KERN TMPN സീരീസ് പാസഞ്ചർ സ്കെയിൽ

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: KERN
• മോഡൽ: എം.പി.എൻ
• പതിപ്പുകൾ: TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A
• പതിപ്പ് തീയതി: 1.4, ഓഗസ്റ്റ് 2024

ഉൽപ്പന്ന വിവരം

• സാങ്കേതിക ഡാറ്റ
  • ഈ ഉൽപ്പന്നം BMI ഫംഗ്‌ഷനോടുകൂടിയ ഒരു വ്യക്തിഗത സ്കെയിലാണ്.
• കഴിഞ്ഞുview ഉപകരണങ്ങളുടെ
  • ഉപകരണങ്ങളിൽ വിവിധ സൂചകങ്ങളും പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള കീബോർഡും ഉൾപ്പെടുന്നു.
• സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
  • സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ പ്രകാരമുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം.
• വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത (EMC)
  • സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗത്തിനായി ഉൽപ്പന്നം EMC മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
• ഗതാഗതവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
  • സജ്ജീകരണത്തിനായി ശരിയായ അൺപാക്ക് ചെയ്യൽ, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, സ്ഥാനനിർണ്ണയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഇൻസ്റ്റാളേഷനും സജ്ജീകരണവും
  • ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സ്ഥാനം: സ്കെയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  • അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ഉൽപ്പന്നം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അൺപാക്ക് ചെയ്യുക.
  • ഡെലിവറി ഉള്ളടക്കം: ഡെലിവറി ലിസ്റ്റ് അനുസരിച്ച് എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മൗണ്ടിംഗ്: കൃത്യമായ വായനയ്ക്കായി സ്കെയിൽ ശരിയായി മൌണ്ട് ചെയ്ത് സ്ഥാപിക്കുക.
  • അളക്കുന്ന വടി ഘടിപ്പിക്കൽ: കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി അളക്കുന്ന വടി സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിക്കുക.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

• ചോദ്യം: സ്കെയിൽ ഒരു പിശക് സന്ദേശം കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
  • A: സ്കെയിലിൽ ഒരു പിശക് സന്ദേശം നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾക്കായി ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സഹായത്തിനായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
• ചോദ്യം: ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രോ ഉണ്ടോ?fileസ്കെയിലിൽ?
  • A: ചില മോഡലുകൾ ഒന്നിലധികം ഉപയോക്തൃ പ്രോയെ പിന്തുണച്ചേക്കാംfiles, പ്രോ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുകfiles.

"`

ഉപകരണം കഴിഞ്ഞുview

1. ബോഡി ഉയരം അളക്കുന്ന വടി (MPN-HM-A മോഡലുകൾ മാത്രം)
2. ഡിസ്പ്ലേ യൂണിറ്റ്
3. വെയ്റ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം (ആന്റി-സ്ലിപ്പ് ഉപരിതലം)
4. റബ്ബർ പാദങ്ങൾ (ഉയരം ക്രമീകരിക്കാവുന്നത്)

എംപിഎൻ-പിഎം-എ

കഴിഞ്ഞുview ഡിസ്പ്ലേകളുടെ

കീബോർഡ് കഴിഞ്ഞുview

അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ (പൊതുവായത്)

ഡയറക്റ്റീവ് 2014/31/EU അനുസരിച്ച് താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ബാലൻസുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആർട്ടിക്കിൾ 1, ഖണ്ഡിക 4. "വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ പിണ്ഡത്തിന്റെ നിർണ്ണയം, അതായത്, മെഡിക്കൽ നിരീക്ഷണം, പരിശോധന, ചികിത്സ എന്നിവയ്ക്കിടെ മെഡിക്കൽ മേൽനോട്ടത്തിന്റെ കാരണങ്ങളാൽ രോഗികളെ തൂക്കിനോക്കൽ."

4.1 നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തനം
4.1.1 സൂചന
• മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് മേഖലയിലെ ശരീരഭാരം നിർണ്ണയിക്കൽ
• "നോൺ-ഓട്ടോമാറ്റിക് ബാലൻസ്" ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു
➢ ആ വ്യക്തി തൂക്ക പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചുവടുവെക്കുന്നു.
ഒരു സ്ഥിരമായ ഡിസ്പ്ലേ മൂല്യം കാണിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാര ഫലം വായിക്കാൻ കഴിയും.

4.1.2 വിപരീതഫലം
വിപരീതഫലങ്ങളൊന്നും അറിയില്ല.

4.2 ശരിയായ ഉപയോഗം
മെഡിക്കൽ ചികിത്സാ മുറികൾ പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഭാരം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനാണ് ഈ തൂക്ക തുലാസുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. രോഗങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുക, തടയുക, ചികിത്സിക്കുക എന്നിവയാണ് തുലാസുകളുടെ പതിവ് പ്രവർത്തനം.
• വ്യക്തിഗത തൂക്ക തുലാസിൽ, ആ വ്യക്തി തൂക്ക പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് കാലെടുത്തുവയ്ക്കുകയും അനങ്ങാതെ നിൽക്കുകയും വേണം.
സ്ഥിരമായ ഒരു ഡിസ്പ്ലേ മൂല്യം കാണിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാരത്തിന്റെ ഫലം വായിക്കാൻ കഴിയും. തുടർച്ചയായ ജോലികൾക്കായി ഈ തൂക്ക സ്കെയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.
തൂക്കം അളക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ രണ്ട് കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് മാത്രമേ തൂക്കം അളക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ചവിട്ടാൻ അനുവാദമുള്ളൂ.

• വെയ്റ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ തൂക്കിനോക്കുമ്പോൾ മൂടാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ആന്റി-സ്ലിപ്പ് പ്രതലം ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
• ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും മുമ്പ് ബാലൻസ് ശരിയായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരിചയമുള്ള ഒരു വ്യക്തി ബാലൻസ് ശരിയായ അവസ്ഥയിലാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം.
• ബോഡി ഉയരം അളക്കുന്ന വടി ഘടിപ്പിച്ച ബാലൻസുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പരിക്കിന്റെ അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ, ഉപയോഗിച്ച ഉടൻ തന്നെ മുകളിലെ ഫ്ലാപ്പ് താഴേക്ക് തിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
WIFI ഇന്റർഫേസ് ഒരു പിസിയിലേക്ക് അളക്കൽ ഫലങ്ങളുടെ വയർലെസ് കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുന്നു.
സീരിയൽ ഇന്റർഫേസ് ഘടിപ്പിച്ച സ്കെയിലുകൾ EN60601-1 നിർദ്ദേശത്തിന് അനുസൃതമായി മാത്രമേ ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.

ബാലൻസിന് ട്രാൻസ്ഫർ കേബിളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെങ്കിൽ, ESD- പരാജയം ഒഴിവാക്കാൻ ട്രാൻസ്ഫർ പോർട്ടിൽ തൊടരുത്.

4.3 ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗം / വിപരീതഫലങ്ങൾ

• ഡൈനാമിക് വെയ്സിംഗ് പ്രക്രിയകൾക്ക് ഈ സ്കെയിലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• തൂക്കൽ പാത്രത്തിൽ സ്ഥിരമായ ലോഡ് വയ്ക്കരുത്. ഇത് അളക്കൽ സംവിധാനത്തിന് കേടുവരുത്തിയേക്കാം.
• വെയ്റ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിന്റെ പ്രഖ്യാപിത പരമാവധി ലോഡ് (പരമാവധി) കവിയുന്ന ആഘാതങ്ങളും ഓവർലോഡിംഗും, നിലവിലുള്ള ഒരു ടാർ ലോഡ് ഒഴിവാക്കുന്നതും കർശനമായി ഒഴിവാക്കണം. ഇത് ബാലൻസിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
• സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരിക്കലും ബാലൻസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. സീരിയൽ പതിപ്പ് സ്ഫോടന പരിരക്ഷിതമല്ല. അനസ്തെറ്റിക്സിന്റെയും ഓക്സിജന്റെയും കത്തുന്ന മിശ്രിതം അല്ലെങ്കിൽ ലാഫിംഗ് ഗ്യാസ് ഉണ്ടാകാമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
• ബാലൻസിന്റെ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ പാടില്ല. ഇത് തെറ്റായ തൂക്ക ഫലങ്ങൾ, സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തകരാറുകൾ, ബാലൻസ് നശിക്കൽ എന്നിവയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
• വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി മാത്രമേ ബാലൻസ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റ് ഉപയോഗ മേഖലകൾ KERN രേഖാമൂലം പുറത്തുവിടണം.
• ബാലൻസ് കൂടുതൽ നേരം ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ബാറ്ററികൾ പുറത്തെടുത്ത് പ്രത്യേകം സൂക്ഷിക്കുക. ബാറ്ററി ദ്രാവകം ചോർന്നൊലിക്കുന്നത് ബാലൻസിനെ തകരാറിലാക്കും.
• തൂക്കം നോക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമേ തുലാസ് ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പരമാവധി ഭാരത്തേക്കാൾ ഭാരം കൂടുതലുള്ള വ്യക്തികൾ തുലാസിൽ ചവിട്ടരുത്.

ഓപ്ഷണൽ ബോഡി ഉയരം അളക്കുന്ന വടിയുടെ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ഉപയോഗം.

• ബോഡി ഉയരം അളക്കുന്ന വടി ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയ പ്രകാരം മാത്രമേ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയൂ.
• ബോഡി ഉയരം അളക്കുന്ന വടിയുടെ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ പാടില്ല. ഇത് തെറ്റായ അളവെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ, സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വൈകല്യങ്ങൾ, അതുപോലെ തന്നെ നാശത്തിനും കാരണമായേക്കാം.
• ബോഡി ഉയരം അളക്കുന്ന വടി വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റ് ഉപയോഗ മേഖലകൾ KERN രേഖാമൂലം പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ബോഡി ഉയരം അളക്കുന്ന വടിയുടെ ഉപയോക്തൃ മാനുവലുകൾ കാണുക.

4.4 വാറൻ്റി
ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾ അസാധുവാകും:
• ഓപ്പറേഷൻ മാനുവലിലെ ഞങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥകൾ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.
• വിവരിച്ച ഉപയോഗങ്ങൾക്കപ്പുറം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു
• ഉപകരണം പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു
• മീഡിയ, ദ്രാവകങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന മെക്കാനിക്കൽ നാശനഷ്ടങ്ങളും നാശനഷ്ടങ്ങളും,
• സ്വാഭാവിക തേയ്മാനം
• തെറ്റായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ തകരാറുള്ള വൈദ്യുത കണക്ഷൻ
• അളക്കൽ സംവിധാനം ഓവർലോഡാണ്
• ബാലൻസ് കുറയുന്നു

4.5 ടെസ്റ്റ് റിസോഴ്സുകളുടെ നിരീക്ഷണം
ഗുണനിലവാര ഉറപ്പിന്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ, തുലാസിലെ അളക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തൂക്ക ഗുണങ്ങളും, ബാധകമെങ്കിൽ, പരിശോധനാ ഭാരവും പതിവായി പരിശോധിക്കണം. ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഉപയോക്താവ് ഈ പരിശോധനയുടെ തരവും വ്യാപ്തിയും കൂടാതെ അനുയോജ്യമായ ഇടവേളയും നിർവചിക്കണം.
KERN-ന്റെ ഹോം പേജിൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ് (www.kern-sohn.com) ബാലൻസ് ടെസ്റ്റ് പദാർത്ഥങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണവും ഇതിന് ആവശ്യമായ ടെസ്റ്റ് വെയ്റ്റുകളും സംബന്ധിച്ച്. കെ.ഇ.ആർ.എൻ-ന്റെ അംഗീകൃത ഡി.കെ.ഡി കാലിബ്രേഷൻ ലബോറട്ടറിയിൽ ടെസ്റ്റ് വെയ്റ്റുകളും ബാലൻസുകളും വേഗത്തിലും മിതമായ ചെലവിലും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും (ദേശീയ നിലവാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക).
ശരീര ഉയരം അളക്കുന്ന ദണ്ഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള വ്യക്തിഗത ബാലൻസുകൾക്ക്, ശരീര ഉയരം അളക്കുന്ന ദണ്ഡിന്റെ കൃത്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മെട്രോളജിക്കൽ പരിശോധന ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ ഉയരം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ വളരെ വലുതും ആന്തരികവുമായ കൃത്യതയില്ലായ്മകൾ ഉൾപ്പെടുന്നതിനാൽ ഇത് നിർബന്ധമല്ല.

4.6 സാധുത പരിശോധന
കൂടുതൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മൂല്യങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ്, ഉപകരണം കണക്കാക്കിയ അളവെടുപ്പ് മൂല്യങ്ങൾ വിശ്വസനീയമാണെന്നും ബന്ധപ്പെട്ട രോഗിക്ക് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക. ഇന്റർഫേസ് വഴി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന മൂല്യങ്ങൾക്കും ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ബാധകമാണ്.

4.7 ഗുരുതരമായ സംഭവങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ഈ ഉൽപ്പന്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ഗുരുതരമായ സംഭവങ്ങളും നിർമ്മാതാവിനെയും ഉപയോക്താവും രോഗിയും താമസിക്കുന്ന അംഗരാജ്യത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട അധികാരിയെയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.
"ഗുരുതരമായ സംഭവം" എന്നാൽ താഴെപ്പറയുന്ന പരിണതഫലങ്ങളിൽ ഒന്നിന് നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ കാരണമായ, ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഒരു സംഭവം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്:
➢ ഒരു രോഗിയുടെയോ, ഉപയോക്താവിന്റെയോ, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെയോ മരണം,
➢ ഒരു രോഗിയുടെയോ ഉപയോക്താവിന്റെയോ മറ്റ് വ്യക്തികളുടെയോ ആരോഗ്യനിലയിൽ താൽക്കാലികമോ സ്ഥിരമോ ആയ മാരകമായ തകർച്ച,
➢ പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് ഗുരുതരമായ അപകടം.

അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ

5.1 ഓപ്പറേഷൻ മാന്വലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നതിനും മുമ്പ് ഈ ഓപ്പറേഷൻ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം KERN ബാലൻസുകൾ പരിചിതമാണെങ്കിലും.

5.2 പേഴ്സണൽ പരിശീലനം
ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിനും പരിചരണത്തിനുമായി മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുകയും പാലിക്കുകയും വേണം.
പരിചയസമ്പന്നരായ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരോ ആശുപത്രി ടെക്നീഷ്യന്മാരോ മാത്രമേ ഇന്റർഫേസുകൾ വഴി ബാലൻസ് സജ്ജീകരിക്കുകയും ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാവൂ. \

5.3 മലിനീകരണം തടയൽ
ക്രോസ്-കണ്ടമിനേഷൻ (ഫംഗസ് ത്വക്ക് അണുബാധ, ……) തടയുന്നതിന് വെയ്റ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പതിവായി വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ശുപാർശ: മലിനീകരണത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും വെയ്റ്റിംഗ് നടപടിക്രമത്തിന് ശേഷം (ഉദാഹരണത്തിന്, നേരിട്ടുള്ള ചർമ്മ സമ്പർക്കം ഉൾപ്പെടുന്ന വെയ്റ്റിംഗിന് ശേഷം).

5.4 ഉപയോഗത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്
• ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തിഗത ബാലൻസ് പരിശോധിക്കുക.
• പരിപാലനവും പുനഃപരിശോധനയും (ജർമ്മനി MTK-യിൽ): വ്യക്തിഗത ബാലൻസ് കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ സർവീസ് ചെയ്യുകയും പുനഃപരിശോധന നടത്തുകയും വേണം.
• വഴുക്കലുള്ള പ്രതലങ്ങളിലോ വൈബ്രേഷൻ സാധ്യതയുള്ള സൗകര്യങ്ങളിലോ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് വ്യക്തിഗത ബാലൻസ് ലെവൽ ചെയ്യണം.
• സാധ്യമെങ്കിൽ, ഗതാഗത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉൽപ്പന്നം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിൽ തന്നെ തുടരണം. ഇത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഉൽപ്പന്നം കേടുപാടുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• യോഗ്യതയുള്ള ഒരാൾ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം വ്യക്തിഗത ബാലൻസിൽ പ്രവേശിച്ച് അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത (EMC)

6.1 പൊതുവായ സൂചനകൾ
ഗ്രൂപ്പ് 1, ക്ലാസ് B യിലെ മെഡിക്കൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള പരിധികൾ ഈ ഉപകരണം പാലിക്കുന്നു (EN 60601-1-2 പ്രകാരം). ഗാർഹിക ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനും പ്രൊഫഷണൽ ആരോഗ്യ സ്ഥാപന പരിതസ്ഥിതികൾക്കും ഈ ഉപകരണം അനുയോജ്യമാണ്.

താഴെയുള്ള EMC വിവരങ്ങളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ ഇലക്ട്രിക്കൽ മെഡിക്കൽ ഉപകരണത്തിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ഉപയോഗത്തിനും പ്രത്യേക മുൻകരുതൽ നടപടികൾ ആവശ്യമാണ്.
ഉയർന്ന തീവ്രതയുള്ള വൈദ്യുതകാന്തിക ഇടപെടലുകൾ സംഭവിക്കുന്ന, സജീവമായ ശസ്ത്രക്രിയാ ഹൈ-ഫ്രീക്വൻസി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സമീപമോ, മാഗ്നറ്റിക് റെസൊണൻസ് റീപ്രൊഡക്ഷനുള്ള ME സിസ്റ്റത്തിന്റെ റേഡിയോ-ഫ്രീക്വൻസി-സ്ക്രീൻ ചെയ്ത മുറികളിലോ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കരുത്.
ഉപകരണം അരികിലോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ അടുക്കി വച്ചോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇത് തെറ്റായ അളവെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. അത്തരം ഉപയോഗം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണവും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവ നിരീക്ഷിക്കണം.
നിർദിഷ്ട കേബിളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ നിർമ്മാതാവ് ഉപകരണത്തോടൊപ്പം വിതരണം ചെയ്യുന്നതോ ആയ ആക്സസറികൾ, ട്രാൻസ്ഫോർമറുകൾ, മറ്റ് കേബിളുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയതിനാൽ, വൈദ്യുതകാന്തിക വികിരണം വർദ്ധിക്കുകയോ ഇടപെടലിനുള്ള വൈദ്യുതകാന്തിക പ്രതിരോധശേഷി കുറയുകയോ ചെയ്തേക്കാം, അതുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമത കുറയുകയും ചെയ്യാം.
പോർട്ടബിൾ റേഡിയോ-ഫ്രീക്വൻസി കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ (പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ, ആന്റിന കേബിളുകൾ, ബാഹ്യ ആന്റിനകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ) MPN-ന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത് നിന്ന് (നിർമ്മാതാവ് അംഗീകരിച്ച കേബിളുകൾ ഉൾപ്പെടെ) കുറഞ്ഞത് 30 സെന്റീമീറ്റർ (12 ഇഞ്ച്) അകലെ സ്ഥാപിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം കുറഞ്ഞേക്കാം.

കുറിപ്പ്: ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ എമിഷൻ സവിശേഷതകൾ വ്യാവസായിക മേഖലകളിലും ആശുപത്രികളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു (CISPR 11 വിഭാഗം A). റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയകളിൽ (CISPR 11 വിഭാഗം B സാധാരണ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്) ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, റേഡിയോ-ഫ്രീക്വൻസി-കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് മതിയായ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ ഉപകരണത്തിന് കഴിയില്ല. ന്യായമായ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, തീവ്രത ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ ഉപയോക്താവ് പ്രയോഗിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന് ഉപകരണം മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും വിന്യസിക്കുക.
ഒരു വൈദ്യുതകാന്തിക പരിതസ്ഥിതിയിൽ, അനുവദനീയമല്ലാത്ത വൈദ്യുതകാന്തിക ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകാതെ വിശ്വസനീയമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെയാണ് വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത (EMC) വിവരിക്കുന്നത്. മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, കേബിളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയോ വായുവിലൂടെയോ അത്തരം അസ്വസ്ഥതകൾ പകരാം.
പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്നുള്ള അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഇടപെടലുകൾ തെറ്റായ ഡിസ്പ്ലേകൾ, കൃത്യമല്ലാത്ത അളന്ന മൂല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ ഉപകരണത്തിന്റെ തെറ്റായ പെരുമാറ്റം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം. വിലയിരുത്തപ്പെട്ട ഭാരം ശേഷി ഉപയോഗിച്ച് അളക്കുമ്പോൾ പ്രകടന നിയന്ത്രണം ±1kg-ൽ താഴെയാണ് അസ്ഥിരമായ വായന.
അതുപോലെ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യക്തിഗത ബാലൻസ് MPN മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ അത്തരം അസ്വസ്ഥതകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം. അത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ, താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:
• ഉപകരണത്തിന്റെ അലൈൻമെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ EMI യുടെ ഉറവിടത്തിലേക്കുള്ള ദൂരം മാറ്റുക.
• മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് വ്യക്തിഗത ബാലൻസ് MPN ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
• പേഴ്സണൽ ബാലൻസ് MPN മറ്റൊരു പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

ഉപകരണത്തിലെ അനുചിതമായ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആഡ്-ഓണുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്‌സസറികൾ (പവർ സപ്ലൈ യൂണിറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റിംഗ് കേബിളുകൾ പോലുള്ളവ) എന്നിവ മൂലമാകാം തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. ഇവയ്ക്ക് നിർമ്മാതാവ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല. മാറ്റങ്ങൾ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അംഗീകാരം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതിനും കാരണമായേക്കാം.

ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി സിഗ്നലുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ (മൊബൈൽ ടെലിഫോണുകൾ, റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകൾ, റേഡിയോ റിസീവറുകൾ) മെഡിക്കൽ ഉപകരണത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം. അതിനാൽ മെഡിക്കൽ ഉപകരണത്തിന് സമീപം അവ ഉപയോഗിക്കരുത്. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദൂരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ധ്യായം 6.4 ൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

6.2 ഇടപെടലുകളുടെ വൈദ്യുതകാന്തിക ഉദ്‌വമനം
അടിസ്ഥാന സുരക്ഷയും ആവശ്യകതകളും നിലനിർത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വൈദ്യുതകാന്തിക ഇടപെടലുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ പ്രകടനം
സേവന ജീവിതം.
താഴെയുള്ള പട്ടികകൾ മെയിൻ കറന്റ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അൺപാക്കിംഗ്, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, കമ്മീഷൻ ചെയ്യൽ

8.1 ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സൈറ്റ്, ഉപയോഗ സ്ഥലം
വിശ്വസനീയമായ തൂക്ക ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്ന വിധത്തിലാണ് ബാലൻസുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
പൊതുവായ ഉപയോഗ വ്യവസ്ഥകൾ.
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസിനായി ശരിയായ ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായും വേഗത്തിലും പ്രവർത്തിക്കും.
ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സൈറ്റിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ നിരീക്ഷിക്കുക:
• സ്ഥിരതയുള്ളതും തുല്യവുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ ബാലൻസ് വയ്ക്കുക
• അടുത്തത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന കടുത്ത ചൂടും താപനിലയിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളും ഒഴിവാക്കുക.
ഒരു റേഡിയേറ്ററിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ
• തുറന്ന ജനാലകളും വാതിലുകളും മൂലമുണ്ടാകുന്ന നേരിട്ടുള്ള ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് ബാലൻസ് സംരക്ഷിക്കുക.
• തൂക്കം നോക്കുമ്പോൾ കിരുകിരുക്കുന്ന ശബ്ദം ഒഴിവാക്കുക
• ഉയർന്ന ഈർപ്പം, നീരാവി, പൊടി എന്നിവയിൽ നിന്ന് സന്തുലിതാവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കുക
• ഉപകരണം അങ്ങേയറ്റത്തെ ഡി-ക്ക് വിധേയമാക്കരുത്ampകൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കും. അനുവദനീയമല്ലാത്ത കണ്ടൻസേഷൻ (ഉപകരണത്തിലെ വായു ഈർപ്പം ഘനീഭവിക്കുന്നത്) ഉണ്ടായേക്കാം.
ഒരു തണുത്ത ഉപകരണം ഗണ്യമായി ചൂടുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയാൽ സംഭവിക്കും. ഇതിൽ
കേസ്, മെയിനിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിച്ച് ഏകദേശം 2 മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.
ഊഷ്മാവിൽ.
• തുലാസ്സും തൂക്കേണ്ട ആളും സ്റ്റാറ്റിക് ചാർജിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• വെള്ളവുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
പ്രധാന ഡിസ്പ്ലേ വ്യതിയാനങ്ങൾ (തെറ്റായ തൂക്ക ഫലങ്ങൾ) അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം,
വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലങ്ങൾ (ഉദാ: മൊബൈൽ ഫോണുകൾ അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ കാരണം), സ്റ്റാറ്റിക് വൈദ്യുതി
വൈദ്യുതി ശേഖരണം അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥിരമായ വൈദ്യുതി വിതരണം സംഭവിക്കുന്നു. സ്ഥാനം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ ഉറവിടം നീക്കം ചെയ്യുക.
ഇടപെടൽ.
8.2 അൺപാക്കിംഗ്
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ബാക്കി തുക പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ഉദ്ദേശിച്ച സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക.
വൈദ്യുതി വിതരണ യൂണിറ്റ്, വൈദ്യുതി കേബിൾ ഒരു അപകടസാധ്യതയും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഇടറുന്നു.
8.3 ഡെലിവറി വ്യാപ്തി
• ബാലൻസ്
• മെയിൻസ് അഡാപ്റ്റർ (EN 60601-1 അനുസരിച്ചുള്ളത്)
• സംരക്ഷണ ഹുഡ്
• വാൾ ഫിക്‌ചർ (TMPN-1M-A, TMPN-1LM-A മോഡലുകൾക്ക് മാത്രം)
• പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

KERN TMPN സീരീസ് പാസഞ്ചർ സ്കെയിൽ [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ TMPN 200K-1HM-A, TMPN 200K-1M-A, TMPN 200K-1PM-A, TMPN 300K-1LM-A, TMPN Series Passenger Scale, Passenger Scale, Scale

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ