1. ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് SharkClean ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?

   ആപ്പിളിനായി:
   1. ആപ്പ് സ്റ്റോർ ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക - ആപ്പ് സ്റ്റോറിലേക്ക് ഇവിടെ ലിങ്ക് ചെയ്യുക
   2. "SharkClean" എന്നതിനായി ആപ്പിൾ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ തിരയുക.
   3. SharkClean ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
   4. അടുത്ത പേജിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആരംഭിക്കണം.
   Android-നായി:
   1. പ്ലേ സ്റ്റോറിലെ പ്ലേ സ്റ്റോർ ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക –Play Store-ലേക്ക് ഇവിടെ ലിങ്ക് ചെയ്യുക
   2. ഇതിനായി തിരയുക "ഷാർക്ക്ക്ലീൻ."
   3. SharkClean ആപ്പിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
   4. ഷാർക്ക് ആപ്പ് പേജിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആരംഭിക്കണം.
2. എന്റെ SharkClean™ ആപ്പ് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

   Shark® നിരന്തരം നവീകരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിന്റെ മികച്ച ക്ലീനിംഗ് പ്രകടനം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനും പുതിയ സവിശേഷതകൾ നൽകാനും SharkClean® ആപ്പിന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പുറത്തിറക്കും. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ആപ്പ് സ്റ്റോർ (ആപ്പിൾ) / പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ (ആൻഡ്രോയിഡ്) SharkClean® ആപ്പ് തിരയുക, അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുകയും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
3. ആമസോൺ അലക്‌സയ്‌ക്കൊപ്പം എന്റെ റോബോട്ട് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?

   1. Amazon Alexa ആപ്പ് തുറന്ന് മെനുവിലേക്ക് പോയി Skills തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ആമസോണിലെ Alexa Skills സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുക webസൈറ്റ്.
   2. ഇതിനായി തിരയുക "സ്രാവ് കഴിവ്".
   
   3. വിശദാംശ പേജ് തുറക്കാൻ ഷാർക്ക് സ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് EnableSkill ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
   4. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അലക്‌സയോട് ആവശ്യപ്പെടാം (അതായത് “അലക്‌സാ, സ്രാവിനോട് വൃത്തിയാക്കാൻ പറയൂ”).

4. ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റിനൊപ്പം എന്റെ റോബോട്ട് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?

   ഒരു Apple ഉപകരണത്തിൽ Google അസിസ്റ്റന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ:
   1. ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. അത് തുറന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.
   2. "പര്യവേക്ഷണം" ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
   3. ഇതിനായി തിരയുക "ഷാർക്ക്" പ്രവർത്തനം അമർത്തി "ഇത് പരീക്ഷിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
   4. നിങ്ങളുടെ SharkClean അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ Google-നെ അനുവദിക്കുക.
   5. നിങ്ങളുടെ SharkClean അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. SharkClean ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ഷാർക്ക് റോബോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച അതേ അക്കൗണ്ട് ഇതാണ്.
   6. നിങ്ങളുടെ SharkClean അക്കൗണ്ട് Google അസിസ്റ്റന്റുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ Authorize ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷാർക്ക് റോബോട്ടിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ Google അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുന്നു.
   അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. വോയ്സ് കമാൻഡ് ഉപയോഗിക്കുക
   നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ "ശരി ഗൂഗിൾ, സ്രാവിനോട് വൃത്തിയാക്കാൻ പറയൂ".
   
   
   Android-ൽ Google അസിസ്റ്റന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ:
   1. ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. അത് തുറന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.
   2. "പര്യവേക്ഷണം" ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
   3. ഇതിനായി തിരയുക “ഷാർക്ക്” പ്രവർത്തനം അമർത്തി “ലിങ്ക്” തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
   4. നിങ്ങളുടെ SharkClean അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. SharkClean ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ഷാർക്ക് റോബോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച അതേ അക്കൗണ്ട് ഇതാണ്.
   അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. വോയ്സ് കമാൻഡ് ഉപയോഗിക്കുക
   നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ "ശരി ഗൂഗിൾ, സ്രാവിനോട് വൃത്തിയാക്കാൻ പറയൂ".

5. എന്റെ റോബോട്ടിനൊപ്പം എനിക്ക് എന്ത് ശബ്ദ കമാൻഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?

   നിങ്ങളുടെ ഷാർക്ക് റോബോട്ടിനൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വോയ്‌സ് കമാൻഡുകൾ ഇതാ:
   
   ആമസോൺ അലക്‌സ:
   "അലക്സാ, സ്രാവിനോട് വൃത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങാൻ പറയൂ."
   "അലക്സാ, സ്രാവിനോട് എൻ്റെ റോബോട്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ പറയൂ."
   "അലക്സാ, സ്രാവിനോട് എന്റെ ബോട്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ പറയൂ." 
   "അലക്സാ, സ്രാവിനോട് എന്റെ റോബോട്ടിനെ ഡോക്കിലേക്ക് അയക്കാൻ പറയൂ."
   "അലെക്സാ, സ്രാവിനോട് എന്റെ ബോട്ട് ഡോക്കിലേക്ക് അയക്കാൻ പറയൂ." 
   "അലക്സാ, എന്റെ റോബോട്ടിനെ കണ്ടെത്താൻ സ്രാവിനോട് പറയൂ."
   Google അസിസ്റ്റൻ്റ്:
   “ശരി ഗൂഗിൾ, സ്രാവിനോട് വൃത്തിയാക്കാൻ പറയൂ.”
   “ശരി ഗൂഗിൾ, സ്രാവിനോട് എൻ്റെ റോബോട്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ പറയൂ.”
   “ശരി ഗൂഗിൾ, എന്റെ റോബോട്ട് ഡോക്കിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഷാർക്കിനോട് പറയുക.”
   “ശരി ഗൂഗിൾ, സ്രാവിനോട് എന്റെ ബോട്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ പറയൂ.”
   “ശരി ഗൂഗിൾ, എന്റെ റോബോട്ട് ഡോക്കിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഷാർക്കിനോട് പറയുക.”
   “ശരി ഗൂഗിൾ, സ്രാവിനോട് എന്റെ ബോട്ട് ഡോക്കിലേക്ക് അയക്കാൻ പറയൂ.” 
   “ശരി ഗൂഗിൾ, സ്രാവിനോട് എന്റെ റോബോട്ടിനെ കണ്ടെത്താൻ പറയൂ.”

6. മോപ്പ് മോഡിൽ, എന്റെ റോബോട്ട് ഒരേ സമയം വാക്വവും മോപ്പും ചെയ്യുമോ?

   അതെ

7. എന്താണ് അൾട്രാക്ലീൻ മോഡ്™?

   അൾട്രാക്ലീൻ മോഡ്™ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ക്ലീനിംഗ് ദൗത്യങ്ങൾ നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ അനുവദിക്കുന്നു
   ആഴത്തിലുള്ള ശുചീകരണം ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലെ വീട്. ഈ മോഡിൽ, നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള അഴുക്കും അവശിഷ്ടങ്ങളും എടുക്കാൻ അവിശ്വസനീയമായ സക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കും-എല്ലാം ക്രമാനുഗതമായി ഒന്നും നഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വരിവരിയായി വൃത്തിയാക്കുന്നു. 
   സോൺ, റൂം സെലക്ട് അല്ലെങ്കിൽ സ്പോട്ട് ക്ലീൻ എന്നിവയിൽ അൾട്രാക്ലീൻ മോഡ്™ ഉപയോഗിക്കുക.
   അൾട്രാക്ലീൻ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ™:
   1. നിങ്ങളുടെ SharkClean® ആപ്പ് തുറക്കുക.
   2. നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക-ഒരു മുറി, ഒരു സോൺ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥലം.
   
   
   
   
   
   
   
   3. "ULTRACLEAN" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് ആരംഭിക്കും.
   4.പകരം, 5'x7′ ഏരിയയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് റോബോട്ട് സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, റോബോട്ടിലെ "ക്ലീൻ" ബട്ടൺ 5-5 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് അൾട്രാക്ലീൻ മോഡ്™ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും.
8. എന്താണ് അൾട്രാമോപ്പ് മോഡ്™?

   അൾട്രാമോപ്പ് മോഡ്™ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ നിങ്ങളുടെ വീടിന് ചുറ്റും ആഴത്തിലുള്ള വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത വെറ്റ് ക്ലീനിംഗ് ദൗത്യങ്ങൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ മോഡിൽ, നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് സാധാരണ മോഡിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സാന്ദ്രമായ വൃത്തിയാക്കലിനായി, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പാറ്റേണിൽ നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം തവണ സഞ്ചരിക്കും. 
   റൂം സെലക്ടിലോ സ്പോട്ട് ക്ലീനിലോ അൾട്രാമോപ്പ് മോഡ്™ ഉപയോഗിക്കുക.
   അൾട്രാമോപ്പ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ™:
   1. Vac & Mop 2-in-1 ഡസ്റ്റ് ബിന്നിന്റെ പോർട്ട് വെള്ളമോ വെള്ളവും VACMOP ദ്രവവും കലർന്ന മിശ്രിതം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക.
   2. വാക് & മോപ്പ് 2-ഇൻ-1 ഡസ്റ്റ് ബിൻ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
   3. നിങ്ങളുടെ SharkClean™ ആപ്പ് തുറക്കുക.
   4. നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക - സ്പോട്ട്.
   
   5. "ULTRAMOP" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് ആരംഭിക്കും.
   6. പകരമായി, 5'x7′ ഏരിയയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് റോബോട്ട് സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ 5-5 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് റോബോട്ടിലെ "ക്ലീൻ" ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് അൾട്രാമോപ്പ് മോഡ്™ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും.
9. എന്താണ് റീചാർജ്, റെസ്യൂം?

   ഒരു ക്ലീനിംഗ് ദൗത്യത്തിനിടെ ബാറ്ററി തീർന്നാൽ റീചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ അതിന്റെ അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ റീചാർജും റെസ്യൂമും പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു, കൂടാതെ വൃത്തിയാക്കാൻ ബാക്കിയുള്ള സ്ഥലമുണ്ട്. ഒരിക്കൽ, റോബോട്ട് 100% ബാറ്ററിയിൽ എത്തുന്നതുവരെ റീചാർജ് ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് ക്ലീനിംഗ് ദൗത്യം പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം 900 ചതുരശ്ര അടിയിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് റീചാർജ് ഓൺ ചെയ്യുകയും സ്വയമേവ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആപ്പിലെ ക്രമീകരണ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് റീചാർജും റെസ്യൂമും ഓഫാക്കാം.
10. എന്താണ് ഒഴിപ്പിക്കലും റെസ്യൂമെയും?

    ഒരു ക്ലീനിംഗ് ദൗത്യം നിർവ്വഹിക്കുമ്പോൾ റോബോട്ട് ഡസ്റ്റ്ബിൻ ഒഴിപ്പിക്കുകയും അതിനുശേഷം സ്വയമേവ ക്ലീനിംഗ് പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ അതിന്റെ അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ Evacuate and Resume പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
11. ഒന്നിലധികം മൊബൈൽ ഫോണുകളോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ റോബോട്ടിനെ നിയന്ത്രിക്കാനാകുമോ?

    അതെ. ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, ഓരോ ഉപകരണത്തിലും ഒരേ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ SharkClean® ആപ്പിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 
12. എന്റെ റോബോട്ടുകളുടെ ക്ലീനിംഗ് പവർ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം?

    ആപ്പിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് അതിന്റെ ക്ലീനിംഗ് ദൗത്യം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ക്ലീനിംഗ് പവർ ക്രമീകരിക്കാം.
    മാക്‌സ് മോഡ്: മികച്ച പിക്ക്-അപ്പ്, എന്നാൽ ബാറ്ററി വേഗത്തിലാക്കും.
    സാധാരണ മോഡ്: പിക്കപ്പിന്റെയും കവറേജിന്റെയും ബാലൻസ്.          
    ഇക്കോ മോഡ്: കൂടുതൽ ഏരിയ കവർ ചെയ്യുക, ബാറ്ററി ലാഭിക്കുക, പക്ഷേ സക്ഷൻ കുറയ്ക്കും.
13. വൃത്തിയാക്കാൻ പ്രത്യേക മുറികൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം?

    നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ മാപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുകയും മാപ്പിലേക്ക് മുറികൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്‌താൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക മുറികൾ വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയൂ. SharkClean® ആപ്പിന്റെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് റൂംസ് ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അടുത്തതായി, മാപ്പിൽ നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുറികൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് ക്ലീൻ ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക. 
14. ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു ക്ലീനിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം?

    ആപ്പിൽ, ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നോ മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള മെനുവിൽ നിന്നോ "ഷെഡ്യൂൾ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളും നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിവസത്തിന്റെ സമയവും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിനോ ഷെഡ്യൂളിംഗ് ഫീച്ചർ ഓഫാക്കുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഈ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങാം.
15. എന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ക്ലീനിംഗ് റിപ്പോർട്ട് എങ്ങനെ ആക്സസ് ചെയ്യാം?

    1. SharkClean® ആപ്പ് തുറക്കുക (ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് ആപ്പുമായി ജോടിയാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രം കാണാൻ കഴിയില്ല).
    2. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള മെനു തുറക്കുക, ചരിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
    4. കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസത്തേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിന്റെ ക്ലീനിംഗ് കവറേജ് ചരിത്ര സ്‌ക്രീൻ പ്രദർശിപ്പിക്കും.                                                                                            
    5. ആവശ്യമുള്ള ദിവസം ടാപ്പ് ചെയ്യുക view വൃത്തിയാക്കൽ വിശദാംശങ്ങൾ.                                   
    കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ഒന്നിലധികം തവണ റോബോട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഏറ്റവും പുതിയ ഓട്ടത്തിനുള്ള ക്ലീനിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമേ ആപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൂ. 

സ്പെസിഫിക്കേഷൻ

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ