്വീകരണം ഒരു ഇൻസൈഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യമായേക്കില്ല. · CB റേഡിയോകളിലോ സാറ്റലൈറ്റ് ടെലിവിഷനുകളിലോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ആൻ്റിനകളിൽ നിന്ന് അകലെ ഒരു പ്രദേശത്ത് ഈ GPS ആൻ്റിന ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. സ്മാർട്ട്ഫോൺ/സെൽ ഫോണിൽ നിന്നോ മറ്റ് ട്രാൻസ്മിറ്റിംഗ് ആൻ്റിനകളിൽ നിന്നോ കുറഞ്ഞത് 12 ഇഞ്ച് (30 സെൻ്റീമീറ്റർ) അകലത്തിൽ GPS ആൻ്റിന ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. GPS ഉപഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നലുകൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെട്ടേക്കാം. ജിപിഎസ് ആൻ്റിന (മെറ്റാലിക്) പെയിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നത് പ്രകടനത്തിൽ കുറവുണ്ടാക്കാം.

മൈക്രോഫോൺ യൂണിറ്റ്
1) മൈക്രോഫോണിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സ്ഥാനം പരിശോധിക്കുക (ആക്സസറി 4).
2) ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഉപരിതലം വൃത്തിയാക്കുക. 3) മൈക്രോഫോണിന്റെ സെപ്പറേറ്റർ നീക്കംചെയ്യുക
(ആക്സസറി 4), ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് മൈക്രോഫോൺ ഒട്ടിക്കുക. 4) മൈക്രോഫോൺ കേബിൾ യൂണിറ്റ് വരെ വയർ ചെയ്ത് ടേപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആവശ്യമുള്ള രീതി ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി സ്ഥാനങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതമാക്കി. 5) മൈക്രോഫോണിന്റെ ദിശ (ആക്സസറി 4) ഡ്രൈവറുമായി ക്രമീകരിക്കുക.
4

ടേപ്പിൻ്റെ വാണിജ്യ ഇനം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കേബിൾ ശരിയാക്കുക.

The ട്രിം പ്ലേറ്റ് നീക്കംചെയ്യുന്നു

1) എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ കീയിൽ (ആക്‌സസറി 5) ക്യാച്ച് പിൻസ് ഇടുക, താഴത്തെ നിലയിലുള്ള രണ്ട് ലോക്കുകൾ നീക്കംചെയ്യുക. ട്രിം പ്ലേറ്റ് (ആക്സസറി 6) താഴ്ത്തി ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മുന്നോട്ട് വലിക്കുക.

പിടിക്കുക

പൂട്ടുക

5
ശ്രദ്ധിക്കുക tri ട്രിം പ്ലേറ്റ് മുകൾ ഭാഗത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്
അതേ രീതിയിൽ.
2) താഴത്തെ നില നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, മുകളിലെ രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

The യൂണിറ്റ് നീക്കംചെയ്യുന്നു
1) ട്രിം പ്ലേറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക. (P.14) 2) രണ്ട് എക്സ്ട്രാക്ഷൻ കീ ചേർക്കുക (ആക്സസറി 5)
കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഓരോ വശത്തെയും സ്ലോട്ടുകളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ. 5
3) എക്സ്ട്രാക്ഷൻ കീ താഴേക്ക് താഴ്ത്തുക, അകത്തേക്ക് അമർത്തുന്നതിനിടയിൽ യൂണിറ്റ് പകുതി വലിച്ചിടുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക the ക്യാച്ച് പിനുകളിൽ നിന്നുള്ള പരിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
എക്സ്ട്രാക്ഷൻ കീ. 4) നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് യൂണിറ്റ് പുറത്തെടുക്കുക,
അത് ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

വയറിംഗ് ഹാർനെസ് (ആക്സസറി 1)
കണക്റ്റർ ഫംഗ്ഷൻ ഗൈഡ്

പിൻ A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 B-1/B-2 B-3/B-4 B-5/B-6 B-7/B-8

നിറവും പ്രവർത്തനവും

മഞ്ഞ

ബാറ്ററി

നീല/വെള്ള [2] പവർ നിയന്ത്രണം

ഓറഞ്ച്/വൈറ്റ് ഡിമ്മർ

ചുവപ്പ്

ഇഗ്നിഷൻ (ACC)

കറുപ്പ്

ഭൂമി (നിലം) കണക്ഷൻ

പർപ്പിൾ (+) / പർപ്പിൾ/കറുപ്പ് () പിൻ വലത്

ഗ്രേ (+) / ഗ്രേ/കറുപ്പ് () മുന്നിൽ വലത്

വെള്ള (+) / വെള്ള/കറുപ്പ് () മുന്നിൽ ഇടത്

പച്ച (+) / പച്ച/കറുപ്പ് () പിന്നിൽ ഇടത്

വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ടെർമിനലുകളിലേക്ക് വയറുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് കാണുക (P.16). *സ്‌പീക്കർ ഇംപെഡൻസ്: 4-8 [1] [2]: നീല/വെളുത്ത വയർ [1], [2] എന്നീ രണ്ട് വയറുകളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
ബ്ലൂ/വൈറ്റ് വയർ മൊത്തം outputട്ട്പുട്ട് ([1] + [2]): 12 V = 350 mA

ISO ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള #മുന്നറിയിപ്പ്
കണക്റ്റർ
ISO കണക്റ്ററുകൾക്കുള്ള പിൻ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ ഓടിക്കുന്ന വാഹനത്തിന്റെ രീതിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. യൂണിറ്റിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ശരിയായ കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. വയറിംഗ് ഹാർനെസിനായുള്ള സ്ഥിര കണക്ഷൻ ചുവടെ (1) ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. (2) ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ISO കണക്റ്റർ പിൻകൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കണക്ഷൻ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉണ്ടാക്കുക. ഫോക്സ്വാഗൺ വാഹനങ്ങളിൽ ഈ യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ (2) കേബിൾ വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക മഞ്ഞ (A-1 പിൻ) സ്ഥിരമായ വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ചുവപ്പ് (ഇഗ്നിഷൻ കേബിൾ) ചുവപ്പ് (A-7 പിൻ)

യൂണിറ്റ്

വാഹനം

മഞ്ഞ (ബാറ്ററി കേബിൾ) മഞ്ഞ (A-4 പിൻ)
(2) വാഹനത്തിന്റെ ISO കണക്ടറിന്റെ ചുവപ്പ് (A-7 പിൻ) സ്ഥിരമായ വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ മഞ്ഞ (A-4 പിൻ) ഇഗ്നിഷനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ചുവപ്പ് (ഇഗ്നിഷൻ കേബിൾ)

ചുവപ്പ് (A-7 പിൻ)

യൂണിറ്റ് മഞ്ഞ (ബാറ്ററി കേബിൾ)

വാഹന മഞ്ഞ (A-4 പിൻ)

ഇംഗ്ലീഷ് 15

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
Wire ടെർമിനലുകളിലേക്ക് വയറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഫ്യൂസ് (15 എ)

മറ്റ് കേബിൾ: ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
എ: കറുപ്പ് (ഗ്രൗണ്ട് വയർ) ബി: മഞ്ഞ (ബാറ്ററി വയർ) സി: ചുവപ്പ് (ഇഗ്നിഷൻ വയർ)
ഒരു ബി.സി.

കണക്റ്റർ എ

ആക്സസറി 1

ഇളം നീല / മഞ്ഞ (സ്റ്റിയറിംഗ് വിദൂര നിയന്ത്രണ വയർ)

സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ റിമോട്ട്കോൺ റിമോട്ട്ഇൻപുട്ട്

നീല/വെള്ള [1] (പവർ നിയന്ത്രണം/ആന്റിന കൺട്രോൾ വയർ)
പി. കോണ്ട് ആന്റ് കോണ്ട്

8642 7531
8642 7531
കണക്റ്റർ ബി
കണക്ഷനുകളൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ടാബിൽ നിന്ന് കേബിൾ പുറത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കരുത്.
സ്റ്റിയറിംഗ് റിമോട്ടിന് സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കാറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് റിമോട്ട് അഡാപ്റ്റർ (വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ല) ആവശ്യമാണ്.
ഓപ്ഷണൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒന്നുകിൽ പവർ കൺട്രോൾ ടെർമിനലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക ampലൈഫയർ, അല്ലെങ്കിൽ ബൂസ്റ്ററിനായുള്ള പവർ ടെർമിനലിലേക്ക് ampഫിലിം-ടൈപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഷോർട്ട് പോൾ തരം ആന്റിനയുടെ ലൈഫയർ.

ബ്രൗൺ (മ്യൂട്ട് കൺട്രോൾ വയർ)

നിശബ്ദമാക്കുക

ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോഴോ സംഭാഷണത്തിനിടയിലോ നിലത്തു കിടക്കുന്ന ടെർമിനലിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.

പച്ച/വെള്ള പച്ച/ചുവപ്പ്
പർപ്പിൾ/വെളുപ്പ് (റിവേഴ്സ് സെൻസർ വയർ) (2 മീ)
പിങ്ക് (സ്പീഡ് പൾസ് ഇൻപുട്ട്) (2മി)
ഇളം പച്ച (പാർക്കിംഗ് സെൻസർ വയർ) (2 മീ)
PRK SW മികച്ച സുരക്ഷയ്ക്കായി, പാർക്കിംഗ് സെൻസർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

ക്യാം ക്യാം+

CMOS-3xx സീരീസ് (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി) ക്യാമറ നിയന്ത്രണ ടെർമിനലിലേക്ക്

റിവേഴ്സ്

വാഹനത്തിന്റെ റിവേഴ്സ് l ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുകamp ഓപ്ഷണൽ റിയർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക view ക്യാമറ.

എസ് സെൻസ്

വാഹനത്തിന്റെ സ്പീഡ് പൾസ് ഹാർനെസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. "S SENS" മുറിക്കരുത് tag അല്ലെങ്കിൽ പരാജയം കാരണമായേക്കാം.

വാഹനത്തിന്റെ പാർക്കിംഗ് ബ്രേക്ക് ഡിറ്റക്ഷൻ സ്വിച്ച് ഹാർനെസിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.

[1] [2]: നീല/വെള്ള വയർ രണ്ട് വയറുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, [1] കൂടാതെ [2]. ബ്ലൂ/വൈറ്റ് വയർ മൊത്തം outputട്ട്പുട്ട് ([1] + [2]): 12 V = 350 mA
16

Ñ 3-വേ സ്പീക്കർ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണം

സബ് വൂഫർ പ്രീoutട്ട് മിഡ് റേഞ്ച് പ്രീoutട്ട് ട്വീറ്റർ പ്രീoutട്ട്

ഒരു ബാഹ്യവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ ampലൈഫയർ, യൂണിറ്റിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ അതിന്റെ ഗ്രൗണ്ട് വയർ കാറിന്റെ ഷാസിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
പ്രീoutട്ട്
ആർസിഎ കേബിൾ (പ്രത്യേകം വിൽക്കുന്നു)

ശക്തി ampലൈഫയർ (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി)

സ്പീക്കർ

ഇൻപുട്ട്

വെള്ള +
വെള്ള/കറുത്ത ചാര +
ഗ്രേ/ബ്ലാക്ക് ഗ്രീൻ +
പച്ച/കറുത്ത പർപ്പിൾ +
പർപ്പിൾ/കറുപ്പ്

ഇടത്തരം ഇടത് സ്പീക്കറിലേക്ക്
മിഡ് റേഞ്ച് റൈറ്റ് സ്പീക്കർ
ഇടത് സ്പീക്കർ ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ
വലത് സ്പീക്കർ സ്പീക്കർ പ്രതിരോധം ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ: 4-8

കുറിപ്പ്
Speaker സ്പീക്കർ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണത്തിന്, ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ 3-വേ സ്പീക്കർ സിസ്റ്റം സെറ്റപ്പ് (P.62) കാണുക.
Speaker സ്പീക്കർ സജ്ജീകരണത്തിനും ക്രോസ്ഓവർ സജ്ജീകരണത്തിനും, ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ സ്പീക്കർ / എക്സ്ഓവർ സെറ്റപ്പ് (P.63) കാണുക.
Speaker സ്പീക്കർ ടെർമിനലുകളും പ്രീoutട്ട് ടെർമിനലുകളും ഒഴികെയുള്ള ടെർമിനലുകളിലേക്ക് സ്പീക്കർ വയറുകളെ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കാം എന്നതിന്, സിസ്റ്റവും ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളും (പി .17) കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതും ടെർമിനലുകളിലേക്ക് വയറുകൾ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതും (P.16) കാണുക.

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
System സിസ്റ്റം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു കൂടാതെ
ബാഹ്യ ഘടകങ്ങൾ
16 15
14 13 12 11 10

2 9 8 7

3 45

1 ആക്സസറി 4: മൈക്രോഫോൺ

2 ഡാഷ്‌ബോർഡ് ക്യാമറ ഇന്റർഫേസ് ഒരു ഡാഷ്‌ബോർഡ് ക്യാമറ DRV-N520 (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി) ബന്ധിപ്പിക്കുക. (പി .19)
3 ബാഹ്യമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ ampലൈഫയർ, യൂണിറ്റിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ അതിന്റെ ഗ്രൗണ്ട് വയർ കാറിന്റെ ഷാസിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
പിൻ ഓഡിയോ പ്ര out ട്ട് (ഇടത്; വെള്ള, വലത്; ചുവപ്പ്)
ഫ്രണ്ട് ഓഡിയോ പ്ര out ട്ട് (ഇടത്; വെള്ള, വലത്; ചുവപ്പ്)
സബ് വൂഫർ പ്രീoutട്ട് (ഇടത്; വെള്ള, വലത്; ചുവപ്പ്)
4 FM/AM ആന്റിന ഇൻപുട്ട്
5 AV-IN (ഓഡിയോയ്ക്ക്) ഇൻപുട്ട് (ø3.5 മിനി ജാക്ക്)
6 വീഡിയോ ഇൻപുട്ട് (മഞ്ഞ) AV-IN (വിഷ്വലിനായി) അല്ലെങ്കിൽ സൈഡ് (ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വീഡിയോ ഇൻപുട്ട് ടെർമിനലിലേക്ക് ഒരു RCA കേബിൾ (പ്രത്യേകം വിൽക്കുന്നു) ബന്ധിപ്പിക്കുക view ക്യാമറ ഇൻപുട്ട് (മഞ്ഞ). കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ ക്യാമറ അസൈൻമെൻ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് (P.53) കാണുക.
7 ഫ്രണ്ട് view ക്യാമറ/ഡാഷ്‌ബോർഡ് ക്യാമറ ഇൻപുട്ട് (മഞ്ഞ). ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ ക്യാമറ അസൈൻമെൻ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് (P.53) കാണുക.
8 പിൻഭാഗം view ക്യാമറ ഇൻപുട്ട് (മഞ്ഞ)
9 3-ആം view ക്യാമറ ഇൻപുട്ട് (മഞ്ഞ). ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ ക്യാമറ അസൈൻമെൻ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് (P.53) കാണുക.

ഇംഗ്ലീഷ് 17

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
10 ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ആന്റിന CX-DAB1 (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി) ! ഒരു ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ആന്റിനയായി CX-DAB1 (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി) ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. വാണിജ്യപരമായി ലഭ്യമായ ഒരു ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ആന്റിന ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, SMB കണക്റ്ററിന്റെ വ്യാസം 6.5 മില്ലീമീറ്ററോ അതിൽ കുറവോ ആയിരിക്കണം. 6.5 മിമി (പരമാവധി)

A ഒരു യുഎസ്ബി ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ആക്സസറി 2 (1.0മീ.) ആക്സസറി 3
USB ടൈപ്പ്-എ ഉപകരണം [2] USB ടെർമിനൽ [1]

11 വാഹനത്തിന്റെ സ്റ്റിയറിംഗ് റിമോട്ട് ഹാർനെസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ KENWOOD ഡീലറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
12 ആക്സസറി 7: ജിപിഎസ് ആന്റിന വിതരണം ചെയ്ത ജിപിഎസ് ആന്റിന ഉപയോഗിക്കുക. വിതരണം ചെയ്ത ഒന്നല്ലാതെ ജിപിഎസ് ആന്റിന ഉപയോഗിക്കുന്നത് പൊസിഷനിംഗ് കൃത്യതയിൽ കുറവുണ്ടാക്കിയേക്കാം.

13 വിഷ്വൽ ഔട്ട്പുട്ട് (മഞ്ഞ)
14 ബാഹ്യ I/F
15 USB ടെർമിനൽ (USB ടൈപ്പ്-C®)
16 HDMI ഇൻപുട്ട് (ടൈപ്പ്-ഡി) HDMI ഇൻപുട്ട് ടെർമിനലിലേക്ക് ഒരു KCA-HD200 (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി) ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ഡബ്ല്യു എച്ച്ഡി

W: 11.1 mm അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ് H: 7.7 mm അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ് D: 21.5 mm അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ്

ഫിക്സിംഗ് ബ്രാക്കറ്റിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ/നീക്കം
എച്ച്ഡിഎംഐ ടെർമിനലിലേക്കും യുഎസ്ബി ടെർമിനലിലേക്കും കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഫിക്ചർ നീക്കം ചെയ്യുക. കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ച ശേഷം, ഫിക്ചർ വീണ്ടും ഇടുക.
ഫിക്സ്ചർ

[1] യുഎസ്ബി പരമാവധി വൈദ്യുതി വിതരണ കറന്റ്: ഡിസി 5 വി = 3.0 എ
[2] വെവ്വേറെ വിറ്റു
An ഒരു ഐപോഡ്/ഐഫോൺ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
iPod/iPhone[2] Lightning Digital AV Adapter [2] KCA-HD200 (1.8 m) [3] ആക്സസറി 2 (1.0m) KCA-iP103 (0.8m) [3] ആക്സസറി 3
USB ടെർമിനൽ [1] USB-C മുതൽ മിന്നൽ കേബിൾ വരെ [2]

USB കേബിൾ HDMI കേബിൾ

HDMI ടെർമിനൽ [1] USB പരമാവധി പവർ സപ്ലൈ കറൻ്റ്:
DC 5 V = 3.0 A [2] വെവ്വേറെ വിൽക്കുന്നു [3] ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി

Ñ ഒരു AndroidTM കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു
സ്മാർട്ട്ഫോൺ
AndroidTM സ്മാർട്ട്ഫോൺ [2] USB ടൈപ്പ്-എ കേബിൾ [2] ആക്സസറി 2 (1.0m) ആക്സസറി 3
USB ടെർമിനൽ [1] USB ടൈപ്പ്-സി കേബിൾ [2]

കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

ക്യാമറ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

ഇടത് വശം view ക്യാമറ [2]

വലത് വശം view ക്യാമറ [2] [3]

ഫ്രണ്ട് view ക്യാമറ [2] [4]

NC 3-CAM V-OUT R-CAM V-IN F-CAM

പിൻഭാഗം view ക്യാമറ [2] [4] [1] USB പരമാവധി പവർ സപ്ലൈ കറൻ്റ് : DC 5 V = 3.0 A
[2] വെവ്വേറെ വിറ്റു

ഡാഷ്‌ബോർഡ് ക്യാമറ ഇന്റർഫേസ്
DRV-N520 [1] [1] ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി [2] വെവ്വേറെ വിൽക്കുന്നു [3] ഡാഷ്ബോർഡ് ക്യാമറയുടെ 3 ക്യാമറകൾ വരെ, ഫ്രണ്ട്
view ക്യാമറ, ഇടത് വശം view ക്യാമറയും വലതു വശവും view ക്യാമറ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിൽ ക്യാമറ അസൈൻമെൻ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ (P.53) സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് കാണുക. [4] CMOS-3xx സീരീസ് (ഓപ്ഷണൽ ആക്സസറി) അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യപരമായി ലഭ്യമായ ക്യാമറ.

ഇംഗ്ലീഷ് 19

അവൻ്റ് എൽ'ഉപയോഗം

ടേബിൾ ഡെസ് മാറ്റിയേഴ്സ്

അവൻ്റ് എൽ'ഉപയോഗം

À പ്രൊപ്പോസ് ഡു ഗൈഡ് ഡി ഡെമറേജ് റാപ്പിഡ് ………. 20

മുൻകരുതലുകൾ …………………………………………………… .20

ലിറെ സി മാനുവൽ അഭിപ്രായമിടുക ……………………………………… 21

ഫംഗ്ഷൻനെമെന്റ് സ്പർശം ………………………………………… .21

കുറിപ്പ് പകരും ലെസ് സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ………………………………

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡി ബേസ്

ഫങ്ഷനുകൾ ഡെസ് ബോട്ടൺസ് എൻ ഫേസഡ് ………………………… .22

Mise en marche de l'appareil ……………………………… .22

Reglages du calendrier/date ……………………………….22

Ranക്രാൻ ഹോം ………………………………………………………

മെനു സന്ദർഭം ………………………………………………… 23

റേഡിയോ …………………………………………………………………… 24

റേഡിയോ സംഖ്യാ ………………………………………………… ..24

USB/iPod/iPhone ………………………………………………… .. 25

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡു ബ്ലൂടൂത്ത്

Enregistrez le périphérique Bluetooth …………… .26

ഉപയോഗ ഡു മൊഡ്യൂൾ മെയിൻസ്-ലിബ്രെസ് …………………… .27

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

അവന്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ………………………………………

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡി എൽ അപ്പാറെയിൽ ………………………………………… .29

അവൻ്റ് എൽ'ഉപയോഗം
À പ്രൊപ്പോസ് ഡു ഗൈഡ് ഡി ഡെമറേജ് റാപ്പിഡ്
· Ce Guide de démarrage rapide décrit les fonctions de base de cet appareil. പവർ ലെസ് ഫൊംക്ഷൻസ് നോൺ ഡിക്രിറ്റ്സ് ഡാൻസ് സി ഗൈഡ്, റിപ്പോർട്ട്‌സ്-വൗസ് ഓ മാനുവൽ ഡി നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഡിസ്പോണിബിൾ സർ ലെ സൈറ്റ് Web അനുയോജ്യം : https://www.kenwood.com/cs/ce/

Mode Le mode d'emploi est susceptible d'être modifié suite aux changements pouvant être apportés aux spécifications തുടങ്ങിയവ.

മുൻകരുതലുകൾ
#അവാർഡുകൾ
Ñവിറ്റർ ടൗട്ട് അനുഗ്രഹം പകരുക
incendie, prenez les précautions suivantes:
Court itviter un കോടതി-സർക്യൂട്ട്, ne mettez ni ne laissez jamais d'objets métalliques (comme des pièces de monnaie ou des outils métalliques) à l'intérieur de l'appareil ഒഴിക്കുക.
Rece നെ നെസെറ്റെസ് പാസ് നി നെ ഫിക്സെസ് വോട്ട്രെ പരിഗണിക്കുക സർ എൽ ആഫിഫേജ് ഡി എൽ അപ്പാരെയിൽ ട്രോപ്പ് ലോങ്‌ടെമ്പുകൾ പെൻഡന്റ് ലാ കോണ്ട്യൂട്ട്.
V Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, കൺസൾട്ടസ് വോട്രെ റെവണ്ടിയർ KENWOOD.
Ñ മുൻകരുതൽ ഡി യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡി
വസ്ത്രം
Ors Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur KENWOOD qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans votre réion.
Ous Vous avez le choix de la langue dans laquelle s'affichent les menus, les balises des fichiers audio, തുടങ്ങിയവ.
· La fonction റേഡിയോ ഡാറ്റ സിസ്റ്റം ne fonctionne pas dans les zones où le service n'est pris en ചാർജ് പാർ aucune സ്റ്റേഷൻ ഡി റേഡിയോഡിഫ്യൂഷൻ.
Ñ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഡു മോണിറ്റൂർ
· Ne touchchez pas le moniteur avec un stylo à bille ou tout autre outil pointu. Cela pourrait l'endommager.
Ñ നെറ്റോയേജ് ഡി എൽ അപ്പാരെയിൽ
La Si la façade de l'appareil est tâchée, essuyez-la avec un chiffon Doux et sec comme un chiffon en silicone. Si la façade est très sale, essuyezla avec un chiffon humidifié d'un produit de nettoyage neutre, puis essuyez-la à nouveau avec un chiffon Doux et sec propre.
റിമാർക്ക്
Pul ലാ പൾവറൈസേഷൻ ഡയറക്റ്റ് ഡി പ്രൊഡ്യൂട്ട് ഡി നെറ്റോയാഗേജ് സുർ എൽ അപ്പാരെയിൽ റിസ്ക് ഡി എൻഡോംമേഗർ ലെസ് പിസസ് മെക്കാനിക്സ്. Si vous nettoyez la façade avec un chiffon trop rugueux ou un ദ്രാവക വോളാറ്റിൽ, comme un solvant ou de l'alcool, vous risquez d'en rayer la surface ou d'effacer les caractères sérigraphiés.

Ñ റിസപ്ഷൻ ഡു സിഗ്നൽ GPS
ലോർസ് ഡി ലാ പ്രീമിയർ മിസ് സോസ് ടെൻഷൻ ഡി എൽ അപ്പാരെയിൽ, വൗസ് ഡെവെസ് അറ്റൻഡർ ക്യൂ ലെ സിസ്റ്റം അക്വയർ ലെസ് സിഗ്നക്സ് ഉപഗ്രഹം ല പ്രീമിയർ ഫോയിസ് ഒഴിക്കുക. സി പ്രോസസ്സസ് പ്യൂട്ട് ഡ്യൂറർ ക്യുലക്സ് മിനിറ്റുകൾ. അൺ അക്വിസിഷൻ റാപ്പിഡ് ഡെസ് സിഗ്നക്സ് ഒഴിക്കുക, വെയിൽസ് à സി ക്യൂ വോട്രെ വിഹികുലെ സെ ട്രൂവ് à എൽ എക്സ്റ്റീരിയർ, സർ യുനെ സോൺ ഓവർട്ടെ éloignée des bâtiments hauts et des arbres.
അപ്രസ് ലാ പ്രീമിയർ അക്വിസിഷൻ ഡെസ് സിഗ്നക്സ് സാറ്റലൈറ്റ്, ലെ സിസ്റ്റം പ pourര അക്വറിർ ലെസ് സിഗ്നക്സ് സാറ്റലൈറ്റ് പ്ലസ് റാപിഡ്മെന്റ് പാർലാ സ്യൂട്ട്.
ഗ്ലോനാസിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Cet appareil le Système mondial de navigation par శాറ്റലൈറ്റ് (GLONASS) en plus du GPS ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
ലാ കോമ്പിനൈസൺ ഡു ജിപിഎസ് എറ്റ് ഡു ഗ്ലോനാസ് പെർമെറ്റ് ഡി അഫിനർ ലാ പ്രിസിഷൻ ഡി പൊസിഷൻ നോ റപ്പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ജിപിഎസ് സെൽ.
Vert Avertissement ഒഴിക്കുക les utilisateurs
സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ
L'execution en simultané de plusieurs ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ sur votre Smartphone, en ecran partagé, sollicite tout particulièrement son microprocesseur, d'où une altération potentielle des performances et de la qualité des communications.
Afin d'obtenir des résultats optimux lors de l'association de votre സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ അവെക് വോട്രെ ഓട്ടോറാഡിയോ കെൻവുഡ്, അഷ്വേറസ്-വൗസ് ഡി ഫെർമർ ടൗട്ട് ലെസ് ആപ്ലിക്കേഷൻസ് ഇൻഫ്യൂലിസീസ്.
അഭിപ്രായം lire ce manuel
· ലെസ് é ക്രാൻസ് എറ്റ് ഫേസഡ് ഇല്ലസ്ട്രസ് ഡാൻസ് ലെ പ്രിസന്റ് മാനുവൽ സോണ്ട് ഡെസ് എക്സ്റ്റെംപിൾസ് ഡെസ്റ്റിനസ് à ഫോർനീർ യുനെ എക്സ്പ്ലിക്കേഷൻ പ്ലെയർ ക്ലെയർ ഡെസ് ഓപറേഷൻസ്. C'est pourquoi il est സാധ്യമായ qu'ils soient différents des écrans ou de la façade de l'appareil, ou que ചില പ്രത്യേകതകൾ d'affichage soient différentes de celles utilisées.
· ലാംഗ്ഗ് ഡി അഫീഷ്യേജ്: എൽ'ആങ്‌ലൈസ് എസ്റ്റ് യൂട്ടിലിസ് é ഡാൻസ് അൺ എന്നാൽ സ്പഷ്ടമാണ്. വൗസ് പൗവെസ് ചോയിസിർ ലാ ലാംഗ്വേ ഡി അഫീഷ്യേജ് à പാർടിർ ഡു മെനു [SETUP]. വോയർ കോൺഫിഗറേഷൻ ഡി എൽ ഇന്റർഫേസ് യൂട്ടിലിസേറ്റർ (p.57) ഡാൻസ് ലെ മോഡ് ഡി എംപ്ലോയ്.
Ce symbole sur le produit സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ക്യൂ ഡെസ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ d'utilisation et d'entretien importantes sont contenues dans ce manuel.
Assurez-vous de lire attentivement les നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഡി സി മാനുവൽ.

അവൻ്റ് എൽ'ഉപയോഗം
പ്രവർത്തനക്ഷമത
റൈലൈസർ ഡെസ് ഓപ്പറേഷൻസ് സുർ എൽക്രാൻ, വൗസ് ദേവേസ് ടച്ചർ, ടച്ചർ ലോങ്ങ്യൂമെന്റ്, ഫ്യൂയിലേറ്റർ ഓ ഡി ഡിfiler പകരൂ sélectionner യുഎൻ എലെമെന്റ്, afficher l'écran ദേ മെനു ദേ réglage ou ചേഞ്ചർ ലെസ് പേജുകൾ. Toucher Touchez légèrement l'écran ഒഴിക്കുക sélectionner un élément sur l'écran.
Toucher longuement Touchez l'écran et gardez votre doigt sur l'écran jusqu'à ce que l'affichage change ou qu'un സന്ദേശം soit affiché. Feuilleter Faites glisser votre doigt rapidement vers la gauche ou vers la droite sur l'écran പവർ ചേഞ്ചർ ഡി പേജ്. Vous pouvez faire defiler un écran de liste en faisant glisser votre doigt vers le haut/bas sur l'écran. ഡിfiler ഫെയ്റ്റ്സ് ഗ്ലിസർ വോട്ടർ ഡോയിഗ്റ്റ് വേഴ്സ് ലേ ഹൗട്ട് ഓ ലെ ബാസ് പെയർ ഫെയർ ഡിfileആർ എൽ ക്രാൻ.
ലെസ് സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഒഴിക്കുക
വിഭാഗം ബ്ലൂടൂത്ത്
ഫ്രീക്വൻസ്: 2,402 2,480 ജിഗാഹെർട്സ്
Puissance de sortie : +4 dBm (MAX), classe de puissance 2
ജനറൽ
ടെൻഷൻ ഡി ഫോങ്ക്‌നെമെന്റ്: ബാറ്ററി ഡി വോയിറ്റർ 12 വി സിസി
Impédance d'enceinte: 4 8
ഫ്രാങ്കൈസ് 21

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡി ബേസ്
യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡി ബേസ്
ഫങ്ഷനുകൾ ഡെസ് ബോട്ടൺസ് എൻ ഫേസഡ്

പദവി

മൂവ്മെൻ്റ്

7 CAM

· ആക്റ്റീവ്/ഡിസാക്റ്റീവ് എൽ'അഫിചേജ് ഡി ലാ ക്യാമറ ഡി വ്യൂ. വോയർ അഫിചെസ്
l'écran de la Caméra (p.52) dans le mode d'emploi.

Mise en marche de l'appareil
1 അപ്പൂയിസ് സർ ലെ ബോട്ടൺ [ഹോം].

1 2 3 4 5 67
റിമാർക്ക്
· ലെസ് é ക്രാൻസ് ഇല്ലസ്ട്രസ് ഡാൻസ് ലെ പ്രിസെന്റ് മാനുവൽ സോണ്ട് ഡെസ് എക്സ്റ്റെംപിൾസ് ഡെസ്റ്റിനസ് à ഫോർനിർ യുഎൻ എക്സ്പ്ലിക്കേഷൻ പ്ലെയർ ക്ലെയർ ഡെസ് ഓപറേഷനുകൾ. സിറ്റെ റെയ്സൺ ഒഴിക്കുക

പദവി

മൂവ്മെൻ്റ്

1 ക്യാപ്റ്റർ ഡി

Ç Reçoit le signal de la

ടെലികമാൻഡെ ടെലികമാൻഡെ.

2 എസ്, ആർ (വോളിയം)

Le വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക. ലെ വോളിയം ഓഗ്മെൻറെറ ജസ്ക്യൂà 15 ടാന്റ് ക്യൂ വൗസ് മെയിന്റീൻഡ്രെസ് ആർ എൻഫോൺസ്.

3 എ.ടി.ടി

Volume ആക്റ്റീവ്/ഡിസാക്റ്റീവ് എൽ അറ്റ്നേഷൻ ഡ്യു വോളിയം.

4 വീട്

· Affiche l'écran d'ACCUEIL (പേജ് 23).
Appuyez പെൻഡന്റ് 1 സെക്കൻഡ് പകരും éteindre l'appareil.
· Quand l'appareil est éteint, permet de le mettre en marche.

5 മെനു

Menu Affiche l'écran du menu contextuel.
U Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pourteindre l'écran ഒഴിക്കുക.

6
22

· Affiche l'écran APP (Apple CarPlay/Android Auto/ Miroitagഇ സാൻസ് ഫിൽ).
· യുനെ പ്രെഷൻ മെയിൻ്റന്യൂ പെർമെറ്റ് ഡി അഫിഷർ എൽ'ഇക്രാൻ ഡി റെക്കണൈസൻസ് വോക്കൽ.
· Lorsque ni Apple CarPlay, ni Android Auto, ni un teléphone mains libres Bluetooth n'est connecté, le fait de maintenir enfoncé le Bouton permet d'afficher la boîte de dialogue de Mise en attente d'appariement Bluetooth.

hhL'appareil se met en marche. éteindre l'appareil ഒഴിക്കുക
1 Appuyez sur le bouton [HOME] പെൻഡന്റ്
1 സെക്കൻഡ്.
Reglages du calendrier/date
1 അപ്പൂയിസ് സർ ലെ ബോട്ടൺ [മെനു].
hhLe മെനു സന്ദർഭം s'affiche.
2 ടച്ചസ് [SETUP].
hhL'écran de menu de configuration s'affiche.
3 ടൗച്ചസ് [ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ്].
hhL'écran d'interface utilisateur s'affiche.
4 റഗ്ലെസ് ചക് ഓപ്ഷൻ കോം സ്യൂട്ട്.
ഫെയ്റ്റ്സ് ഡിfileആർ ല പേജ് പകരും afficher ലെസ് éléments കാഷെകൾ.
[സമയ ഫോർമാറ്റ്] Sélectionnez le format d'affichage de l'heure. [12-മണിക്കൂർ]/[24-മണിക്കൂർ] (valeur par défaut) [ക്ലോക്ക്] [GPS-SYNC ](Par défaut) : L'heure സമന്വയിപ്പിക്കുക
ഡി എൽ ഹോർലോജ് അവെക് ലെ ജിപിഎസ്. [മാനുവൽ]: റഗ്ലസ് എൽ ഹോർലോജ് മാനുവൽമെന്റ്. [സമയ മേഖല] Sélectionnez le fuseau horaire.

Ranക്രാൻ ഹോം
ലാ പ്ലൂപാർട്ട് ഡെസ് ഫംഗ്ഷനുകൾ സോണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഡെപ്യൂസ് എൽ എക്രാൻ ACCUEIL.
1 അപ്പൂയിസ് സർ ലെ ബോട്ടൺ [ഹോം].
1

2 3
1 · വിഡ്ജെറ്റ് (gralément graphique) Vous പൗവെസ് ഓസ്സി ചേഞ്ചർ ലെ വിഡ്ജെറ്റ് en ഫ്യൂലേറ്റന്റ് വേഴ്സ് ലാ ഗൗഷെ ഓ ലാ ഡ്രോയിറ്റ് സർ ലാ സോൺ ഡു വിജറ്റ്. ടച്ചസ് ലെ വിഡ്ജെറ്റ് അഫിൻ ഡി ആഫിക്കർ l'écran détaillé.
2 · അഫീച്ചെ എൽ ക്രാൻ ഡി സെലക്ഷൻ ഡി ലാ ഉറവിടം.
3 · ഐക്കണുകൾ ഡി റാക്കൂർസി ഡി സോഴ്സ് ഡി പ്രഭാഷണം

De വിവരണം de l'écran de sélection
ഡി ഉറവിടം

വൗസ് പൗവെസ് അഫിച്ചർ ലെസ് ഐസൻസ് ഡി ടൗട്ട്സ് ലെസ് സോഴ്സ് ഡി ലെക്ചർ എറ്റ് ലെസ് ഓപ്ഷനുകൾ സർ എൽ എക്സ്റാൻ ഡി സെലക്ഷൻ ഡി സോഴ്സ്.
1 അപ്പൂയിസ് സർ ലെ ബോട്ടൺ [ഹോം].
hhL'écran d'ACCUEIL apparaît.

2 ടൗച്ചസ് [].
Depuis cet écran, vous pouvez sélectionner les ഉറവിടങ്ങളും fonctions suivantes ഉം.

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡി ബേസ്
1 · പ്രഭാഷണത്തിലെ ഉറവിടങ്ങൾ മാറ്റുക. 2 · സൂചന ഡെ ലാ പേജ് *1
3 · കുറച്ച് പേജുകൾ മാറ്റുക. (Touchez [ ]/[ ].) Vous pouvez aussi changer les pages en feuilletant vers la gauche ou la droite sur l'écran. *1
4 · റിവിയന്റ് à l'écran précédent. 5, മെനു കോൺഫിഗറേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
*1 Ceci s'affiche lorsque des icônes sont placées sur plusieurs പേജുകൾ.
സന്ദർഭോചിത മെനു
1 അപ്പൂയിസ് സർ ലെ ബോട്ടൺ [മെനു].
hhLe മെനു സന്ദർഭം s'affiche.
2 Appuyez പകർച്ചവ്യാധി ലേ മെനു
സന്ദർഭം. 12 34 56

ലെ മെനു കണ്ടന്റന്റ് ലെസ് ഓപ്ഷനുകൾ സുവന്റുകൾ.
1 · അഫിചെ എൽക്രാൻ ഡി റഗ്ലേജ് ഡി എൽ ക്രാൻ.
2 É intteint l'affichage.
3 · അഫീച്ചെ എൽ ക്രാൻ ഡി ലാ കാമറ ഡി വ്യൂ.
4 · Affiche l'écran du മെനു കോൺഫിഗറേഷൻ.
5 · എഫിഷ്യൽ എൽക്രാൻ ഓഡിയോ.
6 · അഫീച്ചെ എൽ ക്രാൻ ഡി കോൺട്രൽ ഡി ലാ സോഴ്സ് എൻ കോഴ്സ്. ലെസ് fonctionnalités അറ്റാച്ച്സ് അല്ലെങ്കിൽ pictogramme വേരിയന്റ് സെലോൺ ലെസ് ഉറവിടങ്ങൾ. Cette icône est ഉറവിട യുഎസ്ബി പകരും.
7 · Affiche l'écran de la liste des périphériques. (പേജ്.26)
8 · ഫെർമെസ് ലെ മെനു സന്ദർഭം.
9 · ഐക്കണുകൾ ഡി സോഴ്സ് ഡി റാക്കൂർസിസ്:

ഫ്രാങ്കൈസ് 23

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡി ബേസ്

റേഡിയോ
പകരുക écouter ലാ സോഴ്സ് റേഡിയോ, touchez l'icône [റേഡിയോ] sur l'écran de sélection de la source. (പേജ്.23)
1 2

1 കാര്യക്ഷമമായ വിവരങ്ങൾ
Ffic അഫീചെ ലെസ് ഇൻഫോർമേഷൻസ് ബന്ധപ്പെട്ട ലാ സ്റ്റേഷൻ എൻ കോഴ്സ്: ഫ്രീക്വൻസ് പ്രെറഗ്ലേജ് #: ന്യൂറോ ഡി പ്രെറഗ്ലേജ്
2 റീചാർച്ച് മോഡ്
ടൗച്ചസ് പാൻ ചേഞ്ചർ ഡി മോഡ് ഡി റീചെർച്ച് ഡാൻസ് എൽ ഓഡ്രെ സുവന്റ്: [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. [AUTO1]: സിന്റോണൈസ് ഓട്ടോമാറ്റിക്ക്മെൻറ് സർ യുനെ
സ്റ്റേഷൻ ഓഫ്രാൻ്റ് യുനെ ബോൺ റിസപ്ഷൻ. · [AUTO2] : Syntonise les സ്റ്റേഷനുകൾ en memoire
les unes après les autres. · [മാനുവൽ]: യാത്രാ സർ ലാ ഫ്രെക്വൻസ്
സുവിവന്റെ മാനുവൽമെന്റ്.
3 കമാൻഡിൽ സ്പർശിക്കുന്നു
[E] [F]: സിന്റോണൈസർ സുർ യൂണി സ്റ്റേഷൻ. Il സാധ്യമായ de changeer la méthode de commutation des fréquances (voir 2 Mode de recherche).
4 ലിസ്റ്റ് ഡെസ് പ്രിസെലക്ഷൻസ്
· അൺ സിമ്പിൾ അപ്പൂയി സർ []/[] വൗസ് പെർമെറ്റ് ഡി ചേഞ്ചർ ലാ ടെയ്ലെ ഡി എൽ ക്രാൻ.
· റാപ്പെല്ലെ ലാ സ്റ്റേഷൻ മൊമോറിസി. · എൻ ലെ ടച്ചന്റ് പെൻഡന്റ് 2 സെക്കൻഡ്, il
mémorise la station en Cours de réception.
5 പന്ന au ഡി ഫോങ്‌ഷൻ
Appuyez sur le côté gauche de l'écran പകരും അഫിച്ചർ ലെ പന്നോ ഡി ഫാൻക്ഷൻ. അപ്പുയസ് ഡി നൗവൗ ഫെർമർ ലെ പന്നോ ഒഴിക്കുക. · [TI] (FM അദ്വിതീയത): സെലെക്ഷൻ ലെ മോഡ്
വിവര-ട്രാഫിക്. [SETUP] (എഫ്എം അദ്വിതീയത): അഫീചെ എൽക്രാൻ ഡി
കോൺഫിഗറേഷൻ ഡി ലാ റേഡിയോ. · [AME] : പ്രെഡെഫിനിറ്റ് ഓട്ടോമാറ്റിക്മെൻ്റ് ലെസ്
സ്റ്റേഷനുകൾ. · [PTY] (FM തനത്) : Recherche un
പ്രോഗ്രാമിന് തുല്യമായ പ്രോഗ്രാം.
24

· [മോനോ] (എഫ്എം അദ്വിതീയത) : സെലെക്ഷൻനെ ലെ മോഡ് ഡി റിസപ്ഷൻ മോണോറലെ.
· [LO.S] (FM അദ്വിതീയത): സജീവമായ ഓ ഡിസാക്റ്റീവ് ലാ ഫാൻക്ഷൻ ഡി റീചേർച്ച് ലൊക്കേൽ.
6 ബണ്ടെ സ്പർശിക്കുന്നു
ലെസ് ബാൻഡുകൾ മാറ്റുക (എൻട്രെ എഫ്എം എറ്റ് എഎം).
Ñ മോമോയർ ഓട്ടോമാറ്റിക്
വൗസ് പൗവേസ് എൻറജിസ്ട്രർ ഓട്ടോമാറ്റിക്ക്മെന്റ് ലെസ് സ്റ്റേഷനുകൾ ഓഫർ യുനെ ബോൺ റിസപ്ഷൻ ഡാൻസ് ലാ മൈമോയർ.
1 ടൗച്ചസ് ലാ ടച്ചെ ഡി ലാ ബാൻഡെ ഡി വോട്ട്രെ
ചോയിക്സ് ([FM]/[AM]).
2 ടൗച്ചസ് [] sur le côté gauche de l'écran.
ടൗച്ചസ് [AME].
3 അപ്പൂയിസ് സർ [അതെ].
hhLa mémorisation autoatique se lance.
റേഡിയോ സംഖ്യ
écouter une source Radio numérique, appuyez sur l'icône [Digital Radio] sur l'écran de sélection de la source പകരുക. (പേജ്.23)
2 1

1 കാര്യക്ഷമമായ വിവരങ്ങൾ
Ffic അഫീചെ ലെസ് ഇൻഫർമേഷൻസ് ബന്ധപ്പെട്ട ലാ സ്റ്റേഷൻ എൻ കോഴ്സ്: നോം ഡു സർവീസ്
Ou ടച്ചസ് പകർത്തിയ സെലെക്ഷൻനർ പിൻഗാമികൾ l'écran de contrôle ou d 'വിവരം.

2 റീചാർച്ച് മോഡ്
Touchez പവർ ചേഞ്ചർ ഡി മോഡ് de recherche dans l'ordre suivant : [AUTO1], [AUTO2], [മാനുവൽ].
· [AUTO1] : Syntonise automatiquement sur un ensemble offrant une bonne reception.
[AUTO2]: സിന്റോണൈസ് ലെസ് മേളകൾ en mémoire les un après les autres.
MAN [മാനുവൽ]: സുർ എൽസെംബിൾ സുവാന്റ് മാനുവൽമെന്റ് യാത്ര

3 കമാൻഡിൽ സ്പർശിക്കുന്നു
· [1]: അഫീചെ എൽക്രാൻ ഡി ലിസ്റ്റ് ഡെസ് സേവനങ്ങൾ. [E] [F]: സമന്വയം, un unsemble, un
സേവനം et un കമ്പോസൻ്റ്. ലാ കമ്മ്യൂട്ടേഷൻ ഡു മോഡ് ദേ റീച്ചേർച്ചെ പ്യൂട്ട് എട്രേ മോഡിഫിയേ (വോയർ 2 മോഡ് ഡി റീച്ചേർച്ചെ).
4 ലിസ്റ്റ് ഡെസ് പ്രിസെലക്ഷൻസ്
· അൺ സിമ്പിൾ അപ്പൂയി സർ []/[] വൗസ് പെർമെറ്റ് ഡി ചേഞ്ചർ ലാ ടെയ്ലെ ഡി എൽ ക്രാൻ.
· റാപ്പെല്ലെ ലെ സർവീസ് മെമ്മോറിസ്. · എൻ ലെ ടച്ചൻ്റ് പെൻഡൻ്റ് 2 സെക്കൻഡ്, IL
മെമ്മോറിസ് ലെ സർവീസ് എൻ കോഴ്‌സ് ഡി റിസപ്ഷൻ.
5 പന്ന au ഡി ഫോങ്‌ഷൻ
Appuyez sur le côté gauche de l'écran ഒഴിക്കുക afficher le panneau de fonction. Appuyez de nouveau fermer le panneau. · [TI]: Selectionne le mode infos-trafic. · [സെറ്റപ്പ്] : കോൺഫിഗറേഷൻ അഫിഷ്
ഡി ലാ റേഡിയോ നമ്പർ. · [PTY] : Recherche un program par type de
പ്രോഗ്രാം. · [DLS]: കാര്യക്ഷമമായ l'écran de segment d'Étiquette
രാജവംശം.
USB/iPod/iPhone
Ñ കണക്ഷൻ d'un périphérique USB/
ഐപോഡ് / ഐഫോൺ
1 കണക്റ്റസ് ലെ ഡിസ്പോസിറ്റിഫ് യുഎസ്ബി ലാ ബോൺ വഴി
USB. (p.34) കണക്റ്റസ് വോട്ട് ഐപോഡ്/ഐഫോൺ വഴി ലാ ബോൺ യുഎസ്ബി പാർ ലെസ് മെത്തോഡ്സ് സുവിവൻ്റസ്. (p.34) · Connectez-vous à l'aide du KCA-iP103
(ആക്സസോയർ എൻ ഓപ്‌ഷൻ) കൂടാതെ യുഎസ്ബി അഡാപ്റ്റേറ്റർ. · Connectez-vous à l'aide d'un câble USB-C vers Lightning (vendu séparément).
2 അപ്പുയസ് സർ ലെ ബൗട്ടൺ [ഹോം]. 3 Touchez [ ]. 4 Touchez [USB] അല്ലെങ്കിൽ [iPod]. (പേജ്.23)
É Déconnexion d'un périphérique
USB/iPod/iPhone
1 അപ്പൂയിസ് സർ ലെ ബോട്ടൺ [ഹോം]. 2 Touchez une സോഴ്സ് ഓട്ടോ ക്യൂ [USB]. 3 Dachetachez le périphérique USB/iPod/
ഐഫോൺ.

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡി ബേസ്
De അടിസ്ഥാന ഉപയോഗം
1
3 4
2
1 വിവരങ്ങൾ sur la piste · Affiche les informations concernant le fichier
en കോഴ്സുകൾ. 2 ടച്ചസ് ഡി കമാൻഡേ · [1] : ഫെയ്റ്റ് യുനെ റീച്ചെർചെ ഡി പിസ്റ്റെ/ഫിച്ചിയർ. · [E] [F] : Recherche la piste/fichier précédent/suivant. · [DH] : ഒരു ഇടവേളയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 3 Liste des contenus · Touchez le côté droit de l'écran പകര് afficher la Liste de contenu. Touchez de nouveau fermer la liste. · Affiche la liste de lecture. Lorsque vous appuyez sur un nom de fichier/piste dans la liste, la lecture demarre. 4 Panneau de fonctions (USB തനത്) Appuyez sur le côté gauche de l'écran പകര് afficher le panneau de fonction. Appuyez de nouveau fermer le panneau. · [ ] [ ] : Recherche le dossier precédent/ suivant.
Rancran vidéo (USB അദ്വിതീയത)

6
5 സോൺ ഡി റീചേർസ് ഡെസ് ഫിഷിയേഴ്സ് (ഫിഷിയർ വീഡിയോ അദ്വിതീയത)
ടച്ചസ് ഫെയർ യുനെ റീചെർച്ച് ഡു ഫിച്ചിയർ സുവന്റ്/പ്രിസെഡന്റ് ഒഴിക്കുക.
6 സോൺ ഡി അഫീഷ്യേജ് ഡെസ് ടച്ചുകൾ (ഫിഷിയർ വീഡിയോ അദ്വിതീയത)
ടച്ചസ് ഒഴിക്കുക

ഫ്രാങ്കൈസ് 25

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡു ബ്ലൂടൂത്ത്
Her വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക
വൗസ് പൗവെസ് റിചെർച്ചർ ഡെസ് ഫിഷിയേഴ്സ് ഡി മ്യൂസിക് ഓ വിഡിയോ എൻ പ്രൊക്കെഡന്റ് കോം സ്യൂട്ട്.
1 ടച്ചസ് [1]. 2 ടച്ചസ് [എസ്].
3 ചോയിസ്സെസ് അൺ ടൈപ്പ് ഡി ലിസ്റ്റ്.
4 സെലെക്ഷൻനെസ് സി വൗസ് റിച്ചർചെസ് ഡെസ്
fichiers ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡെസ് fichiers വീഡിയോ. (USB അദ്വിതീയത)
5 ടച്ചസ് ലാ കാറ്റഗോറി ഡി വോട്രെ ചോയിക്സ്.

റിമാർക്ക്
· Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 périphériques Bluetooth. Si vous essayez d'enregistrer un 11ème périphérique Bluetooth, le périphérique Bluetooth connecté à la date la plus ancienne sera effacé pour pouvoir enregistrer le 11ème.
1 അപ്പൂയിസ് സർ ലെ ബോട്ടൺ [മെനു].
hhLe മെനു സന്ദർഭം s'affiche.
2 ടച്ചസ് [SETUP].
hhL'écran de menu de configuration s'affiche.
3 Touchez [കണക്ഷൻ].
hhL'écran de CONFIGURATION de la connexion s'affiche.
4 Touchez [ഉപകരണ ലിസ്റ്റ്] sur l'écran de
കോൺഫിഗറേഷൻ ഡി ലാ കണക്ഷൻ.
5 Touchez [ ] sur l'écran de la liste des
പെരിഫെറിക്കുകൾ.

hhLa liste കറസ്പോണ്ടന്റ് à votre choix s'affiche.
6 Touchez sélectionner l'élément de പകരും
votre choix dans la liste. Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez trouvé le fichier voulu.
യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡു ബ്ലൂടൂത്ത്
L'utilisation de la fonction Bluetooth vous permet d'utiliser différentes fonctions telles que l'écoute du fichier audio et de passer/ recevoir un appel.
Enregistrez le périphérique Bluetooth
Il est indispensable de declarer à l'appareil le dispositif ഓഡിയോ ou ലെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ/ടെലിഫോൺ പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് അവൻ്റ് ഡി pouvoir utiliser la fonction Bluetooth. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 appareils Bluetooth.

hhLa boîte de dialogue d'attente d'appariement Bluetooth apparaît.
6 Recherchez l'appareil ( «DMX**** ») à
സ്മാർട്ട്ഫോൺ/ടെലിഫോൺ പോർട്ടബിൾ. Completez les étapes 6 à 8 dans un délai de 30 secondes.
7 യൂട്ടിലിസെസ് വോട്ടർ‌ സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ / ടെലഫോൺ
പോർട്ടബിൾ en fonction des സന്ദേശങ്ങൾ affichés. Confirmez la requestête sur le
smartphone / téléphone പോർട്ടബിൾ.
Entrez le code PIN sur votre സ്മാർട്ട്ഫോൺ/ടെലിഫോൺ പോർട്ടബിൾ.
ലേ കോഡ് പിൻ എസ്റ്റ് ഡെഫിനി പാർ ഡിഫൗട്ട് കോം ലാ ചൈൻ «0000».
8 അപ്പൂയിസ് സർ [അതെ].

ഡ്യൂ മൊഡ്യൂൾ മെയിൻസ്-ലിബ്രസ്
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ബ്ലൂടൂത്ത് et സെറ്റ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
Ñ പ്രഭാവം 1 appuyez sur le bouton [HOME]. 2 ടച്ചസ് []. 3 ടച്ചസ് [TEL].
hhL'écran മെയിൻസ് ലിബ്രെസ് അപ്പാരൈറ്റ്.
4 സെലെക്ഷൻനെസ് യുനെ മെത്തേഡ് ഡി
സംഖ്യ.

യൂട്ടിലൈസേഷൻ ഡു ബ്ലൂടൂത്ത്

അപ്പൽ ഡെപ്യൂസ് ലെ റിപെർട്ടോയർ ടെലഫോണിക്

1 ടൗച്ചസ് [].

2 ടച്ചസ് [

3 സെലക്‍ഷനർ l'initiale.

Es ലെസ് കാരക്റ്റേഴ്സ് n'ayant aucun nom

കറസ്പോണ്ടന്റ് ne sont pas affichés.

4 സെലെക്ഷൻനെസ് ലാ പേഴ്‌സൺ ക്യൂ വൗസ്

സൗഹൈറ്റസ് അപ്പലർ ഡാൻസ് ലാ ലിസ്റ്റെ.

· []: Appel depuis l'Historique des appels · []: Appel depuis le répertoire
téléphonique · []: Appel depuis un numéro
présélectionné · []: Appel en saisissant un numéro de
ടെലിഫോൺ
അപ്പൽ പാർ എൻട്രി ഡി'നു നമറോ ഡി ടെലഫോൺ
1 ടൗച്ചസ് []. 2 യൂട്ടിലിസെസ് ലെസ് സ്പർശിക്കുന്നു സംഖ്യകൾ പകരും
entrer un numéro de teléphone.
3 ടൗച്ചസ് [].
അപ്പൽ ഡെപ്യൂസ് എൽ ഹിസ്റ്റോറിക് ഡെസ് അപ്പൽസ്
1 ടൗച്ചസ് []. 2 Sélectionnez dans la liste le numéro de
ടെലിഫോൺ.

5 സെലെക്ഷൻനെസ് ഡാൻസ് ല ലിസ്റ്റ് ലെ നുമറോ ഡി
ടെലിഫോണ്. Appel depuis un numéro presélectionné
1 ടൗച്ചസ് []. 2 ട che ച്ചസ് ലെ നോം ou ലെ ന്യൂമറോ ഡി
ടെലിഫോൺ.
É റിസപ്ഷൻ ഡി'ആൻ 1 ടച്ചസ് [] പകരും
téléphonique ou [] pour rejeter un appel entrant.

മെട്രെ ഫിൻ à l'appel ഒഴിക്കുക
1 പെൻഡന്റ് ഏക സംഭാഷണം, ടച്ചസ് [].

ഫ്രാങ്കൈസ് 27

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
കണക്ഷൻ/ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
Cette വിഭാഗം destinée à l'installateur professionnel ആണ്. ഡെസ് റെയ്‌സൺസ് ഡെ സെക്യൂരിറ്റേ, കോൺഫിയസ് ലെ കാബ്ലേജ് എറ്റ് ലെ മോൺ പകരുകtagഇ എ ഡെസ് പ്രൊഫഷണലുകൾ. കൺസൾട്ടസ് ലെ റെവെൻഡൂർ ഓഡിയോ പവർ ഓട്ടോമൊബൈൽ.
അവന്റ് എൽഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
അവന്ത് ഡി ഇൻ‌സ്റ്റാളർ സെറ്റ് അപ്പാരെയിൽ, വീലസ് പ്രെൻഡ്രെ ലെസ് മെഷേഴ്സ് ഡി പ്രെക്യൂഷൻ സുവാന്റസ്.
#അവാർഡുകൾ
· സി വൊഉസ് ബ്രന്ഛെജ് ലെ കേബിൾ d'അല്ലുമഗെ (റോഗ്) et le കേബിൾ ഡെ ലാ ബത്തെരിഎ (ജൌനെ) ഓ ഷാസി ഡെ ലാ വൊഇതുരെ (കൂട്ടത്തോടെ), IL പെഉത് Y അവൊഇര് യുഎൻ ചൊഉര്ത്ചിര്ചുഇത് എംത്രൈ̂നംത്, മകൻ ടൂർ, യുഎൻ incendie. Il faut toujours branchcher ces câbles à la source d'alimentation fonctionnant via le boîtier de fusibles.
· Ne débranchez pas le fusible du câble d'allumage (rouge) ni du câble de la batterie (jaune). L'alimentation électrique doit être connectée aux câbles le le fusible.
#ശ്രദ്ധ
· ഇൻസ്റ്റാളസ് സെറ്റ് അപ്പാരിൽ ഡാൻസ് ലാ കൺസോൾ ഡു വാഹിക്കുലെ. Ne touchez pas les éléments métalliques de cet appareil pendant et juste après l'utilisation de l'appareil. ലെസ് éléments métalliques tels que le dissipateur thermique et le coffret sont très chauds.
റിമാർക്ക്
· നാരങ്ങtage et le câblage de ce produit ആവശ്യമായ എക്സ്പീരിയൻസ് et savoir-faire. ഡെസ് ചോദ്യങ്ങൾ പകരുക, ലെസ് ട്രാവോക്സ് ഡി മോൺtage et de câblage doivent effecttre effectués പാർ ഡെസ് പ്രൊഫഷണലുകൾ.
· വീലസ് à ബ്രാഞ്ചർ എൽ അപ്പാരിൽ à une alimentation lectlectrique négative de 12 Vcc avec mise à la terre.
· N'installez pas l'appareil dans un endroit directement എക്സ്പോസ് é ഓക്സ് റേയോൺസ് ഡു സോളൈൽ, excess une chaleur അമിത ou à l'humidité. Itevitez également les endroits trop poussiéreux ou susceptibles d'être laclaboussés par de l'eau.
Til N'utilisez pas vos propres vis. N'utilisez ക്യൂ ലെസ് വി ഫോർ ഫോർനീസ്. L'utilisation de vis non proppriées risque d'endommager l'appareil.
· Si l'appareil n'est pas sous tension (« സ്പീക്കർ വയറിംഗിൽ ഒരു പിശകുണ്ട്. ദയവായി പരിശോധിക്കുക
28

കണക്ഷനുകൾ. » (Il ya un problème avec le câblage du haut-parleur. Veuillez vérifier les ബ്രാഞ്ച്‌മെൻ്റുകൾ) s'affiche), le câble du haut-parleur est peut-être en കോടതി-സർക്യൂട്ട് ou est en കോൺടാക്റ്റ് avec le chéonse ഡി സംരക്ഷണം a peut-être été enclenchée. അതിൻ്റെ ഫലമായി, le fil d'enceinte doit être vérifié.
· Si l'allumage ദേ votre voiture n'a പാസ് ദേ സ്ഥാനം ACC, ബ്രാഞ്ച് ലെസ് câbles d'allumage à une ഉറവിടം d'alimentation qui peut être allumée ou éteinte avec la Clé de contact. Si vous branchez le câble d'allumage à une source d'alimentation à tension constante comme les câbles de la batterie, IL SE peut que la batterie se décharge.
· Si la console est dotée d'un couvercle, veillez à installer l'appareil de sorte que la façade ne heurte pas le couvercle quand elle s'ouvre ou se ferme.
· സി ലെ ഫുസിബ്ലെ വഴറ്റുക വെ́രിഫിഎജ് d'അബൊര്ദ് ബന്ധിക്കുന്നു ലെസ് കേബിളുകൾ NE സേ തൊഉഛെംത് തെ അഫിന് d'എ́വിതെര് വിൽക്കാൻ കോടതി-സർക്യൂട്ട്, പുഇസ് രെംപ്ലചെജ് L'അന്ചിഎന് ഫുസിബ്ലെ ഒപ്പമാണ് അൺ .നാണമില്ലല്ലോ ഫുസിബ്ലെ ഡി MEME ഈശോസഭാംഗമെന്ന.
· ഐസോലെസ് ലെസ് കേബിൾസ് നോൺ കണക്റ്റസ് അവെക് അൺ റുബൻ വിനൈൽ, ou ട out ട്ട് ഓട്ടോ മാട്രിയോ സിമിലെയർ. കോർട്ട്-സർക്യൂട്ട് പകരുക, റിട്ടയർ പാസ് ലെസ് കാപൂച്ചൺസ് പ്ലേസ് ആക്സ് എക്സ്ട്രിമിറ്റസ് ഡെസ് കേബിൾസ് നോൺ കണക്റ്റസ് ഓ ഡെസ് ജനനം.
Ran ബ്രാഞ്ചസ് തിരുത്തൽ les câbles de l'enceinte aux births കറസ്പോണ്ടന്റുകൾ. L'appareil peut subir des dommages et ne plus fonctionner si vous partagez les fils ¤ ou les mettez à la masse avec une partie métallique du véhicule.
· Si seulement deux enceintes sont branchées sy système, branchchez les connecteurs soit aux bornes de sortie avant soit aux bornes de sortie arrière (ne pas mélanger les bornes de sortie avant et arrière). എക്സംപിൾ‌, si vous connectez le connecteur ¢ de l'enceinte gauche à une borne de sortie avant, ne connectez pas le connecteur ¤ à une borne de sortie arrière.
· Une fois l'appareil installé, vérifiez que les feux de freinage, les clignotants et les essuie-glace, മുതലായവ. Du véhicule fonctionnent correctement.
App Cet appareil est équipé d'un ventilateur destiné é réduire la température interne. Ne Montez pas l'appareil dans un endroit où les orifices du ventilateur seraient obstrués. L'obstruction de ces orifices empêcherait le refroidissement de la température interne du ventilateur, prooquant alors un un disfonctionnement.

വെൻ്റിലേറ്റർ
· Montez l'appareil de manière à ce que l'angle de montage soit de 30° ou moins.
· Neactez rien à la fraine Où «Nc» mediiné. « NC » എന്നാൽ « നോൺ കണക്ഷൻ» അല്ലെങ്കിൽ « കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ല ». Si d'autres signalaux sont fournis à laborne, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement.
· N'exercez pas de pression അമിതമായ സർ ലാ ഉപരിതല ഡു പന്ന au ലോർസ് ഡി എൽഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡി എൽ അപ്പാരെയിൽ ഡാൻസ് ലെ വാഹിക്കുലെ. സെല റിസ്ക് ഡി റയർ ലാ ഉപരിതലം, ഡി എൽ എൻഡോമാജർ ഡി ഡി എന്റ്ര î നർ യു ഡിഫെയിലൻസ്.
· Il se peut que la reception soit mauvaise si des objets métalliques se trouvent à proximité de l'antenne Bluetooth/Wi-Fi.

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
C പ്രൊഡക്ചർ ഡി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
1) എവിറ്റർ ലെസ് കോർട്ട്സ്-സർക്യൂട്ടുകൾ, റിട്ടയർസ് ലാ ക്ലോ ഡി കോൺടാക്റ്റ്, പ്യൂസ് ഡെബ്രാഞ്ചസ് ലാ ബോർനെഡെ ലാ ബാറ്ററി.
2) വീലസ് à ഇഫക്റ്റർ തിരുത്തൽ ലെസ് കണക്ഷനുകൾ ഡെസ് കേബിൾസ് ഡി എന്റ്രി എറ്റ് ഡി സോർട്ടി പോൾ ചക് വസ്ത്രങ്ങൾ.
3) Branchez le câble sur le faisceau de fils. 4) Branchez le connecteur ISO au faisceau de fils. 5) Branchez le connecteur du faisceau de fils sur
വസ്ത്രം. 6) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക 7) റീകണക്ടസ് ലാ ബോൺ ¤ ഡി ലാ ബാറ്ററി. 8) പ്രൊസെഡെസ് ഓ റെഗ്ലേജ് ഇനീഷ്യൽ.
വോയർ കോൺഫിഗറേഷൻ സംരംഭം (p.8) ഡാൻസ് ലെ മോഡ് ഡി എംപ്ലോയ്.
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ

Unité d'antenne Bluetooth/Wi-Fi
Ñ ആക്സസ്സോയേഴ്സ് ഫോർനിസ് പകരും
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

(1 മീ)

4 (3 മീ)

x1 8
x1

(3,5 മീറ്റർ) x1 x1

കോർബെസ് ലെസ് ലാങ്കെറ്റെസ് ഡി ലാ ഡൗലെ ഡി മോൺtage à l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire, puis fixez-la en place. റിമാർക് · പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച വസ്ത്രം ശരിയാക്കുന്നു. Si l'appareil n'est pas stable, cela peut casener un dysfonctionnement (le son peut Par Exemple sauter).
Que ഫലകത്തിന്റെ അലങ്കാരം
1) Fixez l'accessoire 6 sur l'appareil.
6
ഫ്രാങ്കൈസ് 29

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
Ten ആന്റിന ജിപിഎസ്
L'antenne GPS ഇൻസ്‌റ്റാൾ ആണ് ഇൻ ഇന്റീരിയർ ഡു വാഹനം. Elle doit être installée dans une പൊസിഷൻ aussi horizontale que സാധ്യമായ പകരും permettre une റിസപ്ഷൻ aisée des signalaux സാറ്റലൈറ്റ് GPS. മോൺtage de l'antenne GPS à l'intérieur du véhicule : 1) Nettoyez votre tableau de bord ou autre
ഉപരിതല ഡി മോൺtagഇ. 2) Retirez le séparateur de la plaque Métallique
(ആക്സസ്സർ 8). 3) അപ്പൂയിസ് ഫെർമെൻറ് ലാ പ്ലാക്ക് മെറ്റാലിക്
(ആക്സസോയർ 8) കോൺട്രേ വോട്ട് ടേബ്ലോ ഡി ബോർഡ് ഓ യുനെ ഓട്രെ ഉപരിതല ഡി മോൺtagഇ. Vous pouvez courber la plaque de Métal (accessoire 8) l'adapter à une surface incurvée, si necessaire ഒഴിക്കുക. 4) Retirez le séparateur de l'antenne GPS (accessoire 7), et fixez l'antenne sur la plaque métallique (accessoire 8).
7
8
പരിഹാരം · Utilisez l'antenne GPS ഫോർണി. യൂട്ടിലിസർ une
ആൻ്റിനെ ജിപിഎസ് autre ക്യൂ സെല്ലെ ഫൊര്നി peut entraîner une baisse ദേ ലാ പ്രെസിഷൻ ദേ പൊസിഷൻനെമെൻ്റ്. · സെലോൺ ലെ ടൈപ്പ് ദേ വാഹനം, IL സേ peut ക്യൂ ലാ റിസപ്ഷൻ ഡെസ് സിഗ്നൗക്സ് സാറ്റലൈറ്റ് ജിപിഎസ് നീ സോയിറ്റ് പാസ് സാധ്യമായ avec une ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഇൻ്റീരിയർ. · Veuillez ഇൻസ്റ്റാളർ l'antenne GPS à ദൂരം ഡെസ് ആൻ്റിനസ് utilisées പകരും ലെസ് റേഡിയോകൾ CB OU ലെസ് ടെലിവിഷൻസ് പാർ സാറ്റലൈറ്റ്. · L'antenne GPS doit être installée au moins 30 cm (12 pouces) du smartphone/téléphone portable ou de toute autre antenne de transmission. Ces തരം ഡി കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ peuvent interférer avec les signalaux du സാറ്റലൈറ്റ് GPS. · Le fait de peindre l'antenne GPS avec une peinture (métallique) peut entraîner une baisse de performance.

മൈക്രോഫോൺ
1) വാരിഫീസ് ലാ സ്ഥാനം ഡിഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡു മൈക്രോഫോൺ (ആക്‌സസ്സയർ 4).
2) നെറ്റോയസ് ലാ ഉപരിതല ഡി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. 3) റെറ്റിറസ് ലെ സെപ്പറേറ്റർ ഡു മൈക്രോഫോൺ
(accessoire 4) et Collez le microphone emp l'MPlacement indiqué ci-dessous. 4) Branchez le câble du microphone sur l'appareil en le fixant à divers endroits à l'aide de ruban adhéif o de de toute autre méthode appriée. 5) റഗ്ലെസ് എൽ ഓറിയന്റേഷൻ ഡു മൈക്രോഫോൺ (ആക്‌സസയർ 4) എൻ ദിശ ഡു കണ്ടക്ടർ.
4

Fixez un câble avec du ruban spécialement prévu et cet effet.

Ñ റിട്രെയിറ്റ് ഡി ലാ പ്ലേക്ക് ഡി ഗാർണിറ്റർ

1) Engagez ലെസ് ബ്രോച്ചുകൾ d'arrêt de la clé d'extraction (accessoire5) et retriz les deux loquets du niveau inférieur. Abaissez la plaque de finition (accessoire 6) et poussez-la en avant, comme indiqué sur la ചിത്രം.

ഫെർമെച്ചർ

ലൊകുഎത്

5
റിമാർക്ക് · ലാ പ്ലാക്ക് ഡി ഗാർണീച്ചർ പ്യൂട്ട് retre retirée du côté
സൂപ്പീരിയർ അവെക് ലാ മാമെ മെത്തോഡ്.
2) Une fois le niveau inférieur retiré, Retriz les deux emplacements supérieurs.

Ñ റിട്രെയിറ്റ് ഡി എൽ അപ്പാരെയിൽ
1) റെറ്റിറസ് ലാ പ്ലാക്ക് ഡി ഗാർണിറ്റർ. (p.30) 2) ഇൻസെറസ് ലെസ് ഡ്യൂക്സ് ക്ലോസ് ഡി എക്സ്ട്രാക്ഷൻ
(accessoire5) profondément dans les logements de chaque côté, comme illustré.
5
3) റബാറ്റെസ് ലാ ക്ലേ ഡി എക്സ്ട്രാക്ഷൻ വേഴ്സ് ലെ ബാസ്, എറ്റ് ടയേഴ്സ് എൽ-അപ്പാരെൽ, മൈ-ഡിസ്റ്റൻസ് ടൗട്ട് എൻ അപ്പ്യൂയന്റ് വേഴ്സ് എൽഇന്റീരിയർ.
പരിഹാരം · Veillez à ne pas vous blesser avec les broches
d'arrêt sur la clé d'extraction. 4) ടെനെസ് എൽ അപ്പാരെയിൽ ഡെസ് ഡ്യൂക്സ് മെയിൻസ് എറ്റ് ഫെയ്റ്റ്സ്-ലെ
sortir complaètement en veillant à ne pas le laisser tomber.

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

F ഗൈഡ് ഡി fonctionnement du
കണക്റ്റർ ഡു ഫൈസിയോ ഡി ഫിൽസ് (ആക്‌സസ്സോയർ 1)

ബ്രോഷ്

കൂളൂർ എറ്റ് ഫംഗ്ഷൻ

എ-4

ജൗൺ

ബാറ്ററി

എ-5

ബ്ലൂ/ബ്ലാങ്ക് [2] റഗ്ലേജ് ഡി പ്യൂസൻസ്

എ-6

ഓറഞ്ച്/ ബ്ലാങ്ക് ഡിമ്മർ/ ഗ്രേഡേറ്റർ

എ-7

റൂജ്

അല്ലുമേജ് (ACC)

എ-8

നോയർ

ശാഖ à ലാ ടെറെ (കൂട്ടത്തോടെ)

B-1/B-2 വയലറ്റ് (+)/വയലറ്റ്/നോയർ () അറിയർ ഡ്രോയിറ്റ്

ബി -3/ബി -4 ഗ്രിസ് (+)/ഗ്രിസ്/നോയർ ()

അവന്റ് ഡ്രോയിറ്റ്

B-5/B-6 ബ്ലാങ്ക് (+)/ബ്ലാങ്ക്/നോയർ ()

അവന്ത് ഗൗച്ചെ

B-7/B-8 Vert (+)/Vert/Noir ()

ഇടത് പിൻഭാഗം

പവർ പ്ലസ് ഡി വിശദാംശങ്ങൾ, voir Connexion des fils aux bor (p.32). *ഇംപഡൻസ് ഡി എൻസിൻറ്റെ 4-8 [1] [2]: ബ്ലൂ/ബ്ലാങ്ക് ഈസ്റ്റ് ഫോർനി എൻ 2 ഫിൽസ്, [1] എറ്റ് [2]. സോർട്ടീ
ആകെ ഡു ഫിൽ ബ്ലൂ/ബ്ലാങ്ക് ([1] + [2]): 12 V = 350 mA

#AVERTISSEMENT റിലേറ്റിഫ് ഓ
ബ്രാഞ്ച്മെൻ്റ് ഡു കണക്ടർ ഐഎസ്ഒ
ലാ ഡിസ്പോസിഷൻ ഡെസ് ബ്രോച്ചസ് ഡു കണക്റ്റർ ISO ഡിപെൻഡ് ഡു ടൈപ്പ് ഡി വൈഹികുലെ ക്യൂ വൗസ് കണ്ടീസസ്. വെരിഫീസ് ക്യൂ ലെസ് ബ്രാഞ്ച്മെൻറ്സ് സോണ്ട് അഫിൻ ഡി'വിറ്റർ ടൗട്ട് റിസ്ക് ഡി എൻഡോമമെജ്മെൻറ് ഡി എൽ'അപ്പറെയിൽ തിരുത്തുന്നു. ലാ കണക്ഷൻ പാർ ഡിഫൗട്ട് ഡു ഫൈസൗ ഡി ഫിൽസ് എസ്റ്റ് ഡിക്രൈറ്റ് à ലാ പൊസിഷൻ (1) സി-ഡെസ്സസ്. Si les broches du connecteur ISO sont placées comme l'indique la പൊസിഷൻ (2), effectuez le ബ്രാഞ്ച്മെൻറ് സെലോൺ ലെ schéma. Veuillez rebrancher le câble comme indiqué à la പൊസിഷൻ (2) ci-dessous ഒഴിക്കുക ഇൻസ്റ്റാളർ l'appareil dans le véhicules Volkswagen, etc. l'allumage, et le jaune (broche A-1) est é l'alimentation électrique constante.
റൂജ് (കേബിൾ ഡി'അല്ലുമേജ്) റൂജ് (ബ്രോഷെ എ -7)

വസ്ത്രം

വാഹനം

ജൗൻ (കോബിൾ ഡി ലാ ബാറ്ററി) ജൗൻ (ബ്രോച്ചെ എ -4)
(2) ലെ റൂജ് (ബ്രോഷെ എ -7) ഡു കണക്റ്റർ ഐഎസ്ഒ ഡു വിഹികുലെ എസ്റ്റ് റിലയൻസ്, എറ്റ് ലെ ജാനുൻ (ബ്രോച്ചെ എ -4) എസ്ടി റിലീഫ് é ഇലക്ട്രിക് കോൺസ്റ്റന്റ്.

റൂജ് (കേബിൾ ഡി'അല്ലുമേജ്)

റൂജ് (ബ്രോഷെ എ -7)

അപ്പാരെയിൽ ജൗൺ (കോബിൾ ഡി ലാ ബാറ്ററി)

വെഹിക്കുൾ ജൗൺ (ബ്രോഷെ എ -4)

ഫ്രാങ്കൈസ് 31

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
Ñ Connexion des fils aux bor
ഫ്യൂസിബിൾ (15 എ)

ഓട്ടർ കേബിൾ: ഉപയോഗശൂന്യമായത്.

എ.

ഒരു ബി.സി.

കണക്റ്റർ എ

ആക്‌സസ്സോയർ 1
ബ്ലൂ സീൽ / ജ une ൺ (കോബിൾ ഡി ലാ ടെലാകോമാണ്ടെ ഓ വോളന്റ്)
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ റിമോട്ട്കോൺ റിമോട്ട്ഇൻപുട്ട്
ബ്ലൂ/ബ്ലാങ്ക് [1] (Câble de Commande de puissance/commande d'antenne)
പി. കോണ്ട് ആന്റ് കോണ്ട്

8642 7531
8642 7531
കണക്റ്റർ ബി
Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir de la Langette.
വെര്സ് ല തെ́ലെ́ചൊംമംദെ ഓ വൊലംത് votre വെ́ഹിചുലെ à ഉതിലിസെര് ലാ ഫൊന്ച്തിഒന് ഡി തെ́ലെ́ചൊംമംദെ ഓ വൊലംത്, വൊഉസ് അവെജ് ബെസൊഇന് ഡി അൺ അദപ്തതെഉര് ഡി തെ́ലെ́ചൊംമംദെ പ്രത്യേക (നോൺ ഫൊഉര്നി) qui-എഴുത്തുകുത്തുനടത്തുക ഒഴിക്കുക.
À ബ്രാഞ്ചർ എ ലാ ബോൺ ഡി കമാൻഡേ മോട്ടോറിസീ അവെക് എൽ'ampലിഫിക്കേറ്റർ ഡി പ്യൂസൻസ് എൻ ഓപ്ഷൻ, ഓ ലാ ബോൺ ഡി അലിമെന്റേഷൻ ഡി എൽ'ampലിഫിക്കേച്ചർ ഡി പ്യൂസൻസ് ഡി യുൺ ആന്റിനെ ഡി ടൈപ്പ് ഫിലിം ഓ കോർട്ടെ.

മാരൺ (ഫിൽ ഡി കമാൻഡെ ഡി ലാ സോർഡൈൻ)

നിശബ്ദമാക്കുക

കണക്റ്റെസ്, ലാ ബോൺ ക്വി എസ്റ്റ് മിസ്, ലാ മാസ് ലോർസ്ക് ലെ ടെലിഫോൺ സോൺ അല്ലെങ്കിൽ പെൻഡന്റ് ലെസ് സംഭാഷണങ്ങൾ.

വെർട്ട്/ബ്ലാങ്ക് വെർട്ട്/റൂജ്
വയലറ്റ്/ബ്ലാങ്ക് (câble du capteur de marche arrière) (2 മീറ്റർ)
റോസ് (Entrée d'impulsion de vitesse) (2 മീറ്റർ)
വെർട്ട് ക്ലെയർ (câble du détecteur de stationnement) (2 മീറ്റർ)
PRK SW Par mesure de sécurité, connectez le détecteur de stationnement.

ക്യാം ക്യാം+
റിവേഴ്സ്

വേഴ്സ് ലാ ബോൺ ഡി കമാൻഡെ ഡി ലാ കാമറ ഡി ലാ സെരീസ് CMOS-3xx (ആക്സസ്സർ എൻ ഓപ്ഷൻ)
കണക്ഷൻ‌ au faisceau du feu de marche arrière du véhicule lors de l'utilisation de la vue arrière de la caméra.

എസ് സെൻസ്

സെ കണക്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഫൈസൗ ഡി ഇംപൾഷൻ ഡി വൈറ്റ്സെ ഡു വിഹിക്കുലെ. Ne coupez pas l'étiquette «S SENS» sous peine d'entraîner une panne.

കണക്‌സിയോൺ കമ്മ്യൂട്ടേറ്റൂർ ഡി ഡെറ്റെക്ഷൻ ഡു ഫ്രീയിൻ à മെയിൻ.

[1] [2]: ബ്ലൂ/ബ്ലാങ്ക് ഈസ്റ്റ് ഫോർനി എൻ 2 ഫിൽസ്, [1] എറ്റ് [2]. Sortie Totale du fil bleu/ബ്ലാങ്ക് ([1] + [2]): 12 V = 350 mA
32

Du ക്രമീകരണം ഡു സിസ്റ്റം
d'enceintes à 3 ശബ്ദങ്ങൾ

പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ ഡു കൈസൺ ഡി ബാസ്
പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ ഡി എൽ'എൻസിയുടെ ഡെസ് മീഡിയംസ് പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ ഡു ഹാട്ട്-പാർലൂർ ഡെസ് ഐഗസ്
ലോർസ് ഡി ലാ കണക്ഷൻ എ അൺ ampലിഫിക്കേറ്റർ എക്‌സ്‌റ്റേർനെ, കണക്റ്റസ് സൺ ഫിൽ ഡി ടെറെ ഓ ചാസിസ് ഡി ലാ വോയിറ്റർ അഫിൻ ഡി'വിറ്റർ ഡി എൻഡോമേജർ എൽ'യൂണിറ്റേ.
പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ കേബിൾ ആർസിഎ (വെൻഡു സെപാർമെൻ്റ്)

Ampലിഫിക്കേച്ചർ ഡി പ്യൂഷൻസ് (ആക്സസോയർ എൻ ഓപ്ഷൻ)

എൻസൈൻറ്റെ

എൻട്രി

ബ്ലാങ്ക് +
ബ്ലാങ്ക്/നോയർ

വേഴ്സസ് എൽസെന്റിന്റെ ഗൗഷെ ഡെസ് സൺസ് മീഡിയംസ്

ഗ്രീസ് +
ഗ്രിസ്/നോയർ

വേഴ്സസ് എൽസെന്റിന്റെ ഡ്രോയിറ്റ് ഡെസ് സൺസ് മീഡിയംസ്

വെർറ്റ് +

വേഴ്സസ് എൽസെൻറി ഗൗഷെ

വെർട്ട്/നോയർ

ഡെസ് ഐഗസ്

വയലറ്റ് +

വേഴ്സസ് എൽസെന്റിന്റെ ഡ്രോയിറ്റ്

വയലറ്റ്/നോയർ

ഡെസ് ഐഗസ്

ഇംപാഡൻസ് ഡി ഹൗട്ട് പാർലർ: 4-8

റിമാർക്ക്
Config ല കോൺഫിഗറേഷൻ ഡു സിസ്‌റ്റെം ഡി'ഇൻസിന്റസ്, വോയർ കോൺഫിഗറേഷൻ ഡു സിസ്‌റ്റെം ഡി എൻ‌സിന്റേ à 3 വോയ്സ് (p.62) ഡാൻസ് ലെ മോഡ് ഡി എംപ്ലോയ് ഒഴിക്കുക.
La ല കോൺഫിഗറേഷൻ ഡെസ് എൻസൈന്റസ് എറ്റ് ലാ കോൺഫിഗറേഷൻ ക്രോയിസ്, വോയർ കോൺഫിഗറേഷൻ ഡി എൽഎൻസിന്റേ/ഡു റെപാർട്ടിറ്റൂർ (പി .63) ഡാൻസ് ലെ മോഡ് ഡി എംപ്ലോയ്.
· പകരുക കണക്ടർ ലെസ് ഫിൽസ് ഡെസ് എൻസെന്റസ് ഓക്സ് ബോൺസ് ഓട്രസ് ക്യൂ ലെസ് ബോൺസ് ഡെസ് എൻസെന്റസ് ഓ ലെസ് ബോൺസ് ഡി പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ, voir Raccordement du système et des Composants externes (p.33) et Connexion des fils aux bor (p.32).

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
Ñ Raccordement du système et des
ബാഹ്യഘടകങ്ങൾ
16 15
14 13 12 11 10

2 9 8 7

3 45

1 ആക്സസോയർ 4 : മൈക്രോഫോൺ

2 ഇൻ്റർഫേസ് ഡി ലാ ക്യാമറ ഡു ടാബ്ലൗ ഡി ബോർഡ് കണക്റ്റസ് യുനെ ക്യാമറ ഡു ടാബ്ലൗ ഡി ബോർഡ് ഡിആർവി-എൻ 520 (ആക്സസോയർ എൻ ഓപ്ഷൻ). (പേജ്.35)
3 Lors de la connexion à un ampലിഫിക്കേറ്റർ എക്‌സ്‌റ്റേർനെ, കണക്റ്റസ് സൺ ഫിൽ ഡി ടെറെ ഓ ചാസിസ് ഡി ലാ വോയിറ്റർ അഫിൻ ഡി'വിറ്റർ ഡി എൻഡോമേജർ എൽ'യൂണിറ്റേ.
പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ ഓഡിയോ അറിയർ (ഗൗഷെ: ബ്ലാങ്ക്, ഡ്രോയിറ്റ്: റൂജ്)
പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ ഓഡിയോ അവന്റ് (ഗൗഷെ: ബ്ലാങ്ക്, ഡ്രോയിറ്റ്: റൂജ്)
പ്രെampലിഫിക്കേഷൻ ഡു കെയ്‌സൺ ഡി ബാസസ് (ഗൗഷെ: ബ്ലാങ്ക്, ഡ്രോയിറ്റ്: റൂജ്)
4 Entrée de l'antenne FM/AM
5 എൻട്രി AV-IN (ഓഡിയോ പകരുക) (മിനി ജാക്ക് ø3,5)
6 Entrée VIDÉO (jaune) Connectez un câble RCA (vendu séparément) à laborne d'entrée VIDÉO utiliser l'entrée AV-IN (pour le visuel) ou l'entrée de la caméraoule (reculatérae) ഡ്രോയിറ്റ്). പകരുക പ്ലസ് ഡി'വിവരങ്ങൾ, voir പകരുക കോൺഫിഗറർ ലെസ് paramètres d'ആട്രിബ്യൂഷൻ ഡെ ലാ ക്യാമറ (p.53) dans le mode d'emploi.
7 എൻട്രി ഡി ലാ കാമറ വ്യൂ അവന്റ്/കാമറ ഡു ടേബോ ഡി ബോർഡ് (ജൗൺ). വോയർ പോർ കോൺഫിഗറർ ലെസ് പാരാമീറ്റേഴ്സ് ഡി ആട്രിബ്യൂഷൻ ഡി ലാ കാമറ (p.53) ഡാൻസ് ലെ മോഡ് ഡി എംപ്ലോയ്.
8 എൻട്രി ഡി ലാ കാമറ വ്യൂ എറിയർ (ജൂൺ)
9 Entrée de la Caméra 3ème vue (jaune). Voir പകരുക കോൺഫിഗറർ ലെസ് paramètres d'ആട്രിബ്യൂഷൻ ദേ ലാ ക്യാമറ (p.53) dans le mode d'emploi.
ഫ്രാങ്കൈസ് 33

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
10 Antenne റേഡിയോ സംഖ്യാ CX-DAB1 (accessoire en ഓപ്ഷൻ) ! L'utilisation de CX-DAB1 (accessoire en option) comme antenne de radiodiffusion numérique est recommandée. Lors de l'utilisation d'une antenne de radiodiffusion numérique disponible dans le commerce, le diamètre du connecteur SMB doit être de 6,5 mm പരമാവധി. 6,5 മിമി (പരമാവധി)

É കണക്റ്റർ un périphérique USB
ആക്സസോയർ 2 (1,0 മീ) ആക്സസോയർ 3
Dispositif USB de type A [2] Borne USB [1]

11 ബന്ധം കോൺടാക്റ്റസ് വോട്ടർ ബഹുമാനാർത്ഥം കെൻവൂഡ് എൻ സവോയർ പ്ലസ് ഒഴിക്കുക.
12 ആക്‌സസോയർ 7 : ആൻ്റിനെ ജിപിഎസ് യൂട്ടിലിസെസ് എൽ'ആൻ്റനെ ജിപിഎസ് ഫോർനി. Utiliser une antenne GPS autre que celle fourni peut entraîner une baisse de la précision de positionnement.

13 സോർട്ടി വീഡിയോ (ജൗൺ)

14 I/F എക്സ്റ്റേൺ

15 ബോൺ USB (USB ടൈപ്പ്-C®)

16 എൻട്രി എച്ച്ഡിഎംഐ (ടൈപ്പ് ഡി) കണക്റ്റസ് അൺ കെസിഎ-എച്ച്ഡി 200 (ആക്സസോയർ എൻ
ഓപ്ഷൻ) എ ല ബോൺ ഡി എൻട്രി HDMI.

എൽ എച്ച്പി

L : 11,1 mm ou moins H : 7,7 mm ou moins P : 21,5 mm ou moins

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ/റീട്രെയ്റ്റ് ഡു സപ്പോർട്ട് ഡി ഫിക്സേഷൻ
Lorsque vous connectez le câble à laborne HDMI et à la bearne USB, retirez la fixation. Après avoir branché le câble, remettez la protection en place.
സംരക്ഷണം

കേബിൾ യുഎസ്ബി
കേബിൾ HDMI
34

[1] ടെൻഷൻ ഡി'അലിമെൻ്റേഷൻ പരമാവധി യുഎസ്ബി പകരും: CC 5 V = 3,0 A
[2] വെൻ‌ഡ്യൂ സെപാരമെന്റ്
IP ബ്രാഞ്ച്‌മെന്റ് ഡി ഐപോഡ്/ഐഫോൺ
iPod/iPhone[2] Adaptateur AV numérique d'éclairage [2] KCA-HD200 (1,8 m) [3] Accessoire 2 (1,0 m) KCA-iP103 (0,8 m) [3] Accessoire 3
Borne USB [1] Câble USB-C à മിന്നൽ [2] Borne HDMI [1] ടെൻഷൻ ഡി'അലിമെൻ്റേഷൻ പരമാവധി USB പകരും:
CC 5 V = 3,0 A [2] വെൻഡ്യൂ സെപാർമെൻ്റ് [3] Accessoire en ഓപ്ഷൻ

Ñ കണക്ഷൻ ഡി അൺ സ്മാർട്ട്ഫോൺ
ആൻഡ്രോയിഡ് TM
സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ ആൻഡ്രോയിഡ് TM [2] കേബിൾ യുഎസ്ബി ഡി ടൈപ്പ് എ [2] ആക്‌സസോയർ 2 (1,0 മീ) ആക്‌സസോയർ 3
ബോൺ യുഎസ്ബി [1] കേബിൾ യുഎസ്ബി ഡി ടൈപ്പ് സി [2]

ബന്ധം / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

De കണക്ഷൻ ഡി ലാ കാമറ

ക്യാമറ ഡി വ്യൂ കോട്ട് ഗൗഷെ [2]

ക്യാമറ ഡി വ്യൂ കോട്ട് ഡ്രോയിറ്റ് [2] [3]

ക്യാമറ ഡി വ്യൂ അവൻ്റ് [2] [4]

NC 3-CAM V-OUT R-CAM V-IN F-CAM

ക്യാമറ ഡി റെക്കുൽ [2] [4] [1] ടെൻഷൻ ഡി'അലിമെൻ്റേഷൻ പരമാവധി യുഎസ്ബി പകരും: CC 5 V = 3,0 A
[2] വെൻ‌ഡ്യൂ സെപാരമെന്റ്

ഇന്റർഫേസ് ഡി ലാ കാമറ ഡു ടേബോ ഡി ബോർഡ്

DRV-N520 [1] [1] Accessoire en ഓപ്ഷൻ [2] Vendue séparément [3] Jusqu'à 3 ക്യാമറകൾ sur le tableau de ബോർഡ്,
ക്യാമറ വ്യൂ അവൻ്റ്, ക്യാമറ ഡി വ്യൂ ലാറ്റെറലെ ഗൗഷെ എറ്റ് ഡ്രോയിറ്റ് പ്യൂവെൻ്റ് എട്രെ കണക്ടീസ്. പകരുക പ്ലസ് ഡി വിശദാംശങ്ങൾ, voir കോൺഫിഗറർ ലെസ് paramètres d'ആട്രിബ്യൂഷൻ ദേ ലാ ക്യാമറ (p.53) dans ലെ മോഡ് d'emploi പകരും. [4] Caméra de la série CMOS-3xx (accessoire en ഓപ്ഷൻ) ou en vente dans le commerce.

ഫ്രാങ്കൈസ് 35

വോർ വെർ‌വെൻ‌ഡംഗ്

ഇൻഹാൾട്ട്

വോർ വെർ‌വെൻ‌ഡംഗ്

Über die Schnellstartanleitung………………………………2

Vorsichtsmaßnahmen …………………………………………..2

Hinweise zu diesem Handbuch ………………………………..3

സെൻസർഡിസ്‌പ്ലേ-ബേഡിയുൻഗെൻ ……………………………….3

Hinweis für Spezifikationen ………………………………3

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ടേസ്റ്റൻഫങ്ക്ഷനൻ ഓഫ് ഡെം ഫ്രണ്ട്പാനൽ ……………………4

Gerät einschalten…………………………………………………….4

Datums- und Uhrzeiteinstellungen ……………………4

Startbildschirm …………………………………………… 5

പോപ്പ്അപ്പ്-മെനു …………………………………………………….5

റേഡിയോ ………………………………………………………………… .6

ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ………………………………………………………… 6

USB/iPod/iPhone ………………………………………………… .7

ബ്ലൂടൂത്ത് നിയന്ത്രണം

രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ് ബ്ലൂടൂത്ത്-ജെററ്റ്സ് ……………………..8

വെർവെൻഡംഗ് ഡെർ ഫ്രീസ്‌പ്രെചെയിൻറിച്ച്‌തുങ്………………9

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

വോർ ഡെർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ …………………………………………… .10

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡെസ് ജെറേറ്റ്സ് ……………………………………………. 11

വോർ വെർ‌വെൻ‌ഡംഗ്
Ber ഡൈ ഷ്നെൽസ്റ്റാർട്ടൻലിറ്റംഗ്
· ഡീസെ ഷ്നെൽസ്റ്റാർട്ടൻലീറ്റംഗ് ബെസ്ച്രെഇബ്ത് ഡൈ ഗ്രണ്ട്ഫങ്ക്ഷനൻ ഡീസസ് ഗെരാറ്റ്സ്. ഇൻഫർമേഷൻ സു ഫങ്ക്‌ഷനൻ, ഡൈ ഇൻ ഡീസെം ഹാൻഡ്‌ബച്ച് നിച്ച് ബെസ്‌ക്രിബെൻ സിന്ദ്, ഫൈൻഡൻ സൈ ഇൻ ഡെർ ബെഡിയെനുങ്‌സാൻലീറ്റംഗ് ഓഫ് ഡെർ ഫോൾജെൻഡൻ Webസൈറ്റ്: https://www.kenwood.com/cs/ce/

Die ഡൈസറിൽ ഇൻഫർമേഷൻസൻ ഡൈഡ് ബഡിയുൻസാൻലിറ്റംഗ് അൺ‌റ്റെർലീജൻ സ്റ്റാൻഡിജെൻ ആൻഡ്രുൻ‌ജെൻ ആഫ്‌ഗ്രണ്ട് വോൺ അക്റ്റുവലിസിയറുങ്കൻ ടെക്നിഷർ ഡേറ്റൻ യുഎസ്ഡബ്ല്യൂ. Bitte laden Sie zum Nachschlagen die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung herunter.
36

Vorsichtsmaßnahmen
#വാർണിൻവീസ്
Ol Folgende Vorsichtsmaßnahmen
ബീച്ച്‌ടെൻ, ഓം ബ്രാൻഡ് ഓഡർ വെർലെറ്റ്‌സംഗൻ സു വെർമിഡെൻ:
Ie Niemals Metallgegenstände (z. B. Münzen oder metallische Werkzeuge) in Gerät stecken oder darin belassen, ഉം Kurzschlüsse zu verhindern.
· വെർ‌ഫോൽ‌ജെൻ‌ സീ ഡൈ അൻ‌സിഗെ ഡെസ് ജെറോട്ട്സ് വ്രെൻ‌ഡ് ഡെർ‌ ഫാഹ്‌ർ‌ട്ട് നിച് ഫോർ‌ ലാൻ‌ഗെരെ സീറ്റ്.
ഫാൾസ് ബീ ഡെർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രശ്നം ഓവർട്രെറ്റൻ, നെഹ്മെൻ സി കോണ്ടാക്റ്റ് മിറ്റ് ഇഹ്രെം കെൻവൂഡ്ഹണ്ട്ലർ ആഫ്.
വോർസിച്റ്റ്‌സ്മാഹ്മെൻ ബീ ഡെർ
വെർ‌വെൻ‌ഡംഗ് ജെറേറ്റ്സ് മരിക്കുന്നു
· Falls Sie optionale Zusatzgeräte kaufen.
Ie Sie können eine Sprache zur Darstellung von Menüs, Audiodatei-Tags usw. വാഹ്ലെൻ. ഡെർ ബെഡിയെനുങ്‌സാൻലെയ്‌റ്റംഗിലെ സീഹെ ബെഡീനോബെർഫ്ലെചെൻ-ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ് (എസ്.56).
· ദാസ് റേഡിയോ ഡാറ്റാ സിസ്റ്റം ഫങ്ക്യോണിയർറ്റ് നിച്ച് ഇൻ റീജിയണൻ ഓഹ്നെ സെൻഡർ, ഡൈ ഡീസ് ഡൈൻസ്റ്റെ അണ്ടർസ്റ്റൂറ്റ്‌സെൻ.
Ñ ഷൂട്ട്സ് ഡെസ് മോണിറ്റേഴ്സ്
Den ഉം ഡെൻ മോണിറ്റർ വോർ ബെസ്ചാഡിഗുൻഗെൻ സു ഷട്സെൻ, സോൾട്ടൻ സി ഇഹ്ൻ നിച്ച് മിറ്റ് ഐനെം കുഗെൽസ്ക്രൈബർ ഓഡർ ഐനെം äഹ്ൻലിചെൻ സ്പിറ്റ്ജെൻ ഗെഗൻസ്റ്റാൻഡ് ബെഡിയൻ.
ജെറോട്ട് റിനിജെൻ
Die Ist die Frontplatte des Geräts verschmutzt, റൈനിജെൻ സൈ സൈ മിറ്റ് ഐനെം വെയ്‌ചെൻ ട്രോക്കനെൻ ടച്ച്, z. ബി. മിറ്റ് ഐനെം സിലികൊണ്ടുച്ച്. IST ഡൈ ഫ്രണ്ട്പ്ലേറ്റ് സ്റ്റാർക്ക് വെർസ്ക്മുട്ട്സ്റ്റ്, എന്റർഫെർനെൻ സീ ഡെൻ ഷ്മുട്ട്സ് മിറ്റ് ഐനെം മിറ്റ് ന്യൂട്രലെം റെയിനിഗങ്സ്മിറ്റൽ ആഞ്ച്ഫ്യൂക്റ്റെറ്റൻ ടച്ച് അൻഡ് വിസ്ചെൻ സീ സൈ ആൻഷ്ലിഷെൻഡ് വൈഡർ മിറ്റ് ഐനെം വെയ്‌ചെൻ ട്രോക്കൻ ടച്ച് എബി.
കുറിപ്പ്
In കെയ്ൻ റൈനിഗങ്സ്മിറ്റൽ ഡയറക്റ്റ് ufഫ് ദാസ് ജെററ്റ് സ്പ്രെഹെൻ. മരിക്കുന്നു. ഡൈ ഫ്രണ്ട്‌പ്ലാറ്റ് നിച്ച് മിറ്റ് ഐനെം ഹാർട്ടൻ ടച്ച് ഓഡർ ലൂസൻസ്മിറ്റെൽൻ വൈ z. ബി. വെർഡോണർ ഓഡർ അൽകോഹോൾ റീനിജൻ. മരിക്കുന്നു.

PS GPS- സിഗ്നൽ erfassen
വെൻ സീ മരിക്കുന്നു ഗെരറ്റ് എർസ്റ്റമൽസ് ഐൻചാൽട്ടൻ, മെസൻ സീ വാർട്ടൻ, ബിസ് ദാസ് സിസ്റ്റം ഡൈ എർസ്റ്റൺ സാറ്റെലിറ്റെൻസിഗ്നേൽ എർഫാസ്റ്റ് ഹാറ്റ്. ഡീസർ വോർഗാംഗ് കാൻ മഞ്ച്മൽ മെഹറെ മിനുട്ടൻ ഡൗൺർ. സ്റ്റെല്ലൻ സീ സുർ ഷ്‌നെൽ‌സ്റ്റ്‌മഗ്ലിചെൻ സിഗ്‌നെലെർ‌ഫാസ്‌സംഗ് സിഷർ, ദാസ് ഇഹർ ഫർ‌സ്യൂഗ് ഇം ഫ്രൈൻ‌ഡ് ഇൻ ഐനെം ഓഫ്‌നെൻ ബെറെച്ച് സ്റ്റെത്ത്, കൂടാതെ ഗെബുഡെൻ അൻഡ് ഹോഹെൻ ബ്യൂമെൻ എന്നിവരും ഉണ്ട്.
Nachdem das System erstmals ein Satellitensignal empfangen തൊപ്പി, Zukunft schneller ട്യൂണിൽ wird es മരിക്കുന്നു.
Ü Über ഗ്ലോനാസ്
ഡൈസസ് ജെററ്റ് വെർവെൻഡറ്റ് ഡാസ് ഗ്ലോബൽ നാവിഗേഷൻ സാറ്റലൈറ്റ് സിസ്റ്റം (ഗ്ലോനാസ്) സൂസറ്റ്സ്ലിച്ച് സും ജിപിഎസ്.
ഡൈ കോമ്പിനേഷൻ വോൺ ജിപിഎസ് അൻഡ് ഗ്ലോനാസ് കാൻ ഡൈ പൊസിഷൻസ്ജെനൗഗ്കെയിറ്റ് ഇം വെർഗ്ലിച്ച് സൂർ അലൈനിജൻ വെർവെൻഡുങ് വോൺ ജിപിഎസ് വെർഫെയ്നർ.
Smart സ്മാർട്ട്ഫോണിന് വേണ്ടി Vorsichtshinweis-
ബെസിറ്റ്സർ
Wenn Sie mehrere Anwendungen auf Ihrem Smartphone laufen lassen, während der Bildschirm mit diesem Gerät geteilt wird, wird der Mikroprozaser des Smartphone stark beansprucht, wodurch di Kommunikation und die Leistungsfenchingdenngg.
ഉം ഡൈ ബെസ്റ്റെൻ എർഗെബ്നിസെ ബെയ് ഡെർ കോപ്ലംഗ് മിറ്റ് ഇഹ്രെം കെൻവുഡ്-റിസീവർ സു എർസീലൻ, ഷൈലിസെൻ സീ ബിറ്റ് അലെ നിച്ച് ബെനിറ്റിഗെൻ ആൻവെൻഡൻജെൻ.
ഹിൻ‌വൈസ് സൂ ഡീസെം ഹാൻഡ്‌ബച്ച്
Die ഡൈസെം ഹാൻഡ്‌ബച്ച് ജെസെയ്‌ഗെൻ ബിൽഡ്‌സ്‌കിർമെ അണ്ട് ബെഡിയെലെമെന്റെ സിൻഡ് ബെയ്‌സ്പീൽ, ഡൈ സൂർ വെർഡ്യൂട്ട്ലിചുങ് ഡെർ ഫങ്‌ക്റ്റീൻ ഡിനെൻ സോളൻ. ഓസ് ഡീസെം ഗ്രണ്ട് കന്നൻ സൈ സിച്ച് വോൺ ഡെൻ ടാറ്റ്സ്ക്ലിചെൻ ബിൽഡ്സ്ചൈർമെൻ ഓഡർ ബെഡിയെനെലെമെൻടെൻ സ്റ്റെർസ്ചൈഡൻ ഓഡർ ഈസ് വെർഡൻ ആൻഡേർ ആൻസിഗെമസ്റ്റർ വെർവെൻഡറ്റ്.
Ze Anzeigesprache: Englisch wird zur Erklärung verwendet. Sie können eine Anzeigesprache im [SETUP] -Menü wählen. Siehe Bedienoberflächen-Einstellung (S.56) ഡെർ ബെഡിയെനുങ്സാൻലീറ്റംഗിൽ.
ഡൈസെസ് ചിഹ്നം auf dem Produkt bedeutet, dass in diesem Handbuch wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthalten sind.
Lesen Sie stets die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig durch.

വോർ വെർ‌വെൻ‌ഡംഗ്
സെൻസോർഡിസ്‌പ്ലേ-ബെഡിയനുൻഗെൻ
ഉം ബെഡിയെനുൻഗെൻ ഓഫ് ഡെം ബിൽഡ്‌സിർം ഓസ്ഫുഹ്രെൻ, കോനൻ സീ ബെർഹ്രെൻ, ബെർഹർട്ട് ഹാൾട്ടൻ, വിസ്ചെൻ ഓഡർ സ്ട്രൈചെൻ, ഉം ഐനെൻ പങ്ക്റ്റ് സു വഹ്‌ലെൻ, ഐനെൻ ഐൻ‌സ്റ്റെല്ലുംഗ്സ്മെൻ‌ബിൽഡ്സ്ചിർം അൻസുസെയ്‌ഗൻ ഓഡെർ സെയ്റ്റൻ സീൻ
ബെർ‌ഹെൻ‌ ബെർ‌ഹെൻ‌ സീ ഡെൻ‌ ബിൽ‌ഡ്‌സ്കിർ‌മ്‌ സാൻ‌ഫ്റ്റ്, ഉം ഐനെൻ‌ ഗെൻ‌സ്റ്റാൻ‌ഡ് uf ഫ് ഡെം ബിൽ‌ഡ്‌സ്‌ചിം സൂ വുലെൻ.
Berührt halten Berühren Sie den Bildschirm und lassen Sie Ihren Finger an der gleichen Stelle, bis die Anzeige wechselt oder eine Meldung angezeigt wird. Wischen Ziehen Sie Ihren Fingers nach ലിങ്കുകൾ oder rechts auf dem Bildschirm entlang, ഉം ഡൈ സൈറ്റ് zu വെച്ചെൻ. Sie können durch eine Listenansicht scrollen, indie Sie auf dem Bildschirm nach oben/unten wise. സ്ട്രൈചൻ സീഹെൻ സീ ഇഹ്രെൻ ഫിംഗേഴ്സ് നാച്ച് ഒബെൻ ഓഡർ അണ്ടൻ അഫ് ഡെം ബിൽഡ്സ്ചിർം എന്റലാങ്, ഉം ദാസ് ഷിർംബിൽഡ് വെയ്‌റ്റേഴ്‌സുബ്‌ലാറ്റേൺ.
സ്പെസിഫിക്കേഷനു വേണ്ടി
ബ്ലൂടൂത്ത്ബെറിച്ച്
ഫ്രീക്വൻസ്: 2,402 2,480 ജിഗാഹെർട്സ്
Ausgangsleistung : +4 dBm (MAX), Leistungsklasse 2
ഓൾഗെം.
Betriebsspannung: 12 V DC-Autobatterie
Lautsprecherimpedanz: 4 8
ഡച്ച് 37

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
തസ്തെന്ഫുന്ക്ത്സ്യൊനെ ufഫ് ഡെം ഫ്രണ്ട്പാനൽ

1 2 3 4 5 67
കുറിപ്പ്
· ഡൈ ഇൻ ഡീസർ Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. ഓസ് ഡീസെം ഗ്രണ്ട് കാൻ എസ് സു അബ്‌വെയ്‌ചുൻഗെൻ വോം വോർലിജെൻഡൻ പാനൽ കോമെൻ.

പേര്

ഹാൻഡ്ലംഗ്

1 ഫെർ‌ബെൻ‌ഡിയുംഗ് · എം‌ഫെംഗ്ത് ദാസ് ഫെർ‌ൻ‌ബെഡിയെൻ‌ഗ്സിഗ്നൽ‌.

2 എസ്, ആർ (ലൗട്ട്‌സ്റ്റാർക്ക്)

· Regelt Di Lautstärke. Die Lautstärke wird bis 15 erhöht, wenn Sie R gedrückt halten.

3 എ.ടി.ടി

Cha Schaltet die Lautstärkeabschwächung ein/aus.

4 വീട്

Ig സീഗ്‌റ്റ് ഡെൻ ഹോം-ബിൽഡ്‌സ്‌ചിം ആൻ (S.39).
· Drücken Sie ഡൈ ടേസ്റ്റ് ലോഞ്ചർ അൽസ് 1 സെകുണ്ടെ, ഉം ഡൈ സ്ട്രോംവർസോർഗുങ് ഓസുസ്ചാൽട്ടൻ.
Die Ist D Stromversorgung ausgeschaltet, wird sie hierdurch eingeschaltet.

5 മെനു

· Zeigt den Popup-MenüBildschirm an.
· Gedrückt halten schaltet den Bildschirm aus.

പേര് 6
7 CAM

ഹാൻഡ്ലംഗ്
· Zeigt den APP-Bildschirm an (Apple CarPlay/Android Auto/Wireless Mirroring).
· Gedrückt halten zeigt den SpracherkennungsBildschirm an.
· Wenn weder Apple CarPlay, Android Auto, noch ein Bluetooth Telefon mit Freisprecheinrichtung angeschlossen sind, zeigt gedrückt halten den Bluetooth PairingWartedialog and.
· Schaltet Di Kameraanzeige ein/aus. സീഹെ ഡെൻ
ഡെർ ബേഡിയുങ്‌സാൻലെയ്‌റ്റംഗിലെ കാമറബിൾഡ്‌സ്‌കിം ആൻസിജൻ (S.52).

ജെറോട്ട് ഐൻചാൽട്ടൻ
1 ഡ്രോക്കൻ സീ ഡൈ [ഹോം]-രുചി.

hhDas Gerät ist eingeschaltet.
Gerät ausshalten
1 ഡ്രോക്കൻ സീ ഡൈ [ഹോം]-രുചിക്ക് 1
സെകുണ്ഡെ.
Datums- und Uhrzeiteinstellungen
1 ഡ്രോക്കൻ സീ ഡൈ [മെനു]-രുചി.
hhDas പോപ്പ്അപ്പ്-മെനു erscheint.
2 ഡ്രൂക്കൻ സീ [SETUP].
hhDer SETUP-Menübildschirm wird angezeigt.
3 ബെറൻ സീ [യൂസർ ഇന്റർഫേസ്].
hhZeigt den Bedienoberflächenbildschirm an.
4 ജെഡെസ് എലമെന്റ് വൈ ഫോൾട്ട് ഐൻസ്റ്റെല്ലെൻ.
ബ്ലൂട്ടേൺ സീ ഡൈ സെയ്റ്റ് നാച്ച് അൺടെൻ, ഉം ഡൈ നിച്ച് സിച്ച്‌ബാരൻ പങ്ക്‌റ്റെ അൻസുസൈജൻ.

[സമയ ഫോർമാറ്റ്] Wählen Sie das Format für die Zeitanzeige aus. [12-മണിക്കൂർ]/[24-മണിക്കൂർ] (സ്റ്റാൻഡേർഡ്) [ക്ലോക്ക്] [GPS-SYNC ](Werkseinstellung):
സിൻക്രൊണൈസേർട്ട് ഡൈ ഉർസിറ്റ് മിറ്റ് ഡെൻ GPSDaten. [മാനുവൽ]: സ്റ്റെല്ലൻ സീ ഡൈ ഉഹർ മാനുവൽ ഐൻ. [ടൈം സോൺ] വൗലൻ സീ ഡൈ സെയ്‌റ്റ്‌സോൺ.
ഹോം സ്ക്രീൻ
മരിക്കൂ ഫങ്ക്‌ഷെൻ ലസ്സെൻ സിച് അബർ ഡെൻ ഹോം-ബിൽഡ്‌സ്‌ചിം ഓസ്ഫെഹ്രെൻ.
1 ഡ്രോക്കൻ സീ ഡൈ [ഹോം]-രുചി.
1
2 3
1 വിഡ്ജെറ്റ് സീ കോനെൻ ദാസ് വിഡ്ജറ്റ് വെച്ച്സെൽൻ, ഇൻഡെം സൈ ഇം വിഡ്ജറ്റ്ബെറിച്ച് നാച്ച് ലിങ്കുകൾ ഓഡർ റീച്ച്സ് വിസ്ചെൻ. ബെർഹ്രെൻ സീ ഡാസ് വിഡ്ജറ്റ്, ഉം ഡെൻ ഡിറ്റെല്ലിയേർട്ടൻ ബിൽഡ്സ്ചിർം അൻസുസൈജൻ.
2 · സെയ്ഗ് ഡെൻ ക്വല്ലെനൗസ്വാൾബിൽഡ്സ്ചിർം ആൻ.
3 die Wedergabequelle എന്നതിനായുള്ള Verknüpfungssymbole
Ch ബെസ്ക്രിബംഗ് ഡെസ്
Quellenauswahlbildschirms Sie können die Symbol aller Wiedergabequellen und Optionen auf dem Quellenauswahlbildschirm anzeigen.
1 ഡ്രോക്കൻ സീ ഡൈ [ഹോം]-രുചി.
hhDer HOME-Bildschirm erscheint.
2 ബെറൻ സീ [].
ഡൈസെം ബിൽഡ്സ്ചിർമിൽ കൊന്നെൻ സീ ഡൈ ഫോൾജെൻഡൻ ക്വല്ലെൻ ആൻഡ് ഫങ്‌ക്റ്റൊനെൻ ഓസ്‌വാലെൻ.

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

1 · Ändert die Wiedergabequellen.
2 · Seitenanzeige *1
3 · Ändert die Seiten. (Berühren Sie [ ]/[ ].) Sie können auch die Seiten wechseln, indem Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts wischen. *1
4 · Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
5 · സീഗ്‌റ്റ് ഡെൻ ഐൻ‌സ്റ്റെല്ലംഗ്സ്-മെനെ-ബിൽ‌ഡ്‌ഷിം ഒരു.

*1 ഡൈസ് wird angezeigt, wenn ചിഹ്നം auf mehreren Seiten angezeigt werden.

പോപ്പ്-അപ്പ്
1 ഡ്രോക്കൻ സീ ഡൈ [മെനു]-രുചി.
hhDas പോപ്പ്അപ്പ്-മെനു erscheint.
2 ടിപ്പൻ സീ, ഉം ദാസ് പോപ്പ്-മെൻ
അൻസുസൈജൻ. 12 34 56

Der Inhalt des Menüs is wie wie folgt.
1 സെയ്ഗ് ഡെൻ ബിൽഡ്സ്ചിർം-ഐൻസ്റ്റെല്ലുങ്സ്ബിൽഡ്സ്ചിർം an.
2 · Schaltet die Anzeige aus. 3 · Zeigt den Bildschirm der Kameraansicht an. 4 · Zeigt den Einstellungs-Menü-Bildschirm an. 5 · Zeigt den Audio-Bildschirm an.
ഡച്ച് 39

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

6 · സെയ്‌ഗ്‌റ്റ് ഡെൻ സ്റ്റ്യൂറൂങ്സ്ബിൽഡ്സ്ചിർം ഡെർ ആക്റ്റുവല്ലെൻ ക്വല്ലെ ആൻ. ഡൈ ഫംഗ്ഷൻ ഡെസ് ചിഹ്നങ്ങൾ ändert sich je nach Quelle. USB-Quelle- നുള്ള ഡൈസസ് ചിഹ്നം.
7 · Zeigt den Gerätelistenbildschirm an. (എസ്.42)
8 · ഷ്ലിസെൻ സീ ഡാസ് പോപ്പ്-മെൻ.
9 · Abkürzungs-Quellensymbole.

റേഡിയോ
Um die Radio-Quelle auszuwählen, berühren Sie das Symbol [റേഡിയോ] auf dem Quellenauswahlbildschirm. (എസ്.39) 1 2

1 വിവരങ്ങൾ
സെയ്‌ഗ്റ്റ് ഡൈ ഇൻഫൊർമേഷൻസെൻ സും അക്‌റ്റ്യൂല്ലെൻ അയക്കുന്നയാളും: ഫ്രീക്വൻസ് വോറെയിൻസ്റ്റെല്ലംഗ്#: വോറെയിൻസ്റ്റെല്ലംഗ്സ്നമ്മർ
2 അത്തരം മോഡുകൾ
ബെർഹ്രെൻ സീ, ഉം ഡെൻ സുചമോഡസ് ഇൻ ഡെർ ഫോൾജെൻഡൻ റെയ്ഹെൻഫോൾജ് ഉമ്മുസ്ചാൽറ്റൻ: [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. [AUTO1]: സ്റ്റെൽറ്റ് ഓട്ടോമാറ്റിഷ് ഐനെൻ സെൻഡർ മിറ്റ്
ഗുട്ടെം എംപ്ഫാങ് ഐൻ. · [AUTO2]: Stellt einen gespeicherten അയച്ചയാൾ
നാച്ച് ഡെം ആൻഡറെൻ ഈൻ. · [മാനുവൽ]: Schaltet manuell zur nächsten
ഫ്രീക്വൻസ് ഉം.
3 ബെഡിയന്റസ്റ്റെൻ
[E] [F]: ഷാൽടെറ്റ് ufഫ് ഐനെൻ സെൻഡർ. ഡൈ മെഥോഡ് സും ഉംസ്ചാൽട്ടൻ ഡെർ ഫ്രീക്വൻസെൻ കാൻ ഗെൻഡെർട്ട് വെർഡൻ (siehe 2 സുചമോഡസ്).
4 പ്രീസെറ്റ്‌ലിസ്റ്റ്
En വെൻ സി
· റൂഫ്റ്റ് ഡെൻ ജെസ്‌പൈചെർട്ടൻ അയച്ചയാൾ auf. Enn വെൻ സീ ഡൈ ടേസ്റ്റ് 2 സെകുണ്ടൻ ലാംഗ് ജെഡ്രോക്ക്
ഹാൾട്ടൻ, വിർഡ് ഡെർ ജെറാഡ് എംഫ്ഫാൻജെൻ സെൻഡർ ഗെസ്പൈച്ചെർട്ട്.

5 ഫങ്ക്ഷൻസ്പാനൽ
ബെറെഹ്രെൻ സീ ഡൈ ലിങ്കെ സെയ്‌റ്റ് ഡെസ് ബിൽഡ്‌സിർംസ്, ഉം ദാസ് ഫങ്ക്‌ഷൻസ്പാനൽ അൻസുസൈജൻ. ടിപ്പൻ സീ എർനെറ്റ്, ഉം ദാസ് പാനൽ സൂ ഷ്ലിസെൻ. [TI] (നഴ് എഫ്എം): വൗൾട്ട് ഡെൻ
Verkehrsnachrichtenmodus aus. [SETUP] (നഴ് FM): സീഗ് ഡെൻ റേഡിയോ- SETUP-
ബിൽഡ്സ്ചിർം an. · [AME]: സ്റ്റെൽറ്റ് സെൻഡർ ഓട്ടോമാറ്റിഷ് വോറബ് ഐൻ. · [PTY] (നഴ് എഫ്എം): സുച്ത് നാച്ച് ഐനെം പ്രോഗ്രാം
nach der Programmsparte. · [മോനോ] (നൂർ എഫ്എം): വോൾട്ട് ഡെൻ മോണോ-
എംപ്ഫാങ്സ്മോഡസ് ഓസ്. · [LO.S] (nur FM): ഷാൽറ്റെറ്റ് ഡൈ ലോകലേ
അത്തരം ഫംഗ്ഷൻ ഈൻ ഓഡർ ഓസ്.
6 ബാൻഡാസ്റ്റൺ
Schaltet die Frequenzbänder um (zwischen FM und AM).
ഓട്ടോമാറ്റിസ്
പ്രോഗ്രാംസ്പീചെറംഗ്
Sie können Sender mit gutem Empfang autoatisch im Senderspeicher speichern.
1 ഡ്ര en ക്കൻ സീ uf ഫ് ഡൈ ഗെവാൻ‌ഷ്ടെ
ഫ്രീക്വൻസ്‌ബാന്റാസ്റ്റ് ([FM]/[AM]).
2 ബെർ‌ഹെൻ‌ സീ [] auf der linken സീറ്റ് ഡെസ്
ബിൽഡ്ഷൈംസ്. ഡ്രൂക്കൻ സീ [AME].
3 ഡ്രോക്കൻ സീ ufഫ് [അതെ].
hhAutomatische Programmspeicherung startet.
ഡിജിറ്റൽസ് റേഡിയോ
Berühren Sie zum Anhören der Digitalradioquelle das Symbol [Digital Radio] auf dem Quellenauswahlbildschirm. (എസ്.39)
2 1

1 വിവരങ്ങൾ
Ig സെയ്‌ഗ്‌റ്റ് ഡൈ ഇൻഫർമേഷൻ സും അക്തുവെല്ലെൻ അയച്ചയാൾ: സേവനനാമം
· ദ്രൊകെൻ, ഉം സ്വിസ്ചെൻ ഡെം waസ്വാൾ- ഉണ് ഡെം ഇൻഫർമേഷൻസ് ബിൽഡ്സ്ചിർം സു വെച്ചൽ.

2 അത്തരം മോഡുകൾ
Berühren Sie, um durch die Suchmodi in der folgenden Reihenfolge umzuschalten: [AUTO1], [AUTO2], [മാനുവൽ]. · [AUTO1]: Stellt automatisch ein Ensemble mit
ഗുട്ടെം എംപ്ഫാങ് ഐൻ. · [AUTO2]: Stellt ein gespeichertes Ensemble
നാച്ച് ഡെം ആൻഡറെൻ ഈൻ. · [മാനുവൽ]: Schaltet manuell zum nächsten
എൻസെംബിൾ ഉം.
3 ബെഡിയന്റസ്റ്റെൻ
· [1]: Zeigt den Servicelisten-Bildschirm an. [E] [F]: സ്റ്റെൽറ്റ് ഐൻ എൻസെംബിൾ, ഐനെൻ സർവീസ്
und Komponente ein. ദാസ് ഉംസ്ചാൽട്ടൻ ഡെർ സുച്ച്മെത്തോഡ് കാൻ ഗെൻഡർട്ട് വെർഡൻ (സീഹെ 2 സച്ച്മോഡസ്).
4 പ്രീസെറ്റ്‌ലിസ്റ്റ്
En വെൻ സി
· റൂഫ്റ്റ് ഡൈ ഗെസ്പൈചെർട്ടൻ സർവീസസ് auf. · വെൻ സീ ഡൈ ടേസ്റ്റ് 2 സെകുണ്ടൻ ലാങ് ഗെഡ്രോക്റ്റ്
ഹാൾട്ടൻ, വിർഡ് ഡെർ ജെറാഡ് എംപ്ഫാൻജെൻ സർവീസ് ഗെസ്പൈച്ചെർട്ട്.
5 ഫങ്ക്ഷൻസ്പാനൽ
ബെറെഹ്രെൻ സീ ഡൈ ലിങ്കെ സെയ്‌റ്റ് ഡെസ് ബിൽഡ്‌സിർംസ്, ഉം ദാസ് ഫങ്ക്‌ഷൻസ്പാനൽ അൻസുസൈജൻ. ടിപ്പൻ സീ എർനെറ്റ്, ഉം ദാസ് പാനൽ സൂ ഷ്ലിസെൻ. · [TI]: വൂൾട്ട് ഡെൻ വെർകെർസ്‌നക്രിച്‌തെൻമോഡസ് ഓസ്. [SETUP]: Zeigt den Digital-Radio-SETUP-
ബിൽഡ്സ്ചിർം an. · [PTY]: സുച്ത് നാച്ച് ഐനെം പ്രോഗ്രാം നാച്ച് ഡെർ
പ്രോഗ്രാംസ്പാർട്ട്. · [DLS]: സീഗ് ഡെൻ ബിൽഡ്സ്ചിർം ടെക്സ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ
ഒരു.
USB/iPod/iPhone
S Anschließen eines USB-Geräts/
ഐപോഡുകൾ/ഐഫോണുകൾ
1 Schließen Sie das USB-Gerät über den
USB-Anschluss ഒരു. (S.50) Folgende Verfahren stehen zur Verfügung, um Ihren iPod/Ihr iPhone ഉബർ ഡെൻ USB-Anschluss anzuschließen. (എസ്.50)

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
· Anschluss mit dem KCA-iP103 (ഓപ്ഷണലുകൾ Zubehör) കൂടാതെ യുഎസ്ബി-അഡാപ്റ്റർ.
· Anschluss mit einem USB-C-zu-LightningKabel (പ്രത്യേക erhältlich).
2 ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ [ഹോം]-രുചി. 3 Berühren Sie [ ]. 4 Drücken Sie [USB] oder [iPod]. (S.39) Ñ Trennen Sie die Verbindung des
USB-Geräts/iPods/iPhones
1 ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ [ഹോം]-രുചി. 2 Berühren Sie eine andere Quelle als [USB]. 3 ട്രെനെൻ സൈ ഡാസ് യുഎസ്ബി-ഗെരാറ്റ്/ഐപോഡ്/ഐഫോൺ
എബി.
Ru ഗ്രണ്ട്ഫങ്ക്‌ഷൻ
1
3 4
2
1 ശീർഷക വിവരണം 2 ബെഡിയൻ്റസ്റ്റെൻ · [1] : Durchsucht Titel/Datei. · [E] [F]: ആൻ്റിപ്പൻ, ഉം വോറിഗെ/നാഷ്റ്റെ ഡേയ്
സു സച്ചൻ. · [DH] : Wiedergabe oder Pause. 3 Inhaltsliste · Berühren Sie die rechte Seite des Bildschirms,
ഉം ഡൈ ഇൻഹാൾട്ട്‌ലിസ്റ്റ് അൻസുസൈജൻ. ടിപ്പൻ സീ എർണ്യൂട്ട്, ഉം ഡൈ ലിസ്‌റ്റെ സു ഷ്ലീസെൻ. · സെയ്ഗ്റ്റ് ഡൈ വൈഡർഗബെലിസ്റ്റെ ആൻ. വെൻ സീ ഐനെൻ ടൈറ്റൽ/ഡേറ്റിനമെൻ ഇൻ ഡെർ ലിസ്റ്റ് ആൻ്റിപ്പൻ, ബിഗൻ്റ് ഡൈ വൈഡർഗാബെ. 4 ഫങ്ക്ഷൻസ്പാനൽ (നൂർ യുഎസ്ബി) ബെറുഹ്രെൻ സൈ ഡൈ ലിങ്ക് സെയ്റ്റ് ഡെസ് ബിൽഡ്ഷിംസ്, ഉം ഡാസ് ഫങ്ക്ഷൻസ്പാനൽ അൻസുസെയ്ജൻ. ടിപ്പൻ സീ എർണ്യൂട്ട്, ഉം ദാസ് പാനൽ സു ഷ്ലീസെൻ. · [ ] [ ]: സുച്ത് നാച്ച് ഡെം വോർഹെറിജെൻ/ നാച്ച്സ്റ്റെൻ ഓർഡ്നർ.
ഡച്ച് 41

Bluetooth-Steuerung Videobildschirm (നൂർ USB)

6
5 Dateisuchbereich (nur Videodatei) Berühren Sie, um nach der nächsten/vorherigen Datei zu Suchen.
6 Tastenanzeigebereich (nur Videodatei) Berühren Sie, um den Steuerungsbildschirm anzuzeigen.
Ñ സുച്ഫുന്ക്ത്സ്യൊനെന്
Sie können Musik- oder Videodateien durch di folgende Bedienung suchen.
1 ബെറഹ്രെൻ സീ [1]. 2 ബെറഹ്രൻ സീ [എസ്].

3 വൊഹ്ലെൻ സീ ഐനെൻ ലിസ്റ്റെന്റൈപ്പ്.

4 Wählen Sie, ob Sie Audiodateien oder
വീഡിയോഡാറ്റീൻ സുചെൻ മാച്ചൻ. (നൂർ യുഎസ്ബി)
5 ബെർഹ്രെൻ സീ ഡീ ഗെവാൻസ്‌ചെറ്റ് കാറ്റഗറി.

hhDie Ihrer Auswahl entsprechende Liste erscheint.
6 ബെറഹ്രെൻ സീ, ഉം ദാസ് ഗെവൻസ്‌ചെറ്റ്
എലമെൻറ് ഡെർ ലിസ്റ്റെ ഓസുവലിൻ. വൈഡർഹോളൻ സീ ഡെയ്‌സെൻ സ്ക്രിറ്റ്, ബിസ് സീ ഡീ ഗെവൻസ്‌തെ ഡേറ്റി ഗെഫുണ്ടൻ ഹബെൻ.
ബ്ലൂടൂത്ത് നിയന്ത്രണം
ഡൈ ബ്ലൂടൂത്ത്-ഫംഗ്ഷൻ ermöglicht Ihnen, diverse Funktionen, Wie zum Beispiel das
42

Hören einer Audiodatei und das Tätigen/ Annehmen eines Anrufs, auszuführen.
രജിസ്ട്രിയൻ ഡെസ് ബ്ലൂടൂത്ത്-ജെറോട്ട്സ്
Das Bluetooth-Audiogerät oder das Smartphone/ Mobiltelefon müssen in diesem Gerät registriert werden, bevor Sie die Bluetooth-Funktion verwenden können. നിങ്ങൾ 10 ബ്ലൂടൂത്ത്-ഗെരറ്റ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.
HINWEIS · Bis zu 10 Bluetooth-Geräte konnen രജിസ്ട്രിയർ
വെർഡൻ. വെൻ സീ വേഴ്സുചെൻ, ഐൻ 11. ബ്ലൂടൂത്ത്-ജെററ്റ് സു രജിസ്ട്രിയറൻ, വൈഡ് ദാസ് സ്യൂർസ്റ്റ് ആഞ്ചസ്ക്ലോസീൻ ബ്ലൂടൂത്ത്-ജെററ്റ് ജെലാഷ്റ്റ്, ഡമിറ്റ് ദാസ് 11. ജെററ്റ് രജിസ്ട്രിയർ വെർഡൻ കാൻ.
1 ഡ്രോക്കൻ സീ ഡൈ [മെനു]-രുചി.
hhDas പോപ്പ്അപ്പ്-മെനു erscheint.
2 ഡ്രൂക്കൻ സീ [SETUP].
hhDer SETUP-Menübildschirm wird angezeigt.
3 Berühren Sie [കണക്ഷനുകൾ].
hhDer Verbindungs-SETUP-Bildschirm wird angezeigt.
4 Berühren Sie [ഉപകരണ ലിസ്റ്റ്] auf dem
വെർബിൻഡുങ്‌സീൻറിച്ച്‌ടങ്‌സ്‌ബിൽഡ്‌ഷിം.
5 Berühren Sie [ ] auf dem
Gerätelistenbildschirm.
hhDer ബ്ലൂടൂത്ത്-പെയറിംഗ്-Wartedialogfeld erscheint.
6 സുചെൻ സീ വോൺ ഇഹ്രെം സ്മാർട്ട്ഫോൺ /
മൊബിൽറ്റെലെഫോൺ ഓസ് നാച്ച് ഡെം ജെറാറ്റ് (,, DMX **** ”). ഫ്യൂറൻ സീ ഡൈ സ്ക്രിറ്റ് 6 ബിസ് 8 ഇൻറർഹാൾബ് വോൺ 30 സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ.
7 ബെഡിയൻ സീ ഇഹർ സ്മാർട്ട്ഫോൺ / മൊബിൽടെലെഫോൺ
entprechend den angezeigten Mitteilungen.
Bestätigen Sie die Anfrage auf dem Smartphone/Mobiltelefon.
Ihr Smartphone/Handy ein ലെ Geben Sie den PIN- കോഡ്.
Die Werkseinstellung für den PIN-Code ist ,0000″.

8 ഡ്രോക്കൻ സീ ufഫ് [അതെ].
വെർ‌വെൻ‌ഡംഗ് ഡെർ‌ ഫ്രീസ്‌പ്രെചെൻ‌റിച്ടുംഗ്
Sie können die Telefonfunktionen nutzen, indie Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses Gerät anschließen.
In Einen Anruf durchführen 1 Drücken Sie die [HOME]-രുചി. 2 ബെറഹ്രെൻ സീ []. 3 ബെറഹ്രെൻ സീ [TEL].
hhDer Freisprechbildschirm wird angezeigt.
4 വോൾ‌വർ‌ഫഹ്രെൻ‌ ഓസ്‌വാഹ്ലെൻ‌.

ബ്ലൂടൂത്ത് നിയന്ത്രണം

അൻറൂഫ് ടാറ്റിജൻ മിറ്റൽസ് ടെലിഫോൺബുച്ച്

1 ബെറൻ സീ [].

2 ബെറഹ്രെൻ സീ [

3 വൊഹ്ലെൻ സീ ഡെൻ അൻഫാംഗ്സ്ബുച്ച്സ്റ്റാബെൻ.

· നാമൻ ഒഹ്നെ ഡെൻ ഓസ്ഗെവാൾഹെട്ടൻ

ബുച്ച്സ്റ്റാബെൻ വെർഡൻ നിച്ച് ഏഞ്ചെസിഗ്റ്റ്.

4 വൗലൻ സീ ഡൈ പേഴ്സൺ, ഡൈ സൈ അനൂഫെൻ

മ ten ച്ചെൻ, ഓസ് ഡെർ ലിസ്റ്റെ ഓസ്.

· []: Anruf mittels Anruflisten · []: Anruf mittels Telefonbuch · []: Anruf mittels gespeicherter
സംഖ്യ · []: Anruf durch Eingabe einer
ടെലിഫോൺനമ്മർ
അൻ‌റൂഫ് ഡർച്ച് ഐംഗാബെ ഐനർ ടെലിഫോന്നമ്മർ
1 ബെറൻ സീ []. 2 Geben Sie eine Telefonnummer mittels
Zifferntasten ein.
3 ബെറൻ സീ [].
Anruf tätigen മിറ്റലുകൾ Anruflisten
1 ബെറൻ സീ []. 2 വോഹ്ലെൻ സീ ടെലിഫോണമ്മർ വോൺ ഡെർ
ലിസ്റ്റ്.

5 വോഹ്ലെൻ സീ ടെലിഫോണമ്മർ വോൺ ഡെർ
ലിസ്റ്റ്. അൻറൂഫ് ടാറ്റിജൻ മിറ്റൽസ് സ്പീച്ചർനമ്മർ
1 ബെറൻ സീ []. 2 ബെർ‌ഹെൻ‌ സീ ഡെൻ‌ നാമെൻ‌ മരിക്കുന്നു
ടെലിഫോണമ്മർ.
In ഐനെൻ അൻറൂഫ് എംഫ്‌ഫാൻജെൻ 1 ബെറഹ്രെൻ സീ [] സൂർ അന്നഹ്മെ ഈൻസ്
ടെലിഫോണൻ‌റൂഫെസ് ഓഡർ [], ഉം ഐനെൻ ഇംഗെഹെൻഡൻ അൻ‌റുഫ് അബ്‌സുവീസെൻ.
Uf ഫ്ലെഗെൻ
1 ഡ്രോക്കൻ സീ വാഹ്രെൻഡ് ഡെസ് ഗെസ്പ്രോച്ച്സ് [].

ഡച്ച് 43

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
Verbindung/ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
Dieser Abschnitt Richtet sich an den professionellen Installateur. Überlassen Sie die Verkabelung und Montage aus Sicherheitsgründen Fachleuten. വെൻഡൻ സീ സിച്ച് ആൻ ഡെൻ ഓട്ടോറേഡിയോ-ഹാൻഡ്‌ലർ.
വോർ ഡെർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
വോർ ഡെർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മരിക്കുന്നു ജെററ്റ്സ് ബീച്ചെൻ സീ ബിറ്റ് ഡൈ ഫോൾജെൻഡൻ വോർസിച്റ്റ്‌സ്മാഹ്നെമെൻ.
#വാർണിൻവീസ്
· Verbinden Sie Zünddraht (Rot) und Batteriekabel (gelb) mit dem Fahrzeugchassis (der Erde), അതിനാൽ k diesnte de zu einem Kurzschluss führen, der ein Feuer entzündet. Schließen Sie diese Drähte nur a eine Stromquelle an, di durch den Sicherungskasten geführt wird.
· സ k ണ്ട്കബെൽ (ചെംചീയൽ) ഉൻ ബാറ്റെറികാബെൽ (ജെൽബ്) ഡോർഫെൻ നീ ഓൻ ഐൻബിന്ദുങ് ഐനർ സിചെറംഗ് ഇൻസ്റ്റാളിയർ വെർഡൻ. Zwischen Stromversorgung und Kabel muss immer eine Sicherung instiert sein.
#ആക്ഷൻ
· ഡെൻ കോൻസോൾ ഇഹ്രസ് ഫഹ്‌സ്യൂഗിൽ ജെറോട്ടിനെ മോണ്ടിറൻ സീ മരിക്കുന്നു. ബെർ‌ഹെൻ‌ സീ ഡൈ മെറ്റൽ‌ടൈൽ‌ ഡെസ് ജെറോട്ട്സ് വ്രെൻ‌ഡ് ഒഡെർ‌ കുർ‌സ് നാച്ച് ഡെർ‌ ബെനുത്സുങ് നിച്റ്റ്. മെറ്റൽ‌ടൈൽ‌ വൈ ഡെർ‌ കോൾ‌കാർ‌പർ‌ ഉൻ‌ദാസ് ഗെഹ w സ് വെർ‌ഡൻ‌ ഹെയ്.
HINWEIS · ഡൈ മോൺtagഇ സോവി ഡൈ വെർകബെലുങ് ഡൈസ് ജെറേറ്റസ് മച്ച്റ്റ് ബെസൺഡെർ ഫേഹിഗ്കൈറ്റൻ അണ്ട് എർഫഹ്രൂങ് എർഫോർഡെലിച്ച്. Überlassen സൈ ഡൈ മോൺtage- und Verkabelungsarbeiten aus Sicherheitsgründen ausgewiesenem Fachpersonal. · Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negative Masseverbindung. · സെറ്റ്‌സെൻ സീ വെഡർ ഡൈ ഫ്രണ്ട്ബ്ലെൻഡേ നോച്ച് ഡെറൻ എറ്റുയി ഡയറക്‌ടെം സോണെൻലിച്ച്, എക്‌സ്ട്രീമർ വോർമെ ഓഡർ ലുഫ്റ്റ്ഫ്യൂച്ച്‌റ്റിഗ്‌കൈറ്റ് ഓസ്. Schützen Sie diese Teile außerdem vor Staub und Spritzwasser. · വെർവെൻഡൻ സൈ ഫർ ഡെൻ ഐൻബൗ കെയ്ൻ എയ്ജെനെൻ ഷ്രോബെൻ. വെർവെൻഡൻ സൈ ഓസ്‌ഷ്‌ലീസ്‌ലിച്ച് ഡൈ മിറ്റ്‌ഗെലിഫെർട്ടെൻ ഷ്‌റൗബെൻ. Falsche Schrauben können das Gerät beschädigen.
44

· Wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet ist (Anzeige: ,, സ്പീക്കർ വയറിംഗിൽ ഒരു പിശക് ഉണ്ട്. ദയവായി കണക്ഷനുകൾ പരിശോധിക്കുക.) Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat das Fahrzeugchassis berührt und D Schutzfunktion wurde deswegen aktiviert. ദാഹെർ സൊല്തെ ദാസ് ലutത്സ്പ്രെചെര്കബെല് überprüft വെർഡൻ.
· Wenn die Zündung Ihres Fahrzeuges keine ACC-Stellung hat, schließen Sie die Zündkabel an eine Stromquelle an, die mit dem Zündschlüssel ein- und ausgeschaltet werden kann. Wenn Sie das Zündkabel an eine Stromquelle mit കോൺസ്റ്റൻ്റർ Stromversorgung anschließen, Wie z. B. Batteriekabel, kann dies die Batterie entleeren.
· ഹാറ്റ് ഡൈ കോൺസോൾ ഐൻ ക്ളാപ്പെ, ഡാൻ സ്റ്റെല്ലൻ സീ ബീ ഡെർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡെസ് ജെറേറ്റ്സ് സിഷർ, ദാസ് ദാസ് ഫ്രണ്ട്പാനൽ ബീം Öffnen und Schließen nicht gegen die Klappe stößt.
Enn വെൻ ഡൈ സിചെറംഗ് ഡർച്ച്ബ്രെന്റ്, അബെർപ്രഫെൻ സീ സ്യൂർസ്റ്റ്, ദാസ് ഡൈ ഡ്രോട്ടെ സിച് നിച്ത് ബെറഹെൻ അൻഡ് ഐനെൻ കുർഷ്‌ക്ലസ് വെർസചെൻ. എർസെറ്റ്സൺ സീ ഡാൻ ഡൈ ഡർച്ഗെബ്രാൻറ് സിചെറംഗ് ഡർച്ച് ഐൻ ന്യൂ സിചെറംഗ് മിറ്റ് ഡെൻ ഗ്ലൈചെൻ നെൻ‌ഗ്രീൻ.
· ഐസോളിയറൻ സീ നിച്ത് ഏഞ്ചസ്ക്ലോസ്സീൻ കാബൽ മിറ്റ് വിനൈൽബാൻഡ് ഓഡർ ähnlichem മെറ്റീരിയൽ. Entfernen Sie nicht die Kappen von den Enden nicht angeschlossener Kabel und Anschlüsse, damit keine Kurzschlüsse entstehen.
· ഷ്ലീസെൻ സീ ബീഡ് പോൾ ഡെർ ല ut ട്ട്‌സ്പ്രെച്ചർ ആൻ ഡെൻ ല ut ട്ട്‌സ്പ്രെചെറാസ്ഗംഗൻ ആം ജെററ്റ് ആൻ. ദാസ് ജെറോട്ട് കാൻ ബെഷാഡിഗ്റ്റ് വെർഡൻ ഓഡർ ഡെൻ ഡീൻസ്റ്റ് വെർസജെൻ, വെൻ സീ ഡൈ ¤- ലെയ്റ്റർ സുസാംമെൻഫെഹ്രെൻ ഒഡെർ മെറ്റൽടൈൽ ഡെസ് ഫഹ്‌സ്യൂഗ്സ് എർഡൻ.
Ind സിന്ധ് നൂർ സ്വീ ല ut ട്ട്‌സ്പ്രെച്ചർ ആൻ ദാസ് സിസ്റ്റം ആഞ്ചെക്ലോസെൻ, നട്ട്സെൻ സീ ഡൈ അൻ‌സ്ക്ലാസ്സി എൻ‌വെൻ‌ഡെർ ഡെൻ ബീഡൻ വോർ‌ഡെറെൻ‌ ഓഡെർ‌ ഡെൻ‌ ബീഡൻ‌ ഹിൻ‌ടെരെൻ‌ ഓസ്‌ഗാങ്‌സ്ക്ലെമെൻ‌ വെൻ‌ സീ സും ബെയ്‌സ്‌പിയൽ‌ ഡെൻ‌ St -സ്റ്റെക്കർ‌ ഡെസ് ലിങ്കെൻ‌ ലോറ്റ്‌സ്‌പ്രെച്ചേർ‌സ് എ ഐൻ‌ ഓസ്‌ഗാങ്‌സ്ബ്യൂച്ചെ ഫോർ‌ വോർ‌ അൻ‌ഷ്ലീഷ്യൻ‌, ഡാർ‌ഫ് ഡെർ‌ Ste- സ്റ്റെക്കർ‌
Überprüfen Sie nach der Montagഇ ഡെസ് ജെറേറ്റ്സ്, ഒബ് ഡൈ ബ്രെംസ്ലിചെറ്റർ, ബ്ലിങ്കർ, ഷീബെൻവിഷർ യു.എസ്. ഓർഡുങ്‌സ്‌ഗെമി ഫംഗ്‌ഷൻ.
· ഡൈസെസ് ഗെരറ്റ് ഹാറ്റ് ഈൻ കോൾഗെബ്ലേസ് സുർ സെൻകുങ് ഡെർ ഇന്നെൻടെമ്പെറതുർ. മോണ്ടിറെൻ

സൈ ദാസ് ഗെരാറ്റ് നീ ആൻ ഐനെം ഓർട്ട്, വോ ദാസ് കുൽഗെബ്ലേസ് ഡെസ് ഗെരാറ്റ്സ് ബ്ലോക്കിയർട്ട് ഇസ്റ്റ്. Eine Blockierung der Öffnungen wird das Abkühlen der Innenttemperatur verhindern, zu Fehlfunktionen führen wird ആയിരുന്നു.
Kühlgebläse · Montieren Sie das Gerät mit einem
മോൺtagewinkel von höchstens 30°. · Schließen Sie nichts an den mit ,,NC”
gekennzeichneten Anschluss ഒരു. ,,NC” steht für ,,Non Connection” oder ,,No Connecting”. വെൻ ആൻഡേരെ സിഗ്നലെ ആം അൻസ്ച്ലസ് ആൻലീജെൻ, ഫങ്ക്യോണിയർ ദാസ് ഗെരാറ്റ് മോഗ്ലിഷെർവീസ് നിച്ച് റിച്ചിഗ്. · Bei der ഇൻസ്റ്റലേഷൻ des Gerätes im Fahrzeug dürfen Sie nicht zu sehr auf die Paneloberfläche drücken. അൻസൺസ്റ്റെൻ കോൻടെ എസ് സു ക്രാറ്റ്സെർൻ, ബെഷാഡിഗുൻഗെൻ ഓഡർ ഫെൽഫുങ്ക്‌ഷനൻ കോമെൻ. · Die Empfangsqualität kann durch metallische Gegenstände in der Nähe der Bluetooth/Wi-FiAntenne beeinträchtigt werden.

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

4 (3 മീ)

x1 8

(3,5 മീറ്റർ) x1

ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾവർഗാംഗ്
1) ഉം ഐനെം കുർസ്‌ക്ലസ് വോർസുബ്യൂഗൻ, സീഹെൻ സീ ബിറ്റെ ഡെൻ ഷ്ലൊസെൽ ഓസ് ഡെം സ ch ണ്ട്‌സ്ക്ലോസ് അൻഡ് ട്രെന്നെൻ സീ ഡൈ ¤- ക്ലെമ്മെ ഡെർ ബാറ്ററി അബ്.
2) Schließen Sie die Eingangs- und usggangskabel jedes Gerätes richtig an.
3) ഷ്ലിസെൻ സിയെ അല്ലെ കാബെൽ ആം കാബെൽബാം ആൻ.
4) Schließen Sie den ISO-Stecker and den Kabelbaum an.
5) ഷ്ലിസെൻ സീൻ ഡെൻ കാബെൽബൗൺസ്ക്ലസ് ആം ജെററ്റ് ആൻ.
6) ഇഹ്രെം ഫഹർസ്യൂഗ് ഐനിലെ ബൗൺ സീ ഡാസ് ഓട്ടോറാഡിയോ.
7) Schließen Sie die K-Klemme der Batterie wieder an.
8) Grundeinstellungen durchführen. Siehe Ersteinrichtung (S.8) ഡെർ ബെഡിയെനുങ്‌സാൻലീറ്റംഗിൽ.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡെസ് ഗെരാറ്റ്സ്

ബ്ലൂടൂത്ത്/വൈഫൈ-ആൻ്റീൻ
Die കൂടുതൽ മരിക്കുക ഇൻസ്റ്റലേഷൻ mitgeliefertes
സുബേഹോർ

(1 മീ)

സിചെൻ സീ ദാസ് ജെറോട്ട്, ഇൻഡെം സീ ഡൈ മെറ്റല്ലാസ്‌ചെൻ മിറ്റ് ഐനെം ഷ്രൂബെന്ദ്രെർ ഒ. . umbiegen.
കുറിപ്പ്
Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist. Wenn das Gerät instabil ist, kann es zu einer Fehlfunktion kommen (beispielsweise kann der Ton springen).

ഡച്ച് 45

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
Ier സിയർപ്ലേറ്റ്
1) ബെഫെസ്റ്റിഗൻ സീ ഡാസ് സുബെഹർ 6 am ജെറാറ്റ്.
6
PS GPS- ആന്റിന
Die GPS-Antenne wird innerhalb des Fahrzeugs installiert. Es sollte möglichst horizontal eingebaut werden, um einen problemlosen Empfang der GPS-Satellitensignale zu ermöglichen. സുർ മോൺtage der GPS-Antenne innerhalb Ihres Fahrzeugs: 1) Reinigen Sie das Armaturenbrett bzw. മരിക്കുന്നു
ബദൽ മോൺtagഎഫ്ലാഷെ. 2) എൻറ്റ്ഫെർനെൻ സൈ ഡൈ ഷുറ്റ്സ്ഫോളി വോൺ ഡെർ
മെറ്റാൾപ്ലാറ്റ് (സുബെഹോർ 8). 3) ഡ്രൂക്കൻ സൈ ഡൈ മെറ്റാൽപ്ലാറ്റ് (സുബെഹോർ 8) ഫെസ്റ്റ്
ഔഫ് ദാസ് അർമാറ്റൂർബ്രെറ്റ് bzw. auf eine ബദൽ മോൺtagഎഫ്ലാഷെ. Die Metallplatte (Zubehör 8) ist biegsam und kann somit an eine gewölbte Oberfläche angepasst werden, wenn notwendig. 4) Ziehen Sie die Schutzfolie von der GPSAntenne ab (Zubehör 7) und kleben Sie die Antenne auf die Metallplatte (Zubehör 8).
7
8

Ik മൈക്രോഫോണിൻ‌ഹീറ്റ്
1) Überprüfen Sie die ഐൻ‌ബ up പോസിഷൻ ഡെസ് മൈക്രോഫോൺ‌സ് (സുബെഹർ 4).
2) സോബർ‌ൻ‌ സീ ഡൈ ഇൻ‌സ്റ്റാളേഷൻ‌സ്ഫ്ലെച്ചെ. 3) എൻ‌റ്റ്ഫെർ‌നെൻ സീ ഡൈ ഷട്‌സ്ഫോളി വോം മൈക്രോഫോൺ
(സുബെഹർ 4) ഉന്ദ് ക്ലെബെൻ സൈ ദാസ് മൈക്രോഫോൺ ഡൈ അൺടെൻ ഗെസെഗ്തെ സ്റ്റെല്ലെ. 4) വെർലെജൻ സൈ ദാസ് മൈക്രോഫോങ്കാബെൽ ബിസ് സും ഗെററ്റ് അൻഡ് ബെഫ്‌സ്റ്റിഗൻ സൈ ഈസ് മെഹററൻ പങ്ക്‌ടെൻ മിറ്റ് ക്ലെബെബാൻഡ് ഓഡർ Ähnlichem. 5) റിച്ചൻ സീ ദാസ് മൈക്രോഫോൺ (സുബെഹർ 4) ufഫ് ഡെൻ ഫഹ്രർ ഓസ്.
4

Befestigen Sie das Kabel mit handelsüblichem Klebeband.

Ñ Abnehmen des Frontrahmens

1) Hängen Sie die Vorsprünge des Entnahmewerkzeugs (Zubehör 5) ein und entfernen Sie die beiden Arretierungen am Unterteil. സെൻകെൻ സീ ഡെൻ ഫ്രോൻട്രാഹ്‌മെൻ (സുബെഹോർ 6) und ziehen Sie ihn Wie in der Abbildung
gezeigt nach vorne.

ആൻസ്‌ലാഗ്

വെരിഗെലുംഗ്

കുറിപ്പ്
· വെർവെൻഡൻ സൈ ഡൈ ബെയ്ലിജെൻഡേ ജിപിഎസ്-ആൻ്റീൻ. വെർവെൻഡംഗ് ഐനർ ആൻഡെറൻ ആൽസ് ഡെർ ബെയ്‌ലിജെൻഡൻ ജിപിഎസ്-ആൻ്റനെ കണ്ണ് സു ഐനർ വെർഷ്‌ലെക്‌ടെറംഗ് ഡെർ പൊസിഷൻസ്‌ജെനൗയ്‌കെയ്റ്റ് ഫ്യൂറൻ.
· Abhängig von der Art des Fahrzeugs ist u. U. der Empfang der GPS-Satellitensignale bei einem Inneneinbau nicht möglich.
· ബിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളിയറെൻ സൈ ഡീസ് ജിപിഎസ്-ആൻ്റീൻ ഇൻ ഐനെം ബെറീച്ചിൽ, ഡെസെൻ നെഹെ സിച്ച് കെയിൻ ഫ്യൂർ സിബി-ഫങ്ക് ഓഡർ സാറ്റലിറ്റെൻഫെർൻസെഹെൻ വെർവെൻഡെറ്റൻ ആൻ്റണൻ ബെഫിൻഡൻ.
· ഡൈ ജിപിഎസ്-ആൻ്റെന്നെ സോൾട്ടെ മിറ്റ് മൈൻഡ്‌സ്റ്റെൻസ് 30 സെ.മീ. GPS-Satellitensignale können durch derartige Kommunikationsmittel gestort werden.
Ein Anstrich der GPS-Antenne mit (metallischer) Farbe kann zu einem Leistungsabfall führen.
46

5
HINWEIS der Dier Gleichen Weise von der ൽ Ziertafel kann ഡൈ
oberen Seite entfernt വെർഡൻ.
2) എന്റ്‌ഫെർനെൻ സീ ഡൈ ഓബെറൻ സ്വീ ടെയിൽ, നാച്ച്‌ഡെം ഡെർ അൺറ്റെർ ടെയിൽ എന്റർഫെന്റ് വുർഡെ.

Us Ausbau des Geräts
1) എന്റ്ഫെർനൻ സീ ഡൈ ബ്ലെൻഡെ. (S.46) 2) ഷിബെൻ സീ ഡൈ ബെയ്ഡൻ എന്റ്നമെവർക്സ്യൂജ്
(Zubehör5) wie gezeigt tief in di Schlitze zu beiden Seiten.
5
3) സെൻകെൻ സീ ദാസ് എന്റ്നഹ്മെർക്സ്യൂഗ് നാച്ച് അണ്ടൻ അൻഡ് സിയഹെൻ സൈ ഡാസ് ജെററ്റ് അണ്ടർ ഡോർക്കൻ നാച്ച് ഇൻനെൻ ഹാൾബ് ഹെറാസ്.
HINWEIS · Gehen Sie vorsichtig vor, ഉം സിച്ച് നിച്ച് ആൻ
ഡെൻ Vorsprüngen des Entnahmwerkzeugs zu verletzen. 4) ഉംഫാസെൻ സീ ദാസ് ജെററ്റ് മിറ്റ് ബെയ്ഡൻ ഹാൻഡൻ അൻഡ് സിഹെൻ സി ഈസ് വോർസിച്ച്റ്റിഗ് ഹെറാസ്, ഡമിറ്റ് എസ് നിച്ച് ഹെറന്റർഫെൽറ്റ്.

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

U Zuordnung/Funktion der
കാബെൽബൗൺസ്ക്ലോസി (സുബെഹർ 1)

സ്റ്റിഫ്റ്റ് A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 B-1/B-2 B-3/B-4 B-5/B-6 B-7/B-8

ഫാർബെ അണ്ട് ഫംഗ്ഷൻ

ജെൽബ്

ബാറ്ററി

ബ്ലൗ/വെയ് ß [2] സ്ട്രോംസ്റ്റ്യൂറുങ്ങ്

ഓറഞ്ച്/weiß ഡിമ്മർ

ചെംചീയൽ

സോണ്ടുംഗ് (ACC)

കറുപ്പ്

എർ‌ഡുങ്‌സാൻ‌ക്ലസ് (മാസ്സെ)

ലീല (+)/ലീല/ഷ്വാർസ് ()

ഹിന്റൻ റീച്ചുകൾ

ഗ്രu (+)/ഗ്രu/ഷ്വാർസ് () വോൺ റീച്ചുകൾ

Weiß (+)/Weiß/Schwarz () വോൺ ലിങ്കുകൾ

ഗ്രോൺ (+)/ഗ്രാൻ/ഷ്വാർസ് () ഹിന്റൻ ലിങ്കുകൾ

Einzelheiten finden Sie unter Anschluss der Kabel and die Anschlüsse (S.48). *Lautsprecherimpedanz: 4-8 [1] [2]: Blau/Weiß Kabel für zwei Kabel, [1] und [2].
Gesamtausgang blau/weißer Draht ([1] + [2]): 12 V = 350 mA

#WARNUNG bei Verbindung des ISO-
അൻക്ലസ്സസ്
ഡൈ സ്റ്റിഫ്റ്റ്ബെലെഗംഗ് ഡെർ ISO-Anschlüsse ist Vom Fahrzeugtyp abhängig. സ്റ്റെല്ലൻ സീ സിച്ചർ, ദാസ് സീ അല്ലെസ് ഓർഡൻഗ്സ്ഗെമി ആൻസ്‌ക്ലിസെൻ, ഉം ഷോഡൻ ആം ജെററ്റ് സു വെർഹിൻഡെർൻ. Der standardmäßige Anschluss des Cabelbaums ist unten unter (1) beschrieben. സിൻഡ് ഡൈ ISO-Anschlussstifte wie unter (2) beschrieben belegt, schließen Sie ഡൈ കബെൽ വീ ഡാർഗെസ്റ്റെൽറ്റ് an. സ്റ്റെല്ലൻ സീ ബിറ്റ് സിച്ചർ, ദാസ് ദാസ് കാബൽ വൈ അന്റർ (2) അൺടെൻ ബെസ്ക്രീബൻ വൈഡർ ആഞ്ചസ്ക്ലോസൻ വിർഡ്, ഫാൾസ് ഡൈസ് ഗെററ്റ് ഇൻ ഐൻ ഫഹർസ്യൂഗ് ഡെർ മാർക്ക് ഫോക്സ്വാഗൺ ഐംഗെബൗട്ട് വൈഡ് യു.എസ്.യു. (1): Werkseinstellung Der rote (A-7) -Stift des ISO-Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Zündung verbunden, während der gelbe (A-4) സ്റ്റിഫ്റ്റ് മിറ്റ് ഡെർ കോൺസ്റ്റാന്റ്സ്പാങ്ങ്സ്ക്വെല്ലെ വെർബുണ്ടൻ ist.
ചെംചീയൽ (Zundkabel) ചെംചീയൽ (A-7-Stift)

Gerät

ഫർസുഗ്

gelb (Batteriekabel) gelb (A-4-Stift)
(2) ഡെർ റോട്ട് (എ -7)-സ്റ്റിഫ്റ്റ് ഡെസ് ഐഎസ്ഒ-ആൻസ്‌ക്ലസസ് ആം ഫഹർസ്യൂഗ് ഈസ്റ്റ് മിറ്റ് ഡെർ കോൺസ്റ്റാന്റ്സ്പാങ്‌ങ്‌സ്‌ക്വെല്ലെ വെർബുൻഡൻ, വൊഹ്രെൻഡ് ഡെർ ജെൽബെ (എ -4) സ്റ്റിഫ്റ്റ് മിറ്റ് ഡെർ സാൻ‌ഡംഗ് വെർബുൻഡൻ ഐ‌എസ്‌ടി.

ചെംചീയൽ (Zundkabel)

ചെംചീയൽ (A-7-Stift)

ജെററ്റ് ജെൽബ് (ബാറ്റീരിയകാബെൽ)

Fahrzeug Gelb (A-4-Stift)

ഡച്ച് 47

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

Ñ Anschluss der Kabel and die Anschlusse
സിചെറംഗ് (15 എ)

ആൻഡെറസ് കാബെൽ: നിച്ച് വെർവെൻഡറ്റ്.

എ: ഷ്വാർസ് (മസ്സെലിറ്റംഗ്) ബി: ഗെൽബ് (ബാറ്റീരിയകാബെൽ) സി: ചെംചീയൽ (സോണ്ട്ഡ്രാത്ത്)

ഒരു ബി.സി.

ആൻക്ലസ് എ

സുബെർ 1

ഹെൽ‌ബ്ലോ / ഗെൽ‌ബ് (ലെൻ‌ക്രാഡ്-ഫെർ‌ബെൻ‌ഡിയുങ്‌സ്കബെൽ)

സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ റിമോട്ട്കോൺ റിമോട്ട്ഇൻപുട്ട്

ബ്ലൗ/വെയ് ß

പി. കോണ്ട് ആന്റ് കോണ്ട്

8642 7531
8642 7531
ആൻക്ലസ് ബി
വെൻ കീൻ ആൻസ്‌ക്ലിസെ ഡർച്ച്‌ഗെഫെഹർട്ട് വെർഡൻ, ലാസ്സൻ സൈ ദാസ് കാബൽ ബിറ്റ് നിച്ച് വോൺ ഡെർ Öse ersberstehen.
സുർ‌ ലെൻ‌ക്രാഡ്-ഫെർ‌ൻ‌ബെഡിയൻ‌ംഗ്
ബെയ് വെർവെൻഡുങ് ഡെസ് ലീസ്റ്റുംഗ്സ്വർസ്റ്റോർക്കേഴ്സ് (ഓപ്ഷൻസ് സുബെഹർ) മിറ്റ് ഡെർ സ്ട്രോംസ്റ്റ്യൂവർക്ലെമ്മെ ഡെർ മോട്ടോറന്റേൻ വെർബിൻഡൻ; andernfalls mit der Einspeiseklemme für den Booster-Verstärker der Folienantenne bzw. ഡെർ കുർസെൻ സ്റ്റബന്റെൻ വെർബിൻഡൻ.

ബ്രൗൺ (സ്റ്റംമ്സ്ചൽതുങ്സ്കബെൽ)

നിശബ്ദമാക്കുക

ഷ്ലിസീൻ സീ കാബെൽ എ ഐനെൻ ഗീർഡെറ്റൻ ആൻസ്‌ക്ലസ് ആൻ, വെൻ ദാസ് ടെലിഫോൺ ക്ലിംഗെൽറ്റ് ഓഡർ ടെലിഫോണിയേർട്ട് വിഡ്ഡ്.

ഗ്രോൺ/വെയ്ക്ക് ഗ്രോൺ/റോട്ട്
ലില/വെയ്‌ക് (റോക്ക്‌വർട്ട്സ്ഗാംഗ്-സെൻസോർകാബെൽ) (2 മീ)
റോസ (Geschwindigkeits-Impulseingang) (2 മീറ്റർ)
Hellgrün (Parksensorkabel) (2 മീറ്റർ)
PRK SW ഓസ് സിചെർഹൈറ്റ്സ്ഗ്രെൻഡൻ മ്യൂസ് ഡെർ ഫെസ്റ്റെൽസ്റ്റെൽബ്രെംസെൻ-സെൻസർ അൺബീഡിംഗ് ആൻജസ്ക്ലോസൻ വെർഡൻ.

ക്യാം ക്യാം+
റിവേഴ്സ്

ഒരു ഡെൻ CMOS-3xx Serien (ഓപ്ഷൻസ് Zubehör) Kamerasteuerungs-Anschluss
ബെയ് വെർവെൻ‌ഡംഗ് ഡെർ ഓപ്‌ഷനലെൻ റോക്ക്‌സ്പീഗൽ‌കമെറ ആൻ ഡെൻ റോക്ക്ഫഹർലിച്ച്-കാബെൽബൗം ഡെസ് ഫഹർസ്യൂഗ്സ് ആൻസ്‌ക്ലിസെൻ.

എസ് സെൻസ്

Verbinden Sie mit dem GeschwindigkeitsImpulskabelbaum des Fahrzeugs. Schneiden Sie die ,, S SENS ”-Markierung nicht ab oder eine Fehlfunktion kann auftreten.

ആം ഫെസ്റ്റെൽസ്റ്റെബ്രെംസെൻ-എർകെന്നുങ്ങ്സ്ചൽറ്റെർകാബെൽബൗം ഡെസ് ഫഹർസ്യൂഗ്സ് ആൻസ്‌ക്ലിസെൻ.

[1] [2]: ബ്ലൗ/വെയ് ß കാബൽ ഫർ സ്വെ കാബൽ, [1] und [2]. ബ്ലൗ/വെയ് ß കാബൽ-ഗെസംതൗസ്ഗാംഗ് ([1] + [2]): 12 V = 350 mA
48

Ñ Systemeinrichtung 3-Wege-
Lautsprecher

സബ് വൂഫർ-പ്രൗട്ട്
Mittelbereich-Preout
Hochtöner-Preout
വെൻ സീ ഡൈ വെർബിൻഡൂങ് സു ഐനെം എക്‌സ്‌റ്റേർനെൻ വെർസ്‌റ്റാർക്കർ ഐൻറിച്ച്‌ടെൻ, വെർബിൻഡൻ സൈ ഡെസെൻ എർഡുങ്‌സ്‌കാബെൽ മിറ്റ് ഡെർ ഓട്ടോകാരോസേരി, ഉം സ്‌ചേഡൻ ആം ഗെരാറ്റ് സു വെർമൈഡൻ.
പ്രീഔട്ട് RCA-Kabel (പ്രത്യേകിച്ച് erhältlich)

വെർസ്റ്റോർക്കർ (ഓപ്ഷൻസ് സുബെഹർ)

Lautsprecher

ഈംഗങ്ങ്

Weiß +
Weiß/Schwarz Grau +
ഗ്രൗ/ഷ്വാർസ് ഗ്രുൻ +
ഗ്രുൻ/ഷ്വാർസ് ലൈല +
ലീല/ഷ്വാർസ്

Zum MittelbereichLautsprecher
Zum MittelbereichLautsprecher rechts
Zum HochtönerLautsprecher ലിങ്കുകൾ
Zum HochtönerLautsprecher rechts Lautsprecherimpedanz: 4-8

കുറിപ്പ്
· Für die Lautsprechersystemeinstellung, siehe 3-Wege-Lautsprechersystem-Setup (S.62) in der Bedienungsanleitung.
· സൂർ ലൗട്ട്‌സ്‌പ്രെഷെറെയിൻസ്റ്റെല്ലംഗ് ആൻഡ് ക്രോസ്ഓവർ-ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ്, സീഹെ ലൗട്ട്‌സ്‌പ്രെച്ചർ/ എക്‌സ്'ഓവർ-ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ് (എസ്.63) ഡെർ ബെഡിയെനുങ്‌സാൻലീറ്റംഗിൽ.
· Zum Anschluss von Lautsprecherkabeln an andere Anschlüsse als die Lautsprecheranschlüsse und Preout-Anschlüsse, siehe Anschluss von System- und externen Komponenten (S.49) und Anschluss der Kabel an die (Anschluss der Kabel48).

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
Ñ Anschluss von System- und
externen Komponenten
16 15
14 13 12 11 10

2 9 8 7

3 45

1 സുബെഹോർ 4: മൈക്രോഫോൺ

2 Armaturenbrettkamera-Schnittstelle Schließen Sie eine Armaturenbrettkamera DRV-N520 (ഓപ്ഷണലുകൾ Zubehör) an. (എസ്.51)
3 Wenn Sie die Verbindung zu einem externen Verstarker einrichten, verbinden Sie dessen Erdungskabel mit der Autokarosserie, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Hinterer Audiovorverstärker (ലിങ്കുകൾ; Weiß, Rechts; Rot)
വോർഡറർ ഓഡിയോവോർവർസ്റ്റോർക്കർ (ലിങ്കുകൾ; വെയ്ക്ക്, റെക്റ്റ്സ്; റോട്ട്)
സബ്‌വൂഫർ-വോർവേഴ്‌സ്‌റ്റാർക്കർ (ലിങ്കുകൾ; വെയ്‌സ്, റീച്ച്‌സ്; റോട്ട്)
4 UKW/MW-Antenneneingang
5 Eingang AV-IN (für Audio) (ø3,5 Minibuchse)
6 വീഡിയോ-Eingang (Gelb) Schließen Sie ein Cinch-Kabel (separat erhältlich) and den VIDEO-Eingangsanschluss an, um AV-IN (für das Videosignal) oder den Seitenkameraeingang.oder den Seitenkameraeingang. Für weitere Informationen, siehe Zur Einstellung der amerazuweisungseinstellungen (S.53) in der Bedienungsanleitung.
7 ഫ്രണ്ട്‌കമേറ/അർമതുരെൻബ്രെറ്റ്‌കമേരൈങ്കാങ് (ജെൽബ്). സീഹെ സൂർ ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ് ഡെർ അമേരാസുവെയ്‌സുങ്‌സെയിൻസ്റ്റെല്ലുൻഗെൻ (എസ്.53) ഡെർ ബെഡിയെനുങ്‌സാൻലീറ്റംഗിൽ.
8 Rückfahrkameraeingang (Gelb)
ഡച്ച് 49

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
9 Drittansichtskameraeingang (gelb). സീഹെ സൂർ ഐൻസ്റ്റെല്ലംഗ് ഡെർ അമേരാസുവെയ്‌സുങ്‌സെയിൻസ്റ്റെല്ലുൻഗെൻ (എസ്.53) ഡെർ ബെഡിയെനുങ്‌സാൻലീറ്റംഗിൽ.
10 ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ആൻ്റിനെ CX-DAB1 (ഓപ്ഷണലുകൾ Zubehör) ! വെർവെൻഡംഗ് ഐനർ CX-DAB1 (ഓപ്ഷണലുകൾ Zubehör) als DAB-Antenne wird empfohlen. Bei Verwendung einer handelsüblichen Digital Radio-Antenne darf der Durchmesser des SMBSteckers höchstens 6,5 mm betragen. 6,5 മിമി (പരമാവധി)

Ñ Anschluss eines USB-Geräts
സുബെഹോർ 2 (1,0 മീറ്റർ) സുബെഹോർ 3
USB-Typ-A-Gerät [2] USB-Anschluss [1]

11 Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Fahrzeugs anschließen. വെൻഡൻ സീ സിച്ച് ഫർ ഐൻസെൽഹൈറ്റൻ ആൻഡ് ഇഹ്രെൻ കെൻവുഡ്-ഹാൻഡ്‌ലർ.
12 സുബെഹോർ 7: ജിപിഎസ്-ആൻ്റീൻ വെർവെൻഡൻ സൈ ഡൈ ബെയ്ലിജെൻഡേ ജിപിഎസ്-ആൻ്റീൻ. വെർവെൻഡംഗ് ഐനർ ആൻഡെറൻ ആൽസ് ഡെർ ബെയ്‌ലിജെൻഡൻ ജിപിഎസ്-ആൻ്റനെ കണ്ണ് സു ഐനർ വെർഷ്‌ലെക്‌ടെറംഗ് ഡെർ പൊസിഷൻസ്‌ജെനൗയ്‌കെയ്റ്റ് ഫ്യൂറൻ.

[1] പരമാവധി. USB-Stromversorgung: DC 5 V = 3,0 A
[2] വേർതിരിക്കുക erhältlich
Ñ Anschluss eines iPods/iPhones
ഐപോഡ്/ഐഫോൺ[2]

13 വീഡിയോസ്ഗാങ് (ജെൽബ്)
14 എക്സ്റ്റേൺ I/F
15 USB-Anschluss (USB ടൈപ്പ് C®)
16 HDMI-Eingang (Typ D) Verbinden Sie ein KCA-HD200 (optionales Zubehör) mit dem HDMI-Eingangsanschluss.

ബി എച്ച്ടി

ബി: 11,1 എംഎം ഓഡർ വെനിഗർ എച്ച്: 7,7 എംഎം ഓഡർ വെനിഗർ ടി: 21,5 എംഎം ഓഡർ വെനിഗർ

മോൺtage/Entfernen der Halterung
Entfernen Sie zum Verbinden des Kabels am HDMI-Anschluss und USB-Anschluss die Halterung. ബ്രിംഗൻ സീ ഡൈ ഹാൽറ്റെറംഗ് വീഡർ ആൻ, നാച്ച്ഡെം സൈ ദാസ് കബെൽ ആഞ്ചെസ്ക്ലോസെൻ ഹാബെൻ.
ബ്രാക്കറ്റ്

യൂഎസ്ബി കേബിൾ
എച്ച്ഡിഎംഐ-കാബൽ
50

മിന്നൽ-DigitalAV-അഡാപ്റ്റർ [2] KCA-HD200 (1,8 m) [3] Zubehör 2 (1,0 m) KCA-iP103 (0,8 m) [3] Zubehör 3
USB-Anschluss [1] USB-C-zu-Lightning-Kabel [2] HDMI-Buchse [1] പരമാവധി. USB-Stromversorgung:
DC 5 V = 3,0 A [2] സെപ്പറേറ്റ് എർഹാൾട്ട്ലിച്ച് [3] ഓപ്ഷണലുകൾ സുബെഹോർ

Ñ Anschluss eines AndroidTM-
സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ
AndroidTM-Smartphone [2] USB-Typ-A-Kabel [2] Zubehör 2 (1,0 m) Zubehör 3
USB-Anschluss [1] USB-Typ-C-Kabel [2]

Verbindung / ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

Ñ വെർബിൻഡൻ ഡെർ ക്യാമറ

ലിങ്കെ സെയ്റ്റെൻകമേര [2]

റെച്ചെ സെയ്റ്റെൻകമേര [2] [3]

ഫ്രണ്ട് ക്യാമറ [2] [4]

NC 3-CAM V-OUT R-CAM V-IN F-CAM

Rückfahrkamera [2] [4] [1] പരമാവധി. USB-Stromversorgung: DC 5 V = 3,0 A
[2] വേർതിരിക്കുക erhältlich

അർമതുരെൻബ്രെറ്റ്കാമേര-ഷ്നിറ്റ്സ്റ്റെല്ലെ
DRV-N520 [1] [1] Optionales Zubehör [2] Separat erhaltlich [3] Bis zu 3 Kameras der Dashboard-Kamera,
ഫ്രണ്ട്‌കാമേറ, ലിങ്കൻ ക്യാമറ ആൻഡ് റെച്ചെൻ ക്യാമറ കോണൻ വെർബുണ്ടൻ വെർഡൻ. Für Einzelheiten, siehe Zur Einstellung der amerazuweisungseinstellungen (S.53) in der Bedienungsanleitung. [4] CMOS-3xx-Serie (ഓപ്ഷണലുകൾ Zubehör) അല്ലെങ്കിൽ Im Handel erhältliche Kamera.

ഡച്ച് 51

വൂർ ഇൻബ്രൂയിക്നാമം

ഇൻഹൗഡ്

വൂർ ഇൻബ്രൂയിക്നാമം

ഓവർ ഡി സ്നെൽസ്റ്റാർട്ട്ഗിഡ്സ് …………………………………………………… 2

Voorzorgsmaatregelen …………………………………………2

ഡി ഹാൻഡിലിംഗ് ഗെബ്രൂകെൻ ………………………………………….3

Gebruik aanraakscherm ………………………………………….3

ഓപ്പർകിംഗ് വൂറിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ ………………………………………….3

അടിസ്ഥാനപരമായി

ഫംഗ്‌റ്റീസ് വാൻ ഡി നോപ്പൻ ഓപ് ഹെറ്റ് വൂർപനീൽ .....4

Het toestel inschakelen ………………………………………….4

ഡാറ്റ-എൻ ക്ലോക്കിൻസ്റ്റെല്ലിംഗ് …………………………………………4

സ്റ്റാർട്ട്ഷെം ………………………………………………………… 5

പോപ്പ്-അപ്പ് മെനു …………………………………………………… 5

റേഡിയോ ………………………………………………………………… .5

ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ……………………………………………………. 6

USB/iPod/iPhone ………………………………………………… .7

Bluetoothregeling

ബ്ലൂടൂത്ത്-ഉപകരണ രജിസ്ട്രേഷൻ …………………….8

ഹെറ്റ് ഹാൻഡ്‌സ്‌ഫ്രീ-അപ്പാരാറ്റ് ഗെബ്രൂകെൻ ……………………9

Verbinden/installeren

ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക …………………………………………………….10

യൂണിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ………………………………………… 11

വൂർ ഇൻബ്രൂയിക്നാമം
ഓവർ ഡി സ്നെൽസ്റ്റാർട്ട്ഗിഡ്സ്
· Deze snelstartgids beschrijft de basefuncties van dit apparaat. റാഡ്പ്ലീഗ് ഡി ഹാൻഡിലിംഗ് ഒപ് ഡി വോൾജെൻഡെ webസൈറ്റ് വൂർ ഫംഗ്‌റ്റീസ് ഡൈ നിറ്റ് ഇൻ ഡെസ് ഹാൻഡിലിംഗ് വേഡൻ ബെഷ്‌രെവൻ: https://www.kenwood.com/cs/ce/
· Wijzigingen വാൻ ഡി സ്പെസിഫിക്കേറ്റീസ് en dergelijke in de gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden. ഡി ലാറ്റ്‌സ്‌റ്റെ എഡിറ്റി വാൻ ഡി ഗെബ്രൂക്‌സാൻവിജിംഗ് വൂർ റഫറന്റി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
52

വൂർസോർഗ്സ്മാട്രെഗെലെൻ
#WAARSCHUWINGEN
Ñ നീം ഡി വോൾജെൻഡെ
voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand Te voorkomen:
· ഓം കോർട്‌സ്‌ലൂയിറ്റിംഗ് ടെ വൂർകോമെൻ, നൂയിറ്റ് മെറ്റലൻ വൂർവെർപെൻ (സോൾസ് മ്യുണ്ടൻ ഓഫ് മെറ്റലൻ ഗെരീഡ്‌സ്‌ചപ്പെൻ) ഇൻ ഹെറ്റ് ടോസ്റ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌സെൻ ഓഫ് അച്ചെർലാറ്റൻ.
· Kijk niet naar het scherm of Rich uw gen niet op het scherm als u langare tijd aan het rijden bent.
KENWOOD-ഡീലർമാരുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങളാണ്.
Ñ Voorzorgsmaatregelen voor het
gebruik വാൻ ഹെറ്റ് ടോസ്റ്റൽ
· Neem wanneer u Optionele toebehoren aanschaft Contact op Meet uw KENWOOD-dealer om te controleren of deze Optionele toebehoren met uw model en in uw regio functioneren.
· യു കുന്ത് ഈൻ ടാൽ സെലക്‌ടറെൻ ഓം മെനു, ഓഡിയോബെസ്റ്റാൻഡൻ, എൻസെഡ്. വീർ ടെ ഗെവൻ. Zie Gebruikersinterface instellen (P.57) in de instructiehandleiding.
· ഡി ഫംക്റ്റി റേഡിയോ ഡാറ്റാ സിസ്റ്റം വെർക്റ്റ് നീറ്റ് ഇൻ ഗെബിഡെൻ വാർ ഡി ഡൈൻസ്റ്റ് നീറ്റ് ഓണ്ടർസ്റ്റ്യൂണ്ട് വേർട് ഡോർ ഈൻ യുറ്റ്സെൻഡ്സ്റ്റേഷൻ.
Ñ ഡി മോണിറ്റർ ബെഷെർമെൻ
· ഓം ഡി മോണിറ്റർ ടെഗൻ ബെസ്ചഡിഗിംഗ് ടെ ബെഷെർമെൻ, മാഗ് യു ഡി മോണിറ്റർ നീറ്റ് ബെഡിയെൻ മെറ്റ് ഈൻ ബാൽപെൻ ഓഫ് ഈൻ സോർട്ട്ഗെലിജ്ക് ഹൽപ്മിഡൽ മീറ്റ് ഈൻ സ്കെർപെ പണ്ട്.
Ñ Het toestel reinigen
· Als er vlekken op het frontje van dit toestel zitten, veeg deze er dan met een droge, zachte doek, zoals een siliconendoekje, van af. Als er hardnekkige vlekken op het voorpaneel zitten, veeg deze af Meet een doek bevochtigd met een neutrale reiniger, veeg het vervolgens opnieuw af Meet een schone, zachte, droge doek.
ഓപ്പറിങ്
· Reinigingsspray rechtstreeks op het toestel aanbrengen Kan de mechanische onderdelen beschadigden. Het afvegen van het voorpaneel met een hardde doek of met een vluchtige vloeistof zoals thinner of alcohol Kan Krassen op het oppervlak veroorzaken of de gescreende print wissen.

Ñ Ontvangen വാൻ GPS-signalen
വണ്ണീർ യു ഹെറ്റ് ടോസ്റ്റൽ വൂർ ഹെറ്റ് ഈർസ്റ്റ് ഇൻഷാകെൽറ്റ്, മോറ്റ് യു ഈവൻ വാച്ചെൻ ടോട്ട് ഹെറ്റ് ടോസ്റ്റൽ ഹെറ്റ് സാറ്റലിറ്റ് സിഗ്നൽ വൂർ ഡി ഇയർസ്റ്റേ കീർ ഓൺട്വാങ്റ്റ്. ദിറ്റ് കാൻ എൻകെലെ മിറ്റേൻ ദുരെൻ. Zorg ervoor dat uw voertuig buiten op een ഓപ്പൺ plek uit de buurt van hoge gebouwen en bomen staat zodat de ontvangst snel tot stand Kan komen.
നഡാറ്റ് ഹെറ്റ് സിസ്റ്റം വൂർ ഡി ഇയർസ്റ്റെ കീർ ഈൻ സാറ്റലിറ്റ്സിഗ്നൽ ഹീഫ്റ്റ് ഓണ്ട്വാംഗെൻ, സൽ ഡി ഓൺട്വാങ്സ്റ്റ് ഡാർന സ്നെല്ലർ ടോട്ട് സ്റ്റാൻഡ് കോമെൻ.
Ñ ഓവർ ഗ്ലോനാസ്
ഗ്ലോബൽ നാവിഗേഷൻ സാറ്റലൈറ്റ് സിസ്റ്റം (ഗ്ലോനാസ്) ജിപിഎസ്-സിഗ്നൽ ആണ്.
ഡോർ ജിപിഎസ് എൻ ഗ്ലോനാസ് ടെ കോമ്പിനറെൻ, കാൻ ഡി നൗക്യുരിഗെയ്ഡ് വാൻ ഡി പൊസിഷനറിങ്ങ് വേർഡൻ മീർ ഡാൻ മെറ്റ് അല്ലീൻ ജിപിഎസ് വേർഡൻ വെർഫിജ്ൻഡ്.
Ñ വാർഷുവിംഗ് വൂർ
സ്മാർട്ട്ഫോൺ ജെബ്രൂക്കറുകൾ
Gelijktijdige uitvoering van meerdere Applicaties op uw smartphone tijdens het delen van het scherm vraagt veel van de microprocessor van de telefoon, dit beïnvloedt mogelijk de communicatie en prestaties.
വൂർ ഡി ബെസ്‌റ്റെ റിസൾട്ടേറ്റൻ ടിജ്‌ഡെൻസ് ഹെറ്റ് കോപ്പലെൻ മെറ്റ് യു കെൻവുഡ്-ഓൺ‌വാംഗർ, മോറ്റ് യു എർവൂർ സോർഗൻ ഡാറ്റ് യു ഒങ്‌ബ്രൂയിക്‌ടെ ടോപാസിംഗൻ സ്ലൂയിറ്റ്.
ഡി ഹാൻഡിലിംഗ് ഗെബ്രൂകെൻ
· De in deze handleding weergegeven schermen en Panelen worden als een voorbeeld gebruikt om de bediening te verduidelijken. സെ കുന്നൻ ദാരോം അഫ്‌വിജ്‌കെൻ വാൻ ഡി വെർകെലിജ്ക് സ്‌കെർമെൻ എൻ പാനലെൻ, ഓഫ് സോമ്മിഗെ ഷെർമ്‌പാട്രോണൻ കുന്നൻ വാൻ ഡി ആക്‌ച്യുലെ പാട്രോണൻ വെർസ്‌ചില്ലെൻ.
· ഷെർംടാൽ: എംഗൽസ് വേർറ്റ് ഗെബ്രൂയിക്റ്റ് ടെർ വെർക്ലാറിംഗ്. ഹെറ്റ് മെനുവിൽ [സെറ്റപ്പ്] തിരഞ്ഞെടുത്തു. Zie Gebruikersinterface instellen (P.57) in de instructiehandleiding.
ഡിറ്റ് സിംബൂൾ ഒപ് ഹെറ്റ് പ്രൊഡക്റ്റ് ബെറ്റെകെൻ്റ് ഡാറ്റ് എർ ബെലാംഗ്രിജ്കെ ബെഡീനിങ്ങ്സ്- എൻ ഒൻഡർഹൗഡ്സിൻസ്ട്രക്റ്റീസ് ഇൻ ഡെസെ ഹാൻഡിലിംഗ് സ്റ്റാൻ.
സോർഗ്‌വുൾഡിഗ് ഡോർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ലീസ് ഡി ഇൻസ്ട്രക്‌റ്റീസ്.

വൂർ ഇൻബ്രൂയിക്നാമം
Gebruik aanraakscherm
ഓം ബെവെർകിംഗൻ ഓപ് ഹെറ്റ് സ്കെർം യുഇറ്റ് ടെ വോറെൻ, മോറ്റ് യു ഈൻ ഐറ്റം ആൻരാകെൻ, ബ്ലിജ്വെൻ ആൻറാകെൻ, ടിക്കൺ ഓഫ് വെജൻ ഓം ഈൻ ഐറ്റം ടെ സെലക്‌ടറൻ, ഈൻ ഇൻസ്‌റ്റല്ലിംഗ്സ് മെനുഷെർം വീർഗെവൻ ഓഫ് വാൻ പജീന വെരാണ്ടറെൻ. Tikken Tik licht op het scherm om een onderdeel op het scherm te kiezen.
ഐറ്റ്സ് ലാംഗർ ആൻറാകെൻ (ലാങ് ടിക്കൻ)
Tik op het scherm en houd uw vinger op zijn plaats totdat het display verandert of een mededeling wordt getoond. വെജിൻ ഷൂഫ് യുവ് വിംഗർ സ്‌നെൽ നാർ ലിങ്കുകൾ ഓഫ് റെക്റ്റ്‌സ് ഒപ് ഹെറ്റ് സ്‌കെർം ഓം വാൻ പഗിനാ ടെ വെരാൻഡറെൻ. യു കുന്ത് ഡോർ ഈൻ ലിജ്സ്റ്റ്ഷെർം ബ്ലേഡറെൻ ഡോർ ഓംഹൂഗ്/ ഓംലാഗ് ടെ വെജിൻ ഒപ് ഹെറ്റ് സ്കീം. Snel bewegen Schuif uw vinger omhoog of omlaag op het scherm om het scherm te rollen.
Opmerking voor പ്രത്യേകതകൾ
Bluetooth-gedeelte
ആവൃത്തി : 2,402 2,480 GHz
Uitgangsvermogen : +4 dBm (MAX), vermogensklasse 2
അൽഗെമീൻ
Bedrijfsspanning : 12 V gelijkstroom autoaccu
Luidsprekerimpedantie : 4 8
നെഡർലാന്റ്സ് 53

അടിസ്ഥാനപരമായി
അടിസ്ഥാനപരമായി
ഫങ്‌റ്റീസ് വാൻ ഡി നോപ്പൻ ഓപ് ഹെറ്റ് വൂർപനീൽ

നാം 7 CAM

പ്രസ്ഥാനം
· ഷാക്കൽറ്റ് വീർഗാവ് ക്യാമറ ഡിസ്പ്ലേ aan/uit. Zie Het ക്യാമറ-ബീൽഡ് വീർഗെവൻ (P.52) ഇൻ ഡി ഇൻസ്‌ട്രക്‌ടീഹാൻഡ്‌ലീഡിംഗിൽ.

Het toestel inschakelen
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [ഹോം].

1 2 3 4 5 67
തുറക്കൽ · ഡി പാനലെൻ ഇൻ ഡിസെ ഹാൻഡിലിംഗ് zijn voorbeelden
ഡൈ വേർഡൻ ഗെബ്രുഇക്ത് ഓം ഈൻ ദുഇദെലിജ്കെ ഉഇത്ലെഗ് വാൻ ഡി ബെവെര്കിന്ഗെന് ടെ ഗെവെൻ. ഓം ഡൈ റെഡൻ കുന്നെൻ ഡി പാനലെൻ അഫ്വിജ്കെൻ വാൻ ഡി വെർകെലിജ്കെ പാനെലെൻ.

നാം

പ്രസ്ഥാനം

1 സെൻസർ ഒപ് · ഒൺട്വാങ്റ്റ് ഹെറ്റ് ബെഡീനിങ്ങ്സ് സിഗ്നൽ

ഉറച്ചുനിൽക്കുക

ഒപ് അസ്റ്റാൻഡ്.

2 എസ്, ആർ (വോളിയം)

· Regelt het വോളിയം. ഹെറ്റ് വോളിയം ഗാറ്റ് ഓംഹൂഗ് ടോട്ട് 15 വണ്ണീർ യു ആർ ഇംഗഡ്രുക്റ്റ് ഹൗഡ്.

3 എ.ടി.ടി

· ഷാകെൽറ്റ് ഹെറ്റ് ഡെംപെൻ വാൻ ഹെറ്റ് വോളിയം ഇൻ/യുട്ട്.

4 വീട്

· ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് START-ഷെർം വീർ (P.55).
· Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld.
· വണ്ണീർ ഡി സ്ട്രോം എന്നത് uitgeschakeld, wordt de strroom ingeschakeld.

5 മെനു

· ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് പോപ്പ്-അപ്പ് മെനുഷെർം വീർ. · ഡോർ ഇൻ ഡി ഡ്രക്കൻ എൻ വിശാലം
ടെ ഹൌഡൻ, വേർറ്റ് ഹെറ്റ് സ്കെർം യുറ്റ്ഗെസ്ചകെൽഡ്.

· Toont het APP-scherm (Apple

CarPlay/Android ഓട്ടോ/വയർലെസ്

മിററിംഗ്).

· ഡോർ ഇംഗെദ്രുക്ത് ടെ ഹൌഡൻ, വേർഡ്

ഹെറ്റ് സ്കീം സ്പ്രാക്കെർകെനിംഗ്

weergegeven

· വണ്ണീർ ആപ്പിൾ കാർപ്ലേ, ആൻഡ്രോയിഡ്

ഓട്ടോ, ബ്ലൂടൂത്ത്

ഹാൻഡ്‌സ്‌ഫ്രീ-ടെലിഫൂൺ ആഞ്ചസ്‌ലോട്ടൻ ആണ്,

വേർഡ് ഡോർ ഹെറ്റ് ഇംഗെദ്രക്റ്റ് ഹൌഡൻ

ഹെറ്റ് ഡയലോഗ്വെൻസ്റ്റർ വാച്ചൻ ഒപി

കോപ്പലെൻ ബ്ലൂടൂത്ത് വീർഗെഗെവൻ.

hhHet toestel wordt ingeschakeld. Het toestel uitschakelen
1 ഡ്രക്ക് ഗെഡുരെൻഡെ 1 സെക്കന്റ് ഒപ് ഡി നോപ്പ്
[ഹോം].
Datum- en klokinstellingen
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [മെനു].
hhPop-up മെനു verschijnt.
2 റാക്ക് [സെറ്റപ്പ്] aan.
hhHet scherm SETUP മെനു verschijnt.
3 Raak [ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ്] aan.
hhHet scherm യൂസർ ഇന്റർഫേസ് verschijnt.
4 Stel de verschillende ഇനങ്ങൾ അൽ വോൾട്ട് ഇൻ.
ബ്ലേഡർ ഡോർ ഡി പേജിന ഓം വെർബോർജെൻ ഇനങ്ങൾ വീർ ടെ ഗെവൻ.
[സമയ ഫോർമാറ്റ്] സെലക്ടീർ ഹെറ്റ് ഫോർമാറ്റ് വാൻ ഡി ടിജ്ദ്വീർഗവേ. [12-മണിക്കൂർ]/[24-മണിക്കൂർ] (സ്റ്റാൻഡേർഡ്) [ക്ലോക്ക്] [GPS-SYNC ](സ്റ്റാൻഡേർഡ്): Synchroniseert de
kloktijd മീറ്റ് ഡി ജിപിഎസ്. [മാനുവൽ]: സ്റ്റെൽ ഡി ക്ലോക്ക് ഹാൻഡ്‌മാറ്റിഗ് ഇൻ. [ടൈം സോൺ] സെലക്ടീർ ഡി ടിജ്ഡ്‌സോൺ.

സ്റ്റാർട്ട്ഷെം
De meeste functies kunnen worden uitgevoerd met het START-scherm.
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [ഹോം].
1

2 3

1 · വിഡ്ജെറ്റ് യു കുന്ത് ഡി വിജറ്റ് വിജിജെൻ ഡോർ നാർ ലിങ്കുകൾ ഓഫ് റെക്റ്റ്സ് ടെ വെജെൻ ഇൻ ഹെറ്റ് വിഡ്ജറ്റ്ഗെബൈഡ്. Raak de widget aan om het gedetailleerde scherm weer te geven.
2 · ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് ബ്രോൺസെലക്റ്റീസ്ചെം വീർ.
3 · Snelkoppelingspictogrammen voor de weergavebron

Ñ Beschrijving bronselectiescherm

യു കുന്ത് പിക്റ്റോഗ്രാംമെൻ വാൻ അല്ലെ വീർഗവെബ്രോണൻ എൻ ഒപ്റ്റിസ് വീർഗെവൻ ഒപ് ഹെറ്റ് ബ്രോൺസെലെക്റ്റീസ്ചെം.
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [ഹോം].
hhSTART-scherm verschijnt.

2 റാക്ക് [] aan.
ഇൻ ഡിറ്റ് സ്കെർം കുണ്ട് യു ഡി വോൾജെൻഡേ ബ്രോണൻ എൻ ഫംഗ്‌റ്റീസ് സെലക്‌ടറൻ.

1 · Wijzigt afspeelbronnen. 2 · പേജിന-ആൻഡൂയിഡിംഗ് *1

അടിസ്ഥാനപരമായി
3 · Verandert pagina's. (Raak [ ]/[ ] aan.) യു കുന്ത് ടെവൻസ് വാൻ പഗിന വെരാണ്ടറെൻ ഡോർ നാർ ലിങ്കുകൾ ഓഫ് റെക്റ്റ്‌സ് ഓപ് ഹെറ്റ് ഷെർം ടെ വെഗൻ. *1
4 5 · ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് സെറ്റപ്പ്-മെനുഷെർം വീർ.
*1 ഡിറ്റ് വേർഡ് വീർഗെഗെവൻ വണ്ണീർ പിക്റ്റോഗ്രാംമെൻ ഓപ് മീർഡെരെ പഗിനയുടെ വേർഡൻ ഗെപ്ലാറ്റ്സ്റ്റ്.
പോപ്പ്-അപ്പ് മെനു
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [മെനു].
hhPop-up മെനു verschijnt.
2 രാക് ആൻ ഓം ഹെറ്റ് പോപ്പ്-അപ്പ് മെനു വീർ ടെ
കൊടുക്കുക. 12 34 56

ഡി ഇൻഹൗഡ് വാൻ ഹെറ്റ് മെനു വോൾജിറ്റാണ്:
1 · ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് സ്കീം വൂർ ഷെർമഫ്സ്റ്റെല്ലിംഗ് വീർ. 2 · Schakelt het ഡിസ്പ്ലേ uit. 3 · ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് ഷെർം വാൻ ഡി വീർഗാവെക്യാമെറ
വീർ. 4 · ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് സെറ്റപ്പ്-മെനുഷെം വീർ. 5 · ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് ഓഡിയോഷെം വീർ. 6 · Geeft het regelscherm വാൻ ഡി ഹുയിഡിഗെ ബ്രോൺ
വീർ. പിക്റ്റോഗ്രാം വെർഷിൽറ്റ് പെർ ബ്രോൺ. ഡിറ്റ് പിക്റ്റോഗ്രാം സ്റ്റാറ്റ് വൂർ ഡി യുഎസ്ബി-ബ്രോൺ. 7 · ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് സ്കീം ലിജസ്റ്റ് വാൻ അപ്പാരടെൻ വീർ. (P.58) 8 · Sluit het പോപ്പ്-അപ്പ് മെനു. 9 · Snelkoppelingsbronpictogrammen.
റേഡിയോ
അൽസ് യു നാർ ഡി റേഡിയോബ്രോൺ വിൽറ്റ് ലുയിസ്റ്റെറൻ, റാക്ക് ഹെറ്റ് [റേഡിയോ]-പിക്റ്റോഗ്രാം ആൻ ഇൻ ഹെറ്റ് ബ്രോൺസെലക്റ്റീസ്ചെർമിൽ. (P.55)

നെഡർലാന്റ്സ് 55

അടിസ്ഥാനപരമായി

1 2

1 Informatieweergave
ഗീഫ്റ്റ് ഡി ഇൻഫോർമറ്റി ഓവർ ഡി ഹുയിഡിഗെ സെൻഡർ വീർ: ഫ്രീക്വന്റി പ്രീസെറ്റ്-ടൂറ്റ്സ്: വൂർക്യുസെനുമ്മർ
2 സോക്മോഡസ്
രാക് ഓം ഡി സോക്മോഡസ് ഓം ടെ ഷാകെലെൻ ആൻ ഇൻ ഡി വോൾജെൻഡേ വോൾഗോർഡ്: [AUTO1], [AUTO2], [മാനുവൽ]. · [AUTO1]: സ്റ്റെംറ്റ് ഓട്ടോമാറ്റിഷ് ഓഫ് ഓപ് ഈൻ സെൻഡർ
goede ontvangst-നെ കണ്ടുമുട്ടി. · [AUTO2]: Stemt de ene na de andere
opgeslagen zender af. · [മാനുവൽ]: സ്‌കെൽറ്റ് ഹാൻഡ്‌മാറ്റിഗ് ഓവർ നാർ ഡി
വോൾജെൻഡേ പതിവ്.
3 ബെദിഎനിന്ഗ്സ്തൊഎത്സെന്
· [E] [F] : സ്റ്റെംറ്റ് ഓഫ് ഓപ് ഈൻ സെൻഡർ. ഡി മെത്തേഡേ ഓം ഫ്രീക്വന്റീസ് ടെ വിസെലെൻ കാൻ വെറാൻഡേർഡ് വേർഡൻ (zie 2 Zoek മോഡസ്).
4 Voorkeurslijst
· Het aanraken van [ ]/ [ ] stelt u in staat om de schermgrootte te wijzigen.
· Roept de opgeslagen Zender op. · Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt,
wordt de huidige ontvangen Zender in het geheugen opgeslagen.
5 ഫങ്ടിപാനീൽ
Raak de linkerkant van het scherm aan om het functiepaneel weer te geven. രാക് നോഗ്മാൽസ് ആൻ ഓം ഹെറ്റ് പാനൽ ടെ സ്ലൂയിറ്റെൻ. · [TI] (alleen FM): Selecteert de
verkeersinformatiemodus. · [സെറ്റപ്പ്] (അലീൻ എഫ്എം): ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് റേഡിയോ സെറ്റപ്പ്-
സ്കെം വീർ. · [AME]: Stelt Zenders vooraf automatisch in. · [PTY] (alleen FM): Zoekt naar een programma
op പ്രോഗ്രാമാറ്റിപ്പ്. · [MONO] (alleen FM): Selecteert de Mono-
ontvangstmodus. · [LO.S] (alleen FM): ഷാകെൽറ്റ് ഡി ലോക്കലെ
zoekfunctie in uit.
56

6 ബാൻഡ്‌നോപ്പൻ
ഷാകെൽറ്റ് ബാൻഡൻ (തുസ്സൻ എഫ്എം എൻ എഎം).
Ñ ഓട്ടോമാറ്റിഷ് ഗെഹ്യൂജൻ
ഹെറ്റ് ഗെഹ്യൂജെൻ ഒപ്‌സ്‌ലാനിൽ യു കുന്ത് സെൻഡേഴ്‌സ് ഗോഡെ ഓൺട്വാങ്‌സ്‌റ്റ് ഓട്ടോമാറ്റിഷിനെ കണ്ടുമുട്ടി.
1 Raak de gewenste regulariebandtoets
aan ([FM]/[AM]).
2 Raak [ ] de linkerkant van het scherm
aan. റാക്ക് [AME] aan.
3 Raak [അതെ] aan.
hhHet automatisch geheugen തുടക്കം.
ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ
Raak het pictogram [Digital Radio] aan op het bronselectiescherm om naar de digitale radiobron te luisteren. (P.55)
2 1

1 Informatieweergave
· ഗീഫ്റ്റ് ഡി ഇൻഫർമറ്റി ഓവർ ഡി ഹുയിഡിഗെ സെൻഡർ വീർ: സർവീസ്നാം
· രാക് ആൻ ഓം ടെ ഷാകെലെൻ ടുസെൻ ബെഡീനിങ്ങ്സെൻ ഇൻഫോർമാറ്റിഷെർം.

2 സോക്മോഡസ്
രാക് ഓം ഡി സോക്മോഡി ഓം ടെ ഷാകെലെൻ ആൻ ഇൻ ഡി വോൾജെൻഡേ വോൾഗോർഡ്: [AUTO1], [AUTO2], [മാനുവൽ].
· [AUTO1]: Stemt automatisch af op een ensemble met goede ontvangst.
· [AUTO2]: Stemt het ene na het andere opgeslagen ensemble af.
· [മാനുവൽ]: നാർ ഹെറ്റ് വോൾജെൻഡേ എൻസെംബിൾ ഓവർ ഷാക്കെൽറ്റ് ഹാൻഡ്മാറ്റിഗ്.

3 ബെദിഎനിന്ഗ്സ്തൊഎത്സെന്
· [1] : ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് സർവീസ്ലിജ്സ്റ്റ്-ഷെർം വീർ. · [E] [F] : സ്റ്റെംറ്റ് ഓഫ് ഓപ് ഈൻ എൻസെംബിൾ ലേബൽ,
സേവന ലേബൽ എൻ ഘടകം. ഹെറ്റ് ഷാകെലെൻ വാൻ ഡി സോക്മോഡസ് കാൻ വേർഡൻ ഗെവിജിഗ്ഡ് (സി 2 സോക്മോഡസ്).
4 Voorkeurslijst
· Het aanraken van [ ]/ [ ] stelt u in staat om de schermgrootte te wijzigen.
· Roept de opgeslagen സർവീസ് ഒപി. · Als deze gedurende 2 seconden wordt
aangeraakt, wordt de momenteel ontvangen സേവനം in het geheugen opgeslagen.
5 ഫങ്ടിപാനീൽ
Raak de linkerkant van het scherm aan om het functiepaneel weer te geven. രാക് നോഗ്മാൽസ് ആൻ ഓം ഹെറ്റ് പാനൽ ടെ സ്ലൂയിറ്റെൻ. · [TI]: Selecteert de verkeersinformatiemodus. · [സെറ്റപ്പ്]: ഗീഫ്റ്റ് ഹെറ്റ് സെറ്റപ്പ്-ഷെർം വാൻ ഡിജിറ്റൽ
റേഡിയോ വീർ. · [PTY]: Zoekt naar een programma op
പ്രോഗ്രാമാറ്റിപ്പ്. · [DLS]: ഹെറ്റ് സ്കീം ഡൈനാമിഷെ ലേബൽ സെഗ്മെന്റ്
വെർഗെവൻ.
USB/iPod/iPhone
Ñ ഈൻ യുഎസ്ബി-ഉപകരണം/ഐപോഡ്/ഐഫോൺ
aansluiten
1 യുഎസ്ബി-ഉപകരണം യുഎസ്ബി വഴി
aansluiting. (P.66) യുഎസ്ബി-ആൻസ്ലൂയിറ്റിംഗ് ഓപ് ഡി വോൾജെൻഡേ മാനിയറെൻ ആൻ വഴി സ്ലൂയിറ്റ് uw iPod/iPhone. (P.66) · Maak een verbinding met behulp van
KCA-iP103 (ഓപ്‌ഷണൽ ആക്‌സസോയർ) en USBadapter. · Maak verbinding met behulp van USB-C naar Lightning-kabel (los verkrijgbaar).
2 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [ഹോം]. 3 റാക്ക് [] aan. 4 Raak [USB] [iPod] aan. (P.55)
Ñ Ontkoppel het USB-apparaat/de
ഐപോഡ് / ഐഫോൺ
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [ഹോം]. 2 Raak een andere bron dan [USB] aan. 3 കോപ്പൽ ഹെറ്റ് യുഎസ്ബി-ഉപകരണം/ഡി ഐപോഡ്/ഐഫോൺ ലോസ്.

Ñ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
4

അടിസ്ഥാനപരമായി
1 3

1 Nummerinformatie · het huidige bestand wordt-നെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
weergegeven
2 Bedieningstoetsen · [1] : Zoekt Nummer/bestand. · [E] [F]: Zoekt naar het vorige/volgende
നമ്പർ/ബെസ്റ്റ്. · [DH] : ഒണ്ടർബ്രീക്റ്റ് ഹെറ്റ് അഫ്‌സ്‌പെലെന്റെ സ്‌പീൽറ്റ്.
3 Inhoudslijst · Raak het scherm aan de rechterkant aan om de
Inhoudslijst weer te geven. രാക് നോഗ്മാൽസ് ആൻ ഓം ഡി ലിജസ്റ്റ് ടെ സ്ലൂയിറ്റെൻ. · ഗെഫ്റ്റ് ഡി അഫ്സ്പെരെൻഡെ ലിജ്സ്റ്റ് വെയർ. വണ്ണീർ യു ഈൻ നമ്പർ/ബെസ്റ്റാൻഡ്സ്നാം ആൻറാക്റ്റ് ഇൻ ഡി ലിജസ്റ്റ്, സാൽ ഹെറ്റ് അഫ്സ്പെലെൻ ബിഗ്നെൻ.
4 ഫങ്‌ക്റ്റിപനീൽ (അലീൻ യുഎസ്ബി) റാക് ഡി ലിങ്കർകാൻ്റ് വാൻ ഹെറ്റ് സ്‌കെം ആൻ ഓം ഹെറ്റ് ഫങ്‌റ്റിപനീൽ വീർ ടെ ഗെവൻ. രാക് നോഗ്മാൽസ് ആൻ ഓം ഹെറ്റ് പാനൽ ടെ സ്ലൂയിറ്റെൻ.
· [ ] [ ] : Zoekt naar de vorige/volgende map.
വീഡിയോഷെർം (അലീൻ യുഎസ്ബി)

6
5 ബെസ്‌റ്റാൻഡ്‌സോക്വ്ലാക് (അലീൻ വീഡിയോബെസ്റ്റാൻഡ്) രാക് ആൻ ഓം ടെ സോകെൻ നാർ ഹെറ്റ് വോൾജെൻഡെ/ വോറിഗെ ബെസ്റ്റാൻഡ്. 6 ടോറ്റ്സെൻവീർഗവേവ്ലാക് (അലീൻ
വീഡിയോബെസ്റ്റാൻഡ്) ആൻറാകെൻ ഓം ഹെറ്റ് റെഗെൽഷെർം വീർ ടെ ഗെവൻ.
നെഡർലാന്റ്സ് 57

Bluetoothregeling
Ñ Zoeken
യു കുന്ത് വഴി ഡി വോൾജെൻഡെ ബെവെർക്കിംഗൻ നാർ മ്യൂസിക്- ഓഫ് വീഡിയോബെസ്റ്റാൻഡെൻ സോകെൻ.
1 റാക്ക് [1] aan. 2 Raak [S] aan.
3 Kies een lijsttype.
4 സെലക്ടീർ ഓഫ് യു സോക്റ്റ് നാർ ഓഡിയോബെസ്റ്റാൻഡൻ
വീഡിയോ ബെസ്റ്റാൻഡൻ. (അലീൻ യുഎസ്ബി)
5 Raak de gewenste കാറ്റഗറി ആൻ.

ഓപ്പറിങ്
· ടോട്ട് മാക്സിമൽ 10 ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ Als u de 11e Bluetootheenheid probeert te registreren, Zal het Bluetoothapparaat die als eerste werd geregistreerd verwijderd worden om de 11e te registreren.
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [മെനു].
hhPop-up മെനു verschijnt.
2 റാക്ക് [സെറ്റപ്പ്] aan.
hhHet scherm SETUP മെനു verschijnt.
3 Raak [കണക്ഷൻ] aan.
hhHet scherm കണക്ഷൻ SETUP verschijnt.
4 Raak [ഉപകരണ ലിസ്റ്റ്] het scherm-ൽ
കണക്ഷൻ സജ്ജീകരണം.
5 റാക്ക് [ ] ഒരു ഓപ് ഹെറ്റ് സ്കീം ഉപകരണ പട്ടിക.

hhDe bij uw keuze behorende lijst wordt weergegeven.
6 രാക് ആൻ ഓം ഹെറ്റ് ഗെവെൻസ്റ്റെ ഇനം ഡി ലിജസ്റ്റിൽ
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ. ഹെർഹാൽ ഡിറ്റ് ടോട്ട്ഡാറ്റ് യു ഹെറ്റ് ഗെവെൻസ്റ്റെ ബെസ്റ്റ് ആൻഡ് ഹെബ്റ്റ് ഗെവോണ്ടൻ.
Bluetoothregeling
ഗെബ്രൂയിക്ക് മേക്കൻ വാൻ ഡി ബ്ലൂടൂത്ത്-ഫങ്റ്റി സ്റ്റെൽ യു ഇൻ സ്റ്റാറ്റ് വെർസ്‌ചില്ലെൻഡേ ഫംഗ്‌റ്റീസ് ടെ ഗെബ്രൂയികെൻ, സോൾസ് നാർ ഈൻ ഓഡിയോബെസ്റ്റാൻഡ് ലൂയിസ്റ്റെറൻ എൻ ഈൻ ടെലിഫൂംഗെസ്‌പ്രെക് പ്ലാറ്റ്‌സെൻ/ആനെമെൻ.
ബ്ലൂടൂത്ത്-ഉപകരണം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
സ്മാർട്ട്ഫോൺ/മൊബൈൽ ടെലിഫൂണിൻ്റെ ബ്ലൂടൂത്തൗഡിയോഅപ്പരാറ്റ് ആണ് ഇത്. U kunt maximaal 10 ബ്ലൂടൂത്ത്-ഉപകരണ രജിസ്ട്രർ.

hhHet ഡയലോഗ്‌വെൻസ്റ്റർ ബ്ലൂടൂത്ത് വാച്ച്‌പാറിംഗ് വേർസ്‌ചിജന്റ്.
6 സോക്ക് നാർ ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ് (,,DMX****”)
vanaf uw സ്മാർട്ട്ഫോൺ/മൊബൈൽ ടെലിഫോൺ. വോയർ സ്റ്റാപ്പൻ 6 ടോട്ട് 8 യുഇറ്റ് ബിന്നൻ 30 സെക്കന്റൻ.
7 Bedien uw സ്മാർട്ട്ഫോൺ/മൊബൈൽ ടെലിഫോൺ
volgens de weergegeven berichten. Bevestig de aanvraag zowel op de
സ്മാർട്ട്ഫോൺ/മൊബൈൽ ടെലിഫോൺ.
uw സ്മാർട്ട്ഫോൺ/ മൊബൈൽ ടെലിഫോണിൽ പിൻ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
ഡി പിൻ-കോഡ് "0000" എന്നതിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇൻജസ്റ്റൽഡ് ആണ്.
8 Raak [അതെ] aan.

ഹെറ്റ് ഹാൻഡ്‌സ്‌ഫ്രീ-അപ്പരാറ്റ് ഗെബ്രൂകെൻ
U kunt de telefoonfunctie gebruiken Door de Bluetooth-telefoon op dit toestel aan te sluiten.
Ñ Een telefoongesprek ടോട്ട് സ്റ്റാൻഡ്
ബ്രെൻഗെൻ
1 ഡ്രക്ക് ഓപ് ഡി നോപ്പ് [ഹോം]. 2 റാക്ക് [] aan. 3 Raak [TEL] aan.
hhHet Handsfree-scherm verschijnt.
4 സെലക്ടീർ ഈൻ മെത്തേഡേ ഓം ഹെറ്റ് നമ്പർ
te kiezen.

Bluetoothregeling

Het telefoonboek വഴി ബെല്ലൻ

1 റാക്ക് [] aan.

2 റാക്ക് [

] aan.

3 സെലക്ടീർ ഡി ബിഗ്ലെറ്റർ.

· ടെക്കൻസ് വാർമീ ഗീൻ നെമെൻ

കറസ്പോണ്ടറെൻ, വേഡൻ നീറ്റ്

weergegeven

4 സെലക്ടീർ ഡി പേഴ്‌സൺ ഡൈ യു വിൽറ്റ് ബെല്ലെൻ യുറ്റ്

de lijst.

· [ ]: ബെല്ലൻ വഴി ഡി ഗെസ്‌പ്രെക്‌സ്‌ലിജ്‌സ്റ്റെൻ · []: ഹെറ്റ് ടെലിഫൂൺബോക്ക് വഴി ബെല്ലെൻ · []: ബെല്ലൻ മെറ്റ് ഹെറ്റ് വൂർകെയൂർസ്‌നമ്മർ · []: ബെല്ലൻ ഡോർ ഈൻ ടെലിഫൂൺമ്മർ ഇൻ
te voeren
ബെല്ലെൻ ഡോർ ഈൻ ടെലിഫൂന്നമ്മർ ഇൻ ടെ വോറൻ
1 റാക്ക് [] aan. 2 Voer een telefoonnummer in met de
nummertoetsen.
3 റാക്ക് [] aan.
ബെല്ലെൻ വഴി ഡി ഗെസ്പ്രെക്സ്ലിജ്സ്റ്റെൻ
1 Raak [ ] aan. 2 സെലക്ടീർ ഹെറ്റ് ടെലിഫൂന്നമ്മർ യുഇറ്റ് ഡി ലിജസ്റ്റ്.

5 സെലക്ടീർ ഹെറ്റ് ടെലിഫൂന്നമ്മർ യുഇറ്റ് ഡി ലിജസ്റ്റ്.
ബെല്ലെൻ ബെഹുൽപ് വാൻ ഹെറ്റ് വോർക്കെർനമ്മറെ കണ്ടുമുട്ടി
1 റാക്ക് [] aan. 2 രാക് ദേ നാം ഓഫ് ഹെറ്റ് ടെലിഫൂന്നമ്മർ
ടു.
Ñ Een telefoongesprek ontvangen 1 Raak [ ] aan om een inkomend gesprek
ആൻ ടെ നെമെൻ, ഓഫ് [ ] ഓം ഈൻ ഇൻകോമെൻഡ് ടെലിഫൂംഗെസ്പ്രെക് ടെ വെയ്ഗെരെൻ.

Een telefoongesprek beëindigen
1 Tijdens een gesprek, raak [ ] aan.
നെഡർലാന്റ്സ് 59

Verbinden/installeren
Verbinden/installeren
ഡെസെ പാരാഗ്രാഫ് ബെഡോൽഡ് വൂർ ഡി പ്രൊഫഷണലെ ഇൻസ്റ്റാളേറ്ററാണ്. Laat voor de veiligheid de bedrading en Montagഇ മേൽ ഒരു പ്രൊഫഷണലുകൾ. ഓട്ടോറേഡിയോ-ഡീലർ റാഡ്‌പ്ലീഗ്.
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
Neem vóór de installatie van dit toestel de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
#WAARSCHUWINGEN
· Als u de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel) op het chassis van de auto (massa) aansluit, kunt u kortsluiting veroorzaken waardoor brand kan ontstaan. Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron ഡൈ ഡോർ ഡി zekeringkast loopt.
· വെർവിജ്ഡർ നീറ്റ് ഡി സെക്കറിംഗ് വാൻ ഡി ഓൺസ്റ്റെക്കിംഗ്സ്കബെൽ (റൂഡ്) എൻ ഡി അക്കുകാബെൽ (ഗീൽ). ഡി zekering വഴി ഡി വോഡിംഗ് മൊഎത് zijn aangesloten op de kabels.
#ഓപ്പുചെയ്യാം
· ഡി കൺസോൾ വാൻ uw ഓട്ടോയിൽ ഡിറ്റ് ടോസ്റ്റൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. റാക് ഹെറ്റ് മെറ്റലൻ ഡീൽ വാൻ ഡിറ്റ് ടോസ്റ്റൽ ടിജ്ഡെൻസ് ഓഫ് നാ ഹെറ്റ് ഗെബ്രൂയിക് നീറ്റ് ആൻ. മെറ്റാലെൻ ഡെലെൻ സോൾസ് ഡി ബെഹൂസിംഗ് വേർഡൻ ഹീറ്റ്.
ഓപ്പറിങ്
· ഡി മോൺtage en aansluiting van dit product vereist kennis en ervaring. വൂർ uw eigen veiligheid dient u de montage en aansluiting over te laten aan deskundigen.
· Zorg dat het toestel op een negatieve 12 Volt gelijkstroomvoeding is gearard.
· ഇൻസ്‌റ്റാളർ ഹെറ്റ് ടോസ്റ്റൽ നീറ്റ് ഓപ് പ്ലാറ്റ്‌സെൻ ഡൈ ആൻ ഡയറക്‌ട് സോൺലിച്ച്, ഓവർമാറ്റിജ് ഹിറ്റ് ഓഫ് വോക്റ്റിഗെയ്ഡ് ബ്ലൂട്ട്‌സ്റ്റാൻ. വെർമിജ്ഡ് ടെവൻസ് സീർ സ്റ്റോഫിഗെ പ്ലാറ്റ്‌സെൻ ഓഫ് പ്ലാറ്റ്‌സെൻ വാർ ഹെറ്റ് ടോസ്റ്റൽ നാറ്റ് സോ കുന്നൻ വേർഡൻ.
· ഗെബ്രുഇക് ഗീൻ ഈജൻ ഷ്രോവൻ. Gebruik uitsluitend de bij het toestel geleve

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

KENWOOD DMX8021DABS റിസീവർ ഉപയോഗിച്ച് നിരീക്ഷിക്കുക [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
DMX8021DABS മോണിറ്റർ വിത്ത് റിസീവർ, DMX8021DABS, മോണിറ്റർ വിത്ത് റിസീവർ, റിസീവർ

റഫറൻസുകൾ

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

റിസീവർ ഉള്ള DMX8021DABS മോണിറ്റർ

ഉൽപ്പന്ന വിവരം

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

സോഫ്റ്റ്വെയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന അറിയിപ്പ്

അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ലൈസൻസ് കരാർ (EULA)

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

പാലിക്കൽ

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: എന്താണ് ഹൈ-റെസ് ഓഡിയോ സ്റ്റാൻഡേർഡ്?

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

റഫറൻസുകൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

മറുപടി റദ്ദാക്കുക