1-ബട്ടൺ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
മോഡൽ: CH361
കഴിഞ്ഞുview
Your remote control is compatible with all Chamberlain®, Lift Master®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different.
മുന്നറിയിപ്പ്
ചലിക്കുന്ന ഗേറ്റിൽ നിന്നോ ഗാരേജ് വാതിലിൽ നിന്നോ സാധ്യമായ ഗുരുതരമായ പരിക്കോ മരണമോ തടയാൻ:
- റിമോട്ട് കൺട്രോളുകൾ എപ്പോഴും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. കുട്ടികളെ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അവ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്.
- ഗേറ്റോ വാതിലോ അത് വ്യക്തമായി കാണാനും ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കാനും വാതിലിലൂടെയുള്ള യാത്രയ്ക്ക് തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതും മാത്രം സജീവമാക്കുക.
- പൂർണ്ണമായും അടയ്ക്കുന്നതുവരെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഗാരേജ് വാതിൽ കാഴ്ചയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ചലിക്കുന്ന ഗേറ്റിന്റെയോ വാതിലിന്റെയോ പാത മുറിച്ചുകടക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.
മുന്നറിയിപ്പ്: കാൻസർ അല്ലെങ്കിൽ ജനന വൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രത്യുൽപാദന വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തിന് അറിയാവുന്ന ലെഡ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാസവസ്തുക്കൾ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പോകുക www.P65Warnings.ca.gov.
മാനുവലിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാമിംഗ്
മറ്റ് പ്രധാന വിവരങ്ങൾ:
ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ഭാഗങ്ങൾ
അധിക വിഭവങ്ങൾ
റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാമിംഗ്
01 തയ്യാറാക്കുക:
Read through the Instructions carefully.- Watch out for time sensitive instructions marked with an hourglass icon.
- Make sure the garage door is clear of ALL obstructions.
- Make sure the garage door opener has a working light. It will be needed for programming.
03 തയ്യാറാക്കുക:
- Read through the Instructions carefully.
- Watch out for time sensitive instructions marked with an hourglass icon.
- Make sure the garage door is clear of ALL obstructions.
- Make sure the garage door opener has a working light. It will be needed for programming.
02. പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Your garage door opener has a LEARN button that is required to program your remote. Locate and identify the color of your garage door opener’s LEARN button (A ladder may be required and you may have to remove a light cover).
03. For remote programming instructions, tap the LEARN button color icon for your garage door opener താഴെ.
കുറിപ്പ്: The color of the purple LEARN button may fade with time and appear brown.
മഞ്ഞ ലേൺ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് റിമോട്ട് ടു ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ
മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള 'LEARN' ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണറിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്. താഴെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതി ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഓപ്ഷൻ 1: myQ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ, myQ ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഓപ്ഷൻ 2: To program your remote using garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.
ഓപ്ഷൻ 3: To program your remote using garage door opener’s control panel, tap the control panel icon.
മഞ്ഞ, പർപ്പിൾ, ഓറഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പ് ലേൺ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണറിൽ നിന്ന് റിമോട്ട് വഴി പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Read through all programming steps before you start.
01 
6 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ റിമോട്ട് ബട്ടൺ 4 തവണ അമർത്തി വിടുക. റിമോട്ടിന്റെ ചുവന്ന എൽഇഡി ഓണായി തുടരും.
02 LEARN ബട്ടൺ അമർത്തി ഉടൻ റിലീസ് ചെയ്യുക.
03 
Within 20 seconds of pressing the LEARN button, press and release the remote button twice. The red LED will flash ഇടയ്ക്കിടെ.
മുന്നറിയിപ്പ്: Your garage door opener light will flash and your garage door will move.
04 
നിങ്ങളുടെ ഗാരേജ് വാതിൽ നീങ്ങുമ്പോൾ, 3 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ, റിമോട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തി വിടുക.
കൺട്രോൾ പാനൽ ഉപയോഗിച്ച് മഞ്ഞ ലേൺ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണറിൽ നിന്ന് റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Read through all programming steps before you start.
01 6 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ റിമോട്ട് ബട്ടൺ 4 തവണ അമർത്തി വിടുക. റിമോട്ടിന്റെ ചുവന്ന എൽഇഡി ഓണായി തുടരും.
02 നിങ്ങളുടെ ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ പ്രോഗ്രാമിംഗ് മോഡിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കൺട്രോൾ പാനൽ മോഡലിന് താഴെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
നിയന്ത്രണ പാനൽ
പുഷ് ബാർ ഉയർത്തുക. LEARN ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക. ഡോർ കൺട്രോൾ പാനലിലെ LED ആവർത്തിച്ച് മിന്നിമറയും.
പുഷ് ബട്ടൺ ഡോർ നിയന്ത്രണം 
ലൈറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് പുഷ് ബട്ടൺ അമർത്തി വിടുക. ബട്ടൺ LED മിന്നിത്തുടങ്ങും.
സ്മാർട്ട് കൺട്രോൾ പാനൽ
- മെനു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് PROGRAM തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് REMOTE തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
സ്ക്രീനിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കരുത്.
നേരിട്ട് പടി 03 ലേക്ക് നീങ്ങുക.
03 ഘട്ടം 20 പൂർത്തിയാക്കി 02 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ, റിമോട്ട് ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തി വിടുക. ചുവന്ന LED ഇടയ്ക്കിടെ മിന്നിമറയും.
മുന്നറിയിപ്പ്: Your garage door opener light will flash and your garage door will move.
04 നിങ്ങളുടെ ഗാരേജ് വാതിൽ നീങ്ങുമ്പോൾ, 3 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ, റിമോട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തി വിടുക.
To test your remote has programmed successfully tap here.
വെളുത്ത ലേൺ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണറിൽ നിന്ന് റിമോട്ട് ആയി പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ
വെളുത്ത LEARN ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണറിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്. താഴെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഓപ്ഷൻ 1: To program your remote using the myQ app, tap the myQ app icon.
ഓപ്ഷൻ 2: To program your remote using garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.
ഓപ്ഷൻ 3: To program your remote using garage door opener’s control panel, tap the control panel icon.
Program Remote to Garage Door Opener with a White or Yellow LEARN Button Using the myQ ആപ്പ്
അതിയായി ശുപാര്ശ ചെയ്യുന്നത്: Connect your garage door opener to the myQ app and program your remote to the garage door opener to unlock exciting features that include remote naming, notifications, and access history.
01 Look for a “Wi-Fi” or “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
02 Tap or scan the QR code while using your smart device to download the myQ app. Follow the instructions in the app to connect to your garage door opener. 
https://myq.smart.link/j7pdoqigi?device_id=device_id&qr_code=true&site_id=1
03 When your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.
myQ ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് റിമോട്ടിന് പേര് നൽകാം, view ആക്‌സസ് ചരിത്രം, നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ സജീവമാക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക.
LEARN ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് വെളുത്ത LEARN ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണറിലേക്ക് റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Read through all programming steps before you start
01. Press and immediately release the LEARN button.
02. 
Within 30 seconds, press and hold the remote button. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
To test your remote has programmed successfully tap here.
കൺട്രോൾ പാനൽ ഉപയോഗിച്ച് വെളുത്ത ലേൺ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണറിൽ നിന്ന് റിമോട്ട് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Read through all programming steps before you start
01 നിങ്ങളുടെ ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ പ്രോഗ്രാമിംഗ് മോഡിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കൺട്രോൾ പാനൽ മോഡലിന് താഴെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
നിയന്ത്രണ പാനൽ 
പുഷ് ബാർ ഉയർത്തുക. LEARN ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക. ഡോർ കൺട്രോൾ പാനലിലെ LED ആവർത്തിച്ച് മിന്നിമറയും.
പുഷ് ബട്ടൺ ഡോർ നിയന്ത്രണം
ലൈറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് പുഷ് ബട്ടൺ അമർത്തി വിടുക. ബട്ടൺ LED മിന്നിത്തുടങ്ങും.
സ്മാർട്ട് കൺട്രോൾ പാനൽ
മെനു തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, സ്ക്രീനിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
02. Within 30 seconds, press and hold the remote button. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
To test your remote has programmed successfully tap here.
നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് വിജയകരമായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
വിജയത്തിനായുള്ള പരീക്ഷണം: Press the remote button. The garage door opener will activate.
If the garage door opener does not activate, wait for the garage door opener’s LEARN button LED to turn off (for a yellow or white LEARN button this could take up to 3 minutes). Then repeat the programming steps, go to “Programming the Remote”.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്: If you are trying to program your remote to a garage door opener with a white LEARN button and previously programmed the same remote to a garage door opener with a different color LEARN button, use the programming instructions on പേജ് 5.
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: if you use these instructions, the garage door will not move – when the garage door opener lights flash and/or clicks once, the remote has programmed successfully.
ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
The LEDs on your remote will become dim or stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
To replace the battery, follow the instructions as shown below. Reference the illustration below for each step.
01. On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates സ്വതന്ത്രമായി.
02. റിമോട്ട് ബട്ടൺ വശം മുകളിലേക്ക് വച്ചുകൊണ്ട്, താഴെയുള്ള ഹൗസിംഗിൽ നിന്ന് റിമോട്ട് ടോപ്പ് ഹൗസിംഗ് തുറക്കുക (ഹൗസിംഗ് വേർപെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, ക്യാപ്റ്റീവ് സ്ക്രൂ സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക).
കുറിപ്പ്: The logic board could detach from the remote button. If this occurs, carefully replace using the guiding holes in the board.
03. With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.
04. Insert the replacement battery positive side up.
05. Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).
മുന്നറിയിപ്പ്
- ഇൻജക്ഷൻ ഹാസാർഡ്: ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒരു ബട്ടൺ സെല്ലോ കോയിൻ ബാറ്ററിയോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
- കഴിച്ചാൽ മരണമോ ഗുരുതരമായ പരിക്കോ സംഭവിക്കാം.
- വിഴുങ്ങിയ ബട്ടൺ സെല്ലോ കോയിൻ ബാറ്ററിയോ 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആന്തരിക കെമിക്കൽ പൊള്ളലേറ്റേക്കാം.
- പുതിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ ബാറ്ററികൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
മുന്നറിയിപ്പ്
- ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ഉടൻ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുകയോ പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നീക്കം ചെയ്യുകയോ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുക. ബാറ്ററികൾ വീട്ടിലെ ചവറ്റുകുട്ടയിലോ കത്തിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പോലും ഗുരുതരമായ പരിക്കോ മരണമോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
- ചികിത്സാ വിവരങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക വിഷ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രത്തെ വിളിക്കുക.
- ബാറ്ററി തരം: CR2032
- ബാറ്ററി വോളിയംtage: 3 വി
- റീചാർജ് ചെയ്യാനാവാത്ത ബാറ്ററികൾ റീചാർജ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
- ഡിസ്ചാർജ്, റീചാർജ്, ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്, മുകളിൽ ചൂട് (നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദിഷ്‌ട താപനില റേറ്റിംഗ്) അല്ലെങ്കിൽ ദഹിപ്പിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് വായുസഞ്ചാരം, ചോർച്ച അല്ലെങ്കിൽ സ്ഫോടനം എന്നിവ മൂലം കെമിക്കൽ പൊള്ളലിന് കാരണമായേക്കാം.
- പോളാരിറ്റി (+ ഒപ്പം -) അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പഴയതും പുതിയതുമായ ബാറ്ററികൾ, വ്യത്യസ്‌ത ബ്രാൻഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആൽക്കലൈൻ, കാർബൺ-സിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ പോലെയുള്ള ബാറ്ററികൾ എന്നിവ മിക്സ് ചെയ്യരുത്.
- പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാത്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക, ഉടനടി റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാക്കുക. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് സുരക്ഷിതമായി അടച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക, കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ഭാഗങ്ങൾ
| വിവരണം | ഭാഗം നമ്പർ |
| വിസർ ക്ലിപ്പ് | 041-0494-000 |
അധിക വിഭവങ്ങൾ
ഒരു വർഷത്തെ പരിമിത വാറൻ്റി
ഈ ഉൽപ്പന്നം ആദ്യമായി വാങ്ങുന്ന ഉപഭോക്താവിന്, വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ 1 വർഷത്തേക്ക് മെറ്റീരിയലുകളിലും/അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലും ഒരു തകരാറും ഇല്ലെന്ന് ചേംബർലെയ്ൻ ഗ്രൂപ്പ് എൽഎൽസി ("വിൽപ്പനക്കാരൻ") ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക www.myq.com/warranty
ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കോ സഹായത്തിനോ, ദയവായി സന്ദർശിക്കുക: support.chamberlaingroup.com
അറിയിപ്പ്: This device complies with part 15 of the FCC rules and Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
©2025 The Chamberlain Group LLC
114-6063-000 (റവ. ബി)
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC.
All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners.
The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States See chamberlain.com/patents
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
myQ CH361 1 ബട്ടൺ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ CH361 1 ബട്ടൺ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, CH361, 1 ബട്ടൺ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, ബട്ടൺ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, റിമോട്ട് കൺട്രോൾ |