സ്കോർപിയോൺ 12 ആൻഡ്രോയിഡ് റഗ്ഗഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ്
ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും വിശദമായ വിവരണത്തിനും ദയവായി സന്ദർശിക്കുക: https://www.scorpion-rugged.de/en/12-models/scorpion-12-android/
ഡെലിവറി സ്കോപ്പ്
ഈ പാക്കേജ് ഉൾപ്പെടുന്നു:
- സ്കോർപിയോൺ 12″ – ആൻഡ്രോയിഡ് റഗ്ഗഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ്
- 5-പോൾ EU കേബിളും ബാരൽ കണക്ടറും ഉള്ള 4V/2A പവർ അഡാപ്റ്റർ 3.4 / 1.4mm
- USB OTG കേബിൾ (USB-C ആൺ മുതൽ USB-A പെൺ വരെ)
- USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ (USB-C ആൺ മുതൽ USB-A ആൺ വരെ)
- മടക്കാവുന്ന സ്റ്റാൻഡ് (സ്ക്രൂകൾ ഉൾപ്പെടെ)
- ചുമക്കുന്ന സ്ട്രാപ്പ്
- പ്ലാസ്റ്റിക് ലിവർ
- ഹാൻഡ് സ്ട്രാപ്പ്
ഫീച്ചറുകൾ
| COM 2 | |
| പിൻ | RS-485 |
| 1 | B |
| 2 | A |
| 3 | NC |
| 4 | NC |
| 5 | എ-ജിഎൻഡി |
| 6 | NC |
| 7 | NC |
| 8 | NC |
| 9 | NC |
A = ട്രെയ്ബർ ഔട്ട്പുട്ട് / റിസീവർ ഔട്ട്പുട്ട്, നോൺ-ഇൻവേർട്ടിംഗ് (D-)
B = ട്രെയ്ബർ ഔട്ട്പുട്ട് / റിസീവർ ഔട്ട്പുട്ട്, നോൺ-ഇൻവേർട്ടിംഗ് (D+)
- ഓഡിയോ-ഔട്ട് 3,5 എംഎം
- യുഎസ്ബി ടൈപ്പ് സി
- മിനി-എച്ച്ഡിഎംഐ (എച്ച്ഡിഎംഐ 1.4എ ടൈപ്പ് സി)
- USB 3.0
- USB 2.0
- ലാൻ
- ഡിസി ഇൻപുട്ട്
- ബട്ടണുകൾ P1/P2
- വോളിയം +
- വോളിയം -
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- സ്റ്റാറ്റസ് LED-കൾ: (പവർ/ചാർജ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ/WLAN)
- 2MP ഫ്രണ്ട് ക്യാമറ
- ഡോക്കിംഗ് പോർട്ട്
- Corning® Gorilla® ഗ്ലാസ്
- USB 2.0
- DB-9 സീരിയൽ COM 2: RS-485 സ്ഥിരം (Pin1: D+ / Pin2: D- / Pin5: GND)
- DB-9 സീരിയൽ COM 1: RS-232 സ്ഥിരം (സ്റ്റാൻഡേർഡ്)
- കെൻസിംഗ്ടൺ ലോക്ക്
- മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്ന ബാറ്ററി (സിമ്മും SD കാർഡ് സ്ലോട്ടുകളും ബാറ്ററിക്ക് താഴെയാണ്)
- 5എംപി പിൻ ക്യാമറ
- ബാർകോഡ് സ്കാനർ (ഓപ്ഷണൽ)
- സ്കാൻ ബട്ടൺ എഫ്
- ശരിയായ സ്പീക്കർ
- ഇടത് സ്പീക്കർ
ബാറ്ററി നീക്കംചെയ്യൽ
ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക!
- ഘട്ടം 1
ടാബ്‌ലെറ്റിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള സ്ലൈഡർ ഇടത്തേക്ക് നീക്കിക്കൊണ്ട് ആദ്യം ബാറ്ററി കവർ ലോക്ക് റിലീസ് ചെയ്യുക. - ഘട്ടം 2
അടച്ച പ്ലാസ്റ്റിക് ലിവർ എടുത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബാറ്ററി ഉയർത്തുക (ചിത്രം കാണുക).
- ഘട്ടം 3
ബാറ്ററി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉയർത്തുക, പകരം ബാറ്ററി തിരുകുക, ടാബ്‌ലെറ്റ് അടച്ച് വീണ്ടും സീൽ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ വിപരീതമാക്കുക.
SIM കാർഡ്
സിം കാർഡ് എങ്ങനെ ശരിയായി ചേർക്കാം: 
സിം കാർഡ് സ്ലോട്ടിൽ എത്തുന്നതിന് ആദ്യം ഉപകരണത്തിൻ്റെ ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യണം (ദയവായി ഇടതുവശത്തുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക). ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്‌തതിന് ശേഷം, മൈക്രോ സിം കാർഡ് അതിൻ്റെ നിയുക്ത സ്ലോട്ടിലേക്ക് തിരുകുക (ചിത്രം കാണുക), അത് ലോക്ക് ഇൻ ആകുന്നത് വരെ. സിം കാർഡിൻ്റെ സ്വർണ്ണ കോൺടാക്‌റ്റുകൾ താഴെ വശത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഉപകരണം ശരിയായി റീസീൽ ചെയ്യുന്നതിന് ഇടതുവശത്ത് 1 മുതൽ 3 വരെയുള്ള ഘട്ടം വിപരീത ക്രമത്തിൽ ആവർത്തിക്കുക.
സ്കാനർ സജ്ജീകരണം
ഹണിവെൽ 2D സ്കാനർ N3680 (ഓപ്ഷണൽ)
സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ
N3680 ബാർകോഡ് സ്കാൻ എഞ്ചിൻ ഹണിവെല്ലിൽ നിന്നുള്ള വിപ്ലവകരമായ, പൂർണ്ണമായും ഡീകോഡ് ചെയ്ത, ഒതുക്കമുള്ള 2D ഇമേജറാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഒതുക്കമുള്ള രൂപകൽപ്പനയിൽ ഐതിഹാസികമായ Adaptus™ 6.0 ഡീകോഡിംഗ് പ്രകടനം ഇതിന് അവകാശമായി ലഭിക്കുന്നു. N3680 2D ഇമേജർ വലുപ്പം, പ്രകടനം, സംയോജനത്തിന്റെ എളുപ്പം എന്നിവയ്‌ക്കിടയിലുള്ള മികച്ച ബാലൻസ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു - മികച്ച അന്തിമ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
1D, 2D, PDF417 ബാർകോഡുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന സിംബോളജികളെ N3680 2D ഇമേജർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്നതു മാത്രമല്ല, മോശമായി അച്ചടിച്ച ബാർകോഡുകൾ വായിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നൂതന സവിശേഷതകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ സ്‌ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ബാർകോഡുകൾ പോലും വായിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് മൊബൈൽ കൂപ്പണുകളും ലോയൽറ്റി കാർഡുകളും വായിക്കുന്നതിനും, മൊബൈൽ ടിക്കറ്റിംഗ്, പേപ്പർലെസ് ബോർഡിംഗ് പാസുകൾ, മൊബൈൽ വാലറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള ബാർകോഡ് പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കും N3680 2D ഇമേജറിനെ ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാക്കി മാറ്റുന്നു.
സ്കാനറിന്റെ പ്രവർത്തനവും കോൺഫിഗറേഷനും
ഹണിവെൽ സ്കാനർ സീരീസ് N36XX-നുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ സ്കാനർ മൊഡ്യൂളിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയെയും കോൺഫിഗറേഷനെയും കുറിച്ച് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. സ്കാനറിലേക്ക് ആവശ്യമുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കോഡുകൾ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഓരോ അധ്യായത്തിലെയും നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. മാനുവലിന്റെ അവസാനം, ആവശ്യമെങ്കിൽ സംഖ്യകളുടെ ക്രമം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിനായി 0-9 അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു "പ്രോഗ്രാമിംഗ് ചാർട്ട്" നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. ശ്രദ്ധിക്കുക - കോൺഫിഗറേഷൻ ഡാറ്റ നേരിട്ട് സ്കാനർ മൊഡ്യൂളിലാണ് സംഭരിക്കുന്നത്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലല്ല. തൽഫലമായി, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്കാനർ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഉപയോഗിക്കാം.
Exampസാധാരണ കോൺഫിഗറേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ:
കീബോർഡ് ലേഔട്ടിൻ്റെ ഭാഷ സജ്ജീകരിക്കൽ, കോഡ് തരങ്ങൾ സജീവമാക്കൽ/നിർജ്ജീവമാക്കൽ, പ്രിഫിക്സുകളും സഫിക്സുകളും ക്രമീകരിക്കൽ, വിപരീത കോഡുകൾ സജീവമാക്കൽ, സ്കാൻ ചെയ്ത വിഭാഗത്തിൻ്റെ സ്ഥാനവും വലുപ്പവും ക്രമീകരിക്കൽ, ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടുകൾ ലോഡുചെയ്യൽ തുടങ്ങിയവ.
ആൻഡ്രോയിഡിനുള്ള ഹാർഡ്‌ഡികോഡ്‌സ്‌കാൻ
SCORPION 12" - ആൻഡ്രോയിഡിൽ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത "HardDecodeScan" സ്കാനർ ആപ്പ് ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ സ്കാനർ ക്രമീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. കോഡ് തരങ്ങൾ/സിംബോളജികൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കൽ, പ്രിഫിക്സ്/സഫിക്സ് ചേർക്കൽ, എന്റർസഫിക്സ് സജീവമാക്കൽ എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ "HardDecodeScan" ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ ആദ്യം ആപ്പ് സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ, "Honeywell ടു ഡൈമൻഷണൽ" സ്കാൻ മൊഡ്യൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
സ്കാനർ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക: +49 8142 47284 – 44
ഡാറ്റ ഷീറ്റ്
http://bit.ly/n3680-datasheet-en
ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
http://bit.ly/n36xx-user-guide-rev-b
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക!
പരിസ്ഥിതി:
നിർദ്ദിഷ്ട പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള താപനിലയിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തെ സംരക്ഷിക്കുക. ഉപകരണം സ്പ്രേ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുകയോ വാട്ടർ ജെറ്റുകൾക്ക് വിധേയമാകുകയോ ചെയ്യരുത്. ശക്തമായ കാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിലേക്കോ ശക്തമായ സ്റ്റാറ്റിക് വൈദ്യുതിയിലേക്കോ യൂണിറ്റിനെ തുറന്നുകാട്ടരുത്. വെള്ളമോ ദ്രാവകമോ യൂണിറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് ഓഫ് ചെയ്യുക, അത് ഉണങ്ങുന്നത് വരെ ഉപയോഗിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഇത് പരിശോധിക്കണം.
പ്രവർത്തനത്തിലെ സുരക്ഷ:
ഉപകരണം ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ഇത് വളയ്ക്കുകയോ വളച്ചൊടിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് ഡിസ്പ്ലേ ഗ്ലാസിന്റെയോ സർക്യൂട്ട് ബോർഡുകളുടെയും മെക്കാനിക്കൽ ഭാഗങ്ങളുടെയും പൊട്ടലിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, മിതമായ ശബ്ദത്തിൽ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ വഴി സംഗീതം കേൾക്കുക, സ്പീക്കർ ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിക്ക് മുന്നിൽ വയ്ക്കരുത്. പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും ചെറിയ ഭാഗങ്ങളും കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. ശ്വാസം മുട്ടൽ അപകടമുണ്ട്. ഉപകരണത്തിന്റെയോ ചാർജറിന്റെയോ കെയ്‌സ് ഒരിക്കലും തുറക്കരുത് (വൈദ്യുത ഷോക്ക്, ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട്, തീ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത). ഉപകരണത്തിലോ ചാർജറിലോ (വൈദ്യുത ഷോക്ക്, ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട്, തീപിടിത്തം) എന്നിവയിൽ സ്ലോട്ടുകളോ ഓപ്പണിംഗുകളോ ഉപയോഗിച്ച് വസ്തുക്കൾ ഇടരുത്. യൂണിറ്റ് തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, യൂണിറ്റ് നശിച്ചേക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് വാറന്റി നഷ്ടപ്പെടും.
വൃത്തിയാക്കൽ:
ലായകങ്ങൾ, ഡിറ്റർജന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രാസ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപരിതലം ഒരിക്കലും വൃത്തിയാക്കരുത്. പകരം മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
വൈദ്യുതി വിതരണം:
എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ ചാർജർ അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യമായ കറന്റും വോളിയവും ഉള്ള ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുകtagഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ഇ റേറ്റിംഗ്. നിങ്ങൾ ഒരു സാർവത്രിക ചാർജറാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ചാർജറിന്റെ ധ്രുവതയും കറന്റും വോള്യവും പരിഗണിക്കുകtagഇ റേറ്റിംഗ്. കേബിൾ വലിച്ചുകൊണ്ട് മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ചാർജർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. കേബിളുകളോ പ്ലഗുകളോ കേടായ ചാർജറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
നീക്കം ചെയ്യൽ:
ഉപയോഗിച്ച ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉചിതമായ ശേഖരണ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ബാറ്ററിയുണ്ടെന്നും അതിനാൽ അത് സാധാരണ ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് സംസ്കരിക്കാൻ പാടില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെയും ബാറ്ററിയുടെയും ശരിയായ നീക്കം ചെയ്യൽ റൂട്ടിനായി ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അല്ലെങ്കിൽ മുനിസിപ്പൽ അധികാരികളെ സമീപിക്കുക.
ബാറ്ററി:
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മൊബൈൽ ഉപയോഗത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിൽ പതിവ് ചാർജിംഗും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്ന സൈക്കിളുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിലവിലെ ബാറ്ററി ചാർജിംഗ് ക്രമീകരണം തുടർച്ചയായ 24/7 പ്രവർത്തനത്തിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. ഫേംവെയർ പാരാമീറ്ററുകൾ ക്രമീകരിക്കാതെ തുടർച്ചയായി 24/7 ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല, കാരണം ഇത് ബാറ്ററി വീർക്കാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും. റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾക്ക് 6 മാസത്തെ ചുരുക്കിയ വാറൻ്റി കാലയളവ് ബാധകമാണ്.
ഇനിപ്പറയുന്നവയും ശ്രദ്ധിക്കുക:
- ഓരോ ആറുമാസം കൂടുമ്പോഴും ബാറ്ററി ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്യുക
- ഉപകരണത്തെയോ ബാറ്ററിയെയോ അമിത ചൂടിൽ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
- മെക്കാനിക്കൽ സമ്മർദ്ദത്തിലേക്ക് ബാറ്ററി തുറന്നുകാട്ടരുത്
- മൂർച്ചയുള്ളതോ കൂർത്തതോ ആയ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററികൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തരുത്
- ബാറ്ററികൾ തീയിലേക്ക് എറിയരുത് - അവ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം
- ബാറ്ററിയിൽ ദ്രാവകം ഒഴിക്കരുത്
- ബാറ്ററിയുടെ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇത് ബാറ്ററിയുടെ അമിത ചൂടാക്കലിനും ജ്വലനത്തിനും കാരണമാകാം
- ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം ചോർന്ന് കണ്ണിലോ ചർമ്മത്തിലോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഉടൻ തന്നെ തെളിഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ കഴുകി വൈദ്യോപദേശം തേടുക.
- ബാറ്ററി തെറ്റായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് പൊട്ടിത്തെറിക്ക് കാരണമായേക്കാം
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അതേ അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ തരം ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
- ദയവായി ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം തള്ളരുത്. എക്സ്ചേഞ്ച് നടത്തുന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഷോപ്പുകളുടെ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.
ബ്രെസ്നർ ടെക്നോളജി GmbH ബോഷ്സ്ട്രാസ് 2A
- 82178 പുച്ചെയിം
- ഫോൺ: +49 (0) 8142 47284-76
- ഇ-മെയിൽ: scorpion@bressner.de
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
സ്കോർപിയോൺ സ്കോർപിയോൺ 12 ആൻഡ്രോയിഡ് റഗ്ഗഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ് [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് SCORPION-12-QSG-Android_EN_1_04, SCORPION 12 ആൻഡ്രോയിഡ് റഗ്ഗഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ്, SCORPION 12, ആൻഡ്രോയിഡ് റഗ്ഗഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ്, റഗ്ഗഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ്, ടാബ്‌ലെറ്റ് |