Neff U2ACM7HG0B Built-In Double Oven
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- Product: Built-in double oven
- വ്യാപാരമുദ്ര: നെഫ്
- Model identifier: U2ACM7HG0B
അവസ്ഥ
| പരമാവധി വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം (W) | പരമാവധി കാലയളവ് ഓട്ടോ ആക്ടിവേഷൻ പവർ മാനേജ്മെന്റ് ഫംഗ്ഷൻ (മിനിറ്റുകൾ) |
|---|---|
| – | – |
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം ഓഫാണ് | – |
|---|---|
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം സ്റ്റാൻഡ്ബൈ/ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാണ് | 0.5 W |
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ/ഡിസ്പ്ലേ ഓണാണ് | 0.8 W |
| Power consumption standby/network | 2.0 W |
ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
For models with wireless connections, you can save energy by disconnecting the network ports when not in use. Refer to the User Manual for detailed instructions on how to activate and deactivate wireless network ports.
BSH Hausgeräte GmbH
റെഗുലേഷൻ (EU) 2023/826 പ്രകാരമുള്ള ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ
ഉൽപ്പന്നം: വ്യാപാരമുദ്ര: മോഡൽ ഐഡന്റിഫയർ:
Built-in double oven Neff U2ACM7HG0B
അവസ്ഥ
പരമാവധി വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം (W)
പരമാവധി കാലയളവ് ഓട്ടോ ആക്ടിവേഷൻ പവർ മാനേജ്മെന്റ് ഫംഗ്ഷൻ
(മിനിറ്റുകൾ)
വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം ഓഫാണ്
–
–
വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം സ്റ്റാൻഡ്ബൈ/ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാണ്
0.5
20.0
വൈദ്യുതി ഉപഭോഗ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ/ഡിസ്പ്ലേ ഓണാണ്
0.8
20.0
വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം സ്റ്റാൻഡ്ബൈ/നെറ്റ്-
ജോലി: സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക
2.0
20.0
വൈഫൈ മൊഡ്യൂൾ.
എല്ലാം വയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നെറ്റ്വർക്ക് ചെയ്ത സ്റ്റാൻഡ്ബൈ
നെറ്റ്വർക്ക് പോർട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാ വയർലെസ് നെറ്റ്വർക്ക് പോർട്ടുകളും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
–
—
സജീവമാക്കി
വയർലെസ് നെറ്റ്വർക്ക് പോർട്ടുകൾ സജീവമാക്കലും നിർജ്ജീവമാക്കലും
For models with wireless connections, you can save energy by disconnecting the network ports when not in use. More information can be found in the User ManualDo not connect the appliance if it has been
ഗതാഗതത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.
1.2 ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
This appliance is designed only to be built
into kitchen units. Read the special installation
നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
ലൈസൻസുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലിന് മാത്രമേ പ്ലഗുകൾ ഇല്ലാതെ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. തെറ്റായ കണക്ഷൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പരിരക്ഷയില്ല
വാറൻ്റി.
ഈ ഉപകരണം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക:
¡ ഭക്ഷണ പാനീയങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ.
¡ സ്വകാര്യ വീടുകളിലും അടച്ചുറപ്പുള്ള വീടുകളിലും
ഒരു ഗാർഹിക പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഇടങ്ങൾ.
¡ പരമാവധി ഉയരം വരെ. 4000 മീറ്റർ മുകളിൽ
സമുദ്രനിരപ്പ്.
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്:
¡ ഒരു ബാഹ്യ ടൈമർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ച്.
1.3 ഉപയോക്തൃ ഗ്രൂപ്പിലെ നിയന്ത്രണം
ഈ ഉപകരണം പ്രായമായ കുട്ടികൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
8 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലും കുറഞ്ഞവരും
ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അപര്യാപ്തമായ അനുഭവം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അറിവ്,
അവർ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടെന്ന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഉപകരണം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു
സുരക്ഷിതമായി ഫലം മനസ്സിലാക്കി
അപകടങ്ങൾ.
കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
കുട്ടികൾ ക്ലീനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ യൂസർ ചെയ്യാൻ പാടില്ല
അവ കുറഞ്ഞത് 15 വർഷമല്ലെങ്കിൽ പരിപാലനം
പഴയതും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതുമാണ്.
8 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികളെ അകറ്റി നിർത്തുക
ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വൈദ്യുതി കേബിളിൽ നിന്നും.
1.4 സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗം
പാചക കമ്പാർട്ടുമെൻ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആക്സസറികൾ ശരിയായ രീതിയിൽ വയ്ക്കുക.
→ “ആക്സസറികൾ”, പേജ് 10
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ തീപിടിത്തം!
പാചക കമ്പാർട്ടുമെൻ്റിൽ അവശേഷിക്കുന്ന കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾക്ക് തീപിടിച്ചേക്കാം.
▶ കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ ഒരിക്കലും അകത്ത് സൂക്ഷിക്കരുത്
പാചക കമ്പാർട്ട്മെന്റ്.
▶ പുക പുറത്തുവരുന്നുവെങ്കിൽ, ഉപകരണം
സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് പുറത്തെടുക്കണം.
വാതിൽ ക്രമത്തിൽ അടച്ചിരിക്കണം.
ഏതെങ്കിലും തീജ്വാലകൾ അണയ്ക്കാൻ.
സുരക്ഷ en
3
അയഞ്ഞ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, കൊഴുപ്പ്, മാംസ ജ്യൂസുകൾ
തീ പിടിക്കാം.
▶ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അത് നീക്കം ചെയ്യുക
ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങളിലും അവശിഷ്ടങ്ങളിലും ഏറ്റവും മോശം
പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ നിന്ന്, ചൂടാക്കൽ ഘടകങ്ങൾ, അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങൾ.
Opening the appliance door creates a
draught. Greaseproof paper may come into
contact with the heating element and catch
തീ.
▶ Never place greaseproof paper loosely
over accessories when preheating the appliance and while cooking.
▶ Always cut greaseproof paper to size and
ഒരു പ്ലേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ബേക്കിംഗ് ടിൻ ഉപയോഗിച്ച് അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ പൊള്ളലേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത!
സാധ്യമായ ഉപകരണവും അതിന്റെ ഭാഗങ്ങളും
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സ്പർശിച്ചത് ചൂടാകും.
▶ ക്രമത്തിൽ ഇവിടെ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
ചൂടാക്കൽ ഘടകങ്ങൾ സ്പർശിക്കാതിരിക്കാൻ.
▶ 8 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കൊച്ചുകുട്ടികൾ നിർബന്ധമായും
ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തണം.
ആക്സസറികളും പാത്രങ്ങളും വളരെ ചൂടാകുന്നു.
▶ പാചകത്തിൽ നിന്ന് ആക്സസറികളോ പാത്രങ്ങളോ നീക്കം ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും ഓവൻ ഗ്ലൗസുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.
പാചക കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ചൂടാകുമ്പോൾ, അതിനുള്ളിലെ ഏതെങ്കിലും ആൽക്കഹോൾ നീരാവി തീ പിടിച്ചേക്കാം. ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നേക്കാം. ചൂടുള്ള നീരാവിയും
തീജ്വാലകൾ പുറത്തേക്ക് പറന്നേക്കാം.
▶ കുറഞ്ഞ അളവിൽ മാത്രം പാനീയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക a
ഭക്ഷണത്തിലെ ഉയർന്ന ആൽക്കഹോൾ അളവ്.
▶ നേർപ്പിക്കാത്ത സമയത്ത് സ്പിരിറ്റ് (≥ 15% വോളിയം) ചൂടാക്കരുത് (ഉദാ: മാരിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഒഴിക്കുന്നതിനോ)
ഭക്ഷണം).
▶ ഉപകരണത്തിൻ്റെ വാതിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുറക്കുക.
The telescopic shelves become hot when the
ഉപകരണം ഉപയോഗത്തിലാണ്.
▶ Allow hot telescopic shelves to cool down
അവരെ തൊടുന്നതിനുമുമ്പ്.
▶ Only touch hot telescopic shelves with
ഓവൻ കയ്യുറകൾ.
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ പൊള്ളലേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത!
ഉപകരണത്തിന്റെ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ മാറുന്നു
ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് ചൂട്.
▶ ഈ ചൂടുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും തൊടരുത്.
▶ കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ നിർത്തുക.
നിങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോൾ ചൂടുള്ള നീരാവി രക്ഷപ്പെടാം
ഉപകരണ വാതിൽ. താപനിലയെ ആശ്രയിച്ച് ആവി ദൃശ്യമാകണമെന്നില്ല.
▶ ഉപകരണത്തിൻ്റെ വാതിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുറക്കുക.
▶ കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ നിർത്തുക.
പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ വെള്ളമുണ്ടെങ്കിൽ
ചൂടാകുമ്പോൾ, ഇത് ചൂടുള്ള നീരാവി സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
▶ പാചക കമ്പാർട്ട്മെന്റ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും പാചക കമ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴിക്കരുത്.
ചൂട്.
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ പരിക്കിൻ്റെ സാധ്യത!
ഉപകരണത്തിൻ്റെ വാതിലിൽ സ്ക്രാച്ചഡ് ഗ്ലാസ് ഉണ്ടാകാം
ഒരു വിള്ളലായി വികസിപ്പിക്കുക.
▶ പരുഷമായതോ ഉരച്ചിലുകളുള്ളതോ ആയ ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് വൃത്തിയാക്കാൻ മൂർച്ചയുള്ള മെറ്റൽ സ്ക്രാപ്പറുകൾ
അടുപ്പിന്റെ വാതിലിൽ, അവ പോറലുകൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
ഉപരിതലം.
സാധ്യമായ ഉപകരണവും അതിന്റെ ഭാഗങ്ങളും
സ്പർശിച്ചതിന് മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ ഉണ്ടാകാം.
▶ Take care when handling and cleaning
അവരെ.
▶ സാധ്യമെങ്കിൽ, സംരക്ഷണ കയ്യുറകൾ ധരിക്കുക.
ഉപകരണ വാതിലിലെ ഹിഞ്ചുകൾ ചലിക്കുന്നത് എപ്പോഴാണ്
വാതിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് സാധ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കുടുക്കുക.
▶ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുഴികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
ഉപകരണ വാതിലിനുള്ളിലെ ഘടകങ്ങൾ
മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ ഉണ്ട്.
▶ സംരക്ഷണ കയ്യുറകൾ ധരിക്കുക.
ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ ആൽക്കഹോൾ നീരാവി തീ പിടിച്ചേക്കാം.
പാചക അറയും ഉപകരണവും
വാതിൽ തുറന്ന് വീണേക്കാം.
വാതിൽ പാനലുകൾ പൊട്ടി ചിന്നിച്ചിതറാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
→ “മെറ്റീരിയൽ കേടുപാടുകൾ തടയൽ”, പേജ് 5
▶ കുറഞ്ഞ അളവിൽ മാത്രം പാനീയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക a
ഭക്ഷണത്തിലെ ഉയർന്ന ആൽക്കഹോൾ അളവ്.
▶ നേർപ്പിക്കാത്ത സമയത്ത് സ്പിരിറ്റ് (≥ 15% വോളിയം) ചൂടാക്കരുത് (ഉദാ: മാരിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഒഴിക്കുന്നതിനോ)
ഭക്ഷണം).
▶ ഉപകരണത്തിൻ്റെ വാതിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുറക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ വൈദ്യുതാഘാതത്തിന് സാധ്യത!
തെറ്റായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അപകടകരമാണ്.
▶ ഉപകരണത്തിൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മാത്രമായിരിക്കണം
പരിശീലനം ലഭിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് സ്റ്റാഫാണ് നടത്തുന്നത്.
▶ ഉപകരണം നന്നാക്കുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ സ്പെയർ പാർട്സ് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
▶ ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, പരിശീലനം ലഭിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് സ്റ്റാഫിനെക്കൊണ്ട് അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
en സുരക്ഷ
4
പവർ കോഡിൻ്റെ ഇൻസുലേഷൻ തകരാറിലാണെങ്കിൽ, ഇത് അപകടകരമാണ്.
▶ ഒരിക്കലും പവർ കോഡ് സ്പർശിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
ചൂടുള്ള ഉപകരണ ഭാഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ചൂട് ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്.
▶ ഒരിക്കലും പവർ കോഡ് സ്പർശിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
മൂർച്ചയുള്ള പോയിൻ്റുകളോ അരികുകളോ ഉള്ളത്.
▶ ഒരിക്കലും ശക്തിയെ വളച്ചൊടിക്കുകയോ തകർക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്
ചരട്.
ഈർപ്പം ഒരു ഇലക്ട്രിക്ക് കാരണമാകും
ഞെട്ടൽ.
▶ ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ സ്റ്റീം അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന മർദ്ദം ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഉപകരണത്തിനോ പവർ കോർഡിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, ഇത് അപകടകരമാണ്.
▶ കേടായ ഉപകരണം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
▶ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ പവർ കോർഡ് ഒരിക്കലും വലിക്കരുത്
ഉപകരണം. എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക
മെയിൻ.
▶ ഉപകരണത്തിനോ പവർ കോഡിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, ഉടൻ തന്നെ പവർ കോർഡ് ഊരിവയ്ക്കുക.
അല്ലെങ്കിൽ ഫ്യൂസ് ബോക്സിലെ ഫ്യൂസ് ഓഫ് ചെയ്യുക.
▶ ഉപഭോക്തൃ സേവനങ്ങളെ വിളിക്കുക. → പേജ് 35
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ ശ്വാസംമുട്ടൽ സാധ്യത!
കുട്ടികൾക്ക് പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയൽ വയ്ക്കാം
അവരുടെ തലകൾ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ സ്വയം പൊതിയുക
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.
▶ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
▶ കുട്ടികളെ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുമായി കളിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
കുട്ടികൾ ശ്വസിക്കുകയോ ചെറുതായി വിഴുങ്ങുകയോ ചെയ്യാം
ഭാഗങ്ങൾ, അവരെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു.
▶ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
▶ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളുമായി കളിക്കാൻ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്.
1.5 ഹാലൊജൻ ബൾബ്
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ പൊള്ളലേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത!
പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിലെ ബൾബുകൾക്ക്
വളരെ ചൂട്. ഇപ്പോഴും കത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
അവ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തതിന് ശേഷം കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം.
▶ ഗ്ലാസ് കവറിൽ തൊടരുത്.
▶ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ ചർമ്മവുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ വൈദ്യുതാഘാതത്തിന് സാധ്യത!
ബൾബ് മാറ്റുമ്പോൾ, ബൾബ് സോക്കറ്റ് കോൺടാക്റ്റുകൾ തത്സമയമാണ്.
▶ Before replacing the bulb, ensure that the
വൈദ്യുത ആഘാതം തടയാൻ ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
▶ Also unplug the appliance from the mains
or switch off the circuit breaker in the fuse
പെട്ടി.
1.6 ഇറച്ചി അന്വേഷണം
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ വൈദ്യുതാഘാതത്തിന് സാധ്യത!
തെറ്റായ മീറ്റ് പ്രോബ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കേടുവരുത്തിയേക്കാം
ഇൻസുലേഷൻ.
▶ Only use the meat probe for this specific
ഉപകരണം.
1.7 ക്ലീനിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ തീപിടിത്തം!
അയഞ്ഞ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, കൊഴുപ്പ്, മാംസ ജ്യൂസുകൾ
may catch fire when the cleaning function is in
പുരോഗതി.
▶ Before you start the cleaning function, always remove coarse dirt from the cooking
കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.
▶ ഒരേ സമയം ആക്സസറികൾ ഒരിക്കലും വൃത്തിയാക്കരുത്.
The outside of the appliance gets very hot
when the cleaning function is in progress.
▶ Never hang combustible objects, e.g. tea
towels, on the door handle.
▶ ഉപകരണത്തിന്റെ മുൻഭാഗം വ്യക്തമായി വിടുക.
▶ കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ നിർത്തുക.
If the door seal is damaged, a large amount
of heat is generated around the door.
▶ സ്ക്രബ് ചെയ്യുകയോ സീൽ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്.
▶ Never operate the appliance if the seal is
കേടായതോ കാണാതായതോ.
മുന്നറിയിപ്പ് - ഗുരുതരമായ ദ്രോഹത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത
ആരോഗ്യം!
The appliance gets very hot when the cleaning function is in progress. The non-stick coating on baking trays and tins is destroyed and
noxious gases are released.
▶ ക്ലീനിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നോൺ-സ്റ്റിക്ക് ബേക്കിംഗ് ട്രേകളോ ബേക്കിംഗ് ടിന്നുകളോ ഒരിക്കലും വൃത്തിയാക്കരുത്.
▶ ഒരേ സമയം ആക്സസറികൾ ഒരിക്കലും വൃത്തിയാക്കരുത്.
മുന്നറിയിപ്പ് - ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമായ അപകടസാധ്യത!
The cleaning function heats up the cooking
compartment to a very high temperature so
that food left over from roasting, grilling and
ബേക്കിംഗ് കരിഞ്ഞുപോകും. ഈ പ്രക്രിയയിൽ നീരാവി പുറത്തുവിടുന്നു, ഇത് കഫം ചർമ്മത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കും.
▶ Keep the kitchen well ventilated while the
cleaning function is running.
▶ കൂടുതൽ നേരം മുറിയിൽ ഇരിക്കരുത്.
▶ കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും അകറ്റി നിർത്തുക.
Preventing material damage en
5
മുന്നറിയിപ്പ് ‒ പൊള്ളലേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത!
The cooking compartment gets very hot when
the cleaning function is in progress.
▶ ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ തുറക്കരുത്.
▶ ഉപകരണം തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
▶ കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ നിർത്തുക.
The outside of the appliance gets very hot
when the cleaning function is in progress.
▶ ഒരിക്കലും ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ തൊടരുത്.
▶ ഉപകരണം തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
▶ കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ നിർത്തുക.
2 മെറ്റീരിയൽ കേടുപാടുകൾ തടയുന്നു
2.1 പൊതുവായത്
ശ്രദ്ധിക്കുക!
ചൂടുള്ള പാചകത്തിൽ ആൽക്കഹോൾ അടങ്ങിയ നീരാവി തീ പിടിച്ചേക്കാം.
കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തിന് സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം. ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ സ്പ്രിംഗ് തുറന്നേക്കാം, കാരണം
ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായാൽ അത് വീണുപോയേക്കാം. വാതിൽ പാനലുകൾ
തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നെഗറ്റീവ് കാരണം.
മർദ്ദം കൂടുമ്പോൾ, പാചക കമ്പാർട്ട്മെന്റ് അകത്തേക്ക് ഗണ്യമായി രൂപഭേദം സംഭവിച്ചേക്കാം.
▶ നേർപ്പിക്കാത്ത സമയത്ത് സ്പിരിറ്റ് (≥ 15% വോളിയം) ചൂടാക്കരുത് (ഉദാ.
മാരിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഭക്ഷണത്തിന് മുകളിൽ ഒഴിക്കുന്നതിനോ വേണ്ടി).
If there is water on the cooking compartment floor
when operating the appliance at temperatures above
120 °C, this will damage the enamel.
▶ Do not use the appliance if there is water on the
പാചക കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഫ്ലോർ.
▶ Wipe away any water on the cooking compartment
പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് തറ.
പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെ മുകളിലത്തെ നിലയിലുള്ള വസ്തുക്കൾ
50 °C will cause heat to build up. The baking and
roasting times will no longer be correct and the enamel
കേടുവരുത്തും.
▶ Do not place any accessories, greaseproof paper or
പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെ തറയിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഫോയിൽ.
▶ Only place cookware on the cooking compartment
50 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു മുകളിലുള്ള താപനില സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ തറ.
When the cooking compartment is hot, any water inside it will create steam. The change in temperature
കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
▶ Never pour water into the cooking compartment
when it is still hot.
▶ Never place cookware containing water on the
പാചക കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഫ്ലോർ.
പാചകത്തിൽ ഈർപ്പം ദീർഘനേരം നിലനിൽക്കൽ
കമ്പാർട്ട്മെന്റ് നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
▶ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം പാചക കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
▶ പാചക അറയിൽ ഈർപ്പമുള്ള ഭക്ഷണം സൂക്ഷിക്കരുത്.
വാതിൽ അടച്ചിട്ട് വളരെ നേരം.
▶ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന അറയിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്.
Leaving the appliance to cool down with the door open
will damage the front of neighbouring kitchen units over
സമയം.
▶ Always allow the cooking compartment to cool
down with the door closed after cooking at high
താപനില.
▶ Take care not to trap anything in the appliance
വാതിൽ.
▶ Only leave the cooking compartment to dry with the
door open if a lot of moisture was produced during
ഓപ്പറേഷൻ.
ബേക്കിംഗ് ട്രേയിൽ നിന്ന് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന പഴച്ചാറുകൾ കറകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
▶ When baking very juicy fruit flans, do not pack too
ബേക്കിംഗ് ട്രേയിൽ ധാരാളം.
▶ സാധ്യമെങ്കിൽ, ആഴത്തിലുള്ള യൂണിവേഴ്സൽ പാൻ ഉപയോഗിക്കുക.
ചൂടുള്ള പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ ഓവൻ ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഇനാമലിന് കേടുവരുത്തുന്നു.
▶ പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ ഒരിക്കലും ഓവൻ ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ചൂടുള്ളപ്പോൾ.
▶ പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ നിന്നും ഉപകരണ വാതിലിൽ നിന്നും എല്ലാ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങളും അടുത്തതായി നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
ഉപകരണം ചൂടാക്കുക.
If the seal is very dirty, the appliance door will no
longer close properly during operation. This may damage the front of adjacent kitchen units.
▶ മുദ്ര എപ്പോഴും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.
▶ സീൽ കേടായെങ്കിൽ ഉപകരണം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
അല്ലെങ്കിൽ കാണുന്നില്ല.
ഉപകരണ വാതിലിൽ ഇരിക്കുകയോ വസ്തുക്കൾ വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്
അതിനെ കേടുവരുത്തുക.
▶ ഉപകരണത്തിൻ്റെ വാതിലിൽ വസ്തുക്കൾ സ്ഥാപിക്കുകയോ തൂക്കിയിടുകയോ പിന്തുണയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
▶ വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെ വാതിലിൽ കുക്ക് വെയറുകളോ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളോ സ്ഥാപിക്കരുത്.
ചില മോഡലുകളിൽ, ആക്സസറികൾ വാതിലിൽ പോറൽ വീഴ്ത്തിയേക്കാം.
ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുമ്പോൾ ഗ്ലാസ് അടയ്ക്കുക.
▶ എല്ലായ്പ്പോഴും ആക്സസറികൾ പൂർണ്ണമായും പാചക കമ്പാർട്ടുമെന്റിലേക്ക് തള്ളുക.
3 പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും ഊർജ്ജ സംരക്ഷണവും
3.1 പാക്കേജിംഗ് നീക്കംചെയ്യൽ
പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ പാരിസ്ഥിതികമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും പുനരുപയോഗം ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്.
▶ വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങൾ തരം അനുസരിച്ച് തരംതിരിച്ച് വിനിയോഗിക്കുക
അവയിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകം.
3.2 ഊർജ്ജ സംരക്ഷണം
നിങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും
കുറവ് ശക്തി.
പാചകക്കുറിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മാത്രം ഉപകരണം മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കുക.
¡ അപ്ലയൻസ് പ്രീഹീറ്റ് ചെയ്യാത്തത് 20% വരെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഊർജ്ജം കുറയ്ക്കും.
en നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി പരിചയപ്പെടുക
6
കടും നിറമുള്ള, കറുപ്പ് പൂശിയ അല്ലെങ്കിൽ ഇനാമൽ ചെയ്ത ബേക്കിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക.
ടിന്നുകൾ.
¡ These types of baking tin absorb the heat particularly well.
ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് തുറക്കുക.
ഓപ്പറേഷൻ.
¡ This maintains the temperature in the cooking compartment and eliminates the need for the appliance
to reheat.
When baking multiple dishes, do so in succession or
സമാന്തരമായി.
¡ The cooking compartment is heated after baking
the first dish. This reduces the baking time for the
രണ്ടാമത്തെ കേക്ക്.
If the cooking time is relatively long, you can switch
the appliance off 10 minutes before the cooking time
അവസാനിക്കുന്നു.
¡ There will be enough residual heat to finish cooking
വിഭവം.
ഉപയോഗിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും ആക്സസറികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
പാചക കമ്പാർട്ട്മെന്റ്.
¡ Accessories that are not being used do not need to
ചൂടാക്കുക.
ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണം പാചകം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
¡ ഇത് ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കുന്നു.
കുറിപ്പ്:
ഉപകരണത്തിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്:
¡ നെറ്റ്വർക്കുചെയ്ത സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ പരമാവധി 2 W
¡ ഡിസ്പ്ലേ സ്വിച്ച് ഓണാക്കി, ഉപകരണം നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ പരമാവധി 1 W
¡ ഡിസ്പ്ലേ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉപകരണം നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ പരമാവധി 0.5 W
4 നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുക
4.1 നിയന്ത്രണങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിനും പ്രവർത്തന നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണ പാനൽ ഉപയോഗിക്കാം.
ചില മോഡലുകളിൽ, വർണ്ണവും ആകൃതിയും പോലുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വിശദാംശങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
Neff U2ACM7HG0B Built-In Double Oven [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് U2ACM7HG0B Built-In Double Oven, U2ACM7HG0B, Built-In Double Oven, Oven |