RKLC20 VIONiC ലീനിയർ എൻകോഡർ സിസ്റ്റം

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ് M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S ലീനിയർ എൻകോഡർ സിസ്റ്റം

ഉള്ളടക്കം

നിയമപരമായ അറിയിപ്പുകൾ

1

സംഭരണവും കൈകാര്യം ചെയ്യലും

3

VIONiC റീഡ്ഹെഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്

4

RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്

5

സ്കെയിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ

6

അവസാനം clamps

6

റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടറും ലിമിറ്റ് മാഗ്നറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും 7

VIONiC എൻകോഡർ സിസ്റ്റം ദ്രുത-ആരംഭ ഗൈഡ്

8

റീഡ്ഹെഡ് മൗണ്ടിംഗും വിന്യാസവും

9

സിസ്റ്റം കാലിബ്രേഷൻ

10

ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു

11

AGC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു

11

ഔട്ട്പുട്ട് സിഗ്നലുകൾ

12

വേഗത

13

വൈദ്യുത കണക്ഷനുകൾ

14

ഔട്ട്പുട്ട് സവിശേഷതകൾ

15

പൊതുവായ സവിശേഷതകൾ

16

RKLC20-S സ്കെയിൽ സവിശേഷതകൾ

17

റഫറൻസ് അടയാളം

17

പരിധി സ്വിച്ചുകൾ

17

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

നിയമപരമായ അറിയിപ്പുകൾ

പകർപ്പവകാശം
© 2019 റെനിഷോ പിഎൽസി. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. റെനിഷോയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ഡോക്യുമെന്റ് പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ പകർത്താനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ മറ്റേതെങ്കിലും മീഡിയയിലേക്കോ ഭാഷയിലേക്കോ കൈമാറാനോ പാടില്ല.

വ്യാപാരമുദ്രകൾ
RENISHAW® ഉം അന്വേഷണ ചിഹ്നവും Renishaw plc-യുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. റെനിഷോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പേരുകളും പദവികളും 'അപ്ലൈ ഇന്നൊവേഷൻ' എന്ന അടയാളവും റെനിഷോ പിഎൽസിയുടെയോ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയോ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്. മറ്റ് ബ്രാൻഡുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനികളുടെ പേരുകൾ അതത് ഉടമകളുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്.

പേറ്റൻ്റുകൾ
റെനിഷോയുടെ എൻകോഡർ സിസ്റ്റങ്ങളുടെയും സമാന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സവിശേഷതകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പേറ്റന്റുകളുടെയും പേറ്റന്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയും വിഷയങ്ങളാണ്:

EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943

JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969

US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045

CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559

EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633

നിരാകരണം
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഈ ഡോക്യുമെന്റിന്റെ കൃത്യത പരിശോധിക്കാൻ ഗണ്യമായ ശ്രമം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിലും, എല്ലാ വാറന്റികളും വ്യവസ്ഥകളും പ്രതിനിധാനങ്ങളും ബാധ്യതകളും, എത്രത്തോളം ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്.
ഈ ഡോക്യുമെന്റിലും ഉപകരണങ്ങളിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിലും ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്പെസിഫിക്കേഷനിലും അറിയിപ്പ് നൽകാനുള്ള ബാധ്യതയില്ലാതെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുള്ള അവകാശം റെനിഷയിൽ നിക്ഷിപ്‌തമാണ്.
നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വാറന്റിയും
നിങ്ങളും റെനിഷോയും ഒരു പ്രത്യേക രേഖാമൂലമുള്ള കരാർ അംഗീകരിക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത്തരം ഉപകരണങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നൽകിയിട്ടുള്ള അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റെനിഷോ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ലഭ്യമായ Renishaw സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമായി ഉപകരണങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വിൽക്കും.
Renishaw അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളും സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും ഒരു പരിമിത കാലയളവിലേക്ക് വാറണ്ട് ചെയ്യുന്നു (സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ), അവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും അനുബന്ധ Renishaw ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ. നിങ്ങളുടെ വാറന്റിയുടെ മുഴുവൻ വിശദാംശങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ ഈ അടിസ്ഥാന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം.
ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി വിതരണക്കാരനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറും അത്തരം ഉപകരണങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുമായി വിതരണം ചെയ്യുന്ന പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമാണ്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി വിതരണക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടണം.

ഉൽപ്പന്നം പാലിക്കൽ
VIONiCTM എൻകോഡർ സിസ്റ്റം ബാധകമായ മാനദണ്ഡങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കുന്നുവെന്ന് Renishaw plc പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അനുരൂപതയുടെ EU പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ് webwww.renishaw.com/productcompliance എന്നതിലെ സൈറ്റ്
പാലിക്കൽ
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:
(1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം. റെനിഷോ പിഎൽസിയോ അംഗീകൃത പ്രതിനിധിയോ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളോ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കുമെന്ന് ഉപയോക്താവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച്, ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് എ ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു വാണിജ്യ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ദോഷകരമായ ഇടപെടലുകൾക്കെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ അനുസരിച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയയിൽ ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമാകും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഉപയോക്താവ് സ്വന്തം ചെലവിൽ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ശ്രദ്ധിക്കുക: പെരിഫറൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഷീൽഡ് കേബിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ യൂണിറ്റ് പരീക്ഷിച്ചു. പാലിക്കൽ ഉറപ്പാക്കാൻ യൂണിറ്റിനൊപ്പം ഷീൽഡ് കേബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കണം.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
VIONiC എൻകോഡർ ശ്രേണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ VIONiC സീരീസ് എൻകോഡർ സിസ്റ്റം ഡാറ്റ ഷീറ്റിൽ (റെനിഷോ പാർട്ട് നമ്പർ. L-9517-9678), അഡ്വാൻസ്ഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ ADTi-100 ഡാറ്റ ഷീറ്റിൽ (റെനിഷോ പാർട്ട് നമ്പർ. L-9517-9699) കാണാം. , അഡ്വാൻസ്ഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ ADTi-100, ADT View സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ദ്രുത-ആരംഭ ഗൈഡ് (റെനിഷോ പാർട്ട് നമ്പർ. M-6195-9321), കൂടാതെ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ ADTi-100, ADT എന്നിവ View സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് (റെനിഷോ പാർട്ട് നമ്പർ. എം-6195-9413). ഇവ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം webസൈറ്റ് www.renishaw.com/vionicdownloads കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക Renishaw പ്രതിനിധിയിൽ നിന്നും ലഭ്യമാണ്.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

1

നിയമപരമായ അറിയിപ്പുകൾ (തുടരും)

പാക്കേജിംഗ്
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പാക്കേജിംഗിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

പാക്കേജിംഗ് ഘടകം

മെറ്റീരിയൽ

പുറം പെട്ടി

കാർഡ്ബോർഡ്

പോളിപ്രൊഫൈലിൻ

ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ

കുറഞ്ഞ സാന്ദ്രത പോളിയെത്തിലീൻ നുര

കാർഡ്ബോർഡ്

ബാഗുകൾ

ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള പോളിയെത്തിലീൻ ബാഗ്

മെറ്റലൈസ്ഡ് പോളിയെത്തിലീൻ

ISO 11469 ബാധകമല്ല PP LDPE ബാധകമല്ല HDPE PE

റീസൈക്ലിംഗ് ഗൈഡൻസ് റീസൈക്കിൾ റീസൈക്കിൾ റീസൈക്കിൾ റീസൈക്കിൾ റീസൈക്കിൾ റീസൈക്കിൾ റീസൈക്കിൾ

റീച്ച് റെഗുലേഷൻ
33/1 (“റീച്ച്”) റെഗുലേഷൻ (ഇസി) നമ്പർ ആർട്ടിക്കിൾ 1907(2006) പ്രകാരം വളരെ ഉയർന്ന ഉത്കണ്ഠയുള്ള വസ്തുക്കൾ (SVHCs) അടങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ www.renishaw.com/REACH ൽ ലഭ്യമാണ്.
WEEE റീസൈക്ലിംഗ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
റെനിഷോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അതിനോടൊപ്പമുള്ള ഡോക്യുമെന്റേഷനിലും ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഉൽപ്പന്നം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ സാധാരണ ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങളുമായി കലർത്തരുതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പുനരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ പുനരുപയോഗം പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് മാലിന്യ ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി (WEEE) ഒരു നിയുക്ത ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടത് അന്തിമ ഉപയോക്താവിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ശരിയായ വിനിയോഗം വിലയേറിയ വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും പരിസ്ഥിതിയിൽ ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ തടയാനും സഹായിക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മാലിന്യ നിർമാർജന സേവനത്തെയോ റെനിഷോ വിതരണക്കാരെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

2

സംഭരണവും കൈകാര്യം ചെയ്യലും

സ്കെയിലും റീഡ്ഹെഡും

എൻ-ഹെപ്റ്റെയ്ൻ

പ്രൊപാൻ-2-ഓൾ

CH3(CH2)5CH3

CH3CHOHCH3

റീഡ്ഹെഡ് മാത്രം
അസെറ്റോൺ

CH3COCH3

ക്ലോറിനേറ്റഡ് ലായകങ്ങൾ

മെഥൈലേറ്റഡ് സ്പിരിറ്റുകൾ

ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വളവ് ആരം RKLC20-S 50 മിമി

സംഭരണം
+70 °C -20 °C

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
+35 °C +10 °C

പ്രവർത്തിക്കുന്നു
+70 °C 0 °C

ഈർപ്പം

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

ശ്രദ്ധിക്കുക: സംഭരണ ​​സമയത്ത്, ബെൻഡിന് പുറത്ത് സ്വയം പശ ടേപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

IEC 95-ലേക്ക് 60068278% ആപേക്ഷിക ആർദ്രത (കണ്ടെൻസിംഗ് അല്ലാത്തത്)
3

VIONiC റീഡ്ഹെഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്

റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ കാന്തം

ഒപ്റ്റിക്കൽ സെന്റർലൈൻ (ഇൻക്രിമെന്റൽ, റഫറൻസ് അടയാളം)
18
29
7.8 7.8

(Yaw ടോൾ. ±0.4°) 0.25

Ø4.25 ±0.25

പി പരിധി കാന്തം തിരഞ്ഞെടുത്ത IN-TRAC TM റഫറൻസ് അടയാളം
റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ സെൻസർ സ്ഥാനം
6 മിനിറ്റ് R > 30 ഡൈനാമിക് ബെൻഡ് ആരം R > 10 സ്റ്റാറ്റിക് ബെൻഡ് ആരം

സജ്ജീകരണം LED

ഓഫ്സെറ്റ് 3.75 ± 0.5 Q പരിധി കാന്തം

പി, ക്യു പരിധി സ്വിച്ച് സെൻസർ സ്ഥാനം

സ്കെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റീഡ്ഹെഡിന്റെ ഫോർവേഡ് ദിശ

35 23 11.5

2 ഓഫ് മൗണ്ടിംഗ് ഹോളുകൾ M2.5 മുഖേന, എതിർബോർഡ് Ø3 × 2.3 ആഴത്തിലുള്ള ഇരുവശവും. ശ്രദ്ധിക്കുക: ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ത്രെഡ് എൻഗേജ്‌മെന്റ് 5 മിനിറ്റാണ് (കൗണ്ടർബോർ ഉൾപ്പെടെ 7.5) ഒപ്പം ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഇറുകിയ ടോർക്ക് 0.25 നും 0.4 Nm നും ഇടയിലാണ്.
എ (പിച്ച് ടോൾ. ±1°) 0.6

4.75

ഒപ്റ്റിക്കൽ സെന്റർലൈൻ മാർക്കർ

മില്ലീമീറ്ററിൽ അളവുകളും സഹിഷ്ണുതയും

(റോൾ ടോൾ. ±0.5°) 0.08

8.75 *

4.25 മൗണ്ടിംഗ് മുഖങ്ങൾ 13.5

4.15 10

വിശദാംശം ഒരു സ്കെയിൽ റീഡിംഗ് ഉപരിതല സ്കെയിൽ കനം 0.15 (പശ ഉൾപ്പെടെ)
റൈഡ്ഹൈറ്റ്: 2.1 ± 0.15

*മൌണ്ട് ചെയ്യുന്ന മുഖത്തിന്റെ വ്യാപ്തി. അടിവസ്ത്ര ഉപരിതലത്തിൽ നിന്നുള്ള അളവ്.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

4

RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്

മില്ലീമീറ്ററിൽ അളവുകളും സഹിഷ്ണുതയും

START (പേജ് 6) 20

മൊത്തത്തിലുള്ള നീളം (L + 30) സ്കെയിൽ ദൈർഘ്യം (L)
നീളം അളക്കുന്നത് ML = (L – 40) (ML = (L – 55) ഇരട്ട പരിധികളോടെ) യാത്രയുടെ പരിധിയിലുള്ള റീഡ്ഹെഡ് ഒപ്റ്റിക്കൽ ഡിറ്റക്ടർ സ്ഥാനം

പൂർത്തിയാക്കുക (പേജ് 6)
35 (20 എപ്പോൾ Q പരിധി
ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)

VIONiC റീഡ്ഹെഡ്

0.5 0.2/100

F

F = ചലനത്തിന്റെ അച്ചുതണ്ട്

9.2 എ

റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ മാഗ്നറ്റ് (A-9653-0143) (അളവുകൾ Q പരിധിയായി)

13 30 പി പരിധി കാന്തം (A-9653-0138)
(ക്യു പരിധിയായി അളവുകൾ)
നാമമാത്ര പി പരിധി ട്രിഗർ പോയിന്റ്
റാ 3.2

പി, ക്യു പരിധി സ്വിച്ച് സെൻസർ സ്ഥാനം

IN-TRAC റഫറൻസ് മാർക്ക് RKLC20-S സ്കെയിൽ

ഒപ്റ്റിക്കൽ സെന്റർലൈൻ (ഇൻക്രിമെന്റൽ, റഫറൻസ് അടയാളം)

6 Q പരിധി കാന്തം (A-9653-0139)
0.05 FF = ചലനത്തിന്റെ അച്ചുതണ്ട്

10

15

അവസാനം clamp

(ജോടി A-9523-4015)

നാമമാത്രമായ Q ​​പരിധി ട്രിഗർ പോയിന്റ്

1.5* വിശദാംശം എ

15 ± 1

ഓപ്ഷണൽ ബോൾട്ട് റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ അല്ലെങ്കിൽ ലിമിറ്റ് മാഗ്നറ്റുകൾ

22

18

ബോൾട്ട് ചെയ്ത കാന്തം തരം

ഭാഗം നമ്പർ

9.7

റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ A-9653-0290

Ø2.2

10

1.85

3.7

Q പരിധി

എ-9653-0291

പി പരിധി

എ-9653-0292

3.7

18.5 ± 1

*അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നുള്ള അളവ്. 2 × M2 × 4 സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിതരണം ചെയ്തു.

കുറിപ്പുകൾ: കാണിച്ചിരിക്കുന്ന റീഡ്ഹെഡ് ഓറിയന്റേഷനായി റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടറും ലിമിറ്റ് ആക്യുവേറ്റർ ലൊക്കേഷനുകളും ശരിയാണ്. 6 mT-ൽ കൂടുതലുള്ള ബാഹ്യ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ, റീഡ്ഹെഡിന്റെ സമീപത്ത്, പരിധിയും റഫറൻസ് സെൻസറുകളും തെറ്റായി സജീവമാക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

5

സ്കെയിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ
സ്കെയിൽ ആപ്ലിക്കേറ്റർ (A-6547-1912) RKLC20-S സ്കെയിലിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.
1. ഇൻസ്റ്റാളേഷന് മുമ്പുള്ള ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരിതസ്ഥിതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ സ്കെയിലിനെ അനുവദിക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: സ്കെയിൽ മാസ്റ്ററിംഗ് ഉറപ്പാക്കാൻ RKLC സ്കെയിൽ +10 °C നും +35 °C നും ഇടയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം.
2. ആക്സിസ് സബ്‌സ്‌ട്രേറ്റിലെ സ്കെയിലിനായി `START', `ഫിനിഷ്' പോയിന്റുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക, അവസാന cl-ന് ഇടമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകamps (`RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്', പേജ് 5).
3. ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ലായകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അടിവസ്ത്രം നന്നായി വൃത്തിയാക്കി ഡീഗ്രേസ് ചെയ്യുക (`സംഭരണവും കൈകാര്യം ചെയ്യലും', പേജ് 3). സ്കെയിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അടിവസ്ത്രം ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
4. M2.5 സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് റീഡ്ഹെഡ് മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റിലേക്ക് സ്കെയിൽ ആപ്ലിക്കേറ്റർ മൌണ്ട് ചെയ്യുക. നാമമാത്രമായ ഉയരം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ആപ്ലിക്കേറ്ററിനും സബ്‌സ്‌ട്രേറ്റിനുമിടയിൽ റീഡ്‌ഹെഡിനൊപ്പം വിതരണം ചെയ്ത ഷിം സ്ഥാപിക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഓറിയന്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് സ്കെയിൽ ആപ്ലിക്കേറ്റർ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മൌണ്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
5. സ്കെയിൽ `START' സ്ഥാനത്തേക്ക് അച്ചുതണ്ട് നീക്കുക, ആപ്ലിക്കറിലൂടെ സ്കെയിൽ ചേർക്കുന്നതിന് മതിയായ ഇടം നൽകുക.

10. അപേക്ഷകനെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. പ്രയോഗിച്ചതിന് ശേഷം പൂർണ്ണമായ ഒട്ടിപ്പിടിക്കൽ ഉറപ്പാക്കാൻ സ്കെയിലിന്റെ നീളത്തിൽ വൃത്തിയുള്ള ലിന്റ് ഫ്രീ തുണിയിലൂടെ ഉറച്ച വിരൽ മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക.
11. റെനിഷോ സ്കെയിൽ വൈപ്പുകൾ (A-9523-4040) അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയുള്ളതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ വൃത്തിയാക്കുക.
12. ഫിറ്റ് എൻഡ് clamps: `എൻഡ് cl കാണുകamps' താഴെ.

അവസാനം clamps
A-9523-4015 ഒരു അവസാനം cl ആണ്amp റെനിഷോ RKLC20-S സ്കെയിലിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കിറ്റ്. (ഇതര ഇടുങ്ങിയ 6 മില്ലീമീറ്റർ വീതിയുള്ള അവസാനം clamps (A95234111) എന്നിവയും ലഭ്യമാണ്.)
ശ്രദ്ധിക്കുക: അവസാനം clampറീഡ്ഹെഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷന് മുമ്പോ ശേഷമോ s മൌണ്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

1. സ്കെയിലിന്റെ അറ്റങ്ങളും cl അവസാനിക്കുന്ന സ്ഥലവും വൃത്തിയാക്കുകampറെനിഷോ സ്കെയിൽ വൈപ്പുകൾ (A-9523-4040) അല്ലെങ്കിൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ലായകങ്ങളിൽ ഒന്ന് (`സംഭരണവും കൈകാര്യം ചെയ്യലും', പേജ് 3) ഉപയോഗിച്ച് ഘടിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.

2. ഒരു സാച്ചെറ്റ് പശ (A-9531-0342) നന്നായി കലർത്തി അവസാനം cl യുടെ അടിഭാഗത്ത് ഒരു ചെറിയ തുക പുരട്ടുക.amp.

ആരംഭിക്കുക

സ്പ്ലിറ്റർ സ്ക്രൂ

M2.5 മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ

6. സ്കെയിലിൽ നിന്ന് ബാക്കിംഗ് പേപ്പർ നീക്കം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക, കൂടാതെ `START' പോയിന്റ് വരെ (കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ) ആപ്ലിക്കേറ്ററിലേക്ക് സ്കെയിൽ ചേർക്കുക. സ്പ്ലിറ്റർ സ്ക്രൂവിന് കീഴിൽ ബാക്കിംഗ് പേപ്പർ റൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
7. സ്കെയിലിന്റെ അവസാനം അച്ചുതണ്ടിലെ `START' സ്ഥാനത്തിന് അനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, സ്കെയിൽ അവസാനം അടിവസ്ത്രത്തോട് നന്നായി പറ്റിനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വൃത്തിയുള്ള ലിന്റ്-ഫ്രീ തുണി വഴി വിരൽ മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക.
സ്കെയിൽ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ദിശ

RKLC20-S ബാക്കിംഗ് ടേപ്പ്

3. അവസാനം clamp കോൺടാക്റ്റ് പശയുടെ രണ്ട് ചെറിയ പ്രദേശങ്ങൾ സവിശേഷതകൾ. ഇവ താൽക്കാലികമായി അവസാനം cl പിടിക്കുംamp പശ സുഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സ്ഥാനത്ത്. ഇരുവശത്തുനിന്നും ബാക്കിംഗ് ടേപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക.

4. ഉടൻ തന്നെ അവസാനം cl സ്ഥാപിക്കുകamp സ്കെയിലിന്റെ അവസാനം, പൂർണ്ണമായ അഡീഷൻ ഉറപ്പാക്കാൻ താഴേക്ക് തള്ളുക. പൂർണ്ണമായ രോഗശമനത്തിനായി 24 °C താപനിലയിൽ 20 മണിക്കൂർ അനുവദിക്കുക.*

സ്പ്ലിറ്റർ സ്ക്രൂ

`ആരംഭിക്കുക'

അധിക പശ സ്കെയിലിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, കാരണം ഇത് അതിനെ ബാധിച്ചേക്കാം

8. യാത്രയുടെ മുഴുവൻ അച്ചുതണ്ടിലൂടെയും അപേക്ഷകനെ സാവധാനത്തിലും സുഗമമായും നീക്കുക, ബാക്കിംഗ് പേപ്പർ ഉറപ്പാക്കുക

റീഡ്ഹെഡ് സിഗ്നൽ ലെവൽ.

സ്കെയിലിൽ നിന്ന് സ്വമേധയാ വലിച്ചു, അപേക്ഷകന്റെ കീഴിൽ പിടിക്കുന്നില്ല.

*സാധാരണയായി <1 മീറ്റർ സ്കെയിൽ എൻഡ് മൂവ്മെന്റ് ഉറപ്പാക്കാൻ, പരമാവധി ഉപഭോക്താവിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞത് 5 °C കൂടുതലായി സിസ്റ്റം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക.

9. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സമയത്ത് ലൈറ്റ് ഫിംഗർ മർദ്ദം ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ അടിവസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

കുറഞ്ഞത് 8 മണിക്കൂർ ആപ്ലിക്കേഷൻ താപനില. ഉദാample: കസ്റ്റമർ ആപ്ലിക്കേഷൻ = 23 °C അച്ചുതണ്ട് താപനില. കുറഞ്ഞത് 28 മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് 8 °C താപനിലയിൽ സിസ്റ്റം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

6

റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടറും ലിമിറ്റ് മാഗ്നറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
പ്രധാനം: കാന്തങ്ങൾ ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്കെയിൽ പ്രയോഗത്തിന് ശേഷം 24 മണിക്കൂർ അനുവദിക്കുക.
റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടറിന്റെയും ലിമിറ്റ് മാഗ്നറ്റുകളുടെയും കൃത്യതയ്ക്കും സ്ഥാനനിർണ്ണയ എളുപ്പത്തിനും, ആപ്ലിക്കേറ്റർ ടൂൾ (A-9653-0201) ഉപയോഗിക്കണം. താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ആപ്ലിക്കേറ്റർ ടൂളിൽ കാന്തം ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കണം. പരിധി കാന്തങ്ങൾ സ്കെയിലിനൊപ്പം ഏത് ഉപയോക്തൃ നിർവചിച്ച സ്ഥലത്തും സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ മാഗ്നറ്റ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത IN-TRAC റഫറൻസ് മാർക്കിനോട് ചേർന്ന് സ്ഥാപിക്കണം. VIONiC റീഡ്ഹെഡ് റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ കാന്തം അല്ലെങ്കിൽ പരിധി സ്വിച്ച് മാഗ്നറ്റ് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, റീഡ്ഹെഡിലെ കാന്തത്തിനും കോൺസെൻട്രേറ്ററുകൾക്കുമിടയിൽ 0.2 N വരെ ബലം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. ബ്രാക്കറ്റിന്റെ രൂപകൽപ്പന വേണ്ടത്ര കാഠിന്യമുള്ളതായിരിക്കണം, അങ്ങനെ അത് വികലമാക്കാതെ അത്തരം ശക്തിയെ സഹിക്കാൻ കഴിയും. cl പിന്തുടരുന്നുampസ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ കാന്തിക ശക്തിയെ സ്കെയിലിനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടയും.

ട്രിഗർ പോയിന്റ് പരിമിതപ്പെടുത്തുക
റീഡ്‌ഹെഡ് ലിമിറ്റ് സ്വിച്ച് സെൻസർ ലിമിറ്റ് മാഗ്നറ്റ് ലീഡിംഗ് എഡ്ജ് കടന്നുപോകുമ്പോൾ ലിമിറ്റ് ഔട്ട്‌പുട്ട് നാമമാത്രമായി ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ആ അരികിന് മുമ്പ് 3 എംഎം വരെ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയും (`RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്', പേജ് 5).
കുറിപ്പുകൾ X റഫറൻസും പരിധി കാന്തങ്ങളും ഇഴഞ്ഞേക്കാം
അടുത്തടുത്തുള്ള കാന്തിക പദാർത്ഥങ്ങൾ സ്വാധീനിക്കുമ്പോൾ. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മാഗ്നറ്റ് അസംബ്ലിയുടെ പുറം അറ്റത്ത് എപ്പോക്സി ഗ്ലൂ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ ഒരു അധിക ഫില്ലറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അവ സ്ഥാപിക്കണം. ഓപ്ഷണൽ ബോൾട്ട് ചെയ്ത റഫറൻസും ലിമിറ്റ് മാഗ്നറ്റുകളും ലഭ്യമാണ് (`RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്', പേജ് 5). X കാണിച്ചിരിക്കുന്ന റീഡ്ഹെഡ് ഓറിയന്റേഷന് റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടറും ലിമിറ്റ് ആക്യുവേറ്റർ ലൊക്കേഷനുകളും ശരിയാണ്. X `ഉപഭോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന റഫറൻസ് മാർക്ക്' റീഡ്ഹെഡുകൾക്ക് മാത്രമേ റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ മാഗ്നറ്റ് ആവശ്യമുള്ളൂ. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് VIONiC സീരീസ് എൻകോഡർ സിസ്റ്റം ഡാറ്റ ഷീറ്റ് കാണുക (റെനിഷോ പാർട്ട് നമ്പർ. L-9517-9678). X 6mT-ൽ കൂടുതലുള്ള ബാഹ്യ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ, റീഡ്ഹെഡിന്റെ സമീപത്ത്, പരിധിയും റഫറൻസ് സെൻസറുകളും തെറ്റായി സജീവമാക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം.
VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

പി പരിധി കാന്തം

ആപ്ലിക്കേറ്റർ ടൂൾ (A-9653-0201)

സ്വയം പശയുള്ള ബാക്കിംഗ് പേപ്പർ നീക്കം ചെയ്യുക

റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ കാന്തം

IN-TRAC റഫറൻസ് മാർക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു

Q പരിധി കാന്തം 7

VIONiC എൻകോഡർ സിസ്റ്റം ദ്രുത-ആരംഭ ഗൈഡ്
ഒരു VIONiC എൻകോഡർ സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ദ്രുത-ആരംഭ ഗൈഡാണ് ഈ വിഭാഗം. സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഈ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡിന്റെ പേജ് 9-ലും പേജ് 10-ലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഓപ്ഷണൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ ADTi-100* (A-6165-0100), ADT View ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കാലിബ്രേഷനും സഹായിക്കുന്നതിന് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കാം.
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
സ്കെയിൽ, റീഡ്ഹെഡ് ഒപ്റ്റിക്കൽ വിൻഡോ, മൗണ്ടിംഗ് ഫെയ്സ് എന്നിവ വൃത്തിയുള്ളതും തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ആവശ്യമെങ്കിൽ, റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ മാഗ്നറ്റ് ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (`RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്', പേജ് 5).
ഇലക്ട്രോണിക്സ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പവർഅപ്പിനുമായി റീഡ്ഹെഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുക. റീഡ്ഹെഡിലെ സജ്ജീകരണ എൽഇഡി ഫ്ലാഷ് ചെയ്യും.
ഗ്രീൻ ഫ്ലാഷിംഗ് എൽഇഡി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ യാത്രയുടെ മുഴുവൻ അച്ചുതണ്ടിലും സിഗ്നൽ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് റീഡ്ഹെഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും വിന്യസിക്കുകയും ചെയ്യുക.
കാലിബ്രേഷൻ
കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യ ആരംഭിക്കുന്നതിന് റീഡ്ഹെഡിലേക്ക് പവർ സൈക്കിൾ ചെയ്യുക. എൽഇഡി ഒറ്റ ഫ്ലാഷ് ബ്ലൂ ചെയ്യും.
LED ഇരട്ട ഫ്ലാഷിംഗ് ബ്ലൂ ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ, ഒരു റഫറൻസ് അടയാളം കടന്നുപോകാതെ, സ്കെയിൽ സ്കെയിലിലൂടെ (< 100 mm/s) റീഡ്ഹെഡ് നീക്കുക.

റഫറൻസ് മാർക്ക് ഇല്ല
ഒരു റഫറൻസ് മാർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ പവർ സൈക്കിൾ ചെയ്‌ത് കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം. LED മിന്നുന്നത് നിർത്തും.

റഫറൻസ് അടയാളം
LED മിന്നുന്നത് നിർത്തുന്നത് വരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത റഫറൻസ് മാർക്കിന് മുകളിലൂടെ റീഡ്ഹെഡ് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നീക്കുക.

സിസ്റ്റം ഇപ്പോൾ കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്. കാലിബ്രേഷൻ മൂല്യങ്ങൾ, ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗെയിൻ കൺട്രോൾ (എജിസി), ഓട്ടോമാറ്റിക് ഓഫ്‌സെറ്റ് കൺട്രോൾ (എഒസി) സ്റ്റാറ്റസ് എന്നിവ പവർ ഡൗണിൽ റീഡ്ഹെഡ് നോൺ-വോലറ്റൈൽ മെമ്മറിയിൽ സംഭരിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: കാലിബ്രേഷൻ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ (എൽഇഡി ഒറ്റ മിന്നുന്ന നീലയായി തുടരുന്നു), പവർഅപ്പിലെ റീഡ്ഹെഡ് ഒപ്റ്റിക്കൽ വിൻഡോ മറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (പേജ് 11). ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യയും ആവർത്തിക്കുക.
*കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്വാൻസ്ഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ ADTi-100, ADT എന്നിവ കാണുക View സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ക്വിക്ക്-സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ് (റെനിഷോ പാർട്ട് നമ്പർ. എം-6195-9321) കൂടാതെ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ ADTi-100, ADT എന്നിവ View സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് (റെനിഷോ പാർട്ട് നമ്പർ. എം-6195-9413). www.renishaw.com/adt എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്ന് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

8

റീഡ്ഹെഡ് മൗണ്ടിംഗും വിന്യാസവും
മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റുകൾ
ബ്രാക്കറ്റിന് ഒരു ഫ്ലാറ്റ് മൗണ്ടിംഗ് ഉപരിതലം ഉണ്ടായിരിക്കണം കൂടാതെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ടോളറൻസുകൾക്ക് അനുസൃതമായി ക്രമീകരണം നൽകണം, റീഡ്ഹെഡിന്റെ റൈഡ്ഹൈറ്റിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, കൂടാതെ ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് റീഡ്ഹെഡിന്റെ വ്യതിചലനമോ വൈബ്രേഷനോ തടയാൻ വേണ്ടത്ര കാഠിന്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
റീഡ്ഹെഡ് സജ്ജീകരണം
സ്കെയിൽ, റീഡ്ഹെഡ് ഒപ്റ്റിക്കൽ വിൻഡോ, മൗണ്ടിംഗ് ഫെയ്സ് എന്നിവ വൃത്തിയുള്ളതും തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: റീഡ്ഹെഡും സ്കെയിലും വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ ക്ലീനിംഗ് ദ്രാവകം മിതമായി പുരട്ടുക; കുതിർക്കരുത്.
നാമമാത്രമായ റൈഡ്ഹൈറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, സജ്ജീകരണ പ്രക്രിയയിൽ സാധാരണ എൽഇഡി ഫംഗ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് റീഡ്ഹെഡിന്റെ ഒപ്റ്റിക്കൽ സെന്ററിന് കീഴിൽ അപ്പർച്ചറുള്ള ഗ്രീൻ സ്‌പെയ്‌സർ സ്ഥാപിക്കുക. യാത്രയുടെ മുഴുവൻ അച്ചുതണ്ടിലും മിന്നുന്ന ഗ്രീൻ എൽഇഡി കൈവരിക്കാൻ റീഡ്ഹെഡ് ക്രമീകരിക്കുക. ഫ്ലാഷ് റേറ്റ് വേഗത കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് അത് ഒപ്റ്റിമൽ സെറ്റപ്പിലേക്ക് അടുക്കും. ഓപ്ഷണൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ടൂൾ ADTi-100 (A-6195-0100), ADT View വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളിൽ സിഗ്നൽ ശക്തി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് www.renishaw.com/adt കാണുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: റീ-ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ റീഡ്ഹെഡ് ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ് (പേജ് 11).

യവ് 0° ±0.4°

റീഡ്ഹെഡ് സജ്ജീകരണ LED നില

റീഡ്ഹെഡ് LED ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ്

മോഡ് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ മോഡ്
കാലിബ്രേഷൻ മോഡ് സാധാരണ പ്രവർത്തനം
അലാറം

LED ഗ്രീൻ മിന്നുന്നു

സ്റ്റാറ്റസ് നല്ല സജ്ജീകരണം, ഒപ്റ്റിമൽ സജ്ജീകരണത്തിനായി ഫ്ലാഷ് നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുക

ഓറഞ്ച് മിന്നുന്നു

മോശം സജ്ജീകരണം, ഗ്രീൻ ഫ്ലാഷിംഗ് എൽഇഡി ലഭിക്കുന്നതിന് റീഡ്ഹെഡ് ക്രമീകരിക്കുക

ചുവന്ന മിന്നൽ

മോശം സജ്ജീകരണം, ഗ്രീൻ ഫ്ലാഷിംഗ് എൽഇഡി ലഭിക്കുന്നതിന് റീഡ്ഹെഡ് ക്രമീകരിക്കുക

ബ്ലൂ സിംഗിൾ ഫ്ലാഷിംഗ് കാലിബ്രേറ്റിംഗ് ഇൻക്രിമെന്റൽ സിഗ്നലുകൾ ബ്ലൂ ഡബിൾ ഫ്ലാഷിംഗ് കാലിബ്രേറ്റിംഗ് റഫറൻസ് മാർക്ക്

നീല

AGC ഓൺ, ഒപ്റ്റിമൽ സെറ്റ്-അപ്പ്

പച്ച

AGC ഓഫ്, ഒപ്റ്റിമൽ സെറ്റ്-അപ്പ്

റെഡ് ബ്ലാങ്ക് ഫ്ലാഷ് 4 റെഡ് ഫ്ലാഷുകൾ

മോശം സജ്ജീകരണം; വിശ്വസനീയമായ പ്രവർത്തനത്തിന് സിഗ്നൽ വളരെ കുറവായിരിക്കാം റഫറൻസ് മാർക്ക് കണ്ടെത്തി (വേഗതയിൽ ദൃശ്യമായ സൂചന < 100 mm/s മാത്രം)
കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ, ഓവർ സിഗ്നൽ അല്ലെങ്കിൽ അമിത വേഗത; സിസ്റ്റം പിശകിൽ

പച്ച മിന്നുന്നു

ഓറഞ്ച് ചുവപ്പ് മിന്നിമറയുന്നു

പിച്ച് 0° ±1°

0° ±0.5° റോൾ ചെയ്യുക

ഗ്രീൻ സ്പേസർ റൈഡ്ഹൈറ്റ് 2.1 ± 0.15 മിമി

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

9

സിസ്റ്റം കാലിബ്രേഷൻ
ശ്രദ്ധിക്കുക: താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഓപ്ഷണൽ ADT, ADT എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചും നടപ്പിലാക്കാം View സോഫ്റ്റ്വെയർ. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് www.renishaw.com/adt കാണുക.
യാത്രയുടെ മുഴുവൻ അച്ചുതണ്ടിലും സിഗ്നൽ ശക്തി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, എൽഇഡി പച്ചയായി തിളങ്ങും. റീഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് പവർ സൈക്കിൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ <0 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് `റിമോട്ട് CAL' ഔട്ട്‌പുട്ട് പിൻ 3 V-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. 'റീഡ്‌ഹെഡ് മൗണ്ടിംഗും അലൈൻമെന്റും' പേജ് 9-ൽ വിശദമാക്കിയിരിക്കുന്നതുപോലെ കാലിബ്രേഷൻ മോഡിൽ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ റീഡ്ഹെഡ് പിന്നീട് സിംഗിൾ ഫ്ലാഷ് ബ്ലൂ ചെയ്യും. എൽഇഡി പച്ചയായി മിന്നിമറയുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ റീഡ്ഹെഡ് കാലിബ്രേഷൻ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കൂ.

ഘട്ടം 1 ഇൻക്രിമെന്റൽ സിഗ്നൽ കാലിബ്രേഷൻ X കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ (< 100 mm/s അല്ലെങ്കിൽ റീഡ്ഹെഡ് പരമാവധി വേഗതയേക്കാൾ കുറവ്,
ഏതാണ് വേഗത കുറഞ്ഞതെങ്കിൽ) അത് ഒരു റഫറൻസ് മാർക്ക് കടന്നുപോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു, എൽഇഡി ഇരട്ട ഫ്ലാഷിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ, ഇൻക്രിമെന്റൽ സിഗ്നലുകൾ ഇപ്പോൾ കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയും പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡ്ഹെഡ് മെമ്മറിയിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. X റഫറൻസ് മാർക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി സിസ്റ്റം ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്. റഫറൻസ് മാർക്കില്ലാത്ത സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക്, കാലിബ്രേഷൻ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, റീഡ്ഹെഡിലേക്ക് പവർ സൈക്കിൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ <0 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് `റിമോട്ട് CAL' ഔട്ട്‌പുട്ട് പിൻ 3 V-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. X സിസ്റ്റം സ്വയമേവ റഫറൻസ് മാർക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽtagഇ (എൽഇഡി ഒറ്റ ഫ്ലാഷിംഗ് തുടരുന്നു) ഇൻക്രിമെന്റൽ സിഗ്നലുകളുടെ കാലിബ്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. പരാജയത്തിന് കാരണം അമിതവേഗമല്ല (> 100 mm/s അല്ലെങ്കിൽ റീഡ്‌ഹെഡ് പരമാവധി വേഗതയിൽ കൂടുതൽ) എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയ ശേഷം, കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ചുവടെ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യ ആവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റീഡ്ഹെഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും സിസ്റ്റം വൃത്തിയും പരിശോധിക്കുക.
ഘട്ടം 2 റഫറൻസ് മാർക്ക് ഘട്ടം X, LED മിന്നുന്നത് നിർത്തുന്നത് വരെ തിരഞ്ഞെടുത്ത റഫറൻസ് മാർക്കിന് മുകളിലൂടെ റീഡ്ഹെഡ് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നീക്കുക
ഉറച്ച നീലയായി (അല്ലെങ്കിൽ AGC പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ പച്ച) നിലനിൽക്കും. റഫറൻസ് അടയാളം ഇപ്പോൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി. X സിസ്റ്റം സ്വയം കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയും പ്രവർത്തനത്തിന് തയ്യാറാവുകയും ചെയ്യുന്നു. കാലിബ്രേഷൻ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ X AGC, AOC എന്നിവ സ്വയമേവ സ്വിച്ചുചെയ്യും. AGC ഓഫ് ചെയ്യാൻ റഫർ ചെയ്യുക
`എജിസി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു/അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു', പേജ് 11. X തിരഞ്ഞെടുത്ത റഫറൻസ് മാർക്ക് ആവർത്തിച്ച് കടന്നതിന് ശേഷവും എൽഇഡി ഇരട്ട ഫ്ലാഷിംഗ് തുടരുകയാണെങ്കിൽ അത് അങ്ങനെയല്ല.
കണ്ടെത്തി.
– ശരിയായ റീഡ്ഹെഡ് കോൺഫിഗറേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. റീഡ്‌ഹെഡുകൾക്ക് ഒന്നുകിൽ എല്ലാ റഫറൻസ് മാർക്കുകളും ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഓപ്‌ഷനുകളെ ആശ്രയിച്ച് ഒരു റഫറൻസ് സെലക്ടർ മാഗ്നറ്റ് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു റഫറൻസ് മാർക്ക് മാത്രമേ ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
– റീഡ്ഹെഡ് ഓറിയന്റേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശരിയായ സ്ഥലത്ത് റഫറൻസ് മാർക്ക് സെലക്ടർ മാഗ്നറ്റ് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുക (`RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്', പേജ് 5).
കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യ മാനുവൽ എക്സിറ്റ് X ഏത് സമയത്തും കാലിബ്രേഷൻ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻtagറീഡ്‌ഹെഡിലേക്ക് പവർ സൈക്കിൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ `റിമോട്ട് CAL' ബന്ധിപ്പിക്കുക
<0 സെക്കൻഡിനുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് പിൻ 3 V ലേക്ക്. അപ്പോൾ LED മിന്നുന്നത് നിർത്തും.

എൽഇഡി ബ്ലൂ സിംഗിൾ ഫ്ലാഷിംഗ് ബ്ലൂ ഡബിൾ ഫ്ലാഷിംഗ് ബ്ലൂ (ഓട്ടോ-കംപ്ലീറ്റ്)

ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിച്ചിട്ടില്ല, ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ഇൻക്രിമെന്റൽ ഓൺലി ഇൻക്രിമെന്റൽ, റഫറൻസ് മാർക്കുകൾ വീണ്ടും കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

10

ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു
സിസ്റ്റം വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ തുടർച്ചയായ കാലിബ്രേഷൻ പരാജയം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഓപ്ഷണൽ ADTi-100, ADT എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചും ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകും View സോഫ്റ്റ്വെയർ. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് www.renishaw.com/adt കാണുക.
ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ: X സ്വിച്ച് സിസ്റ്റം ഓഫ്. X റീഡ്‌ഹെഡ് ഒപ്റ്റിക്കൽ വിൻഡോ മറയ്‌ക്കുക (കട്ട് ഔട്ട് ഉറപ്പാക്കുന്ന റീഡ്‌ഹെഡിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്‌പെയ്‌സർ ഉപയോഗിച്ച്
ഒപ്റ്റിക്കൽ വിൻഡോയ്ക്ക് കീഴിലല്ല) അല്ലെങ്കിൽ `റിമോട്ട് CAL' ഔട്ട്‌പുട്ട് പിൻ 0 V-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക. X റീഡ്ഹെഡ് പവർ ചെയ്യുക. X സ്‌പെയ്‌സർ നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, `റിമോട്ട് CAL' ഔട്ട്‌പുട്ട് പിന്നിൽ നിന്ന് 0 V ലേക്ക് കണക്ഷൻ.
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ മോഡിലാണ് (ഫ്ലാഷിംഗ് സെറ്റപ്പ് LED). X പേജ് 9-ൽ `റീഡ്ഹെഡ് സെറ്റപ്പ്' നടപടിക്രമം ആവർത്തിക്കുക.
AGC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു
സിസ്റ്റം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ എജിസി സ്വയമേവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും (ഒരു നീല എൽഇഡി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു). 0 സെക്കൻഡ് < 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് `റിമോട്ട് CAL' ഔട്ട്‌പുട്ട് പിൻ 10 V-ലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത് AGC സ്വമേധയാ ഓഫ് ചെയ്യാം. എൽഇഡി അപ്പോൾ സോളിഡ് ഗ്രീൻ ആയിരിക്കും. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഓപ്‌ഷണൽ ADTi-100, ADT എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് AGC ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ കഴിയും View സോഫ്റ്റ്വെയർ. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് www.renishaw.com/adt കാണുക.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

11

ഔട്ട്പുട്ട് സിഗ്നലുകൾ
ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ

ഫംഗ്ഷൻ

സിഗ്നൽ

ശക്തി
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന
റഫറൻസ് മാർക്ക് പരിധികൾ
അലാറം റിമോട്ട് CAL * ഷീൽഡ്

5 വി

0 വി

+

A

+

B

+

Z

P

Q

E

CAL

നിറം
ബ്രൗൺ വൈറ്റ് റെഡ് ബ്ലൂ യെല്ലോ ഗ്രീൻ വയലറ്റ് ഗ്രേ പിങ്ക് ബ്ലാക്ക് ഓറഞ്ച് ക്ലിയർ സ്‌ക്രീൻ

9-വേ ഡി-ടൈപ്പ് (എ)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 കേസ്

15-വഴി D-തരം (D)
7, 8 2, 9 14
6 13 5 12 4 11 10 3 1 കേസ്

15-വേ ഡി-ടൈപ്പ് ഇതര പിൻ-ഔട്ട് (എച്ച്) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 കേസ്

12-വഴി സർക്കുലർ കണക്റ്റർ (X)
GHMLJKDEABFC കേസ്

14-വഴി JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 ഫെറൂൾ

9-വേ ഡി-ടൈപ്പ് കണക്റ്റർ (ടെർമിനേഷൻ കോഡ് എ)

52

16

31

15-വേ ഡി-ടൈപ്പ് കണക്റ്റർ (ടെർമിനേഷൻ കോഡ് ഡി, എച്ച്)

52

16

40

12-വേ ഇൻ-ലൈൻ സർക്കുലർ കണക്റ്റർ (ടെർമിനേഷൻ കോഡ് X)

66

17

14-വഴി JST കണക്റ്റർ (ടെർമിനേഷൻ കോഡ് J) 2.8

17 1

14

5

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

* ADTi-100 ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വിദൂര CAL ലൈൻ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം. 12-വഴി സർക്കുലർ ബൈൻഡർ ഇണചേരൽ സോക്കറ്റ് A-6195-0105. 5 14-വേ JST SH ഇണചേരൽ സോക്കറ്റുകളുടെ പായ്ക്ക്:
A-9417-0025 താഴെയുള്ള മൗണ്ട്; A-9417-0026 സൈഡ് മൗണ്ട്. JST കണക്ടറിന് പരമാവധി 20 ഇൻസേർഷൻ സൈക്കിളുകൾ.
12

വേഗത

ക്ലോക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് ഓപ്ഷൻ (MHz)
50
40
25

5 µm (ഡി) 12
12
12

1 µm (X) 12
12
12

20

12

12

12

12 10.36

10

12

8.53

08

12

6.91

06

12

5.37

04

12

3.63

01

4.53 0.910

*1 മീറ്റർ കേബിളുള്ള ഒരു റീഡ്ഹെഡിനായി.

പരമാവധി വേഗത (മീ/സെ)

0.5 µm 0.2 µm 0.1 µm

(Z)

(W)

(Y)

12

7.25 3.63

12

5.80 2.90

9.06 3.63 1.81

8.06 3.22 1.61

5.18 2.07 1.04

4.27 1.71 0.850

3.45 1.38 0.690

2.69 1.07 0.540

1.81 0.450

0.730 0.180

0.360 0.090

50 നാനോമീറ്റർ (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045

40 നാനോമീറ്റർ (എം) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036

25 നാനോമീറ്റർ (പി)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023

20 നാനോമീറ്റർ (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018

10 നാനോമീറ്റർ (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009

5 എൻഎം (ക്യു) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005

2.5 നാനോമീറ്റർ (ആർ)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002

ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ എഡ്ജ് വേർതിരിക്കൽ* (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

13

വൈദ്യുത കണക്ഷനുകൾ
ഗ്രൗണ്ടിംഗും ഷീൽഡിംഗും

VIONiC റീഡ്ഹെഡ്

റീഡ്ഹെഡ് ടെർമിനേഷൻ /കണക്റ്റർ

ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സ്
5 വി
ഔട്ട്പുട്ട് സിഗ്നലുകൾ

0 വി ഷീൽഡ്

പ്രധാനം: ഷീൽഡ് മെഷീൻ എർത്ത് (ഫീൽഡ് ഗ്രൗണ്ട്) ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കണം. ജെഎസ്ടി വേരിയന്റുകൾക്ക് ഫെറൂൾ മെഷീൻ എർത്തുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.
പരമാവധി റീഡ്ഹെഡ് കേബിൾ നീളം: 3 മീ
പരമാവധി എക്സ്റ്റൻഷൻ കേബിൾ ദൈർഘ്യം: കേബിൾ തരം, റീഡ്ഹെഡ് കേബിൾ നീളം, ക്ലോക്ക് വേഗത എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റെനിഷോ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: റീഡ്ഹെഡിനും ADTi100 നും ഇടയിലുള്ള പരമാവധി കേബിൾ ദൈർഘ്യം 3 മീ.

ശുപാർശ ചെയ്ത സിഗ്നൽ അവസാനിപ്പിക്കൽ
0 വി

റീഡ്ഹെഡ് AB Z+

220 pF

ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സ്

കേബിൾ Z 0 = 120R

120R

AB Z-

220 pF

0 V സ്റ്റാൻഡേർഡ് RS422A ലൈൻ റിസീവർ സർക്യൂട്ട്.
മെച്ചപ്പെട്ട ശബ്ദ പ്രതിരോധത്തിനായി കപ്പാസിറ്ററുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

സിംഗിൾ എൻഡ് അലാറം സിഗ്നൽ അവസാനിപ്പിക്കൽ (`എ' കേബിൾ ടെർമിനേഷനിൽ ലഭ്യമല്ല)

റീഡ്ഹെഡ്

5 വി 4കെ7

ഉപഭോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്സ്

1k8

100R ഇ-

4k7

100nF

ഔട്ട്പുട്ട് പരിമിതപ്പെടുത്തുക (`A' കേബിൾ അവസാനിപ്പിക്കലിനൊപ്പം ലഭ്യമല്ല)
5 V മുതൽ 24 VR വരെ*
പി.ക്യു
* പരമാവധി കറന്റ് 10 mA കവിയാതിരിക്കാൻ R തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പകരമായി, അനുയോജ്യമായ റിലേ അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്‌റ്റോ-ഐസൊലേറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക.
വിദൂര CAL പ്രവർത്തനം
CAL
0 V CAL /AGC യുടെ വിദൂര പ്രവർത്തനം CAL സിഗ്നൽ വഴി സാധ്യമാണ്.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

14

ഔട്ട്പുട്ട് സവിശേഷതകൾ
ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്‌പുട്ട് സിഗ്നലുകൾ EIA RS422A-ലേക്കുള്ള ഫോം സ്ക്വയർ വേവ് ഡിഫറൻഷ്യൽ ലൈൻ ഡ്രൈവർ (പി, ക്യു പരിധികൾ ഒഴികെ)

ഇൻക്രിമെന്റൽ* 2 ചാനലുകൾ A, B ക്വാഡ്രേച്ചറിൽ (90° ഘട്ടം മാറ്റി)

സിഗ്നൽ കാലയളവ് പി

പ്രമേയം എസ്

എബി

റഫറൻസ് *
Z

സമന്വയിപ്പിച്ച പൾസ് Z, റെസലൂഷൻ ആയി ദൈർഘ്യം. ദ്വി-ദിശയിൽ ആവർത്തിക്കാവുന്ന.

പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു ഓപ്പൺ കളക്ടർ ഔട്ട്പുട്ട്, അസിൻക്രണസ് പൾസ് (`A' കേബിൾ അവസാനിപ്പിക്കലിനൊപ്പം ലഭ്യമല്ല)
സജീവമായ ഉയർന്ന ആവർത്തനക്ഷമത <0.1 mm

റെസല്യൂഷൻ ഓപ്ഷൻ കോഡ്
DXZWYHMPIOQR

പി (µm)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01

എസ് (µm)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025

ശ്രദ്ധിക്കുക: സിഗ്നൽ കാലയളവിനുള്ള ഒരു റഫറൻസ് പൾസ് ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യുന്ന വിശാലമായ റഫറൻസ് മാർക്ക് ഓപ്ഷൻ ലഭ്യമാണ്.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റെനിഷോ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.

പി.ക്യു

~ പരിധി ആക്യുവേറ്ററിന്റെ ദൈർഘ്യം

അലാറം ലൈൻ ഡ്രൈവ് (അസിൻക്രണസ് പൾസ്)
(`എ' കേബിൾ അവസാനിപ്പിക്കലിനൊപ്പം ലഭ്യമല്ല)

E-

എപ്പോൾ അലാറം ഉറപ്പിച്ചു:

സിഗ്നൽ ampലിറ്റ്യൂഡ് <20% അല്ലെങ്കിൽ > 135%

വിശ്വസനീയമായ പ്രവർത്തനത്തിന് റീഡ്ഹെഡ് വേഗത വളരെ കൂടുതലാണ്

> 15 എം.എസ്

അല്ലെങ്കിൽ 3-സ്റ്റേറ്റ് അലാറം വ്യത്യസ്തമായി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന സിഗ്നലുകൾ, അലാറം വ്യവസ്ഥകൾ സാധുതയുള്ളപ്പോൾ > 15 ms-ന് നിർബന്ധിത ഓപ്പൺ സർക്യൂട്ട്.

* വ്യക്തതയ്ക്കായി വിപരീത സിഗ്നലുകൾ കാണിച്ചിട്ടില്ല. കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്ത റഫറൻസ് അടയാളം മാത്രമേ ദ്വി-ദിശയിൽ ആവർത്തിക്കാനാവൂ.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

15

പൊതുവായ സവിശേഷതകൾ

വൈദ്യുതി വിതരണം

5V -5% /+10% സാധാരണ 200 mA പൂർണ്ണമായി അവസാനിപ്പിച്ചു

താപനില (സിസ്റ്റം)

സ്റ്റാൻഡേർഡ് IEC 5-60950 റിപ്പിൾ 1 mVpp പരമാവധി @ ഫ്രീക്വൻസി 200 kHz-ന്റെ SELV-യുടെ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്ന 500 Vdc വിതരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പവർ
സംഭരണം -20 °C മുതൽ +70 °C വരെ

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ +10 °C മുതൽ +35 °C വരെ * 0 °C മുതൽ +70 °C വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഈർപ്പം (സിസ്റ്റം)

IEC 95-60068-2 ലേക്ക് 78% ആപേക്ഷിക ആർദ്രത (കണ്ടെൻസിംഗ് അല്ലാത്തത്)

സീലിംഗ് ആക്സിലറേഷൻ (സിസ്റ്റം) ഷോക്ക് (സിസ്റ്റം) വൈബ്രേഷൻ (റീഡ്ഹെഡ്)
(സ്കെയിൽ)

IP40 പ്രവർത്തിക്കുന്ന 400 m/s², 3 axes പ്രവർത്തിക്കുന്ന 500 m/s², 11 ms, ½ sine, 3 axes പ്രവർത്തിക്കുന്ന 100 m/s² max @ 55 Hz മുതൽ 2000 Hz വരെ, 3 അക്ഷങ്ങൾ Hz300 m/s 55 m/s വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു , 2000 അക്ഷങ്ങൾ

മാസ്സ്

റീഡ്ഹെഡ് 8.6 ഗ്രാം

കേബിൾ 26 g/m

റീഡ്ഹെഡ് കേബിൾ

സിംഗിൾ-ഷീൽഡ്, പുറം വ്യാസം 4.25 ± 0.25 mm ഫ്ലെക്സ് ലൈഫ് > 20 × 106 സൈക്കിളുകൾ 30 mm ബെൻഡ് റേഡിയസിൽ

പരമാവധി റീഡ്ഹെഡ് കേബിൾ നീളം

UL അംഗീകൃത ഘടകം 3 മീ

ശ്രദ്ധിക്കുക: റെനിഷോ എൻകോഡർ സിസ്റ്റങ്ങൾ പ്രസക്തമായ ഇഎംസി മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഇഎംസി പാലിക്കൽ നേടുന്നതിന് ശരിയായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കണം. പ്രത്യേകിച്ച്, ഷീൽഡിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ അത്യാവശ്യമാണ്.

* സ്കെയിലിലെ പരമാവധി ടെൻഷൻ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse Extreme – Tinstall) 550 m/m ഇവിടെ CTEscale = ~ 10.1 m/m/°C. വിപുലീകരണ കേബിളുകൾ ലഭ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റെനിഷോ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

16

RKLC20-S സ്കെയിൽ സവിശേഷതകൾ

ഫോം (H × W) പിച്ച് കൃത്യത (20 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ) രേഖീയത വിതരണം ചെയ്ത ദൈർഘ്യമുള്ള മെറ്റീരിയൽ
താപ വികാസത്തിന്റെ മാസ് കോഫിഫിഷ്യന്റ് (20 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ)
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ താപനില എൻഡ് ഫിക്സിംഗ്

പശ ഉൾപ്പെടെ 0.15 mm × 6 mm
20 µm
±5 µm/m
±2.5 µm/m രണ്ട് പോയിന്റ് പിശക് തിരുത്തലിലൂടെ നേടാനാകും 20 mm വരെ 20 m (> 20 m അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്)
4.6 ഗ്രാം/മീറ്റർ സെൽഫ്-അഡ്‌ഷീവ് ബാക്കിംഗ് ടേപ്പ് ഘടിപ്പിച്ച കാഠിന്യമേറിയതും ടെമ്പർ ചെയ്തതുമായ സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ, എപ്പോക്സി മൗണ്ടഡ് എൻഡ് cl ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ അറ്റത്ത് ഉറപ്പിക്കുമ്പോൾ സബ്‌സ്‌ട്രേറ്റ് മെറ്റീരിയലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.amps +10 °C മുതൽ +35 °C വരെ എപ്പോക്സി മൗണ്ടഡ് എൻഡ് clamps (A95234015) അംഗീകൃത എപ്പോക്സി പശ (A95310342) സ്കെയിൽ എൻഡ് മൂവ്മെന്റ് സാധാരണയായി < 1 മീ *

റഫറൻസ് അടയാളം

തരം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
ആവർത്തനക്ഷമത

ഉപഭോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻ-ട്രാക് റഫറൻസ് മാർക്ക്, ഇൻക്രിമെന്റൽ ട്രാക്കിലേക്ക് നേരിട്ട് ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ദ്വി-ദിശ സ്ഥാന ആവർത്തനക്ഷമത
സെലക്ടർ മാഗ്‌നറ്റ് (A-9653-0143) ഉപഭോക്താവ് വഴിയുള്ള സിംഗിൾ റഫറൻസ് മാർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
സ്കെയിൽ സെന്ററിൽ L 100 mm സിംഗിൾ റഫറൻസ് മാർക്ക്
L > 100 mm റഫറൻസ് മാർക്ക് 50 mm സ്‌പെയ്‌സിംഗിൽ (ആദ്യത്തെ റഫറൻസ് മാർക്ക് സ്‌കെയിൽ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് 50 mm)
പൂർണ്ണ സിസ്റ്റം റേറ്റുചെയ്ത വേഗതയിലും താപനില പരിധിയിലും ഉടനീളം റെസല്യൂഷൻ ആവർത്തനക്ഷമതയുടെ യൂണിറ്റ് (ബൈ-ഡയറക്ഷണൽ).

പരിധി സ്വിച്ചുകൾ

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
ട്രിഗർ പോയിന്റ്
മൗണ്ടിംഗ് ആവർത്തനക്ഷമത

മാഗ്നറ്റിക് ആക്യുവേറ്ററുകൾ; ഡിംപിൾ ട്രിഗറുകൾ Q പരിധി, ഡിംപിൾ ട്രിഗറുകൾ ഇല്ലാതെ P പരിധി (`RKLC20-S സ്കെയിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡ്രോയിംഗ്', പേജ് 5)
റീഡ്ഹെഡ് ലിമിറ്റ് സ്വിച്ച് സെൻസർ ലിമിറ്റ് മാഗ്നറ്റ് ലീഡിംഗ് എഡ്ജ് കടന്നുപോകുമ്പോൾ ലിമിറ്റ് ഔട്ട്പുട്ട് നാമമാത്രമായി ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ആ അരികിന് മുമ്പ് 3 മില്ലിമീറ്റർ വരെ ട്രിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഉപഭോക്താവിനെ ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ <0.1 മി.മീ

* സ്കെയിലും അവസാനവും clampഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം, പേജ് 6 കാണുക.

VIONiC RKLC20-S ലീനിയർ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്

17

റെനിഷോ പി.എൽ.സി
ന്യൂ മിൽസ്, വോട്ടൺ-അണ്ടർ-എഡ്ജ് ഗ്ലൗസെസ്റ്റർഷയർ, GL12 8JR യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം

ടി +44 (0) 1453 524524 എഫ് +44 (0) 1453 524901 ഇ uk@renishaw.com
www.renishaw.com

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി www.renishaw.com/contact സന്ദർശിക്കുക
റെനിഷോ പി.എൽ.സി. ഇംഗ്ലണ്ടിലും വെയിൽസിലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. കമ്പനി നമ്പർ: 1106260. രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ്: ന്യൂ മിൽസ്, വോട്ടോണ്ടർ എഡ്ജ്, ഗ്ലൗസെസ്റ്റർഷയർ, GL12 8JR, UK.

*എം-6195-9477-01*
ഭാഗം നമ്പർ.: M-6195-9477-01-E നൽകിയത്: 05.2021

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

RENISHAW RKLC20 VIONiC ലീനിയർ എൻകോഡർ സിസ്റ്റം [pdf] ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഗൈഡ്
RKLC20, VIONiC ലീനിയർ എൻകോഡർ സിസ്റ്റം, എൻകോഡർ സിസ്റ്റം, VIONiC ലീനിയർ എൻകോഡർ സിസ്റ്റം, VIONiC

റഫറൻസുകൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി *