SIEMENS TE6 പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ഉൽപ്പന്നം: പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ
• ബ്രാൻഡ്: സീമെൻസ് ഹോം അപ്ലയൻസസ്
• മോഡൽ: TE6

സുരക്ഷ

ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും ഊർജ്ജ സംരക്ഷണവും
പാക്കേജിംഗ് ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ സംസ്കരിക്കുക, ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ നുറുങ്ങുകൾ പാലിക്കുക.

ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കണക്ഷനും
എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും ഡെലിവറിയുടെ വ്യാപ്തി പരിശോധിക്കുകയും ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

നിങ്ങളുടെ അപ്ലയൻസുമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൽ
കൺട്രോൾ പാനലും ഡിസ്പ്ലേയും ഉൾപ്പെടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക.

ഡ്രിങ്ക്സ് ഓവർview
മെഷീൻ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുന്ന പാനീയങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുക.

ആക്സസറികൾ
അളക്കുന്ന സ്പൂൺ പോലുള്ള ആക്സസറികൾ എങ്ങനെ ശരിയായി സൂക്ഷിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഉപകരണം തയ്യാറാക്കി വൃത്തിയാക്കുക, ജല കാഠിന്യം പരിശോധിക്കുക, വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ സംവിധാനം മനസ്സിലാക്കുക.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക് എങ്ങനെ സജീവമാക്കാം?
എ: ഉപയോക്തൃ മാനുവലിന്റെ സെക്ഷൻ 9.1-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക് സജീവമാക്കാം.

ചോദ്യം: ഈ എസ്പ്രസ്സോ മെഷീനിൽ ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിക്കാമോ?
എ: അതെ, സെക്ഷൻ 8.4 ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഈ മെഷീൻ ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രൗണ്ട് കാപ്പിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാപ്പി പാനീയം നിങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

"`

സുരക്ഷ

ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.
1.1പൊതുവിവരങ്ങൾ ¡ ഈ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ¡ നിർദ്ദേശ മാനുവലും ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക
ഭാവി റഫറൻസിനായി അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ഉടമയ്ക്ക്. ¡ ട്രാൻസിറ്റിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കരുത്.
1.2 ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം

സ്വകാര്യ വീടുകളിലും ഗാർഹിക പരിസരങ്ങളിലെ അടച്ചിട്ട സ്ഥലങ്ങളിലും ചൂടുള്ള പാനീയങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഈ ഉപകരണം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
അന്തരീക്ഷം. ¡ പരമാവധി ഉയരം വരെ. സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 2000 മീ.
1.3 ഉപയോക്തൃ ഗ്രൂപ്പിലെ നിയന്ത്രണം
ഈ ഉപകരണം 8 വയസോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകളോ അപര്യാപ്തമായ അനുഭവപരിചയവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അറിവില്ലാത്തവരോ ആയ ആളുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം, അവർ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയോ ഉപകരണം സുരക്ഷിതമായി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുകയോ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങൾ. കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

സുരക്ഷ
കുട്ടികൾ കുറഞ്ഞത് 8 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവരും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നവരുമല്ലാതെ ക്ലീനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തരുത്. 8 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വൈദ്യുതി കേബിളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
1.4 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ് ശ്വാസംമുട്ടൽ സാധ്യത! കുട്ടികൾ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ തലയിൽ വയ്ക്കുകയോ അതിൽ പൊതിഞ്ഞ് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. കുട്ടികളെ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ശ്വസിക്കുകയോ വിഴുങ്ങുകയോ ചെയ്തേക്കാം, ഇത് അവരെ ശ്വാസംമുട്ടിക്കാൻ ഇടയാക്കും. ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്.

മുന്നറിയിപ്പ് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത! തെറ്റായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അപകടകരമാണ്.
റേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിലെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾക്കനുസൃതമായി മാത്രമേ ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കൂ. എർത്തിംഗ് ഉള്ള ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സോക്കറ്റ് വഴി മാത്രം ആൾട്ടർനേറ്റിംഗ് കറന്റ് ഉള്ള ഒരു പവർ സപ്ലൈയിലേക്ക് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക. ഗാർഹിക വൈദ്യുത ഇൻസ്റ്റാളേഷന്റെ സംരക്ഷണ കണ്ടക്ടർ സിസ്റ്റം ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം. ഉപകരണത്തിനോ പവർ കോഡിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് അപകടകരമാണ്. കേടായ ഉപകരണം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. വിണ്ടുകീറിയതോ പൊട്ടിയതോ ആയ പ്രതലമുള്ള ഒരു ഉപകരണം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്ലഗ് ചെയ്യാൻ ഒരിക്കലും പവർ കോഡ് വലിക്കരുത്. എല്ലായ്പ്പോഴും മെയിനിൽ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഉപകരണത്തിനോ പവർ കോഡിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, ഉടൻ തന്നെ പവർ കോഡ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുകയോ ഫ്യൂസ് ബോക്സിലെ ഫ്യൂസ് ഓഫ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തെ വിളിക്കുക. പേജ് 32 തെറ്റായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അപകടകരമാണ്. ഉപകരണത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പരിശീലനം ലഭിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ജീവനക്കാർ മാത്രമേ നടത്താവൂ. ഉപകരണം നന്നാക്കുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ സ്പെയർ പാർട്സ് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, നിർമ്മാതാവിന്റെ ഉപഭോക്തൃ സേവനം അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തി അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണം.

സേഫ്റ്റിയെൻ
ഈർപ്പം ഉള്ളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതത്തിന് കാരണമാകും. ഉപകരണമോ പവർ കോഡോ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്. ഉപകരണ പ്ലഗ് കണക്ഷനിൽ ദ്രാവകങ്ങൾ ഒഴിക്കരുത്. അടച്ചിട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ മാത്രം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക. ഉപകരണത്തെ ഒരിക്കലും തീവ്രമായ ചൂടിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്. ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ നീരാവി അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന മർദ്ദമുള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
തീപിടുത്ത സാധ്യത മുന്നറിയിപ്പ്! ഉപകരണം ചൂടാകും.
ഉപകരണത്തിന് ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരം നൽകുക. കാബിനറ്റിൽ ഉപകരണം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. നീട്ടിയ പവർ കോഡും അംഗീകൃതമല്ലാത്ത അഡാപ്റ്ററുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്. എക്സ്റ്റൻഷൻ കേബിളുകളോ ഒന്നിലധികം സോക്കറ്റ് സ്ട്രിപ്പുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. നിർമ്മാതാവ് അംഗീകരിച്ച അഡാപ്റ്ററുകളും പവർ കോഡുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. പവർ കോഡ് വളരെ ചെറുതും നീളമുള്ളത് ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഗാർഹിക ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് ദയവായി ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ ബന്ധപ്പെടുക.
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! ഉപകരണത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വളരെ ചൂടാകുന്നു.
ചൂടുള്ള ഉപകരണ ഭാഗങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൊടരുത്. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം, ചൂടുള്ള ഉപകരണ ഭാഗങ്ങൾ തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയ പാനീയങ്ങൾ വളരെ ചൂടുള്ളതാണ്.
ആവശ്യമെങ്കിൽ പാനീയങ്ങൾ തണുക്കാൻ വയ്ക്കുക. രക്ഷപ്പെടുന്ന ദ്രാവകങ്ങളോ നീരാവികളോ ചർമ്മത്തിൽ തൊടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
മുന്നറിയിപ്പ് പരിക്കിന്റെ സാധ്യത! ഉപകരണത്തിന്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം ഉപയോക്താവിന് അപകടമുണ്ടാക്കിയേക്കാം.
പരിക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ഉപകരണം അതിന്റെ ഉദ്ദേശിച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുമ്പോൾ വിരലുകൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക. ഉപകരണത്തിന്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
9

പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും ഊർജ്ജ സംരക്ഷണവും
ഗ്രൈൻഡർ കറങ്ങുന്നു. ഒരിക്കലും ഗ്രൈൻഡറിൽ എത്തരുത്.

മുന്നറിയിപ്പ് അപകടം: കാന്തികത! ഉപകരണത്തിൽ സ്ഥിരമായ കാന്തങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇവ ഇലക്ട്രോണിക് ഇംപ്ലാന്റുകളെ, ഉദാഹരണത്തിന് പേസ്‌മേക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസുലിൻ പമ്പുകളെ ബാധിച്ചേക്കാം.
ഇലക്ട്രോണിക് ഇംപ്ലാന്റുകൾ ഉള്ള ആളുകൾ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് 10 സെന്റീമീറ്റർ അകലെ നിൽക്കണം. ജലസംഭരണി നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ കുറഞ്ഞ 10 സെന്റീമീറ്റർ അകലം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
മുന്നറിയിപ്പ് ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമായ അപകടസാധ്യത! ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുമ്പോൾ പൊട്ടാസ്യം അളവിൽ നേരിയ വർദ്ധനവ് ഉണ്ടായേക്കാം, ഇത് ഡയാലിസിസ് രോഗികൾക്കും വൃക്കരോഗമുള്ളവർക്കും നല്ലതല്ലായിരിക്കാം.
വൃക്കരോഗമുണ്ടെങ്കിലോ പ്രത്യേക പൊട്ടാസ്യം ഡയറ്റ് പിന്തുടരുകയാണെങ്കിലോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക. ഉപകരണത്തിൽ മണ്ണ് പുരട്ടുന്നത് ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമായേക്കാം. ശുചിത്വം ഉറപ്പാക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ വൃത്തിയാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. ചൂടുവെള്ള സർക്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാകും. ശുദ്ധവും തണുത്തതും കാർബണേറ്റ് ചെയ്യാത്തതുമായ കുടിവെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഉപകരണം എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാവൂ.

2 പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം-
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും ഊർജ്ജ സംരക്ഷണവും
ഊർജ്ജ സംരക്ഷണവും ഊർജ്ജ സംരക്ഷണവും
2.1 പാക്കേജിംഗ് ഡിസ്പോസിംഗ്
പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ പാരിസ്ഥിതികമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും പുനരുപയോഗം ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്.
വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങൾ തരം അനുസരിച്ച് തരംതിരിച്ച് അവയെ പ്രത്യേകം വിനിയോഗിക്കുക.
2.2 ഊർജം ലാഭിക്കുന്നതിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
നിങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറച്ച് ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കും.
ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്വിച്ച്ഓഫിനുള്ള ഇടവേള ഏറ്റവും ചെറിയ മൂല്യത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് നേരത്തെ തന്നെ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യും.
"അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ", പേജ് 21
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുൻവശത്തുള്ള ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു വൈദ്യുതിയും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
വിതരണ പ്രക്രിയയെ അകാലത്തിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.
ചൂടാക്കിയ വെള്ളത്തിന്റെയോ പാലിന്റെയോ അളവ് മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഉപകരണം പതിവായി താഴ്ത്തുക. ലൈം സ്കെയിൽ നിക്ഷേപങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

3 ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കോൺഫിഗറേഷനും
ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കണക്ഷനും
നെക്ഷൻ
3.1 ഡെലിവറി വ്യാപ്തി
എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും അൺപാക്ക് ചെയ്‌ത ശേഷം, ട്രാൻസിറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടോ എന്നും ഡെലിവറി പൂർണ്ണതയുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: അപ്ലയൻസ് മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്‌ത ആക്‌സസറികൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ആക്സസറി ഒരു ഡാഷ്ഡ് ലൈൻ ഉള്ള ഒരു ഫ്രെയിമിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
ചിത്രം 1
പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് കോഫി മെഷീൻ
പാൽ ട്യൂബും സക്ഷൻ പൈപ്പും
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
പാൽ പാത്രം 1
അളക്കുന്ന സ്പൂൺ
ജല കാഠിന്യം പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ട്രിപ്പ്
ക്ലീനിംഗ് ടാബ്‌ലെറ്റ് 1
ഡെസ്കലിംഗ് ടാബ്‌ലെറ്റ് 1
വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ 1
3.2 ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ശ്രദ്ധിക്കുക ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത. ഉപകരണം ശരിയായി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് കേടായേക്കാം.
മഞ്ഞ് രഹിത മുറികളിൽ മാത്രം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക. ഉപകരണം 0 °C-ൽ താഴെ കൊണ്ടുപോകുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുറിയിലെ താപനിലയിൽ 3 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക. പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്ത ശേഷം, എല്ലായ്പ്പോഴും ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക.

ഇൻസ്റ്റാളേഷനും കണക്ഷനും
1. ഉപകരണം അതിൻ്റെ ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ലെവൽ, ജല-പ്രതിരോധ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
2. മെയിൻ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച്, ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു എർത്ത് സോക്കറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ഉപകരണത്തിന്റെ വെന്റിലേഷൻ സ്ലിറ്റുകൾ മൂടുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
4 സ്വയം പരിചയപ്പെടൽ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുക
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്
4.1 ഉപകരണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓവർ കണ്ടെത്താംview നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉപകരണ മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങളും നിറങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെടാം.
ചിത്രം 2
ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ
വാട്ടർ ടാങ്ക്
നിയന്ത്രണ പാനൽ
പ്രദർശിപ്പിക്കുക
പാനീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അളക്കുന്നതിനുള്ള സ്പൂണിനുള്ള സ്റ്റോറേജ് കമ്പാർട്ട്മെന്റ്, വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിനുള്ള ഇൻസേർഷൻ സഹായത്തോടുകൂടിയ വാട്ടർ ടാങ്കിനുള്ള കവർ
അരോമ ലിഡ്
ബീൻ കണ്ടെയ്നർ
ബിവറേജ് ഔട്ട്ലെറ്റ് കവർ
പാൽ സംവിധാനം
ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ്

1 ഉപകരണത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളെ ആശ്രയിച്ച് 11

മദ്യപിക്കുന്നുview
പാനീയ ഔട്ട്ലെറ്റ്, ഉയരം ക്രമീകരിക്കാവുന്ന
റേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റ്
ഡ്രിപ്പ് ട്രേ
4.2 നിയന്ത്രണ പാനൽ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിനും പ്രവർത്തന നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണ പാനൽ ഉപയോഗിക്കാം. കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ ഒരു ചിഹ്നം അമർത്തിയാൽ, ഒരു ടച്ച് കീ ടോൺ മുഴങ്ങും. അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ടച്ച് കീ ടോൺ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ കഴിയും.
“കഴിഞ്ഞുview അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങളുടെ", പേജ് 22
ചിഹ്ന വിശദീകരണം പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുകയോ നിർത്തുകയോ ചെയ്യുക കുറിപ്പ്: പാനീയ വിതരണ പ്രക്രിയ അകാലത്തിൽ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ, അതിനിടയിൽ വീണ്ടും അമർത്തുക.
മെനു തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തുകടക്കുക കുറിപ്പ്: മെനു തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ മെനു ബട്ടണുകൾ ദൃശ്യമാകൂ.
മെനുവിലേക്ക് തിരികെ പോകുക
മെനുവിൽ താഴേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക മെനുവിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കുക രണ്ട് കപ്പ് വിതരണം ചെയ്യുക
കാപ്പിയുടെ ശക്തി സജ്ജമാക്കുക
ഓരോ കപ്പിനും അളവ് സജ്ജമാക്കുക

ചിഹ്ന വിശദീകരണം പ്രിയപ്പെട്ടവരെ വിളിക്കാൻ ചുരുക്കമായി അമർത്തുക ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക് സജീവമാക്കുന്നതിനോ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിനോ കുറഞ്ഞത് 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തുക.
4.3 ഡിസ്പ്ലേ
തിരഞ്ഞെടുത്ത പാനീയങ്ങൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ക്രമീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ എന്നിവ കൂടാതെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശങ്ങളും ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കുന്നു. ഡിസ്പ്ലേ അധിക വിവരങ്ങളും പ്രവർത്തന ഘട്ടങ്ങളും കാണിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ കാലയളവിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ വിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കപ്പെടും. പ്രവർത്തന ഘട്ടങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവ മറയ്ക്കപ്പെടും. കുറിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ദേശീയ ഭാഷയിൽ ഒരു പ്രദർശന ഭാഷയും ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ലഭ്യമായ ഒരു പ്രദർശന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഉദാ: ഇംഗ്ലീഷ്.
5 പാനീയങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുview
മദ്യപിച്ചുview
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വൈവിധ്യമാർന്ന പാനീയങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാം. കുറിപ്പ്: കപ്പുകൾ ചൂടുവെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കുക, ഉദാ: ചെറുതും കട്ടിയുള്ളതുമായ എസ്പ്രസ്സോ കപ്പുകൾ.
എസ്പ്രെസോ
എസ്പ്രെസോ മാക്ക്.
കോഫി
കപ്പുച്ചിനോ
ലാറ്റെ മക്കിയാറ്റോ

കഫേ ലാറ്റെ

12

പാൽ നുര

പ്രത്യേക പാനീയങ്ങൾ

6 ആക്സസറികൾ
ആക്സസറികൾ

യഥാർത്ഥ ആക്സസറികൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഇവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ചതാണ്.

ആക്സസറികൾ ക്ലീനിംഗ് ടാബ്ലെറ്റുകൾ
ഡെസ്കലിംഗ് ഗുളികകൾ
വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ കെയർ സെറ്റ്
ഫ്രഷ്‌ലോക്ക് ലിഡ് ഉള്ള പാൽ പാത്രം

റീട്ടെയിൽ
TZ80001A TZ80001B
TZ80002A TZ80002B
TZ70003
TZ80004A TZ80004B
ടിസെഡ്80009എൻ

കസ്റ്റമർ സർവീസ്
00312097 00312098
00312094 00312095
00575491
00312105 00312106
00576166

6.1 അളക്കുന്ന സ്പൂൺ സൂക്ഷിക്കൽ
അളക്കുന്ന സ്പൂൺ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക അറയുണ്ട്.
അളക്കുന്ന സ്പൂൺ സൂക്ഷിക്കാൻ, വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്ത് സ്പൂൺ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുക.
7 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ആദ്യമായി
ഉപയോഗത്തിനായി ഉപകരണം തയ്യാറാക്കുക.
7.1 ഉപകരണം തയ്യാറാക്കലും വൃത്തിയാക്കലും
സംരക്ഷണ ഫോയിലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക, ഉപകരണവും വ്യക്തിഗത ഭാഗങ്ങളും വൃത്തിയാക്കുക. ഈ മാനുവലിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ബീൻസ് ഗ്രൈൻഡറിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ശുദ്ധമായ, വറുത്ത പയർ മിശ്രിതങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

ഓട്ടോമാറ്റിക് കോഫി അല്ലെങ്കിൽ എസ്പ്രസ്സോ മെഷീനുകൾ. ഗ്ലേസ്ഡ് കോഫി ബീൻസ് ഉപയോഗിക്കരുത്. കാരമലൈസ് ചെയ്ത കോഫി ബീൻസ് ഉപയോഗിക്കരുത്. പഞ്ചസാര അടങ്ങിയ അഡിറ്റീവുകൾ ചേർത്ത കാപ്പിക്കുരു ഉപയോഗിക്കരുത്. ഇൻസ്റ്റന്റ് കോഫി ചേർക്കരുത്.
ചിത്രം 3 - 11
ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ ദിവസവും ശുദ്ധമായ, തണുത്ത, നോൺ-കാർബണേറ്റഡ് കുടിവെള്ളം കൊണ്ട് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
നുറുങ്ങ്: കാപ്പിക്കുരു മികച്ച രീതിയിൽ നിലനിർത്താൻ, തണുത്ത സ്ഥലത്ത് അടച്ച പാത്രത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക. കാപ്പിക്കുരു കാപ്പിക്കുരു പാത്രത്തിൽ അവയുടെ സുഗന്ധം നഷ്ടപ്പെടാതെ ദിവസങ്ങളോളം സൂക്ഷിക്കാം.
7.2 ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യം പരിശോധിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്കെയിലിംഗ് ആവശ്യമാണെന്ന് കൃത്യസമയത്ത് സൂചിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ ജല കാഠിന്യം ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അടച്ചിരിക്കുന്നവ ഉപയോഗിക്കാം.

13

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

ജല കാഠിന്യം പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ജല കമ്പനിയോട് ചോദിക്കുക.
1. ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പ് ശുദ്ധജലത്തിൽ അൽപ്പനേരം മുക്കുക.
2. ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുക.
3. 1 മിനിറ്റിനു ശേഷം ടെസ്റ്റ് സ്ട്രിപ്പിലെ ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യം വായിക്കുക. “കഴിഞ്ഞുview ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തിൻ്റെ അളവ്", പേജ് 14

കുറിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു വാട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌നിംഗ് സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് "വാട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌നിംഗ് സിസ്റ്റം" തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാം. “അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ”, പേജ് 21 ജല കാഠിന്യം 21 °dH (3.8 mmol/l) കവിയുന്നുവെങ്കിൽ, ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് നിക്ഷേപം കുറയ്ക്കുന്നതിന് മുൻകൂട്ടി ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കാം.

7.3 ഓവർview ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തിൻ്റെ അളവ്
ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഡിഗ്രികളിലേക്ക് ലെവലുകളുടെ വിന്യാസം പട്ടിക കാണിക്കുന്നു.

ക്രമീകരണം
1 2 3 4 1

INTENZA ഫിൽട്ടർ AABC-ൽ റിംഗ് ക്രമീകരണം

ജർമ്മൻ ഡിഗ്രികൾ °dH 1 – 7 8 – 14 15 – 21 22 – 30

mmol/l-ൽ ആകെ കാഠിന്യം < 1.3 1.3 – 2.5 2.5 – 3.8 > 3.8

7.4 വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ 2
കുമ്മായ സ്കെയിൽ നിക്ഷേപങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും ജലത്തിലെ മാലിന്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിക്കാം. വെള്ളത്തിലെ കുമ്മായം അളവ് കാപ്പിയുടെ സുഗന്ധത്തെയും ക്രീമയെയും സ്വാധീനിക്കുന്നു. BRITA INTENZA വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത് ഒരു അരോമ റിംഗ് ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വെള്ളത്തിന് ഒപ്റ്റിമൽ അരോമ ലെവൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ അരോമ റിംഗ് തിരിക്കുക.

വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കലും സജീവമാക്കലും
ശ്രദ്ധിക്കുക: ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് മൂലം ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം.
വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ കൃത്യസമയത്ത് മാറ്റുക. കുറഞ്ഞത് 2 മാസമെങ്കിലും കഴിഞ്ഞ് വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ മാറ്റുക. ഡിസ്പ്ലേ സന്ദേശങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.
കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, "ഫിൽട്ടർ ഇല്ല" തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
1. വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കി, ദ്വാരം മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വിധത്തിൽ വശങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെറുതായി അമർത്തുക.

1 ഫാക്ടറി ക്രമീകരണം 2 ഉപകരണത്തിന്റെ സവിശേഷതകളെ ആശ്രയിച്ച്
14

വായു കുമിളകൾ ഉയരുന്നത് വരെ

ഉപരിതലം.

ചിത്രം 5

2. അമർത്താൻ അളക്കുന്ന സ്പൂൺ ഉപയോഗിക്കുക

വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ വെള്ളത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുക.

ടാങ്ക്.

ചിത്രം 12

3. വരെ വെള്ളം കൊണ്ട് വാട്ടർ ടാങ്കിൽ നിറയ്ക്കുക

"പരമാവധി" അടയാളം അമർത്തുക.

4. പാൽ ട്യൂബ് പാലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക

സിസ്റ്റവും സക്ഷൻ പൈപ്പും.

5. സക്ഷൻ പൈപ്പിന്റെ അവസാനം തിരുകുക

ഡ്രിപ്പ് പ്ലേറ്റിൽ.

6. അമർത്തുക

.

7. "വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.

8. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അമർത്തി ഉപയോഗിക്കുക

"പുതിയ ഫിൽറ്റർ സജീവമാക്കുക".

9. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ശൂന്യമാക്കി തിരുകുക.

10. പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക.

ഫിൽട്ടർ കഴുകി കളയുന്നു.

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

11. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ കാലിയാക്കി ഇടുക.

നുറുങ്ങുകൾ ശുചിത്വം കണക്കിലെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ മാറ്റണം. ഒരു വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സ്കെയിൽ കുറയ്ക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വളരെക്കാലമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്ample നിങ്ങൾ അവധിക്കാലത്താണെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കപ്പ് ചൂടുവെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ കഴുകണം. വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ചില്ലറ വ്യാപാരികളിൽ നിന്നോ ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തിൽ നിന്നോ വാങ്ങാം. “ആക്സസറീസ്”, പേജ് 13

കുറിപ്പ്: ഡിസ്പ്ലേയിൽ "ദയവായി വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ മാറ്റുക" എന്ന് കാണിച്ചാൽ, വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, "ഫിൽട്ടർ ഇല്ല" തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡിസ്പ്ലേയിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
7.5 പൊതുവിവരങ്ങൾ
ഈ വിവരം മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മികച്ചത് നേടാനാകും.
കുറിപ്പുകൾ ഒപ്റ്റിമൽ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഫാക്ടറിയിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ക്രമീകരണങ്ങളോടെ ഉപകരണം പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഒപ്റ്റിമൽ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഗ്രൈൻഡർ ഫാക്ടറിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കാപ്പി തുള്ളി തുള്ളിയായി മാത്രമേ വിതരണം ചെയ്യുന്നുള്ളൂവെങ്കിലോ വളരെ നേർത്തതാണെങ്കിൽ, വളരെ കുറച്ച് ക്രീമ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിലോ, ഗ്രൈൻഡർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും. “ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കൽ”, പേജ് 20 പ്രവർത്തന സമയത്ത് വെന്റിലേഷൻ സ്ലിറ്റുകളിൽ വെള്ളത്തുള്ളികൾ രൂപപ്പെട്ടേക്കാം. ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു പ്രവർത്തനവും നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അത് യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും. അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദൈർഘ്യം മാറ്റാൻ കഴിയും. പേജ് 21 സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീരാവി രക്ഷപ്പെടാം. ആദ്യത്തെ പാനീയത്തിന് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായ സുഗന്ധം ലഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ: നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു സേവന പരിപാടി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. പാനീയം കുടിക്കരുത്.
നുറുങ്ങ്: നിങ്ങളുടെ അപ്ലയൻസ് ആരംഭിച്ച് കുറച്ച് കപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്‌തതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിരവും നേർത്തതുമായ ക്രീമ ലഭിക്കും.

15

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
8 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
8.1 ഉപകരണം ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു
അമർത്തുക. ഉപകരണം ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് യാന്ത്രികമായി കഴുകിക്കളയും. ഉപകരണം ഓണാക്കിയിട്ടും ചൂടാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാപ്പി വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം കഴുകുകയില്ല.
8.2 പാനീയങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പാനീയം എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! പുതുതായി തയ്യാറാക്കിയ പാനീയങ്ങൾ വളരെ ചൂടുള്ളതാണ്.
ആവശ്യമെങ്കിൽ പാനീയങ്ങൾ തണുക്കാൻ വയ്ക്കുക. രക്ഷപ്പെടുന്ന ദ്രാവകങ്ങളോ നീരാവികളോ ചർമ്മത്തിൽ തൊടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
നുറുങ്ങുകൾ ക്വിക്ക്-സെലക്ഷൻ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പാനീയം നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഡിസ്പ്ലേ പാനീയവും നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും കാണിക്കുന്നു. ക്വിക്ക്-സെലക്ഷൻ ബട്ടണുകൾ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നവയ്ക്ക് പുറമേ മറ്റ് പാനീയങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ പാനീയം ക്രമീകരിക്കാം. “ഡ്രിങ്ക് സെറ്റിംഗ്സ്”, പേജ് 19
കുറിപ്പുകൾ ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ക്രമീകരണവും മാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും. ക്രമീകരണങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. നിരവധി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കോഫി നിരവധി ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ തയ്യാറാക്കപ്പെടും. പ്രക്രിയ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
16

8.3 പുതിയ ബീൻസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കാപ്പി പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുന്നു
1. നിങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കിയ കപ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റ് സിസ്റ്റത്തിന് കീഴിൽ വയ്ക്കുക.
2. പാൽ ചേർക്കാത്ത കാപ്പി പാനീയത്തിനായി പാനീയ ചിഹ്നം അമർത്തുക, ഉദാ: “എസ്പ്രെസോ” അല്ലെങ്കിൽ “കാപ്പി”. പാനീയവും നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പാനീയ ക്രമീകരണങ്ങളും ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കും. “പാനീയ ക്രമീകരണങ്ങൾ”, പേജ് 19
3. ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക: ഓരോ കപ്പിനും അളവ് ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. കാപ്പിയുടെ ശക്തി ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക.
4. അമർത്തുക. ഓരോ ബ്രൂവിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്കും കാപ്പിക്കുരു പുതുതായി പൊടിക്കുന്നു. കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി കപ്പിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു.
5. അകാലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, അമർത്തുക.
8.4 ഗ്രൗണ്ട് കോഫിയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു കാപ്പി പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.
ശ്രദ്ധിക്കുക ഗ്രൗണ്ട് കോഫി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ബ്ലോക്ക് ആയേക്കാം.
കാപ്പിക്കുരു ഉപയോഗിക്കരുത്. ഇൻസ്റ്റന്റ് കോഫി ഉപയോഗിക്കരുത്. പൊടിച്ച കാപ്പിയുടെ അവശിഷ്ടം ഷാഫ്റ്റിലേക്ക് മൃദുവായി തട്ടാൻ മൃദുവായ ബ്രഷ് ഉപയോഗിക്കുക.
കുറിപ്പ്: ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ലഭ്യമല്ല:
ഒരേസമയം രണ്ട് കപ്പ് കാപ്പിയുടെ ശക്തി
1. നിങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കിയ കപ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റ് സിസ്റ്റത്തിന് കീഴിൽ വയ്ക്കുക.

2. ആവശ്യമായ പാനീയത്തിനായി ചിഹ്നം അമർത്തുക.
3. ഡിസ്പ്ലേയിൽ "ഗ്രൗണ്ട് കോഫി" കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
4. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഡ്രോയർ തുറക്കുക. 5. 2 ലെവൽ അളവുകളിൽ കൂടുതൽ ചേർക്കരുത്-
ഗ്രൗണ്ട് കോഫി സ്പൂൺ കുടിക്കുക. 6. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുക. 7. വിതരണം ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക.
കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി കപ്പിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു. 8. അകാലത്തിൽ ഒഴിക്കുന്നത് നിർത്താൻ, അമർത്തുക.
8.5 പാലിനൊപ്പം പാനീയങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു പാൽ സംവിധാനമുണ്ട്. പാൽ, പാൽ നുര എന്നിവ ചേർത്ത് കാപ്പി പാനീയങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാനും ചൂടുള്ള പാലും ഇതിലൂടെ തയ്യാറാക്കാനും കഴിയും.
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! പാൽ വിതരണം വളരെ ചൂടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
പാൽ സിസ്റ്റം ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും തൊടരുത്. ചൂടുള്ള പാൽ സിസ്റ്റം തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക പാലിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പ്രതലങ്ങളിൽ ഉണങ്ങിപ്പോകുകയും നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാവുകയും ചെയ്യും.
ഓരോ ഉപയോഗത്തിനു ശേഷവും പാൽ സംവിധാനം വൃത്തിയാക്കുക.
കുറിപ്പ്: പാനീയങ്ങളിൽ പാൽ ചേർക്കുമ്പോൾ, സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ പാൽ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് വിസിൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം.
നുറുങ്ങുകൾ പാലിന് പകരം സസ്യാധിഷ്ഠിത ബദലുകളും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് സോയ പാൽ. പാൽ നുരയുടെ ഗുണനിലവാരം ഉപയോഗിക്കുന്ന പാലിന്റെ തരം അല്ലെങ്കിൽ സസ്യാധിഷ്ഠിത ബദലിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
8.6 പാലിനൊപ്പം ഒരു കാപ്പി പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ആവശ്യകതകൾ പാൽ ട്യൂബ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സക്ഷൻ പൈപ്പ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1. സക്ഷൻ പൈപ്പ് പാലിൽ ഇടുക. 2. നിങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കിയ കപ്പ് താഴെ വയ്ക്കുക
ഔട്ട്‌ലെറ്റ് സിസ്റ്റം. 3. ഒരു കോഫി കുടിക്കാൻ പാനീയ ചിഹ്നം അമർത്തുക.
പാലിനൊപ്പം പാനീയം ഫീസ് ചെയ്യുക. ഡിസ്പ്ലേ പാനീയവും നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും കാണിക്കും.
“ഡ്രിങ്ക് സെറ്റിംഗ്സ്”, പേജ് 19 4. ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് സെറ്റിംഗ്സ് മാറ്റുക-
സാരി: ഓരോ കപ്പിനും അളവ് ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. കാപ്പിയുടെ ശക്തി ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉപയോഗിക്കുക. ഗ്രൗണ്ട് കോഫിയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു കോഫി ഡ്രിങ്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നു പേജ് 16
5. വിതരണം ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക. പാൽ അല്ലെങ്കിൽ പാൽ നുര ആദ്യം കപ്പിലേക്കോ ഗ്ലാസിലേക്കോ ഒഴിക്കുന്നു. പിന്നീട് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി കപ്പിലേക്കോ ഗ്ലാസിലേക്കോ ഒഴിക്കുന്നു. പാനീയം തയ്യാറാക്കിയ ശേഷം, പാൽ സംവിധാനം ഒരു ചെറിയ നീരാവി നീരാവി ഉപയോഗിച്ച് യാന്ത്രികമായി സ്വയം വൃത്തിയാക്കും.
നുറുങ്ങ്: പാൽ വിതരണം നേരത്തെ നിർത്തണമെങ്കിൽ, അമർത്തുക. പാൽ വിതരണം പൂർണ്ണമായും നിർത്തണമെങ്കിൽ, രണ്ടുതവണ അമർത്തുക.
8.7 പാൽ നുരയെ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ആവശ്യകതകൾ പാൽ ട്യൂബ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സക്ഷൻ പൈപ്പ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1. സക്ഷൻ പൈപ്പ് പാലിൽ ഇടുക. 2. നിങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കിയ കപ്പ് താഴെ വയ്ക്കുക
ഔട്ട്‌ലെറ്റ് സിസ്റ്റം. 3. "പാൽ നുര" എന്നതിനുള്ള ചിഹ്നം അമർത്തുക.
17

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
4. ഓരോ കപ്പിനും അളവ് സജ്ജമാക്കാൻ, അമർത്തുക.
5. വിതരണം ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക. 6. അകാല വിതരണം നിർത്താൻ,
അമർത്തുക.
8.8 പ്രത്യേക പാനീയങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ക്വിക്ക് സെലക്ഷൻ ബട്ടണുകൾ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പാനീയങ്ങൾക്ക് പുറമെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് പാനീയങ്ങളുമുണ്ട്.
ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പാനീയം കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക. ഇനിപ്പറയുന്ന പാനീയങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം: “ചൂടുവെള്ളം” “ചൂടുള്ള പാൽ” 1 “പോട്ട് ഫംഗ്ഷൻ” 1 “ക്ലീനർ ബ്രൗണർ” 1 “അമേരിക്കാനോ” 1 “ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്” 1 “കഫേ കോർട്ടഡോ” 1
8.9 ചൂടുവെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നു
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! പാൽ വിതരണം വളരെ ചൂടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
പാൽ സിസ്റ്റം ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും തൊടരുത്. ചൂടുള്ള പാൽ സിസ്റ്റം തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
കുറിപ്പ്: പാൽ സംവിധാനം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ചെറിയ അളവിൽ പാൽ വെള്ളത്തോടൊപ്പം ചേർക്കാവുന്നതാണ്.
ആവശ്യകതകൾ പാൽ സംവിധാനം വൃത്തിയാക്കി. പാൽ ട്യൂബ് നീക്കം ചെയ്തു.
1. പാനീയ ഔട്ട്ലെറ്റിന് താഴെ ഒരു കപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് വയ്ക്കുക.
2. ഡിസ്പ്ലേ "ചൂടുവെള്ളം" കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.

3. ആവശ്യമെങ്കിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റുക: ഓരോ കപ്പിനും അളവ് ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക.
4. ഡിസ്പെൻസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക. "ദയവായി സക്ഷൻ ഹോസ് നീക്കം ചെയ്യുക" എന്ന സന്ദേശം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, പാൽ ഹോസ് നീക്കം ചെയ്ത് അമർത്തുക. ഔട്ട്‌ലെറ്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് ചൂടുവെള്ളം തീർന്നുപോകും.
5. അകാലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, അമർത്തുക.
8.10 “ചൂടുള്ള പാൽ” വിതരണം 1
1. ഡിസ്പ്ലേയിൽ "ചൂടുള്ള പാൽ" കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
2. ആവശ്യമെങ്കിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റുക: ഓരോ കപ്പിനും അളവ് ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക.
3. വിതരണം ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക. പാനീയ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ചൂടുള്ള പാൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
4. അകാലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, അമർത്തുക.
8.11 “അമേരിക്കാനോ” 1 വിതരണം ചെയ്യുന്നു
1. ബിവറേജ് ഔട്ട്ലെറ്റിന് താഴെ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കിയ ഒരു കപ്പ് വയ്ക്കുക.
2. ഡിസ്പ്ലേയിൽ "അമേരിക്കാനോ" കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
3. ഡിസ്പ്ലേയിൽ "ദയവായി സക്ഷൻ ഹോസ് നീക്കം ചെയ്യുക" എന്ന് കാണിക്കുമ്പോൾ, പാൽ ഹോസും സക്ഷൻ പൈപ്പും ഊരിയെടുക്കുക.
4. ആവശ്യമെങ്കിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റുക: ഓരോ കപ്പിനും അളവ് ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. ശക്തി ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. “കാപ്പിയുടെ ശക്തി ക്രമീകരിക്കൽ”, പേജ് 19
5. വിതരണം ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക. കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി കപ്പിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു.
6. അകാലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, അമർത്തുക.

1 മോഡൽ 18 നെ ആശ്രയിച്ച്

8.12 "ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്", "കഫേ കോർട്ടാഡോ" അല്ലെങ്കിൽ "ക്ലീനർ ബ്രൌണർ" 1 വിതരണം ചെയ്യുന്നു
1. പാനീയ ഔട്ട്ലെറ്റിന് താഴെ ഒരു കപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് വയ്ക്കുക.
2. ഡിസ്പ്ലേയിൽ "ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്" 1,, "കഫേ കോർട്ടഡോ"1, അല്ലെങ്കിൽ "ക്ലീനർ ബ്രൗണർ"1 എന്നിവ കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
3. ആവശ്യമെങ്കിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റുക: ഓരോ കപ്പിനും അളവ് ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. ശക്തി ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. “കാപ്പിയുടെ ശക്തി ക്രമീകരിക്കൽ”, പേജ് 19
4. വിതരണം ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക. കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി കപ്പിലേക്കോ ഗ്ലാസിലേക്കോ ഒഴുകുന്നു. പാനീയത്തെ ആശ്രയിച്ച് പാലോ പാൽ നുരയോ പുറത്തുവരുന്നു. കാപ്പിയോ പാലോ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ക്രമം പാനീയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
5. അകാലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, അമർത്തുക.
6. വിതരണം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ പൂർണ്ണമായും നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
8.13 “പോട്ട് ഫംഗ്ഷൻ” 1 ഉപയോഗിക്കുന്നു
1. പാനീയ ഔട്ട്ലെറ്റിന് താഴെ ഒരു കോഫി പാത്രം വയ്ക്കുക.
2. ഡിസ്പ്ലേയിൽ "പോട്ട് ഫംഗ്ഷൻ" കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
3. ആവശ്യമെങ്കിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റുക: ഓരോ കപ്പിനും അളവ് ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. ശക്തി ക്രമീകരിക്കാൻ, അമർത്തുക. “കാപ്പിയുടെ ശക്തി ക്രമീകരിക്കൽ”, പേജ് 19
4. വിതരണം ആരംഭിക്കാൻ അമർത്തുക. കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി പിന്നീട് കോഫി പാത്രത്തിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു.
5. അകാലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, അമർത്തുക.

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
8.14 പാനീയ ക്രമീകരണങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ഒരു പാനീയം തയ്യാറാക്കുക.
കാപ്പിയുടെ ശക്തി ക്രമീകരിക്കുന്നു
1. ആവശ്യമായ പാനീയത്തിനായി ചിഹ്നം അമർത്തുക.
2. ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കാപ്പിയുടെ ശക്തി കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന കാപ്പിയുടെ ശക്തികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം: “വളരെ സൗമ്യമായത്” “സൗമ്യമായത്” “സാധാരണ” “ശക്തമായത്” “വളരെ ശക്തം” “ഇരട്ടഷോട്ട് ശക്തം” “ഇരട്ടഷോട്ട് ശക്തം+” നുറുങ്ങ്: കാപ്പിയുടെ ശക്തമായ രുചിക്ക്, വലിയ ശേഷി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ ഉയർന്ന കാപ്പി ശക്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഗ്രൗണ്ട് കോഫി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
ഡിസ്പ്ലേയിൽ "ഗ്രൗണ്ട് കോഫി" കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
“പൊടിച്ച കാപ്പിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാപ്പി പാനീയം വിതരണം ചെയ്യുന്നു”, പേജ് 16
അരോമഡബിൾ ഷോട്ട്
"ഡബിൾഷോട്ട് സ്ട്രോങ്" എന്ന സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കാപ്പി കൂടുതൽ ശക്തമാക്കാം. കാപ്പി കൂടുതൽ നേരം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, കൂടുതൽ കയ്പേറിയ പദാർത്ഥങ്ങളും അഭികാമ്യമല്ലാത്ത സുഗന്ധങ്ങളും പുറത്തുവരുന്നു. ഈ കയ്പേറിയ പദാർത്ഥങ്ങളും അഭികാമ്യമല്ലാത്ത സുഗന്ധങ്ങളും കാപ്പിയുടെ രുചിയെയും ദഹനക്ഷമതയെയും ബാധിക്കുന്നു. സുഖകരമായ രുചിയുള്ളതും എളുപ്പത്തിൽ ദഹിക്കുന്നതുമായ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ മാത്രം പുറത്തുവരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, പകുതി അളവിൽ കാപ്പിക്കുരു പൊടിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1 മോഡൽ 19 നെ ആശ്രയിച്ച്

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
കുറിപ്പ്: ഓരോ പാനീയത്തിനും പാനീയത്തിന്റെ അളവിനും "ഡബിൾഷോട്ട് സ്ട്രോങ്" എന്ന ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല.
തുക ക്രമീകരിക്കുന്നു
1. ആവശ്യമായ പാനീയത്തിനായി ചിഹ്നം അമർത്തുക.
2. ഡിസ്പ്ലേയിൽ ആവശ്യമായ പെർ-കപ്പ് അളവ് കാണിക്കുന്നത് വരെ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പെർ-കപ്പ് അളവുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം: “ചെറിയ” “ഇടത്തരം” “വലുത്” പെർ-കപ്പ് അളവിന് അടുത്തുള്ള ഒരു അമ്പടയാളം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം അമ്പടയാളങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പ്രീസെറ്റ് പെർ-കപ്പ് അളവ് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് “വലുത്”.
ഒരേസമയം രണ്ട് കപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ചില പാനീയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം 2 കപ്പ് കുടിക്കാം.
കുറിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് ഈ പ്രവർത്തനം കട്ടൻ കാപ്പിയിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ, പാൽ കലർന്ന കാപ്പി പാനീയങ്ങൾക്ക് അല്ല.
1. ആവശ്യമായ പാനീയത്തിനായി ചിഹ്നം അമർത്തുക.
2. അമർത്തുക. ഡിസ്പ്ലേയിൽ ക്രമീകരണം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
3. ബിവറേജസ് ഔട്ട്ലെറ്റിന് താഴെ ഇടതും വലതുമായി രണ്ട് കപ്പുകൾ വയ്ക്കുക.
4. അമർത്തുക. പാനീയം 2 ഘട്ടങ്ങളിലായാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്. ബീൻസ് 2 പൊടിക്കൽ പ്രക്രിയകളിലൂടെ പൊടിക്കുന്നു. പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി കപ്പുകളിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു.
5. പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
8.15 ഗ്രൈൻഡർ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഒരു ഗ്രൈൻഡർ ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാം-
20

നിങ്ങളുടെ കാപ്പിക്കുരുവിന്റെ പൊടിക്കൽ നിലവാരം കുറയ്ക്കുക.
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു
കാപ്പിക്കുരു പൊടിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യമുള്ള ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ സജ്ജമാക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ് പരിക്കിന്റെ സാധ്യത! ഗ്രൈൻഡർ കറങ്ങുന്നു.
ഒരിക്കലും ഗ്രൈൻഡറിൽ എത്തരുത്.
ശ്രദ്ധിക്കുക ഗ്രൈൻഡറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത. ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഗ്രൈൻഡറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചേക്കാം.
ഗ്രൈൻഡർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ സജ്ജമാക്കുക.
ഘട്ടം ഘട്ടമായി റോട്ടറി സെലക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ക്രമീകരണം
നേരിയ ലെക്‌ടർ ആന്റിക്ലോക്ക് വറുത്ത ബീൻസ് തിരിച്ച് റോട്ടറി സെലെവൽ നന്നായി അരയ്ക്കുക.

ഇരുണ്ട-വറുത്ത ബീൻസ് വേണ്ടി നാടൻ ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ

റോട്ടറി സെലക്ടർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക

ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ക്രമീകരണം രണ്ടാം കപ്പിന് ശേഷം മാത്രമേ പ്രാബല്യത്തിൽ വരൂ.
നുറുങ്ങ്: കാപ്പി ഡ്രോപ്പ് ബൈ ഡ്രോപ്പ് മാത്രമാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഒരു പരുക്കൻ ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ സജ്ജമാക്കുക. കോഫി വളരെ വേഗത്തിലും വളരെ കുറച്ച് ക്രീമയിലും വിതരണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, മികച്ച ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ സജ്ജമാക്കുക.

9 ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക്
ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലയൻസ് ലോക്ക് ചെയ്യാം, കുട്ടികളെ പൊള്ളൽ, പൊള്ളൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക.
9.1 ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക് സജീവമാക്കുന്നു
ആവശ്യകത: ഉപകരണം സ്വിച്ച് ഓണാണ്.
കുറഞ്ഞത് 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തുക. ഡിസ്പ്ലേ [കീ ചിഹ്നം] കാണിക്കുന്നു, ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക് സജീവമാകുന്നു.
9.2 ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക് നിർജ്ജീവമാക്കുന്നു
കുറഞ്ഞത് 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തുക. ഡിസ്പ്ലേ ഇനി [കീ ചിഹ്നം] കാണിക്കില്ല, ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.

10 പ്രിയപ്പെട്ടവ
പ്രിയപ്പെട്ടവ
"പ്രിയപ്പെട്ടവ" എന്ന മെനുവിൽ വ്യക്തിഗത പാനീയങ്ങൾ സേവ് ചെയ്ത് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക. പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെ എണ്ണം ഉപകരണത്തിന്റെ മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറിപ്പ്: ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, അമർത്തുക.

10.1 പ്രിയപ്പെട്ടത് സജ്ജമാക്കൽ

1. അമർത്തുക

.

2. "പ്രിയപ്പെട്ട" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക കൂടാതെ

അമർത്തുക.

3. പുതിയൊരു പ്രിയപ്പെട്ടത് സജ്ജമാക്കാൻ, അമർത്തുക

ഒപ്പം സ്ഥിരീകരിക്കുക.

4. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പാനീയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,

പ്രസക്തമായ ചിഹ്നം അമർത്തി ബന്ധപ്പെടുക-

ഉറച്ചത്.

ഡിസ്പ്ലേ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നു

ആ പ്രത്യേക പാനീയ ക്രമീകരണങ്ങൾ

പാനീയം, ഉദാ: ഒരു കപ്പിന് എത്ര കുടിക്കണം

അല്ലെങ്കിൽ കാപ്പിയുടെയും പാലിന്റെയും അനുപാതം.

ചൈൽഡ് പ്രൂഫ് ലോക്കൺ
5. ബീവറേജ് സെറ്റിംഗ്സ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്തുക. സെറ്റിംഗ്സ് സേവ് ചെയ്തു.
10.2 പ്രിയപ്പെട്ടത് മാറ്റുന്നു
1. "പ്രിയപ്പെട്ട" മെനു വിളിക്കാൻ ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക.
2. "പ്രിയപ്പെട്ട" തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുക.
3. നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രിയപ്പെട്ട 1-4 തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്തുക.
4. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പാനീയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പ്രസക്തമായ ചിഹ്നം അമർത്തി ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
5. ബീവറേജ് സെറ്റിംഗ്സ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്തുക. സെറ്റിംഗ്സ് സേവ് ചെയ്തു.
10.3 പ്രിയപ്പെട്ടത് വിതരണം ചെയ്യുന്നു
1. "പ്രിയപ്പെട്ട" മെനു വിളിക്കാൻ ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക.
2. നിലവിലുള്ള ഒരു പ്രിയപ്പെട്ടത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, അമർത്തുക.
3. പാനീയം വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാൻ, അമർത്തുക.

11 അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും അധിക ഫംഗ്‌ഷനുകൾ വിളിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.

11.1 അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നു

1. അമർത്തുക

.

2. ആവശ്യമുള്ള ba- തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക-

sic സെറ്റിംഗ് ആൻഡ് പ്രസ്.

ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം കാണിക്കും

ഓപ്ഷനുകളും നാവിഗേഷൻ സിം-ഉം

ബോൾസ് പ്രകാശിക്കും. ഡിസ്പ്ലേ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്-

നിലവിലെ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ക്രമീകരണം സംരക്ഷിച്ചു.

3. തിരികെ പോകാൻ ഉപയോഗിക്കുക.

4. അമർത്തുക

മെനുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

21

അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ

11.2 ഓവർview അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങളുടെ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓവർ കണ്ടെത്താംview ഇവിടെ അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ.

ക്രമീകരണം വൃത്തിയാക്കലും പരിചരണവും
സേവന പരിപാടികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ 1

തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
പാൽ സിസ്റ്റം കഴുകിക്കളയുക ഡെസ്കെയിൽ ക്ലീൻ calc'nClean
കാപ്പി പാൽ പാനീയങ്ങൾ

കാപ്പി-പാൽ അനുപാതം 1 ഇഷ്ടം

ഉപകരണത്തിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാണുക

കപ്പ് വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക

ജല കാഠിന്യം

1 സോഫ്റ്റ് 2 മീഡിയം 3 ഹാർഡ് 4 വളരെ ഹാർഡ് 2 വാട്ടർ സോഫ്റ്റ്നിംഗ് സിസ്റ്റം

ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്ഡൗൺ ഉപകരണത്തിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാണുക

കാപ്പി താപനില

സാധാരണ ഉയർന്ന പരമാവധി.

വിവരണം സേവന പരിപാടികൾ ആരംഭിക്കുക
സേവന പരിപാടികളിൽ ഒന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പാനീയങ്ങളുടെ എണ്ണം പ്രദർശിപ്പിക്കുക. "കാപ്പി-പാൽ അനുപാതം" എന്നതിൽ സജ്ജമാക്കുക.tages
പ്രിയപ്പെട്ടവ "പ്രിയപ്പെട്ടവ" ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുക, പേജ് 21
ഓരോ കപ്പിനും അളവ് സെ.-ൽ സജ്ജമാക്കുക.tages ഉപകരണത്തെ പ്രാദേശിക ജല കാഠിന്യത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക
“കഴിഞ്ഞുview ജലത്തിൻ്റെ കാഠിന്യത്തിൻ്റെ അളവ്", പേജ് 14
അവസാന പാനീയം തയ്യാറാക്കിയ ശേഷം ഉപകരണം എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് സജ്ജമാക്കുക, തുടർന്ന് യാന്ത്രികമായി ഓഫാക്കുക. കോഫി പാനീയങ്ങളുടെ താപനില സജ്ജമാക്കുക. കുറിപ്പ്: എല്ലാത്തരം തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കും ഈ ക്രമീകരണം ഫലപ്രദമാണ്.

വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഭാഷകൾ
മഞ്ഞ് സംരക്ഷണം

പുതിയ ഫിൽറ്റർ സജീവമാക്കുക ഫിൽറ്റർ ഇല്ല

വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിന്റെ ഉപയോഗം “വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ”, പേജ് 14 സജ്ജമാക്കുക.
മെനു ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക. നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ഏത് മാറ്റങ്ങളും ഡിസ്പ്ലേ ഉടനടി കാണിക്കുന്നു.
മഞ്ഞ് സംരക്ഷണം സജ്ജമാക്കുക

1 മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ച് 2 ഫാക്ടറി ക്രമീകരണം (മോഡൽ അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം)
22

ശുചീകരണവും സേവനവും

കീ ടോണുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നു
പാനീയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ 2
ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങൾ

തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

വിവരണം

കീ ടോണുകൾ ഓൺ 1 കീ ടോണുകൾ ഓഫ്

ടച്ച് കീ ടോണുകൾ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുക

പാനീയങ്ങളുടെ എണ്ണം പ്രദർശിപ്പിക്കുക എന്നതിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാണുക.

ഉപകരണം

വിതരണം ചെയ്തു

പൂർണ്ണമായി പുനഃസജ്ജമാക്കണോ? തുടരുക: ആരംഭിക്കുക അമർത്തുക റദ്ദാക്കുക: അമർത്തുക

ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
കുറിപ്പ്: ഉപകരണം എല്ലാ വ്യക്തിഗത ക്രമീകരണങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുകയും ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12 വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും
ശുചീകരണവും സേവനവും
സിംഗ്
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വളരെക്കാലം കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വൃത്തിയാക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

12.1 ഡിഷ്വാഷർ-സുരക്ഷിത ഘടകങ്ങൾ
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓവർ കണ്ടെത്താംview നിങ്ങൾക്ക് ഡിഷ്വാഷറിൽ വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഘടകങ്ങളുടെ.
ശ്രദ്ധിക്കുക ചില ഘടകങ്ങൾ ചൂടിനോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവയാണ്, അവ ഒരു ഡിഷ്വാഷറിൽ വൃത്തിയാക്കിയാൽ കേടായേക്കാം.
ഡിഷ്‌വാഷറിന്റെ പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. ഡിഷ്‌വാഷറിൽ ഡിഷ്‌വാഷറിന് സുരക്ഷിതമായ ഘടകങ്ങൾ മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക. 60 °C-ൽ കൂടുതൽ ഘടകങ്ങൾ ചൂടാക്കാത്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

അനുയോജ്യം:

അനുയോജ്യമല്ല:

ഡ്രിപ്പ് ട്രേ

ഡ്രിപ്പ് ട്രേയുടെ പാനൽ

ഡ്രിപ്പ് പ്ലേറ്റ്

ബിവറേജ് ഡിസ്പെൻസർ കവർ

കോഫി ഡ്രെഗ്സ് കണ്ടെയ്നർ

ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ്

അളക്കുന്ന സ്പൂൺ

വാട്ടർ ടാങ്ക്

പാലിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ഭാഗം

സിസ്റ്റം

12.2 ക്ലീനിംഗ് ഏജൻ്റ്
അനുയോജ്യമായ ക്ലീനിംഗ് ഏജൻ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

1 ഫാക്ടറി ക്രമീകരണം (മോഡൽ അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം) 2 മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ച്
23

വൃത്തിയാക്കലും സേവനവും
ശ്രദ്ധിക്കുക: അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ക്ലീനിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രതലങ്ങൾക്ക് കേടുവരുത്തിയേക്കാം.
കഠിനമായതോ പരുഷമായതോ ആയ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ആൽക്കഹോൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്പിരിറ്റ് അടങ്ങിയ ക്ലീനിംഗ് ഏജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഹാർഡ് സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ക്ലീനിംഗ് സ്‌പോഞ്ചുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ക്ലീനിംഗ്, ഡീസ്‌കലിംഗ് ഏജന്റുകൾ ഉപകരണത്തിന് കേടുവരുത്തിയേക്കാം. ഉപകരണത്തിന്റെ സ്കെയിൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ ശുദ്ധമായ സിട്രിക് ആസിഡ്, വിനാഗിരി അല്ലെങ്കിൽ വിനാഗിരി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഏതെങ്കിലും ഏജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഫോസ്ഫോറിക് ആസിഡ് അടങ്ങിയ ഡീസ്‌കലിംഗ് ഏജന്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണത്തിനായി പ്രത്യേകം വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ക്ലീനിംഗ് ടാബ്‌ലെറ്റുകളും ഡീസ്‌കലിംഗ് ടാബ്‌ലെറ്റുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
"ആക്സസറികൾ", പേജ് 13
ടിപ്പുകൾ പുതിയ സ്പോഞ്ച് തുണികളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപ്പ് നീക്കം ചെയ്യാൻ നന്നായി കഴുകുക. ഉപ്പ് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ പ്രതലങ്ങളിൽ തുരുമ്പ് പടലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ കാരണമാകും. തുരുമ്പ് തടയുന്നതിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ലൈംസ്കെയിൽ, കോഫി, പാൽ, ക്ലീനിംഗ്/ഡെസ്കെയിലിംഗ് ലായനികൾ എന്നിവയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുക.

12.3 ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നു
മുന്നറിയിപ്പ് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത! ഈർപ്പം ഉള്ളിൽ ഒരു വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാക്കാം.
ഉപകരണമോ പവർ കോഡോ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്. ഉപകരണ പ്ലഗ് കണക്ഷനിൽ ദ്രാവകങ്ങൾ ഒഴിക്കരുത്. ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ നീരാവി അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന മർദ്ദമുള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! ഉപകരണത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വളരെ ചൂടാകുന്നു.
ചൂടുള്ള ഉപകരണ ഭാഗങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൊടരുത്. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം, ചൂടുള്ള ഉപകരണ ഭാഗങ്ങൾ തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
1. ഹൗസിംഗ്, ഹൈ-ഗ്ലോസ് പ്രതലങ്ങൾ, കൺട്രോൾ പാനൽ എന്നിവ മൈക്രോ ഫൈബർ തുണി ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
2. ശുദ്ധവും ശുദ്ധവുമായ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ടാങ്ക് കഴുകുക.
3. ഉപകരണം ദീർഘകാലം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉദാ: അവധിക്ക് ശേഷം, ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടർ ടാങ്ക് പോലുള്ള ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ ഉപകരണവും വൃത്തിയാക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: തണുത്ത സമയത്ത് നിങ്ങൾ അത് ഓണാക്കുകയോ കോഫി വിതരണം ചെയ്‌തതിന് ശേഷം സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ ഉപകരണം സ്വയം കഴുകിക്കളയും. അതിനാൽ സിസ്റ്റം സ്വയം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
12.4 ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും കോഫി ഡ്രെഗ്സ് കണ്ടെയ്നറും വൃത്തിയാക്കുന്നു
നിക്ഷേപം തടയാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും കോഫി ഡ്രെഗ്സ് കണ്ടെയ്നറും വൃത്തിയാക്കി ശൂന്യമാക്കുക.

24

1. ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും കോഫി ഡ്രെഗ്സ് കണ്ടെയ്നറും മുന്നോട്ടും പുറത്തേക്കും വലിക്കുക. ചിത്രം 13
2. ഡ്രിപ്പ് ട്രേയുടെയും ഡ്രിപ്പ് പ്ലേറ്റിന്റെയും പാനൽ ഊരിയെടുക്കുക.
3. ഉപകരണത്തിന്റെ ഉൾഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക. ചിത്രം 14
4. മെക്കാനിക്കൽ ഫിൽ ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ നീക്കം ചെയ്യാൻ, രണ്ട് ബ്രാക്കറ്റുകളും അകത്തേക്ക് അമർത്തുക. ചിത്രം 15
5. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മെക്കാനിക്കൽ ഫിൽ ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി.
6. ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും കോഫി ഡ്രെഗ്സ് കണ്ടെയ്നറും വൃത്തിയാക്കി ഉപകരണത്തിൽ വീണ്ടും തിരുകുക. ചിത്രം 16
12.5 പാൽ സംവിധാനം വൃത്തിയാക്കൽ
പാൽ സംവിധാനം പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! പാൽ വിതരണം വളരെ ചൂടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
പാൽ സിസ്റ്റം ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും തൊടരുത്. ചൂടുള്ള പാൽ സിസ്റ്റം തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: അനുചിതമായ വൃത്തിയാക്കൽ മൂലം ഉപകരണം കേടായേക്കാം.
ഔട്ട്‌ലെറ്റ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ കവർ ഡിഷ്‌വാഷറിൽ വയ്ക്കരുത്.
കുറിപ്പ്: പാനീയം തയ്യാറാക്കിയ ഉടൻ തന്നെ, പാൽ സംവിധാനം ഒരു നീരാവി ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം വൃത്തിയാക്കും.
നുറുങ്ങ്: പാൽ സംവിധാനം പ്രത്യേകിച്ച് സമഗ്രമായി വൃത്തിയാക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് [ക്ലീൻ മിൽക്ക് സിസ്റ്റം] സേവന പരിപാടി ഉപയോഗിക്കാം.
1. ബിവറേജസ് ഔട്ട്ലെറ്റ് പൂർണ്ണമായും താഴേക്ക് തള്ളുക.

ശുചീകരണവും സേവനവും
2. കവർ മുന്നോട്ട് വലിച്ച് പാൽ ട്യൂബ് നീക്കം ചെയ്യുക. ചിത്രം 8
3. നേരെ മുന്നോട്ട് വലിച്ചുകൊണ്ട് പാൽ സിസ്റ്റം നീക്കം ചെയ്യുക. ചിത്രം 9
4. പാൽ സിസ്റ്റം ഹോൾഡറിൽ നിന്ന് എല്ലാ കാപ്പി അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക. ചിത്രം 17
5. പാൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ വേർപെടുത്തുക. ചിത്രം 10
6. സക്ഷൻ പൈപ്പിൽ നിന്ന് പാൽ ട്യൂബ് വേർപെടുത്തുക.
7. ഡിറ്റർജന്റ് ലായനിയും മൃദുവായ തുണിയും ഉപയോഗിച്ച് ഘടകങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
8. എല്ലാ ഉപകരണ ഭാഗങ്ങളും ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകി ഉണക്കുക.
9. പാൽ സംവിധാനം ഉപകരണത്തിന്റെ മുൻവശത്ത് നിന്ന് തിരികെ വയ്ക്കുക, അത് നേരെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
10. കവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
12.6 ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഡ്രോയർ വൃത്തിയാക്കൽ
1. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഡ്രോയർ തുറക്കുക. ചിത്രം 18
2. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഡ്രോയർ ഒരു തുണി ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
12.7 ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ
ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിങ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് പുറമേ, ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് പതിവായി നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുക.
കുറിപ്പ്: ഡിഷ്വാഷറിലെ ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കരുത്, ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
മുന്നറിയിപ്പ് പൊള്ളലേറ്റേക്കാം! ഉപകരണത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വളരെ ചൂടാകുന്നു.
ചൂടുള്ള ഉപകരണ ഭാഗങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൊടരുത്. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം, ചൂടുള്ള ഉപകരണ ഭാഗങ്ങൾ തൊടുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
25

വൃത്തിയാക്കലും സേവനവും
1. അപ്ലയൻസ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ അമർത്തുക.
2. ബ്രൂയിംഗ് ചേമ്പറിന്റെ വാതിൽ തുറക്കുക. ചിത്രം 19
3. ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റിലെ ചുവന്ന ലോക്കിംഗ് മെക്കാനിസം ഇടതുവശത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക. ചിത്രം 20
4. എജക്റ്റ് ലിവർ താഴേക്ക് അമർത്തുക. ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് പുറത്തിറങ്ങി.
5. ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ പിടികൾ ഉപയോഗിച്ച് പിടിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ചിത്രം 21
6. ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റിന്റെ കവർ നീക്കം ചെയ്ത് ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക. ചിത്രം 22
7. വാട്ടർ ജെറ്റിന് കീഴിലുള്ള ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റിന്റെ അരിപ്പ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക. ചിത്രം 23
8. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഇൻ്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി ഉപയോഗിച്ച് കാപ്പിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
9. ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റും ഉപകരണത്തിന്റെ ഉൾഭാഗവും ഉണങ്ങാൻ വിടുക.
10. ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റിന്റെ കവർ ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക, തുടർന്ന് ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് പൂർണ്ണമായും ഉപകരണത്തിലേക്ക് തള്ളുക. ചിത്രം 24
11. എജക്റ്റ് ലിവർ മുകളിലേക്ക് അമർത്തുക. 12. ചുവന്ന ലോക്കിംഗ് മെക്കാനിസം സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
വലതുവശത്തേക്ക്. ചിത്രം 25
13. ബ്രൂയിംഗ് ചേമ്പറിന്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. ചിത്രം 26
12.8 സേവന പരിപാടികൾ
നിങ്ങൾ ഒരു വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഇടുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നന്നായി വൃത്തിയാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ സേവന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഒരു സേവന പരിപാടി നടത്തണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിങ്ങളോട് പറയും, ഉദാ വൃത്തിയാക്കൽ.

ശ്രദ്ധിക്കുക തെറ്റായ ക്ലീനിംഗും ഡീസ്കെയ്ലിംഗും അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലെ കാലതാമസം ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉടൻ തന്നെ ഡീസ്കലിംഗ് പ്രക്രിയ നടത്തുക. ഡീസ്കലിംഗ് ടാബ്‌ലെറ്റുകളോ മറ്റ് ഡീസ്കലറുകളോ ഒരിക്കലും ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഡ്രോയറിൽ ഇടരുത്.

കുറിപ്പുകൾ ഡിസ്പ്ലേ ഡീസ്കെയിലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനിംഗ് പ്രക്രിയയുടെ പുരോഗതി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഡീസ്കെയിലിംഗ് പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.
നുറുങ്ങ്: ഓട്ടോമാറ്റിക് റിൻസിങ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് പുറമേ, ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് പതിവായി നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുക.

സേവന പരിപാടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

1. അമർത്തുക

.

2. “ക്ലീനിംഗ് ആൻഡ്” തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക

കെയർ” എന്ന് എഴുതി അമർത്തുക.

3. ആവശ്യമുള്ള സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക-

വൈസ് പ്രോഗ്രാമും പ്രസ്സും.

4. പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കാൻ, അമർത്തുക.

ഡിസ്പ്ലേ പുരോഗതി സൂചിപ്പിക്കുന്നു

പരിപാടിയുടെ.

കഴിഞ്ഞുview സേവന പരിപാടികളുടെ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓവർ കണ്ടെത്താംview ഇവിടെയുള്ള സേവന പരിപാടികൾ.

കഴുകിക്കളയുക ഡിസ്പ്ലേയിൽ ഒപ്മിൽക്ക് സിസ്റ്റം ടൈം ക്ലീനിംഗ് കാണിക്കുന്നു.
പാൽ സമ്പ്രദായം ഘട്ടം ഘട്ടമായി.
കുറിപ്പ്: പ്രോഗ്രാം പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഗ്ലാസ് ശൂന്യമാക്കി സക്ഷൻ പൈപ്പ് വൃത്തിയാക്കുക.

26

നുറുങ്ങ്: പാൽ സംവിധാനം പ്രത്യേകിച്ച് നന്നായി വൃത്തിയാക്കണമെങ്കിൽ, അത് പതിവായി കൈകൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കുക.

ഡെസ്കേൽ

പൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് സ്കെയിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
കുറിപ്പ്: നാശത്തെ തടയാൻ, ഉപകരണത്തിലെ ഏതെങ്കിലും അവശിഷ്ടമായ ഡെസ്കലിംഗ് ലായനി മൃദുവായ, d ഉപയോഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക.amp തുണി ഉപയോഗിച്ച് പാനീയ ഔട്ട്ലെറ്റിന്റെ സക്ഷൻ പൈപ്പ് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.

വൃത്തിയാക്കുക

പൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് കാപ്പിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

calc'nClean

വൃത്തിയാക്കലും ഡീസ്കെയിലിംഗും സംയോജിപ്പിക്കുക. പൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് ചുണ്ണാമ്പുകല്ലിന്റെയും കാപ്പിയുടെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങൾ “Descaling” അല്ലെങ്കിൽ “calc'nClean” പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സൂക്ഷിക്കുക

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
കുറഞ്ഞത് 1 ലിറ്റർ ശേഷിയുള്ള ഒരു കണ്ടെയ്നർ തയ്യാറായി വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സർവീസ് പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ട സമയം ഇത് ദീർഘിപ്പിക്കും. “ഡെസ്കലിംഗ്”, “ക്ലീനിംഗ്” എന്നിവ “calc'nClean” സർവീസ് പ്രോഗ്രാമുമായി സംയോജിപ്പിക്കാം.
ഒരു സേവന പ്രോഗ്രാം പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു
ഒരു സർവീസ് പ്രോഗ്രാം തടസ്സപ്പെട്ടാൽ, ഉദാഹരണത്തിന് വൈദ്യുതി തകരാർ മൂലം, താഴെ പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
1. കണ്ടെയ്നർ ശൂന്യമാക്കുക, ബിവറേജസ് ഔട്ട്ലെറ്റിനടിയിൽ വയ്ക്കുക, സക്ഷൻ പൈപ്പിന്റെ അറ്റം കണ്ടെയ്നറിൽ വയ്ക്കുക.
2. കണ്ടെയ്നർ ശൂന്യമാക്കി സക്ഷൻ പൈപ്പിന്റെ അറ്റം കണ്ടെയ്നറിൽ ഇടുക.
3. വാട്ടർ ടാങ്ക് കഴുകിക്കളയുക. 4. വാട്ടർ ടാങ്കിൽ പുതിയതും തണുത്തതുമായ വെള്ളം നിറയ്ക്കുക.
കാർബണേറ്റ് ചെയ്യാത്ത കുടിവെള്ളം പരമാവധി പരിധി വരെ. 5. ഉപകരണം ഏകദേശം 2 മിനിറ്റ് കഴുകിക്കളയുന്നു. 6. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ ശൂന്യമാക്കി വൃത്തിയാക്കുക. 7. സർവീസ് പ്രോഗ്രാം പുനരാരംഭിക്കുക.

13 ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ചെറിയ തകരാറുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. വിൽപ്പനാനന്തര സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് വിവരങ്ങൾ വായിക്കുക. ഇത് അനാവശ്യ ചെലവുകൾ ഒഴിവാക്കും.
മുന്നറിയിപ്പ് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത! അനുചിതമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അപകടകരമാണ്.
ഉപകരണത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പരിശീലനം ലഭിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ജീവനക്കാർ മാത്രമേ നടത്താവൂ. ഉപകരണം നന്നാക്കുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ സ്പെയർ പാർട്സ് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പവർ കോർഡ് കേടായെങ്കിൽ, അപകടസാധ്യത തടയുന്നതിന് നിർമ്മാതാവ്, നിർമ്മാതാവിന്റെ ഉപഭോക്തൃ സേവനം അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തി അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണം.

27

en ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

തെറ്റ്

കാരണവും പ്രശ്നപരിഹാരവും

അപ്ലയൻസ് ഇനി പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

ഉപകരണത്തിന് ഒരു തകരാറുണ്ട്. 1. മെയിൻ പ്ലഗ് പുറത്തെടുത്ത് 60 സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക. 2. മെയിൻ പ്ലഗ് വീണ്ടും ചേർക്കുക.

ഗ്രൈൻഡർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല.

ഉപകരണം വളരെ ചൂടാണ്. 1. മെയിനിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക. 2. 1 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക, അങ്ങനെ ഉപകരണം തണുക്കാൻ കഴിയും.

കാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ പാൽ നുരകളുടെ ഗുണനിലവാരം വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഉപകരണത്തിൽ ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് അടിഞ്ഞുകൂടൽ. ഉപകരണത്തിന്റെ സ്കെയിൽ കുറയ്ക്കുക. “സേവന പരിപാടികൾ”, പേജ് 26

പാലിന്റെ നുരകളുടെ ഗുണനിലവാരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

പാലിന്റെ നുരകളുടെ ഗുണനിലവാരം പാലിന്റെ തരത്തെയോ സസ്യാധിഷ്ഠിത ബദൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെയോ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
പാൽ അല്ലെങ്കിൽ പച്ചക്കറി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പാനീയ തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഫലം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക.

ഉപകരണം ചൂടുവെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല.

പാൽ സിസ്റ്റം അല്ലെങ്കിൽ പാൽ സിസ്റ്റം ഹോൾഡർ വൃത്തികേടായിരിക്കുന്നു. പാൽ സിസ്റ്റം അല്ലെങ്കിൽ പാൽ സിസ്റ്റം ഹോൾഡർ വൃത്തിയാക്കുക. “ക്ലീനിംഗ് ആൻഡ് സർവീസിംഗ്”, പേജ് 23

പാൽ നുര വളരെ കുറവാണ്, പാൽ സംവിധാനമോ പാൽ സിസ്റ്റം ഹോൾഡറോ മലിനമാണ്.

ഒന്നുമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ പാൽ. പാൽ സിസ്റ്റം അല്ലെങ്കിൽ പാൽ സിസ്റ്റം ഹോൾഡർ വൃത്തിയാക്കുക.

സിസ്റ്റം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

"ശുചീകരണവും സേവനവും", പേജ് 23

ഏതെങ്കിലും പാൽ.

പാൽ അനുയോജ്യമല്ല.

കുറിപ്പ്: തിളപ്പിച്ച പാൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.

കുറഞ്ഞത് 1.5% കൊഴുപ്പുള്ള തണുത്ത പാൽ ഉപയോഗിക്കുക.

പാൽ സംവിധാനം തെറ്റായി കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പാൽ സംവിധാനം ശരിയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.

ഉപകരണത്തിൽ ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് അടിഞ്ഞുകൂടൽ. ഉപകരണത്തിന്റെ സ്കെയിൽ കുറയ്ക്കുക. “സേവന പരിപാടികൾ”, പേജ് 26

പാൽ അല്ലെങ്കിൽ പാൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പാനീയങ്ങൾ വളരെ തണുത്തതാണ്.

പാൽ വളരെ തണുത്തതാണ്. ഇളം ചൂടുള്ള പാൽ ഉപയോഗിക്കുക.

കാപ്പി ഡിസ് അല്ല-

പൊടിക്കുന്നതോ പൊടിച്ച കാപ്പിയോ വളരെ മികച്ചതാണ്.

പൊടിച്ചതോ മന്ദഗതിയിലായതോ ആയ ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ കൂടുതൽ പരുക്കൻ ആയി സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പരുക്കൻ ഗ്രൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.

ഒരു ട്രിക്കിൾ വരെ.

കോഫി.

സെറ്റ് അളവ് എത്തിയിട്ടില്ല.

ഉപകരണത്തിൽ ചുണ്ണാമ്പിന്റെ കനത്ത നിർമ്മാണം. ഉപകരണത്തിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കുക.

"സേവന പരിപാടികൾ", പേജ് 26

കാപ്പിക്ക് ക്രീം ഇല്ല. കാപ്പിയുടെ തരം അനുയോജ്യമല്ല. റോബസ്റ്റ ബീൻസ് കൂടുതലുള്ള കാപ്പി ഇനം ഉപയോഗിക്കുക.

കാപ്പിക്കുരു ഇനി പുതുതായി വറുത്തതല്ല. ഫ്രഷ് കോഫി ബീൻസ് ഉപയോഗിക്കുക.

28

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

തെറ്റ്: കാപ്പിയിൽ ക്രീമ ഇല്ല. കാപ്പി വളരെ അസിഡിറ്റി ഉള്ളതാണ്.
കാപ്പി വളരെ കയ്പേറിയതാണ്.
കാപ്പി കത്തുന്ന രുചി.
ഉപകരണം പാനീയങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല.
വാട്ടർ ടാങ്കിൽ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് തുടരില്ല. കാപ്പിപ്പൊടികൾ ഒതുക്കമുള്ളതല്ല, വളരെ ഈർപ്പമുള്ളതുമാണ്.
ഉപകരണത്തിന്റെ അകത്തെ തറയിൽ തുള്ളി വെള്ളമുണ്ട്.

കാരണവും പ്രശ്നപരിഹാരവും
കാപ്പിക്കുരുവിന് അരക്കൽ ലെവൽ അനുയോജ്യമല്ല. ഗ്രൈൻഡർ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക. “അരക്കൽ ലെവൽ ക്രമീകരിക്കൽ”, പേജ് 20
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ട് കാപ്പി വളരെ പരുക്കനാണ്. ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ കൂടുതൽ നേർത്ത രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നേർത്ത ഗ്രൗണ്ട് കാപ്പി ഉപയോഗിക്കുക.
കാപ്പിയുടെ തരം ഒപ്റ്റിമൽ അല്ല. കടും നിറത്തിലുള്ള റോസ്റ്റുള്ള ബീൻസ് ഉപയോഗിക്കുക.
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ട് കോഫി വളരെ നേർത്തതാണ്. ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ കൂടുതൽ പരുക്കനായി സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പരുക്കൻ ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിക്കുക.
കാപ്പിയുടെ തരം അനുയോജ്യമല്ല. കാപ്പിയുടെ ഇനം മാറ്റുക.
ബ്രൂയിംഗ് താപനില വളരെ കൂടുതലാണ്. ബ്രൂയിംഗ് താപനില താഴേക്ക് സജ്ജമാക്കുക. “അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ”, പേജ് 21
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ട് കോഫി വളരെ നേർത്തതാണ്. ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ കൂടുതൽ പരുക്കനായി സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പരുക്കൻ ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ഉപയോഗിക്കുക.
കാപ്പിയുടെ തരം അനുയോജ്യമല്ല. കാപ്പിയുടെ ഇനം മാറ്റുക.
വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിൽ വായു ഉണ്ട്. 1. തുറക്കുന്ന ഫാ- ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കുക.
കൂടുതൽ വായു കുമിളകൾ പുറത്തുപോകുന്നത് വരെ മുകളിലേക്ക് ചവിട്ടുക. 2. ഫിൽട്ടർ വീണ്ടും ചേർക്കുക.
ലൈംസ്കെയിൽ റിമൂവറിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വാട്ടർ ടാങ്കിനെ തടയുന്നു. 1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക. 2. വാട്ടർ ടാങ്ക് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.
വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ ശരിയായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ നേരിട്ട് ടാങ്ക് കണക്ഷനിലേക്ക് ശക്തമായി അമർത്തുക.
ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ഒപ്റ്റിമൽ ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. ഗ്രൈൻഡർ കൂടുതൽ പരുക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷ്മമായ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക. “ഗ്രൈൻഡിംഗ് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കൽ”, പേജ് 20
വളരെ കുറച്ച് ഗ്രൗണ്ട് കാപ്പി. ഗ്രൗണ്ട് കോഫിയുടെ 2 ലെവൽ അളന്ന സ്പൂൺ ഉപയോഗിക്കുക.
ഡ്രിപ്പ് ട്രേ വളരെ വേഗം നീക്കം ചെയ്തു. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവസാന പാനീയം വിതരണം ചെയ്തതിന് ശേഷം കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക.

29

en ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

തെറ്റ്

കാരണവും പ്രശ്നപരിഹാരവും

ഡിസ്പ്ലേയിൽ “ദയവായി പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ എണ്ണമയമുള്ളതാണ്, ഗ്രൈൻഡറിൽ വീഴരുത്.

"ബീൻ നിറയ്ക്കുക" എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും ബീൻ പാത്രത്തിൽ സൌമ്യമായി തട്ടുക.

കാപ്പിയുടെ ഇനം മാറ്റുക.

നിറഞ്ഞു.

എണ്ണമയമുള്ള ബീൻസ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിഞ്ഞ ബീൻ കണ്ടെയ്നർ വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി.

ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കുന്നു “ദയവായി അപ്ലയൻസ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്, അത് ശൂന്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തരുത്-

ഒഴിഞ്ഞ ഡ്രിപ്പ് ട്രേ” ഡെസിംഗ്.

ഡ്രിപ്പ് ട്രേ 1 ആണെന്ന് സ്ഥാപിക്കുക. ഉപകരണം ഓണാക്കി ഡ്രിപ്പ് ട്രേ നീക്കം ചെയ്യുക.

ശൂന്യം.

2. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ വീണ്ടും തിരുകുക.

ഡ്രിപ്പ് ട്രേ മലിനമായി. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.

"സ്റ്റിൽ വാട്ടർ വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടർ മാറ്റുക" എന്ന് ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കുന്നു.

വാട്ടർ ടാങ്ക് തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായി തിരുകുക.
വാട്ടർ ടാങ്കിൽ കാർബണേറ്റഡ് വെള്ളമാണ്. ശുദ്ധമായ കുടിവെള്ളം കൊണ്ട് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.

ഫ്ലോട്ട് വാട്ടർ ടാങ്കിൽ കുടുങ്ങി. 1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക. 2. വാട്ടർ ടാങ്ക് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.

നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പുതിയ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ കഴുകിയിട്ടില്ല. 1. നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ കഴുകുക. 2. ഓപ്പറേഷനിൽ വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ സ്ഥാപിക്കുക.

വാട്ടർ ഫിൽട്ടറിൽ വായു ഉണ്ട്. 1. തുറക്കുന്ന ഫാ- ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കുക.
കൂടുതൽ വായു കുമിളകൾ പുറത്തുപോകുന്നത് വരെ മുകളിലേക്ക് ചവിട്ടുക. 2. ഫിൽട്ടർ വീണ്ടും ചേർക്കുക.

വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ പഴയതാണ്. ഒരു പുതിയ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ഇടുക.

ഡിസ്പ്ലേയിൽ "ഡീസ്കെയിലിംഗ് ആവശ്യമാണ്" എന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ കാണിക്കുന്നു.

ഡീകാൽസിഫൈഡ് വെള്ളത്തിൽ ഇപ്പോഴും ചെറിയ അളവിൽ കുമ്മായം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 1. ഒരു പുതിയ വാട്ടർ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുക. 2. അനുബന്ധ ജല കാഠിന്യം സജ്ജമാക്കുക.

പാനീയ ഔട്ട്‌ലെറ്റ് വൃത്തികേടാണ്. പാനീയ ഔട്ട്‌ലെറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക. “ശുചീകരണവും സേവനവും”, പേജ് 23

ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കുന്നു “ദയവായി ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് മലിനമായിരിക്കുന്നു.

വൃത്തിയുള്ള മദ്യനിർമ്മാണ യൂണിറ്റ്,

ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക.

എന്നിട്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക”.

ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റിൽ വളരെയധികം ഗ്രൗണ്ട് കോഫി.

2 ലെവൽ അളക്കൽ സ്പൂണുകളിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.

നിലത്തു കാപ്പി.

ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റിൻ്റെ മെക്കാനിസം കഠിനമാണ്. ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക.

30

ഗതാഗതം, സംഭരണം, നീക്കം ചെയ്യൽ

തെറ്റ്

കാരണവും പ്രശ്നപരിഹാരവും

ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കുന്നു “ദയവായി ബ്രൂയിംഗ് യൂണിറ്റ് മലിനമായിരിക്കുന്നു.

ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക".

ബ്രൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക.

ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.

ഡിസ്പ്ലേയിൽ “De- തെറ്റായതോ വളരെ കുറച്ച് descaling ഏജന്റ് ഉപയോഗിച്ചതോ ആണ് കാണിക്കുന്നത്. സ്കെയിലിംഗ് പര്യാപ്തമല്ല. വീണ്ടും descaling പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. peat process”.

ഡിസ്പ്ലേയിൽ “ദയവായി ഉപകരണം വളരെ ചൂടാണ്.

ഉപകരണം തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

1. മെയിനിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.

താഴേക്ക്”.

2. 1 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക, അങ്ങനെ ഉപകരണം തണുക്കാൻ കഴിയും.

ഡിസ്പ്ലേയിൽ "പിശക്, ദയവായി ഹോട്ട്‌ലൈനിൽ ബന്ധപ്പെടുക" എന്ന് കാണിക്കുന്നു.

ഉപകരണത്തിന് ഒരു തകരാറുണ്ട്. വിളിക്കുക. “കസ്റ്റമർ സർവീസ്”, പേജ് 32

14 ഗതാഗതം, സ്റ്റോറേജ്-
ഗതാഗതം, സംഭരണം, നീക്കം ചെയ്യൽ
പഴക്കവും ഉപയോഗശൂന്യതയും

14.1 മഞ്ഞ് സംരക്ഷണം സജീവമാക്കുന്നു
ഗതാഗത സമയത്തും സംഭരണ ​​സമയത്തും മഞ്ഞിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സംരക്ഷിക്കുക.

ശ്രദ്ധിക്കുക ഗതാഗതത്തിലോ സംഭരണത്തിലോ ഉപകരണത്തിലെ ദ്രാവകത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അതിനെ കേടുവരുത്തിയേക്കാം.
ഗതാഗതത്തിനോ സംഭരണത്തിനോ മുമ്പ് പൈപ്പ് സിസ്റ്റം ശൂന്യമാക്കുക.

ആവശ്യകതകൾ

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞു.

1. അമർത്തുക

.

2. “ഫ്രോസ്റ്റ് പ്രൊട്ടക്റ്റ്-” തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.

tion” അമർത്തുക.

3. അമർത്തുക.

4. വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.

ഉപകരണം യാന്ത്രികമായി

അതിന്റെ പൈപ്പ് സിസ്റ്റവും സ്വിച്ചും ശൂന്യമാക്കുക.

സ്വയം ഓഫ്.

5. വാട്ടർ ടാങ്കും ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും കാലിയാക്കുക.

14.2പഴയ ഉപകരണങ്ങളുടെ നീക്കം
മൂല്യവത്തായ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ പുനരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പുനരുപയോഗം ചെയ്യാം.
1. മെയിനിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. പവർ കോർഡ് വഴി മുറിക്കുക. 3. അപ്ലയൻസ് ഒരു എൻ-ൽ നീക്കം ചെയ്യുക
പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ രീതി. നിങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഡീലറിൽ നിന്നോ പ്രാദേശിക അധികാരിയിൽ നിന്നോ നിലവിലെ ഡിസ്പോസൽ രീതികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
ഉപയോഗിച്ച ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ (ഇലക്‌ട്രിക്കൽ, ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ മാലിന്യം - WEEE) സംബന്ധിച്ച യൂറോപ്യൻ ഡയറക്‌ടീവ് 2012/19/EU അനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം ലേബൽ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. EU-ൽ ഉടനീളം ബാധകമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിച്ച വീട്ടുപകരണങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നതിനും പുനരുപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ചട്ടക്കൂട് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

31

ഉപഭോക്തൃ സേവനം
15 ഉപഭോക്തൃ സേവനം
കസ്റ്റമർ സർവീസ്
BSH Hausgeräte GmbH, സ്പെയർ പാർട്‌സുകളുടെ ലഭ്യത 10 വർഷത്തേക്ക് നീട്ടുന്നു. 1 ജനുവരി 2023-ന് ശേഷം നിർമ്മിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തനപരമായി പ്രസക്തവും സംഭരിക്കാവുന്നതുമായ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളെയും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കുക: നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വാറൻ്റിയുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം സൗജന്യമാണ്.
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ വാറന്റി കാലയളവിനെയും വാറന്റി വ്യവസ്ഥകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ സേവന കോൺടാക്റ്റുകളിലെയും വാറന്റി വ്യവസ്ഥകളിലെയും അനുബന്ധ രേഖയിലെ QR കോഡ് വഴി, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഞങ്ങളുടെ webസൈറ്റ്. നിങ്ങൾ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്ന നമ്പറും (ENr.) ഉൽ‌പാദന നമ്പറും (FD) ആവശ്യപ്പെടും. സേവന കോൺ‌ടാക്റ്റുകളും വാറന്റി വ്യവസ്ഥകളും സംബന്ധിച്ച അനുബന്ധ രേഖയിലെ QR കോഡ് വഴിയോ ഞങ്ങളുടെ webസൈറ്റ്. റെഗുലേഷൻ (EU) 2023/826 അനുസരിച്ച് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ siemens-home.bsh-group.com എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഓൺലൈനായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഉൽപ്പന്ന, സേവന പേജുകളിൽ ഉപയോക്തൃ മാനുവലുകളുടെയും അധിക രേഖകളുടെയും വിഭാഗത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും.
15.1ഉൽപ്പന്ന നമ്പറും (E-Nr.) പ്രൊഡക്ഷൻ നമ്പറും (FD)
ഉപകരണത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്ന നമ്പറും (ENr.) പ്രൊഡക്ഷൻ നമ്പറും (FD) കണ്ടെത്താം.

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഉപഭോക്തൃ സേവന ടെലിഫോൺ നമ്പറും വീണ്ടും വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നതിന് അവ രേഖപ്പെടുത്തുക.

16 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ-
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
tions

വാല്യംtage
ഫ്രീക്വൻസി കണക്ഷൻ റേറ്റിംഗ് പരമാവധി സ്റ്റാറ്റിക് പമ്പ് മർദ്ദം
വാട്ടർ ടാങ്കിന്റെ പരമാവധി ശേഷി (ഫിൽട്ടർ ഇല്ലാതെ) ബീൻ കണ്ടെയ്നറിന്റെ പരമാവധി ശേഷി പവർ കേബിളിന്റെ നീളം ഉപകരണത്തിന്റെ ഉയരം ഉപകരണത്തിന്റെ വീതി ഉപകരണത്തിന്റെ ആഴം ഭാരം, ശൂന്യം ഗ്രൈൻഡറിന്റെ തരം

220 240 V 50 / 60 Hz 1500 W 15 ബാർ (TE651.., TE653.., TE654..); 19 ബാർ (TE655.., TE657..) 1,7 എൽ
300 ഗ്രാം
100 സെ.മീ
385 മി.മീ 280 മി.മീ 468 മി.മീ 10-12 കി.ഗ്രാം സെറാമിക്

32

ടേബിൾ ഡെസ് മെറ്റീരിയർസ്ഫ്ർ
Vous pouvez trouver d'autres വിവരങ്ങളും വിശദീകരണങ്ങളും en ligne. സ്കാനസ് ലെ കോഡ് ക്യുആർ സർ ല പേജ് ഡി ടൈറ്റ്രെ.

ടേബിൾ ഡെസ് മാറ്റിയേഴ്സ് ടേബിൾ ഡെസ് മാറ്റിയേഴ്സ്
1 സെക്യൂരിറ്റേ ……………………………….. 3 4 1.1 സൂചനകൾ …………………… 34 1.2 Conformité d'utilisation ………… 34 1.3 നിയന്ത്രണങ്ങൾ du périmètre utili-
സാച്ചറുകൾ …………………………………… 34 1.4 സുരക്ഷിതമായി …………. 35
2 പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയും …………. 3 8
2.1 Élimination de l'emballage …… 38 2.2 economies d'énergie ……………… 38
3 ഇൻസ്റ്റലേഷനും ബ്രാഞ്ചും ..... 3 8 3.1 Contenu de la livraison ………… 38 3.2 Installer et raccorder l'appa-
റീൽ ………………………………………… 39
4 വിവരണം ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ ........ 3 9 4.1 അപ്പരെയിൽ ………………………………………… 39 4.2 ബാൻഡോ ഡി കമാൻഡേ ………. 39 4.3 എക്രാൻ …………………………………………. 40
5 അപെർസു ഡെസ് ബോയ്സൺസ് ……………. 4 0
6 ആക്‌സസറുകൾ ………………………………. 4 0 6.1 റേഞ്ചർ ലാ കുയിലർ ഡോസ് യൂസ് ..... 41
7 അവൻ്റ് ലാ പ്രീമിയർ ഉപയോഗം…. 4 1 7.1 പ്രിപ്പറർ എറ്റ് നെറ്റോയർ എൽ`അപ്പ-
reil ………………………………………… 41 7.2 Determiner la dureté de
l'eau ………………………………………… 41 7.3 Aperçu des degrés de dureté
de l'eau ……………………………… 42 7.4 Filter à eau 1 ………………………………. 42 7.5 സൂചകങ്ങൾ …………. 43
8 ഉപയോഗം ………………………………. 4 4 8.1 Allumer ou éteindre l`appa-
റീൽ ………………………………………… 44

8.2 പ്രിപ്പറേഷൻ ഡി ബോയ്സൺ ........ 44 8.3 പ്രിപ്പറർ യുനെ ബോയ്സൺ എ ബേസ്
de café en ധാന്യങ്ങൾ frais …………. 44 8.4 പ്രിപ്പറർ യുനെ ബോയ്സൺ എ ബേസ്
de café moulu ……………………… 44 8.5 തയ്യാറെടുപ്പ് de boisson avec
du lait ………………………………………… 45 8.6 പ്രെപാരർ യുനെ ബോയ്സൺ എ ബേസ്
de café avec du lait …………………… 45 8.7 പ്രെപാരർ ഡി ലാ മൗസ് ഡെ
ലയിറ്റ് ………………………………………… 46 8.8 പ്രെപാരർ ഡെസ് ബോയ്സൺസ് സ്പെഷ്യ-
les ………………………………………… 46 8.9 പ്രിപ്പറർ ഡി എൽ ഈ ചൗഡ് …….. 46 8.10 പ്രിപ്പറർ “ലെയ്റ്റ് ചൗഡ്” 2 ……….. 47 8.11 പ്രിപ്പറർ “അമേരിക്കാനോ” 2 ………. 47 8.12 പ്രിപ്പറർ അൺ "ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്", യു.എൻ
“കഫേ കോർറ്റാഡോ” അല്ലെങ്കിൽ “ക്ലീനർ ബ്രൌണർ” 2 …………………………………. 47 8.13 "Fonct. Verseuse" 2 …. 47 8.14 Reglages des boissons ……. 48 8.15 Moulin ………………………………………… 49
9 സെക്യൂരിറ്റേ എൻഫാൻ്റ്സ് ……………………. 4 9 9.1 ആക്റ്റീവ് ലാ സെക്യൂരിറ്റേ എൻഫാൻ്റ്സ് ……. 49 9.2 ഡിസാക്ടിവർ ലാ സെക്യൂരിറ്റേ എൻ-
ആരാധകർ ………………………………………… 50
10 പ്രിയപ്പെട്ടവ ………………………………. 5 0 10.1 രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല …………. 50
11 അടിസ്ഥാനം ……………………. 5 0 11.1 മോഡിഫയർ ഡെസ് റിഗ്ലേജസ് ഡി ബാ-
സെ …………………………………………. 50 11.2 Aperçu des réglages de ba-
സെ …………………………………………. 50

1 Selon l'équipement de l'appareil 2 Selon le മോഡൽ
33

frSécurité
12 Nettoyage et entretien ………… 5 2 12.1 Nettoyage au lave-vaisselle .. 52 12.2 Produits de nettoyage ………… 53 12.4 നെറ്റോയർ ലാ കുവെറ്റ് ഡിഗൗട്ട്-
tagഇ എറ്റ് ലെ റിസർവോയർ മാർക് ഡി കഫേ ……………………… 54 12.7 Nettoyer l'unité de percolation ………………………………………… 55 12.8 പ്രോഗ്രാമുകൾ d`entretien …….. 55

13 ഡിപാനേജ് ………………………………. 5 7
14 ഗതാഗതം, സംഭരണം, ഒഴിവാക്കൽ ………………………………………… 6 1
14.1 ആക്റ്റീവ് ലാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ കോൺട്രി ലെ ജെൽ ……………………………………………… 61
14.2 മീറ്റർ au rebut un appareil Usage …………………………………. 61
15 സേവനം après-vente ……………. 6 2 15.1 Numéro de produit (E-Nr) et
സംഖ്യാ നിർമ്മാണം (FD) .. 62
16 ഡോണീസ് ടെക്നിക്കുകൾ …………. 6 2

1സെക്യൂരിറ്റി
സെക്യൂരിറ്റി
Respectez les consignes de sécurité suivantes.
1.1 സൂചനകൾ
¡ ലിസെസിൻ്റെ ശ്രദ്ധക്ഷണിക്കൽ അറിയിപ്പ്. ¡ കൺസർവേസ് ലാ നോട്ടീസ് ഐൻസി ക്യൂ ലെസ് ഇൻഫർമേഷൻസ് പ്രൊഡ്യൂയിറ്റ് എൻ വ്യൂ
d'une réutilisation ultérieure ou ഒഴിക്കുക un futur nouveau propriétaire. ¡ നെ ബ്രാഞ്ച് പാസ് എൽ അപ്പരെയിൽ SI CE dernier a été endommagé durant le transport.
1.2 അനുരൂപമാക്കൽ
Utilisez l`appareil uniquement : ¡ preparer des boissons chaudes ഒഴിക്കുക. ¡ അൺ യൂസേജ് പ്രൈവ് എറ്റ് ഡാൻസ് ലെസ് പീസസ് ഫെർമീസ് ഡി അൺ ഡൊമിസൈൽ. ¡ jusqu'à une ഉയരം മാക്സിമലെ ഡി 2000 മീറ്റർ au-dessus du niveau
ഡെ ലാ മെർ.
1.3നിയന്ത്രണങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു
Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un Handicap physique, sensoriel ou mental ou ne detenant pas l'experience et/ou ലെസ് connaissances necessaires pourront utiliser cet appareil à condition de ou-lequeille Sous
34

സെക്യൂരിറ്റേഫ്
sation sûre leur ait été enseignée et qu'ils aient compris les അപകടങ്ങൾ qui en émanent. Les enfants ne Sont pas autorisés à jouer avec L'appareil. Les enfants ne doivent en aucun cas s'occuper du nettoyage എറ്റ് ഡി ലാ മെയിൻ്റനൻസ് utilisateur, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et agissent sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à Distance de l'appareil et du cordon d'alimentation secteur.
1.4 സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ശ്വാസം മുട്ടൽ! Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de les mettre sur la tête et de s'étouffer.
കൺസർവർ ലെസ് matériaux d'emballage hors de portée des enfants. നെ ജമൈസ് ലെയ്സർ ലെസ് എൻഫൻ്റ്സ് ജോവർ അവെക് ലെസ് എംബല്ലേജുകൾ. Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et s'étouffer. കൺസർവർ ലെസ് പെറ്റൈറ്റ്സ് പീസ് ഹോർസ് ഡി പോർട്ടീ ഡെസ് എൻഫൻ്റ്സ്. നെ പാസ് ലെയ്സർ ലെസ് എൻഫൻ്റ്സ് ജോവർ അവെക് ലെസ് പെറ്റൈറ്റ്സ് പീസസ്.
AVERTISSEMENT അപകടസാധ്യതയുള്ള വൈദ്യുതാഘാതം! കുറഞ്ഞ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ അപകടകാരികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
ഒഴിക്കുക le raccordement et l'utilisation de l'appareil, respectez imperativement ലെസ് സൂചനകൾ figurant sur la plaque signalétique. L'appareil doit être branché uniquement à une source d'alimentation avec courant alternatif à l'aide d'une സമ്മാനം murale correctement installée et reliée à la Terre. Le système à conducteur de protection de l'installation électrique de la maison doit être conforme. ഒരു വസ്ത്രധാരണം N'utilisez jamais un appareil endommage. Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou cassée. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur.
35

frSécurité
Si l'appareil ou le cordon d'alimentation സെക്‌ടർ എസ്റ്റ് endommage, débranchez immédiatement ലെ cordon d'alimentation സെക്‌റ്റർ ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles. Appelez le service après-vente. പേജ് 62 ലെസ് റിപ്പറേഷൻസ് സോണ്ട് റിപ്പയ്യൂസുകൾക്ക് അനുസൃതമല്ല. Seul un personal dûment qualifié peut entreprendre des reparations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. Afin d'écarter tout അപകടം quand le cordon d'alimentation secteur de Cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification equivalente est habilité à le remplacer. L'infiltration d'humidité peut casener un choc électrique. നെ ജമൈസ് പ്ലോംഗർ എൽ അപ്പരെയിൽ ഓ ലെ കോർഡൻ ഡി അലിമെൻ്റേഷൻ സെക്‌റ്റർ ഡാൻസ് എൽ'ഇഔ. Veiller à ce qu'aucun liquide ne coule sur le raccordement de l'appareil. Utiliser l'appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou Haute pression Pour nettoyer l'appareil.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ഇൻസെൻഡി! L'appareil devient chaud.
Aérer suffisamment l'appareil. നെ ജമൈസ് യൂട്ടിലൈസർ എൽ'അപ്പരെയിൽ ഡാൻസ് യുനെ ആർമോയർ. Il est dangereux d'utiliser un cordon d'alimentation secteur avec une rallonge ou un adaptateur non autorisé. Ne pas utiliser de rallonge ni de block multiprise. യൂട്ടിലൈസർ അദ്വിതീയം ഡെസ് അഡാപ്റ്റേയേഴ്സ് എറ്റ് കോർഡൺസ് ഡി അലിമെൻ്റേഷൻ സെക്റ്റർ അഗ്രേസ് പാർ ലെ ഫാബ്രിക്കൻ്റ്. Si le cordon d'alimentation secteur est trop court et qu'aucun cordon d'alimentation plus long n'est disponible, contacter un électricien spécialisé pour അഡാപ്റ്റർ l'ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡൊമെസ്റ്റിക്.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ബ്രൂലൂറെസ്! ചില കഷണങ്ങൾ ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ ഡിവിനൻ്റ് ട്രെസ് ചൗഡ്സ്.
Ne touchez jamais les pièces chaudes de l'appareil.
36

സെക്യൂരിറ്റേഫ്
Laisser refroidir les pièces chaudes de l'appareil après utilization et avant de les toucher.
AVERTISSEMENT റിസ്‌ക് ഡി'ചൗഡേഴ്‌സ്! ലെസ് ബോയ്സൺസ് ഫ്രെയിഷ്മെൻ്റ് പ്രെപാരീസ് സോണ്ട് ട്രെസ് ചൗഡ്സ്.
Si necessaire, laisser refroidir les boissons. എവിറ്റർ ടൗട്ട് കോൺടാക്റ്റ് എൻട്രെ ലാ പീയു എറ്റ് ലെസ് ലിക്വിഡസ് എറ്റ് വാപെയേഴ്‌സ് ക്വി s'échappent.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ദ ബ്ലെസ്സർ! Une വിനിയോഗം inappropriée de l`appareil peut être dangerouseuse ഒഴിക്കുക l`utilisateur.
പകരുക éviter des blessures, utiliser l`appareil uniquement conformément à son emploi prévu. പിൻസ്മെൻ്റ് ഡെസ് ഡോയിഗ്റ്റ്സ് ലോർസ് ഡി ലാ ഫെർമെച്ചർ ഡി ലാ പോർട്ടെ ഡി എൽ അപ്പരെയിൽ. ശ്രദ്ധ à ne pas se coincer les doigts à la fermeture de la porte. ലെ മൗലിൻ ടൂർൺ. നെ ജമൈസ് മെറ്റ്രെ ലെസ് മെയിൻസ് ഡാൻസ് ലെ മൗലിൻ.
AVERTISSEMENT അപകടം : കാന്തിക ശക്തി ! L'appareil contient des aimants Permanents. Ceux-ci peuvent influer sur des implants électroniques, p. ഉദാ. ലെസ് സ്റ്റിമുലേറ്റേഴ്‌സ് കാർഡിയാക്വസ് ഓ ലെസ് പോംപെസ് എ ഇൻസുലിൻ.
Les personnes portant un implant électronique doivent donc Reserver une ദൂരം മിനിമം ഡി 10 സെൻ്റീമീറ്റർ തുല്യമായ ബന്ധം à l'appareil. യുനെ ദൂരം മിനിമലെ ഡി 10 സെ.
AVERTISSEMENT Risque de prejudice pour la santé ! Pendant la filtration, il peut y avoir une légère augmentation de la teneur en പൊട്ടാസ്യം, CE qui peut effecter ലെസ് രോഗികൾ dialysés et les personnes souffrant d'une maladie rénale.
കൺസൾട്ടർ അൺ മെഡെസിൻ അവൻ്റ് എൽ യൂട്ടിലിസേഷൻ എൻ കാസ് ഡി മാലാഡി റെനലെ ഓ ഡി റെജിമെ സ്പെഷ്യൽ എ ബേസ് ഡി പൊട്ടാസ്യം. Les salissures sur l'appareil peuvent nuire à la santé. Respecter les consignes de nettoyage ബന്ധുക്കൾ à l`hygiène.
37

frProtection de l'പരിസ്ഥിതിയും സാമ്പത്തികവും
L'eau du സർക്യൂട്ട് d'eau chaude peut être dangereuse പവർ ല സാൻ്റേ. Utiliser l'appareil uniquement avec de l'eau potable fraiche et froide, non gazeuse.

2 പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം-
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയും
nement et economies d'énergie
2.1ലിമിനേഷൻ ഡി എൽ എംബല്ലേജ്
എക്കോളജിക്കുകളും റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാവുന്നവയും ലെസ് എംബാലേജസ് ചെയ്യുന്നു.
Veuillez éliminer ലെസ് പീസ് ഡെറ്റാച്ചീസ് après les avoir triées par matière.
Eliminez l'emballage en ബഹുമാനിക്കുന്ന l'പരിസ്ഥിതി.
2.2ഇക്കണോമിസ് ഡി'എനെർജി
Si vous respectez ces consignes, votre appareil consommera encore moins d'énergie.
Régler l'intervalle d'arrêt automatique sur la Plus petite valeur.
Si l'appareil n'est pas utilisé, il s'éteint plus tôt.
“റെഗ്ലേജസ് ഡി ബേസ്”, പേജ് 50
Éteindre l'appareil avec la touche «ഓൺ / ഓഫ്» à l'avant lorsqu'il n'est pas utilisé.
Les appareils éteints ne consomment pas d'énergie.
Ne pas interrompre prematurément la preparation de boisson.
La quantité d'eau ou de lait chauffée est utilisée de façon optimale.

Détartrer régulièrement l'appareil. Les dépôts de tartre augmentent la consommation d'énergie.
3 ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ശാഖയും-
ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ശാഖയും
മെൻ്റ്
3.1 Contenu de la livraison
Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d'éventuels dégâts dus au transport et vous assurer de l'intégralité de la livraison. Remarke : സെലോൺ ലെ മോഡൽ, വ്യത്യസ്‌ത ആക്സസറികൾ സോണ്ട് ഫോർനിസ്. സെറ്റ് ആക്‌സസോയർ എസ്റ്റ് മാർക് പാർ യുഎൻ കേഡർ എൻ പോയിൻ്റില്ലെസ്.
ചിത്രം 1
കഫേ ഓട്ടോമാറ്റിക് മെഷീൻ
Tuyau à lait et tube d'aspiration
വിനിയോഗം ശ്രദ്ധിക്കുക
റിസർവോയർ എ ലൈറ്റ് 1
കുയിലർ-ഡോസ്
ബാൻഡെലെറ്റ് പവർ ഡിറ്റർമിനർ ലാ ഡ്യുറെറ്റേ ഡി എൽ ഒ പാസ്റ്റില്ലെ ഡി നെറ്റോയേജ് 1
പാസ്റ്റിൽ ഡി ഡെറ്റാർട്ടേജ് 1
ഫിൽട്രെ എ ഓ 1

1 Selon l'équipement de l'appareil 38

3.2ഇൻസ്റ്റാളറും റാക്കോഡറും അപ്പരെയിൽ
ശ്രദ്ധ റിസ്ക് ഡി എൻഡോമേജ്മെൻ്റ് ഡി എൽ അപ്പരെയിൽ. L'appareil peut être endommagé en cas de mise en സേവനം നോൺ കൺഫോം.
യൂട്ടിലൈസർ എൽ'അപ്പരെയിൽ അദ്വിതീയത ഡാൻസ് ഡെസ് ലോക്കോക്സ് ഹോർസ് ജെൽ. Si l'appareil a été transporté ou entreposé à moins de 0 °C, attendre 3 heures à température ambiante avant de le mettre en service. Apres chaque ബ്രാഞ്ച്മെൻ്റ്, അറ്റൻഡർ env. 5 സെക്കൻഡ്.
1. Poser l'appareil sur une surface plane, solide et resistante à l'eau.
2. Brancher la fiche secteur de l'appareil sur une award de courant à contact de protection installée dans les règles.
3. Ne pas obturer les fentes d'aération de l'appareil.
4അപ്പത്തിന്റെ വിവരണം-
വിവരണം de l'appareil
റീൽ
4.1 വസ്ത്രങ്ങൾ
സെറ്റ് സെക്ഷൻ കണ്ടൻ്റ് യുനെ വ്യൂ ഡി എൻസെംബിൾ ഡെസ് കമ്പോസൻ്റ്സ് ഡി വോട്ട്രെ അപ്പരെയിൽ. Remark : Des variations de details et de couleurs sont possibles selon le type d'appareil.
ചിത്രം 2
ടച്ച് മാർച്ചെ/അറെറ്റ്
റിസർവോയർ ഡി'യോ
ബാൻഡോ ഡി കമാൻഡെ
എക്രാൻ

വിവരണം de l'appareilfr

സെലക്ഷൻ ഡി ലാ ബോയ്‌സൺ കേസ് ഡി റേഞ്ച്‌മെൻ്റ് ഡി ലാ കുയിലർ ഡോസ് യൂസ് അവെക് ഔട്ട്‌ഡിൽ ഡി മിസെ എൻ പ്ലേസ് ഡു ഫിൽട്രെ എ ഓ കോവർക്കിൾ ഡു റിസർവോയർ ഡി'യോ
കവർക്കിൾ പ്രിസർവേറ്റർ ഡി ആറോം
റിസർവോയർ കഫേ en ധാന്യങ്ങൾ Couvercle de la buse d`écoulement Mousseur de lait പകരും
Unité de percolation Buse d'écoulement, reglable en hauteur Plaque signalétique
കുവെറ്റ് ഡി'എഗൗട്ട്tage

4.2 ബാൻഡോ ഡി കമാൻഡെ
Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l'état de fonctionnement.
Remark : Une tonalité touches se fait entender lorsque vous appuyez sur un symbole. Vous pouvez désactiver ou Activer cette tonalité touches dans les réglages de base.
“Apercu des réglages de base”, പേജ് 50

ചിഹ്നം

വിശദീകരണം
Démarrer ou arrêter le processus Remarke : Appuyer de nouveau por interrompre prematurément la distribution de boissons.

മെനുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

39

frApercu des boissons

ചിഹ്നം

വിശദീകരണം
Remarke : Les touches du menu sont displays uniquement lorsque le menu est ouvert.
Se déplacer en arrière dans le menu Se déplacer vers le bas dans le menu Confirmer ou mémoriser dans le menu Préparer deux tasses
കഫേയിലെ തീവ്രതയുടെ ക്രമം
റെഗ്ലർ ലാ ക്വാണ്ടിറ്റേ ഡി റിംപ്ലിസേജ്
Appuyer brievement sur la touche pour കൺസൾട്ടർ ലെസ് ഫേവറിസ് Appuyer pendant au moins 3 secondes pour activer ou désactiver la sécurité enfants

4.3 ഇക്രാൻ
L'écran affiche les boissons sélectionnées, les réglages effectués et les paramètres സാദ്ധ്യതകൾ, de même que des സന്ദേശങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട l'état de fonctionnement. L'écran affiche des informations supplémentaires et des étapes de mani-

pulation. Les informations sont masquées au bout d'une courte durée ou par pression sur une touche. Les étapes de manipulation sont masquées lorsqu'elles ont été effectuées. Remarke : Si votre langue n'est pas disponible à l'écran, choisissez une autre langue, par ഉദാഹരണം, l'anglais.
5അപെർസു ഡെസ് ബോയ്സൺസ്
അപെർക്കു ഡെസ് ബോയ്‌സൺസ്
Votre appareil vous permet de preparer une Grande variété de boissons. Remarke : Préchauffez des tasses avec de l'eau chaude, p. ഉദാ. des petites tasses à espresso aux parois épaisses.
എക്സ്പ്രസ്സോ
എക്സ്പ്രസ്സോ മാക്.
കഫേ
കപ്പുച്ചിനോ
ലാറ്റെ മക്കിയാറ്റോ
കഫേ ഓ ലൈറ്റ്
മൂസ് ലൈറ്റ്
ബോയ്‌സൺസ് സ്‌പെഷ്യൽസ്

6 ആക്സസറികൾ
ആക്സസറികൾ

യൂട്ടിലിസെസ് അദ്വിതീയത ഡെസ് ആക്‌സസറിസ് ഡി ഒറിജിൻ. Ils ont été spécialement conçus pour votre appareil.

ആക്സസോയേഴ്സ് പാസ്റ്റില്ലെസ് ഡി നെറ്റോയേജ്

കൊമേഴ്‌സ് TZ80001A

സേവനം ആരംഭിക്കുക
00312097

40

Avant la première utilisationfr

ആക്സസറികൾ

വാണിജ്യം

പാസ്റ്റില്ലെസ് ഡി ഡിറ്റാട്രേജ്
ഫിൽട്രെ എ ഓ കിറ്റ് ഡി'എന്റീഷ്യൻ
റിസർവോയർ എ ലൈറ്റ് അവെക് കവർക്കിൾ ഫ്രഷ്‌ലോക്ക്

TZ80001B
TZ80002A TZ80002B
TZ70003
TZ80004A TZ80004B
ടിസെഡ്80009എൻ

സേവനം ആരംഭിക്കുക
00312098
00312094 00312095
00575491
00312105 00312106
00576166

6.1റേഞ്ചർ ലാ കുയിലർ ഡോസ് യൂസ്
Votre appareil dispose d'un compartiment special Pour Ranger la cuillère doseuse.
പകരുക കൺസർവർ ലാ cuillère dosuse, retirer le reservoir d'eau et placer la cuillère à poudre dans la concavité préformée.
7അവന്റ് ലാ പ്രീമിയർ
അവന്ത് ലാ പ്രീമിയർ ഉപയോഗം
വിനിയോഗം
പ്രെപാരെസ് എൽ'അപ്പരെയിൽ എൽ'യുട്ടിലൈസേഷൻ ഒഴിക്കുക.
7.1പ്രിപ്പറർ എറ്റ് നെറ്റോയർ എൽ`അപ്പരെയിൽ
റിട്ടയർ ലെസ് ഫിലിമുകൾ പ്രൊട്ടക്റ്റേഴ്‌സ് എറ്റ് നെറ്റോയസ് എൽ`അപ്പരെയിൽ എറ്റ് സെസ് ഡിഫറൻ്റ്സ് കോമ്പോസൻ്റ്സ്. Suivez les നിർദ്ദേശങ്ങൾ ദേ ല ഫിഗർ au debut de la présente അറിയിപ്പ്.
ശ്രദ്ധിക്കുക ലെസ് ഗ്രെയിൻസ് ഇനാഡാപ്റ്റെസ് പ്യൂവെൻ്റ് ബൗച്ചർ ലെ മൗലിൻ.
യൂട്ടിലൈസർ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് അൺ മെലാഞ്ച് ഡി കഫേ എൻ ഗ്രെയൻസ് ടോറെഫീസ് പവർ എക്‌സ്‌പ്രസ്‌സോ ഓ പെർകോലേറ്റൂർ. Ne pas utiliser de ധാന്യങ്ങൾ de café enrobés d'un glaçage. നെ പാസ് യൂട്ടിലൈസർ ഡി ഗ്രെയിൻസ് ഡി കഫേ കാരാമലിസെസ്.

നേ പാസ് യൂട്ടിലൈസർ ഡി ഗ്രെയിൻസ് ഡി കഫേ ട്രൈറ്റേസ് അവെക് യുഎൻ അഡിറ്റിഫ് കണ്ടെനൻ്റ് ഡു സുക്രെ. Ne pas utiliser de café en poudre.
ചിത്രം 3 - 11
Remarke : Remplissez le reservoir d`eau potable fraiche non gazeuse tous les jours.
Conseil : Stockez le café en ധാന്യങ്ങൾ dans un endroit frais, à l'abri de l'air, por conserver toute sa qualité. Vous pouvez laisser le café en ധാന്യങ്ങൾ dans le reservoir ഒഴിച്ചു café en ധാന്യങ്ങൾ plusieurs jours sans que le café ne perde son arôme.
7.2ഡിറ്റെർമിനർ ലാ ഡ്യുറെറ്റേ ഡി ലിയൗ
Le réglage കറക്റ്റ് ദേ ലാ ഡ്യുരെറ്റേ ദേ എൽ'ഇഔ എസ്റ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട, കാർ IL പെർമെറ്റ് എ ലാ മെഷീൻ ഡി ഇൻഡിക്വെർ ലെ മൊമെന്റ് ഓ അൺ détartrage എസ്റ്റ് നെസെസെയർ. Vous pouvez déterminer la dureté de l`eau avec la bandelette de test jointe ou la demander à la compagnie Locale de distribution d`eau.
1. പ്ലോംഗർ ബ്രൈവ്‌മെന്റ് ലാ ബാൻഡെലെറ്റ് ഡി ടെസ്റ്റ് ഡാൻസ് എൽ എയു ഫ്രെയ്‌ചെ ഡു റോബിനെറ്റ്.
2. Laissez la bandelette de test s`égoutter.

41

frAvant la première ഉപയോഗം

3. Lire la dureté de l`eau après 1 മിനിറ്റ് sur la bandelette de test. “Aperçu des degrés de dureté de l'eau”, പേജ് 42
Remark : Si la maison est équipée d`un adoucisseur d`eau, vous pouvez régler "Adoucisseur".

Conseils Vous pouvez modifier les réglages à tout moment. “Réglages de base”, പേജ് 50 Si la dureté de l'eau est supérieure à 21 °dH (3,8 mmol/l), vous pouvez remplir le réservoir avec de l'eau préfiltrée afin de les dédécale റിസർവോയർ ഡി'യോ.

7.3അപെർസു ഡെസ് ഡിഗ്രേസ് ഡി ഡ്യുറെറ്റേ ഡി എൽഇയു
Le tableau indique les equivalences entre les niveaux et les différents degrés de dureté de l'eau.

പുയിസൻസ്
1 2 3 4 1

Bague de réglage Dureté allemande Dureté totale en

du filtre INTENZA en °dH

mmol / l

A

1 - 7

< 1,3

A

8 - 14

1,3 - 2,5

B

15 - 21

2,5 - 3,8

C

22 - 30

> 3,8

7.4 ഓയിൽ ഫിൽറ്റർ 2
Avec അൺ ഫിൽട്രെ എ ഈ, vous réduisez les dépôts de tartre et les salissures dans l'eau. La teneur en calcaire de l'eau സ്വാധീനം l'arôme et la créma du café. സുർ ലാ പാർട്ടി ഇൻഫെറിയേർ ഡു ഫിൽട്രെ എ ഓ ബ്രിട്ട ഇൻ്റൻസ സെ ട്രൂവ് അൺ ആനോ അരോമാറ്റിക്. Regler le niveau d'arôme ഒപ്റ്റിമൽ പകരുക votre au du robinet, tournez l'anneau aromatice.
Mettre le filtre à eau en place et l'activer
ശ്രദ്ധ എൻഡോമേജ്മെൻ്റ് സാധ്യമായ ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ പാർ എൽ'എൻടാർട്രേജ്.
ചേഞ്ചർ ലെ ഫിൽട്രെ ഓ ഈ ടെംപ്‌സ്. Remplacer le filtre à au au plus tard après 2 mois.

Tenir compte des messages apparaissant à l'écran.
Remark : Si vous n'installez pas de filtre neuf, sélectionnez "filtre non place" et confirmez avec .
1. Plonger le filtre à eau, ouverture orientée ver le haut, dans un verre d'eau, puis le presser légèrement sur les côtés jusqu'à ce que des bulles cessent d'en sortir. ചിത്രം 5
2. Enfoncer fermement le filtre à eau dans le reservoir d'eau à l'aide de la cuillère dosuse. ചിത്രം 12
3. Remplir le reservoir à au jusqu'au repère « max. » et appuyer sur .

1 Reglage usine 2 Selon l'équipement de l'appareil
42

4. Relier le tuyau à lait au système de

ആസ്പിരേഷൻ ട്യൂബ്.

5. Enfoncer l'extremité du tube d'aspi-

റേഷൻ ഡാൻസ് എൽ'എഗോട്ടോയിർ.

6. അപ്പുയർ സുർ

.

7. Avec , സെലക്ഷനർ "ഫിൽറ്റർ എ

ഓ”.

8. അപ്പുയർ സർ എറ്റ് സെലക്ഷനർ

"ആക്ടിവർ നോവൗ ഫിൽറ്റർ" avec .

9. വീഡർ ലാ കുവെറ്റ് ഡി'ഗൗട്ട്tagഇ എറ്റ് ലാ

സ്ഥലം.

10.Lancer le processus, appuyer ഒഴിക്കുക

സൂർ.

ലെ ഫിൽട്രെ എസ്റ്റ് ഐൻസി റിൻസ്.

L'appareil est prêt à fonctionner.

11.Vider la cuvette d'égouttagഇ എറ്റ് ലാ

സ്ഥലം.

Conseils Changez le filtre à eau également പവർ ഡെസ് raisons d'hygiène. Avec un filtre à eau, le détartrage de l'appareil est moins souvent necessaire. Rincez le filtre à au avant utilization en പ്രിപ്പറൻ്റ് യുനെ ടാസ്സെ ഡി'യൗ ചൗഡ്, ലോർസ്‌ക്യൂ വോട്രെ അപ്പാരിൽ എൻ'എ പാസ് എറ്റെ യൂട്ടിലൈസ് പെൻഡൻ്റ് ലോംഗ്‌ടെംപ്‌സ്, പി. ഉദാ. പെൻഡൻ്റ് ലെസ് ഒഴിവുകൾ. Le filtre à eau est disponible dans le commerce ou auprès du Service après-vente. "ആക്സസറികൾ", പേജ് 40

Remarke : ലോർസ്‌ക്യൂ “Remplacer le filtre à eau svp” s'affiche, remplacez le filtre à eau. Si vous ne mettez pas en place un filtre neuf, sélectionnez "Filtre നോൺ പ്ലേസ്" et suivez les നിർദ്ദേശങ്ങൾ affichées à l'écran.

7.5 സൂചനകൾ
റെസ്പെക്റ്റസ് ലെസ് സൂചനകൾ യൂട്ടിലൈസർ വോട്രെ അപ്പരെയിൽ ഡി മണിയർ ഒപ്റ്റിമെയ്ൽ പകരും.

Avant la première utilisationfr
Remarkes À ലാ ഫാബ്രിക്കേഷൻ, l'appareil a été programmé sur des réglages standard lui permettant de fonctionner de façon optimale. Le moulin est réglé en usine en vue d`un fonctionnement ഒപ്റ്റിമൽ. Si le café est distribué uniquement goutte par goutte, s`il n`est pas assez corsé et s`il a trop peu de «creme», vous pouvez അഡാപ്റ്റർ le degré de mouture pendant que le moulin tourne. “Régler le degré de mouture”, പേജ് 49 Pendant le fonctionnement, des gouttes d`eau peuvent se മുൻ au niveau des fentes d`aération. Si vous n`utilisez pas l`appareil pendant un certain temps, l`appareil s`éteint automatiquement. Vous pouvez മോഡിഫയർ ലാ durée ഡാൻസ് ലെസ് réglages ദേ ബേസ്. പേജ് 50 പവർ ഡെസ് റൈസൺസ് ടെക്നിക്കുകൾ, ഡി ലാ vapeur peut s'échapper de l'appareil. La première boisson servie n`a pas encore développé son plein arôme lorsque : Vous utilisez l`appareil pour la première fois. Vous avez effectué un program d`entretien. Vous n`avez pas utilisé l`appareil pendant une période prolongée. നേ പാസ് ബോയർ ലാ ബോയ്‌സൺ.
Conseil : Une «creme» fine et consistante sera obtenue lorsque vous aurez préparé quelques tasses après la mise en service de votre appareil.

43

ഫലോപയോഗം
8 ഉപയോഗം
വിനിയോഗം
8.1Allumer ou éteindre l`appareil
അപ്പുയർ സുർ. ലോർസ് ഡി ലാ മിസെ എൻ മാർഷെ എറ്റ് ഡി എൽ ആർറെറ്റ്, എൽ`അപ്പരെയിൽ ഇഫക്റ്റ്യൂ അൺ റിൻകേജ് ഓട്ടോമാറ്റിക്. Si l`appareil est encore chaud au moment de l`arrêt ou si aucun café n`a été préparé avant l`arrêt, l`appareil n`effectue pas de rinçage.
8.2 തയ്യാറാക്കൽ ഡി ബോയ്സൺ
അപ്രെനെസ് അഭിപ്രായം തയ്യാറാക്കൽ ലാ ബോയ്സൺ ഡി വോട്ട്രെ ചോയിക്സ്.
AVERTISSEMENT റിസ്‌ക് ഡി'ചൗഡേഴ്‌സ്! ലെസ് ബോയ്സൺസ് ഫ്രെയിഷ്മെൻ്റ് പ്രെപാരീസ് സോണ്ട് ട്രെസ് ചൗഡ്സ്.
Si necessaire, laisser refroidir les boissons. എവിറ്റർ ടൗട്ട് കോൺടാക്റ്റ് എൻട്രെ ലാ പീയു എറ്റ് ലെസ് ലിക്വിഡസ് എറ്റ് വാപെയേഴ്‌സ് ക്വി s'échappent.
Conseils Vous pouvez sélectionner directement la boisson souhaitée avec les touches de sélection rapide. L'écran affiche la boisson et les réglages actuels de l'appareil. Votre appareil propose, en plus des boissons que vous pouvez préparer à l'aide des touches de sélection de rapide, d'autres boissons. Vous pouvez അഡാപ്റ്റർ votre boisson à votre goût persons. “റെഗ്ലേജസ് ഡെസ് ബോയ്സൺസ്”, പേജ് 48
Remarkes Si vous ne മോഡിഫൈസ് ഓക്കുൻ റെഗ്ലേജ് പെൻഡൻ്റ് എൻവി. 5 സെക്കൻഡ്, l'appareil quitte le mode réglage. ലെസ് റി-
44

ഗ്ലേജസ് സോണ്ട് മെമ്മോറിസെസ് ഓട്ടോമാറ്റിക്മെൻ്റ്. Avec sures réglages, le café est préparé en plusieurs étapes. മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും അവസാനിപ്പിച്ചു.
8.3പ്രെപാരർ യുനെ ബോയ്‌സൺ എ ബേസ് ഡി കഫേ എൻ ഗ്രെയിൻസ് ഫ്രെയിസ്
1. പ്ലേസർ ലാ ടാസ്സെ പ്രെചൗഫി സോസ് ലെ സിസ്റ്റം വേഴ്‌സർ.
2. അപ്പുയേർ സുർ ലെ സിംബലെ പവർ യുനെ ബോയ്‌സൺ ഓ കഫേ സാൻസ് ലെയ്റ്റ്, പി. ഉദാ. "എക്സ്പ്രസ്സോ" അല്ലെങ്കിൽ "കഫേ". La boisson et les réglages de boissons s'affichent. “റെഗ്ലേജസ് ഡെസ് ബോയ്സൺസ്”, പേജ് 48
3. മോഡിഫയർ ലെസ് réglages si necessaire : Pour adapter la quantité, appuyer sur . Ajuster l'intensité du café, appuyer sur പകരുക.
4. അപ്പുയർ സുർ . ലെസ് ഗ്രെയിൻസ് ദേ കഫേ സോണ്ട് ഫ്രൈചെമെൻ്റ് മൗലസ് അവൻ്റ് ചാക്ക് പെർകോലേഷൻ. ലാ മെഷീൻ ഇഫക്റ്റ്യൂ ലാ പെർകോലേഷൻ എറ്റ് ലെ കഫേ s'écoule ensuite dans la tasse.
5. പകരുക interrompre la തയ്യാറാക്കൽ prematurément, appuyer sur la touche .
8.4പ്രിപ്പറർ യുനെ ബോയ്സൺ എ ബേസ് ഡി കഫേ മൗലു
Vous pouvez également utiliser votre appareil avec du café moulu.
ശ്രദ്ധിക്കുക Le puits de café moulu peut se boucher.
Ne pas utiliser de café en ധാന്യങ്ങൾ. Ne pas utiliser de café soluble.

അവെക് അൺ പിൻസോ ഡൗക്സ്, പൌസർ ലെസ് റെസ്റ്റെസ് ഡി പൗഡ്രെ ഡാൻസ് ലെ പുയിറ്റ്സ് ഡി കഫേ മൗലു.
Remarke Lors de la preparation avec du café moulu, les choix suivants ne Sont pas disponibles :
Deux tasses à la fois Intensité du café
1. പ്ലേസർ ലാ ടാസ്സെ പ്രെചൗഫി സോസ് ലെ സിസ്റ്റം വേഴ്‌സർ.
2. അപ്പുയേർ സുർ ലെ ചിഹ്നം ദേ ല ബോയ്സൺ സൗഹൈറ്റി.
3. Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que “café en poudre moins fin” s'affiche.
4. Ouvrir le tiroir കഫേ മൗലു ഒഴിക്കുക. 5. മീറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ പരമാവധി 2 കുയിലറുകൾ
rases de café moulu. 6. ഫെർമെർ ലെ ടിറോയർ കഫേ മൗലു ഒഴിക്കുക. 7. അപ്പുയേർ സുർ പോർ ലാൻസർ ലാ പ്രെ-
പാരേഷൻ. ലാ മെഷീൻ ഇഫക്റ്റ്യൂ ലാ പെർകോലേഷൻ എറ്റ് ലെ കഫേ s'écoule ensuite dans la tasse. 8. ഇൻ്റർറോംപ്രെ ലാ തയ്യാറാക്കൽ പ്രെമച്യൂർമെൻ്റ്, അപ്പുയർ സുർ ല ടച്ചെ ഒഴിക്കുക.
8.5പ്രിപ്പറേഷൻ ഡി ബോയ്‌സൺ അവെക് ഡു ലൈറ്റ്
വോട്രെ വസ്ത്രധാരണം ഒരു വ്യവസ്ഥിതിയെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. Ce dernier vous permet de préparer des boissons au കഫേ avec du lait ou de la mousse de lait, ou encore du lait chaud.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ബ്രൂലൂറെസ്! Le system de lait devient très chaud.
നേ ജമൈസ് ടച്ചർ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ് ചൗഡ്. Laisser le système de lait refrodir avant de le toucher.

Utilisationfr
ശ്രദ്ധ Les residus de lait peuvent sécher et sont difficiles à enlever.
Nettoyer le système de lait après chaque utilisation.
Remarke : ലോർസ് ഡി ലാ പ്രിപ്പറേഷൻ ഡി ബോയ്സൺസ് അവെക് ഡു ലെയ്റ്റ്, ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ് പ്യൂട്ട്, ഡെസ് റെയ്സൺസ് ടെക്നിക്കുകൾ, എമെറ്റ്രെ ഡെസ് സിഫ്ലെമെൻ്റ്സ്.
Conseils Vous pouvez aussi utiliser des boissons végétales au lieu de lait, p. ഉദാ. ഡു ലൈറ്റ് ഡി സോജ. La qualité de la mousse de lait dépend du തരം ദേ lait ou de boisson végétale.
8.6പ്രെപാരർ യുനെ ബോയ്‌സൺ എ ബേസ് ഡി കഫേ അവെക് ഡു ലൈറ്റ്
വ്യവസ്ഥകൾ Le tuyau à lait est raccordé. ലെ ട്യൂബ് ഡി ആസ്പിരേഷൻ എസ്റ്റ് റാക്കോർഡെ.
1. പ്ലോംഗർ ലെ ട്യൂബ് ഡി ആസ്പിരേഷൻ ഡാൻസ് ലെ ലൈറ്റ്.
2. പ്ലേസർ ലാ ടാസ്സെ പ്രെചൗഫി സോസ് ലെ സിസ്റ്റം വേഴ്‌സർ.
3. Appuyer sur le symbole pour une boisson à base de café et de lait. L'écran affiche la boisson et les réglages actuels. “റെഗ്ലേജസ് ഡെസ് ബോയ്സൺസ്”, പേജ് 48
4. മോഡിഫയർ ലെസ് réglages si necessaire : Pour adapter la quantité, appuyer sur . Ajuster l'intensité du café, appuyer sur പകരുക. Utiliser le puits de café moulu. പ്രിപ്പറർ യുനെ ബോയ്സൺ എ ബേസ് ഡി കഫേ മൗലു പേജ് 44
5. അപ്പുയർ സർ പവർ ലാൻസർ ലാ തയ്യാറാക്കൽ. ലാ മെഷീൻ വേഴ്‌സ് ടൗട്ട് ഡി'ബോർഡ് ലെ ലൈറ്റ് ഓ ലാ മൗസ് ഡി ലൈറ്റ് ഡാൻസ് ലാ
45

ഫലോപയോഗം
ടാസ്സെ ഓ ലെ വെരെ. Puis, l'appareil effectue l'infusion et le café s'écoule dans la tasse ou le verre. Le système de lait se nettoie automatiquement après la തയ്യാറാക്കൽ avec യുഎൻ ബ്രെഫ് ജെറ്റ് ഡി vapeur.
Conseil : Pour arrêter la preparation prematurément, appuyez sur . ഒഴിക്കുക arrêter completement la preparation, appuyez deux fois sur .
8.7പ്രിപ്പറർ ഡി ലാ മൗസ് ഡി ലൈറ്റ്
വ്യവസ്ഥകൾ Le tuyau à lait est raccordé. ലെ ട്യൂബ് ഡി ആസ്പിരേഷൻ എസ്റ്റ് റാക്കോർഡെ.
1. പ്ലോംഗർ ലെ ട്യൂബ് ഡി ആസ്പിരേഷൻ ഡാൻസ് ലെ ലൈറ്റ്.
2. പ്ലേസർ ലാ ടാസ്സെ പ്രെചൗഫി സോസ് ലെ സിസ്റ്റം വേഴ്‌സർ.
3. അപ്പുയർ സുർ ലെ ചിഹ്നം "മൂസ് ലെയ്റ്റ്".
4. ഒഴിക്കുക régler la quantité , appuyer sur les സെഗ്മെൻ്റുകൾ.
5. അപ്പുയർ സർ പവർ ലാൻസർ ലാ തയ്യാറാക്കൽ.
6. പകരുക interrompre la തയ്യാറാക്കൽ prematurément, appuyer sur la touche .
8.8പ്രിപ്പറർ ഡെസ് ബോയ്സൺസ് സ്പെഷ്യാലികൾ
Votre appareil propose, en പ്ലസ് des boissons que vous pouvez préparer à l'aide des touches de sélection rapide, d'autres boissons.
Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que la boisson souhaitée s'affiche. വൗസ് പൗവെസ് ചോയിസിർ ലെസ് ബോയ്സൺസ് സുവൻ്റസ് : "ഈ ചൗഡ്"

“ലെയ്റ്റ് ചൗഡ്” 1 “ഫോണ്ട്. വേഴ്‌സസ്” 1 “ക്ലീനർ ബ്രൗണർ” 1 “അമേരിക്കാനോ” 1 “ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്” 1 “കഫേ കോർട്ടാഡോ” 1
8.9പ്രെപാരർ ഡി എൽ ഓ ചൗഡ്
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ബ്രൂലൂറെസ്! Le system de lait devient très chaud.
നേ ജമൈസ് ടച്ചർ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ് ചൗഡ്. Laisser le système de lait refrodir avant de le toucher.
Remarke : Si le système de lait n'est pas propre, des petits residus de lait risquent de se mélanger à l'eau.
വ്യവസ്ഥകൾ Le système de lait est nettoyé. Le tuyau à lait est റിട്ടയർ.
1. പ്ലേസർ യുനെ ടാസ്സെ ഓ അൺ വെർരെ സോസ് ലെ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർ ഡി ബോയ്സൺസ്.
2. Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que “Eau chaude” s'affiche.
3. മോഡിഫയർ si necessaire le réglage : Pour adapter la quantité, appuyer sur .
4. അപ്പുയേർ സുർ പോർ ലാൻസർ ലാ തയ്യാറാക്കൽ. Si le സന്ദേശം “Veuillez retirer le tuyau à lait” s'affiche, retirer le tuyau à lait et appuyer sur . L'eau chaude s'écoule du système verseur.
5. പകരുക interrompre la തയ്യാറാക്കൽ prematurément, appuyer sur la touche .

1 മോഡൽ 46 സെലോൺ

8.10 "ലെയ്റ്റ് ചൗഡ്" 1
1. Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que “Lait chaud” s'affiche.
2. മോഡിഫയർ si necessaire le réglage : Pour adapter la quantité, appuyer sur .
3. അപ്പുയേർ സുർ പോർ ലാൻസർ ലാ തയ്യാറാക്കൽ. Le lait chaud s'écoule du distributeur de boissons.
4. പകരുക interrompre la തയ്യാറാക്കൽ prematurément, appuyer sur la touche .
8.11 "അമേരിക്കാനോ" 1 തയ്യാറാക്കുക
1. പ്ലേസർ യുനെ ടാസ്സെ പ്രെചൗഫി സോസ് ലെ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർ ഡി ബോയ്സൺസ്.
2. Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que “Americano” s'affiche.
3. Lorsque "Veuillez retirer le tuyau à lait" s'affiche, séparer le tuyau à lait et le tube d'aspiration.
4. മോഡിഫയർ si necessaire le réglage : Pour adapter la quantité, appuyer sur . Ajuster l'intensité, appuyer sur ഒഴിക്കുക. “അഡാപ്റ്റർ എൽ ഇൻ്റൻസിറ്റേ ഡു കഫേ”, പേജ് 48
5. അപ്പുയർ സർ പവർ ലാൻസർ ലാ തയ്യാറാക്കൽ. ലാ മെഷീൻ ഇഫക്റ്റ്യൂ ലാ പെർകോലേഷൻ എറ്റ് ലെ കഫേ s'écoule ensuite dans la tasse.
6. പകരുക interrompre la തയ്യാറാക്കൽ prematurément, appuyer sur la touche .

Utilisationfr
8.12 "ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്", അൺ "കഫേ കോർട്ടാഡോ" അല്ലെങ്കിൽ "ക്ലീനർ ബ്രൌണർ" 1
1. പ്ലേസർ യുനെ ടാസ്സെ ഓ അൺ വെർരെ സോസ് ലെ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർ ഡി ബോയ്സൺസ്.
2. Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que "ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്" 1, "കഫേ കോർട്ടഡോ"1, അല്ലെങ്കിൽ "ക്ലീനർ ബ്രൗണർ"1 s'affiche.
3. മോഡിഫയർ si necessaire le réglage : Pour adapter la quantité, appuyer sur . Ajuster l'intensité, appuyer sur ഒഴിക്കുക. “അഡാപ്റ്റർ എൽ ഇൻ്റൻസിറ്റേ ഡു കഫേ”, പേജ് 48
4. അപ്പുയേർ സുർ പോർ ലാൻസർ ലാ തയ്യാറാക്കൽ. L'appareil effectue l'infusion, et le café s'écoule dans la tasse ou le verre. സെലോൺ ലാ ബോയ്‌സൺ, ഡു ലൈറ്റ് ഓ ഡി ലാ മൗസ് ഡി ലൈറ്റ് എസ്റ്റ് അജൗട്ടെ. L'ordre dans lequel le café ou le lait est distribué dépend de la boisson.
5. പകരുക interrompre la തയ്യാറാക്കൽ prematurément, appuyer sur la touche .
6. ആരെറ്റർ കംപ്ലീറ്റ്മെൻ്റ് ലാ തയ്യാറാക്കൽ, അപ്പുയർ എ നോവൗ സർ .
8.13 "Fonct. Verseuse" ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക 1
1. പ്ലേസർ യുനെ വേഴ്‌സ് യൂസ് സോസ് ലെ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർ ഡി ബോയ്‌സൺസ്.
2. Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que "Fonct. Verseuse" s'affiche.
3. മോഡിഫയർ si necessaire le réglage : Pour adapter la quantité, appuyer sur .

1 മോഡൽ 47 സെലോൺ

ഫലോപയോഗം
ഒഴിക്കുക ajuster l'intensité, appuyer sur .
"അഡാപ്റ്റർ എൽ'ഇൻ്റൻസിറ്റേ ഡു കഫേ", പേജ് 48 4. അപ്പുയർ സർ പോർ ലാൻസർ ലാ തയ്യാറാക്കൽ. ലാ മെഷീൻ ഇഫക്റ്റ്യൂ എൽ ഇൻഫ്യൂഷൻ, എറ്റ് ലെ കഫേ s'écoule ensuite dans la verseuse. 5. പകരുക interrompre la തയ്യാറാക്കൽ prematurément, appuyer sur la touche .
8.14റെഗ്ലേജസ് ഡെസ് ബോയ്സൺസ്
Vous pouvez preparer une boisson selon votre goût.
അഡാപ്റ്റർ l'intensité du café
1. അപ്പുയേർ സുർ ലെ ചിഹ്നം ദേ ല ബോയ്സൺ സൗഹൈറ്റി.
2. Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'intensité de boisson souhaitée s'affiche. Vous pouvez sélectionner les intensités suivantes : "très doux" "doux" "സാധാരണ" "fort" "très fort" "Doubleshot fort" "doubleshot fort+" Conseil : ഒഴിക്കുക തീവ്രമായ എലിവി.
മൗലു കഫേ സെലക്ഷൻ
Appuyer sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que “café en poudre moins fin” s'affiche.
“പ്രിപ്പറർ യുനെ ബോയ്സൺ എ ബേസ് ഡി കഫേ മൗലു”, പേജ് 44

അരോമ ഡബിൾ ഷോട്ട്
Vous pouvez préparer un café serré, en utilisant le réglage "ഡബിൾഷോട്ട് ഫോർട്ട്". പ്ലസ് ല പെർകോലേഷൻ ഡു കഫേ ഡ്യൂർ ലോംഗ്‌ടെംപ്‌സ്, പ്ലസ് ലെസ് പദാർത്ഥങ്ങൾ അമേരെസ് എറ്റ് ലെസ് അരോംസ് ഇൻഡിസിറബിൾസ് സോണ്ട് ലിബറബിൾസ്. ലെസ് പദാർത്ഥങ്ങൾ amères et les arômes indésirables altèrent le goût et la digestibilité du café. Afin de ne libérer que les arômes agréables et digestes, la machine prépare tout d'abord la moitié de la quantité souhaitée, puis moud de nouveau du café et effectu une nouvelle percolation.
Remarke : Le réglage "ഡബിൾഷോട്ട് ഫോർട്ട്" n'est pas disponible പവർ toutes les boissons et quantités de boisson.
അഡാപ്റ്റർ ല ക്വാണ്ടിറ്റേ
1. അപ്പുയേർ സുർ ലെ ചിഹ്നം ദേ ല ബോയ്സൺ സൗഹൈറ്റി.
2. Appuyer plusieurs fois sur jusqu'à ce que la quantité volue s'affiche. Vous pouvez choisir les quantités de remplissage suivantes : "petit" "moyen" "grand" Une ou plusieurs flèches à côté de la quantité de remplissage indiquent que la quantité de remplissage, remplissage prédédédie afinissage സമാന ഉദാഹരണം "ഗ്രാൻഡ്".
പ്രിപ്പറർ ഡ്യൂക്സ് ടാസ് എ ലാ ഫോയിസ്
Vous pouvez obtenir 2 tasses en une preparation pour surees boissons.
Remark : Selon le type de votre appareil, cette fonction n'est disponible que Pour les boissons au café et non pour les boissons au café et au lait.

48

1. അപ്പുയേർ സുർ ലെ ചിഹ്നം ദേ ല ബോയ്സൺ സൗഹൈറ്റി.
2. അപ്പുയർ സുർ . L'écran indique le réglage.
3. പ്ലെയ്‌സർ ഡ്യൂക്‌സ് ടാസെസ്, യുനെ എ ഗൗഷെ എറ്റ് യുനെ എ ഡ്രോയിറ്റ്, സോസ് ലെ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർ ഡി ബോയ്‌സൺസ്.
4. അപ്പുയർ സുർ . La boisson est preparée en 2 étapes. ലെസ് ഗ്രെയിൻസ് ഡി കഫേ സോണ്ട് മൗലസ് എൻ 2 എടേപ്പുകൾ. L'appareil effectue la percolation et les boissons s'écoulent dans les tasses.
5. അറ്റൻഡ്രെ ലാ ഫിൻ ഡി എൽ ഓപ്പറേഷൻ.
8.15 മൗലിൻ
Votre appareil possède un moulin réglable avec lequel vous pouvez അഡാപ്റ്റർ individuellement le degré de mouture des grines de café.
മൗതുർ എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ച് എഴുതുക
പെൻഡൻ്റ് ലാ മൗചർ ഡെസ് ഗ്രെയിൻസ് ഡി കഫേ, റെഗ്ലെസ് ലെ ഡിഗ്രേ ഡി മൗച്ചർ സൗഹൈറ്റെ.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ദ ബ്ലെസ്സർ! ലെ മൗലിൻ ടൂർൺ.
നെ ജമൈസ് മെറ്റ്രെ ലെസ് മെയിൻസ് ഡാൻസ് ലെ മൗലിൻ.
ശ്രദ്ധ റിസ്ക് ഡി എൻഡോമേജ്മെൻ്റ് ഡു മൗലിൻ. Un mauvais réglage du degré de mouture peut endommager le moulin.
Ne regler le degré de mouture que lorsque le moulin tourne.
Régler le degré de mouture graduellement à l'aide du bouton rotatif.

കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷ

ബിരുദം
Degré de mouture fin pour du café en ധാന്യങ്ങൾ torréfié clair

റെഗ്ലേജ്
ടൂർണർ ലെ ബൗട്ടൺ റൊട്ടാറ്റിഫ് ഡാൻസ് ലെ സെൻസ് ഇൻവേഴ്‌സ് ഡെസ് ഐഗ്വില്ലെസ് ഡി യുൺ മോൺട്രെ.

ഡിഗ്രി ഡി

ടൂർണർ ലെ ബൗട്ടൺ

മൗചർ ഗ്രോസ്- റൊട്ടാറ്റിഫ് ഡാൻസ് ലെ സെൻസ്

സിയർ ഡു ഡെസ് ഐഗ്വില്ലെസ് ഡി'യൂനെ ഒഴിക്കുക

മോൺട്രെയിലെ കഫേയിൽ.

ടോറെഫി ഫോൻസ്

Le réglage du degré de mouture est perceptible seulement après la deuxième tasse de café. Conseil : Si le café est distribué uniquement goutte Par goutte, réglez un degré de mouture plus grossier. സി ലെ കഫേ എസ്റ്റ് വേഴ്‌സ് ട്രോപ്പ് റാപിഡ്‌മെൻ്റ് എറ്റ് എൻ'എ പാസ് അസെസ് ഡി ക്രീമ, ഒപ്‌ടെസ് പവർ യുനെ മൗചർ പ്ലസ് ഫൈൻ.
9സുരക്ഷിത ശിശുക്കൾ
സെക്യൂരിറ്റി എൻഫന്റ്സ്
Afin d'éviter que les enfants se brûlent ou s'ébouillantent, IL എസ്റ്റ് സാധ്യമായ ദേ verrouiller l'appareil.
9.1ആക്ടീവർ ലാ സെക്യൂരിറ്റേ എൻഫന്റ്സ്
അവസ്ഥ : L'appareil est allumé. അപ്പുയർ സർ പെൻഡൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മോയിൻസ് 3 സെക്കൻഡ്. L'écran affiche [ചിഹ്നം Clé] et la sécurité enfants est activée.

49

പ്രിയപ്പെട്ടവ

9.2Désactiver la sécurité enfants
അപ്പുയർ സർ പെൻഡൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മോയിൻസ് 3 സെക്കൻഡ്. L'écran n'affiche plus [ചിഹ്നം ക്ലെ] എറ്റ് ലാ സെക്യൂരിറ്റേ എൻഫൻ്റ്സ് എസ്റ്റ് ഡെസാക്ടിവ്.

10പ്രിയപ്പെട്ടവ
ഫേവറിസ്
Enregistrez et modifiez des boissons individuelles dans le menu "Favori". ലെ നോംബ്രെ ഡെസ് ഫേവറിസ് ഡിപെൻഡ് ഡു മോഡൽ ഡി അപ്പരെയിൽ.
Remarke : Appuyer sur quitter les réglages.

10.1 പ്രിയപ്പെട്ടവ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

1. അപ്പുയർ സുർ

.

2. Avec , സെലക്ഷനർ "ഫേവറി",

പുയിസ് അപ്പുയേർ സുർ .

3. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യൂ

അപ്പുയർ സർ എറ്റ് കൺഫർമർ അവെക്

.

4. സെലക്‌ഷനർ ലാ ബോയ്‌സൺ സൗഹൈറ്റി,

appuyer sur le symbole corespon-

ഡാന്‍റ് എറ്റ് കണ്‍ഫര്‍മര്‍ അവെക് .

എൻ ഫംഗ്ഷൻ ഡി ലാ ബോയ്സൺ, സെലെക്-

tion des réglages de boissons

s'affiche, par exemple la quantité

പരസ്പര ബന്ധം

കഫേ/ലൈറ്റ്.

5. Effectuer les réglages de boissons

എറ്റ് അപ്പുയേർ സുർ .

Les réglages sont enregistrés.

10.2 ഇഷ്ടപ്പെട്ട മോഡിഫയർ
1. accéder au മെനു "Favori" പകരുക, appuyer brièvement sur .

2. Avec , sélectionner "Favori", puis appuyer sur .
3. Sélectionner le favouri à modifier entre 1 et 4, puis appuyer sur .
4. സെലക്‌ഷനർ ലാ ബോയ്‌സൺ സൗഹൈറ്റി, അപ്പുയർ സുർ ലെ സിംബലെ കറസ്‌പോണ്ടൻ്റ് എറ്റ് കൺഫർമർ അവെക് .
5. Effectuer les réglages de boissons et appuyer sur . Les réglages sont enregistrés.
10.3 ഇഷ്ടമുള്ളത് തയ്യാറാക്കുക
1. accéder au മെനു "Favori" പകരുക, appuyer brièvement sur .
2. സെലക്ഷനർ അൺ ഫേവറി അസ്തിത്വത്തിൽ ഒഴിക്കുക, അപ്പുയർ സുർ .
3. Appuyer sur ഒഴിക്കുക lancer la preparation de la boisson.

11 റെഗ്ലേജുകൾ അടിസ്ഥാനം
അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ
Vous pouvez മോഡിഫയർ ലെസ് réglages ദേ ബേസ് ഡി votre appareil en fonction de vos besoins et appeler des fonctions supplementaires.

11.1മോഡിഫയർ ഡെസ് റെഗ്ലേജസ് ഡി ബേസ്

1. അപ്പുയർ സുർ

.

2. സെലെക്ഷനർ ലെ റെഗ്ലേജ് ഡി ബേസ്

സൗഹൈറ്റെ അവെക് എറ്റ് അപ്പുയർ സർ

.

L'écran affiche les possibilités de

réglage et les symboles de naviga-

tion sont allumés. L'écran indique

ലെ റെഗ്ലേജ് ആക്ച്വൽ.

ലെ റെഗ്ലേജ് എസ്റ്റ് എൻറെർരെ.

3. തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

4. അപ്പുയേസ് സുർ

ഒഴിക്കുക quitter le

മെനു.

11.2അപെർസു ഡെസ് റെഗ്ലേജസ് ഡി ബേസ്
Vous trouverez ici un aperçu des réglages de base de l'appareil.

50

Reglages de basefr

Réglage Nettoyage et entretien
ഇൻഫോസ് സർ ലെസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ d`entretien 1

തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
Nettoyer le mousseur de lait Détartrer Nettoyer calc'nClean
കഫേ ബോയ്‌സൺസ് ലാക്റ്റീസ്

പ്രൊപ്പോർഷൻ ലൈറ്റ്/കഫേ 1 വോയർ ലാ സെലക്ഷൻ സർ എൽ'അപ്പരെയിൽ
ഫേവറി

റെഗ്ലർ ക്യൂട്ടി ബോയ്‌സൺസ്

Dureté de l'eau Arrêt automatique

1 ഡൗസ് 2 മോയെൻ 3 ഡ്യൂർ 4 ട്രെസ് ഡ്യൂർ 2 അഡോസിസർ
voir la sélection sur l'appareil

താപനില ഡു കഫേ

നോർമൽ ഹോട്ട് മാക്സി

വിവരണം Démarrer les പ്രോഗ്രാമുകൾ d'entretien
Montrer le nombre de boissons qui peuvent encore être preparées avant qu'un program d'entretien ne doive être executé Regler "Proportion lait/cafe" progressivement Ajouter ou modifier des favoris
“Favoris”, പേജ് 50 Regler la quantité de remplissage progressivement Regler l'appareil sur la dureté de l'eau Locale
“Aperçu des degrés de dureté de l'eau”, പേജ് 42
Régler le délai au bout duquel l'appareil s'éteint automatiquement une fois la dernière preparation de boisson terminée Régler la température pour les boissons au café Remarke : Le réglage séutlection to prélection to.

ഫിൽറ്റർ എ ഇൗ
ഭാഷകൾ
പ്രൊട്ടക്ഷൻ കോണ്ട്രെ ലെ ജെൽ

സജീവമായ നോവ്യൂ ഫിൽറ്റർ ഫിൽറ്റർ നോൺ പ്ലേസ്

Régler l'utilisation du filtre à eau “Filtre à eau”, പേജ് 42
Sélectionner la langue du menu Les modifications sont immédiatement displays sur l'affichage. റെഗ്ലർ ലാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ കോൺട്രി ലെ ജെൽ

1 സെലോൺ ലെ മോഡൽ 2 റെഗ്ലേജസ് ഡി യൂസിൻ (പ്യൂട്ട് വേരിയർ സെലോൺ എൽ അപ്പരെയിൽ)
51

frNettoyage et entretien

റെഗ്ലേജ് ബിപ് സോണോർ
Nbre de boissons 2 Préréglages usine

തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
Activer le bip sonore 1 Déactiver le bip sonore
voir la sélection sur l'appareil
പുനരാരംഭിക്കണോ? Poursuivre: appuyez sur start Annulation: appuyez sur

വിവരണം Activer ou désactiver la tonalité touches
Afficher le nombre des boissons versées Rétablir les réglages usine Remarke : L'appareil effface tous les réglages personals et se réinitialise aux réglages usine.

12നെറ്റോയേജ് എറ്റ് എൻട്രിറ്റിൻ
വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും
ക്യൂ വോട്രെ അപ്പരെയിൽ റെസ്റ്റെ ലോംഗ്‌ടെംപ്‌സ് ഓപ്പറേഷൻനെൽ, നെറ്റോയെസ്-ലെ എറ്റ് എന്ട്രെറ്റെനെസ്-ലെ അവെക് സോയിൻ ഒഴിക്കുക.

12.1നെറ്റോയേജ് au lave-vaisselle
Vous trouverez ici un aperçu des Composants qui peuvent être lavés au lavevaisselle.
ശ്രദ്ധിക്കുക ചില കമ്പോസൻ്റ്സ് നെ സോണ്ട് പാസ് റെസിസ്റ്റൻ്റ്സ് ഓക്സ് ടെമ്പറേച്ചേഴ്സ് എലെവീസ് എറ്റ് പ്യൂവെൻ്റ് എട്രെ എൻഡോമഗേസ് ലോർസ് ഡു നെറ്റോയേജ് എൻ ലവ്-വൈസെല്ലെ.
റെസ്പെക്ടർ ലാ നോട്ടീസ് d'utilisation du lave-vaisselle. Nettoyer au lave-vaisselle uniquement ലെസ് കമ്പോസൻ്റ്സ് അഡാപ്റ്റെസ്. യൂട്ടിലൈസർ തനത് ഡെസ് പ്രോഗ്രാമുകൾ ക്വി നെ ചാഫൻ്റ് പാസ് ലെസ് കമ്പോസൻ്റ്സ് എ പ്ലസ് ഡി 60 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്.

അഡാപ്റ്റ്: കുവെറ്റ് ഡി`എഗൗട്ട്tage Égouttoir Bac à marc de café Cuillère dosuse പാർട്ടി supérieure et partie inférieure du système à lait

നോൺ അഡാപ്റ്റേ : പന്ന്യൂ ഡി ലാ കുവെറ്റ് ഡി'ഗൗട്ട്tage Couvercle de la buse d'écoulement Unité de percolation Reservoir d'eau

12.2നെറ്റൊയേജ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
യൂട്ടിലിസെസ് അദ്വിതീയം ഡെസ് പ്രൊഡ്യൂയിറ്റ്സ് ഡെ നെറ്റോയേജ് അപ്രോപ്രിയസ്.

1 Reglages d'usine (peut varier selon l'appareil) 2 Selon le model
52

ശ്രദ്ധ Des produits nettoyants inappropriés peuvent endommager les surfaces de l'appareil.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou recurants. Ne pas utiliser de produit nettoyant contenant de l'alcool ou de l'alcool à brûler. നെ പാസ് യൂട്ടിലൈസർ ഡി ടിampon en paille métallique ni d'éponge à dos recurant. Des produits nettoyants et détartrants inappropriés peuvent endommager l'appareil. Ne pas utiliser d'acide citrique pur, de vinaigre ou de produit à base de vinagre pour le détartrate. Ne pas utiliser de détartrant contenant de l`acide phosphorique. Utiliser തനത് ഡെസ് പാസ്റ്റില്ലെസ് ദേ détartrag et de nettoyage développées spécialement പകരും l'appareil.
“ഉപകരണങ്ങൾ”, പേജ് 40
Conseils Lavez soigneusement ലെസ് chiffons éponges neufs Retirer les sels qui y adhèrent éventuellement പകരും. ലെസ് സെൽസ് പ്യൂവെൻ്റ് സന്ദർഭനർ യുനെ റൂയിൽ സൂപ്പർഫിസിയേൽ സർ ലെസ് സർഫേസ് എൻ എസിയർ ഐനോക്സ്. Enlevez toujours immédiatement les residus de tartre, de café, de

Nettoyage et entretienfr
lait, de produit de nettoyage et de produit de détartrage afin d`éviter la formation de corosion.
12.3നെറ്റോയർ എൽ അപ്പരെയിൽ
AVERTISSEMENT അപകടസാധ്യതയുള്ള വൈദ്യുതാഘാതം! L'infiltration d'humidité peut casener un choc électrique.
നെ ജമൈസ് പ്ലോംഗർ എൽ അപ്പരെയിൽ ഓ ലെ കോർഡൻ ഡി അലിമെൻ്റേഷൻ സെക്‌റ്റർ ഡാൻസ് എൽ'ഇഔ. Veiller à ce qu'aucun liquide ne coule sur le raccordement de l'appareil. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou Haute pression Pour nettoyer l'appareil.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ബ്രൂലൂറെസ്! ചില കഷണങ്ങൾ ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ ഡിവിനൻ്റ് ട്രെസ് ചൗഡ്സ്.
Ne touchez jamais les pièces chaudes de l'appareil. Laisser refroidir les pièces chaudes de l'appareil après utilization et avant de les toucher.
1. Nettoyer le boîtier, les surfaces brillantes et le bandeau de commande avec un chiffon en microfibres.
2. Rincer le reservoir d'eau à l'eau claire, fraiche.
3. Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, p. ഉദാ. പെൻഡൻ്റ് ലെസ് ഒഴിവുകൾ, നെറ്റോയർ ടൗട്ട് എൽ'അപ്പരെയിൽ, വൈ കംപ്രിസ് ലെസ് പീസസ് അമോവിബിൾസ് കോം എൽ'യൂണിറ്റ് ഡി പെർകോലേഷൻ ഓ ലെ റിസർവോയർ ഡി'യോ.
Remark : L'appareil effectue un rincage automatique lorsque vous l'allumez à froid ou lorsque vous l'éteignez après la preparation de ca-
53

frNettoyage et entretien
ഫെ. L`appareil se nettoie ainsi de luimême.
12.4നെറ്റോയർ ലാ കുവെറ്റ് ഡി ഗൗട്ട്tagഇ എറ്റ് ലെ റിസർവോയർ മാർക്ക് ഡി കഫേ പകരും
Nettoyez et videz quotidiennement la cuvette d'égouttage et le bac à marc de café pour éviter les dépôts. 1. റിട്ടയർ ലാ കുവെറ്റ് ഡി'ഗൗട്ട്tagഇ എറ്റ് ലെ
റിസർവോയർ മാർക്ക് ഡി കഫേ en ലെസ് tirant vers l'avant പകരും.
ചിത്രം 13 2. റിട്ടയർ ലെ പന്നൗ ഡി ലാ കുവെറ്റ്
ഡിഗൗട്ട്tage et l'égouttoir. 3. Nettoyer l'intérieur de l'appareil.
ചിത്രം 14 4. റിട്ടയർ എൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ മെക്കാനിക് ഒഴിക്കുക
de niveau de remplissage, pousser les deux fixations vers l'intérieur.
ചിത്രം 15 5. Nettoyer l'indicateur de niveau mé-
canique avec un chiffon humide. 6. നെറ്റോയർ ലാ കുവെറ്റ് ഡി'ഗൗട്ട്tagഇഇടി
ലെ റിസർവോയർ മാർക്ക് ഡി കഫേ പകരും, puis ലെസ് remettre en സ്ഥലം dans L'appareil.
ചിത്രം 16
12.5നെറ്റോയർ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ്
Nettoyez régulièrement le système de lait.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ബ്രൂലൂറെസ്! Le system de lait devient très chaud.
നേ ജമൈസ് ടച്ചർ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ് ചൗഡ്. Laisser le système de lait refrodir avant de le toucher.
54

ശ്രദ്ധിക്കുക L'appareil peut être endommagé SI ലെ നെറ്റോയേജ് n'est പാസ് എഫക്റ്റീവ് തിരുത്തൽ.
നേ പാസ് ലാവർ ലെ കൂവർക്കിൾ ഡു സിസ്റ്റം വേഴ്‌സ് ഓ ലവ്-വൈസെല്ലെ.
Remarke : Le système à lait se nettoie immédiatement après la preparation avec un coup de vapeur.
Conseil : Si vous souhaitez nettoyer le système à lait à fond, vous pouvez utiliser le program d'entretien [Nettoyer le système à lait].
1. ഫെയർ ഗ്ലിസർ ലെ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർ ഡി ബോയ്സൺസ് എൻറ്റിയർമെൻ്റ് വേർസ് ലെ ബാസ്.
2. റിട്ടയർ ലെ കൂവർക്കിൾ വേഴ്‌സ് എൽ'അവൻ്റ് എറ്റ് ഓറ്റർ ലെ തുയൗ എ ലൈറ്റ്. ചിത്രം 8
3. റിട്ടയർ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ് വേർസ് എൽ'അവൻ്റ്. ചിത്രം 9
4. Nettoyer soigneusement ലെ logement du système à lait des residus de café. ചിത്രം 17
5. ഡിമോണ്ടർ ലാ പാർട്ടി സുപ്പീരിയർ എറ്റ് ലാ പാർട്ടി ഇൻഫെറിയർ ഡു സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ്. ചിത്രം 10
6. Séparer le tuyau à lait et le tube d'aspiration.
7. നെറ്റോയർ ലെസ് കമ്പോസൻ്റ്സ് അവെക് അൺ പ്രൊഡ്യൂറ്റ് ഡി നെറ്റോയേജ് എറ്റ് യുഎൻ ചിഫൺ ഡൂക്സ്.
8. Rincer tous les കമ്പോസൻ്റ്സ് à l'eau claire et les sécher.
9. പ്ലേസർ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ് ഡ്രോയിറ്റ് ഡാൻസ് എൽ'അപ്പരെയിൽ പാർ എൽ'അവൻ്റ്.
10.Mettre le couvercle en place.
12.6നെറ്റോയർ ലെ ടിറോയർ കഫേ മൗലു ഒഴിക്കുക
1. Ouvrir le tiroir കഫേ മൗലു ഒഴിക്കുക. ചിത്രം 18
2. Nettoyer le tiroir കഫേ moulu avec un chiffon പകരും.

12.7നെറ്റോയർ എൽ യൂണിറ്റ് ഡി പെർകോലേഷൻ
എൻ പ്ലസ് ഡു പ്രോഗ്രാം ഡി റിൻകേജ് ഓട്ടോമാറ്റിക്, റിട്ടയർസ് എറ്റ് നെറ്റോയസ് റെഗുലിയർമെൻ്റ് എൽ'യൂണിറ്റ് ഡി പെർകോലേഷൻ.
Remark : Ne mettez pas l'unité de percolation dans le lave-vaisselle et n'utilisez pas de detergent.
AVERTISSEMENT റിസ്ക് ഡി ബ്രൂലൂറെസ്! ചില കഷണങ്ങൾ ഡി എൽ'അപ്പരെയിൽ ഡിവിനൻ്റ് ട്രെസ് ചൗഡ്സ്.
Ne touchez jamais les pièces chaudes de l'appareil. Laisser refroidir les pièces chaudes de l'appareil après utilization et avant de les toucher.
1. Éteindre l'appareil avec . 2. Ouvrir ലാ പോർട്ട് ഡു കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഡി
ചിത്രം 19
3. ഫെയർ ഗ്ലിസർ എൻറ്റിയർമെൻ്റ് വേഴ്‌സ് ലാ ഗൗഷെ ലെ വെറോ റൂജ് ഡി എൽ യുണിറ്റ് ഡി പെർകോലേഷൻ. ചിത്രം 20
4. Pousser le levier d'éjection completement vers le bas. L'unité de percolation se détache.
5. Saisir l'unité de percolation par les poignées encastrées et la retirer avec മുൻകരുതൽ. ചിത്രം 21
6. Retirer le couvercle de l'unité de percolation et nettoyer soigneusement l'unité de percolation sous l'eau courante. ചിത്രം 22
7. Nettoyer soigneusement le filtre de l'unité de percolation sous le jet d'eau. ചിത്രം 23
8. Nettoyer l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide et eliminer les residus de café.

Nettoyage et entretienfr
9. Laisser sécher l'unité de percolation et l'intérieur de l'appareil.
10.Remettre le couvercle sur l'unité de percolation et pousser cette dernière jusqu'en butée dans l'appareil. ചിത്രം 24
11.Pousser levier d'éjection completement vers le haut.
12.Pousser le verrouillage completement à droite. ചിത്രം 25
13.Fermer la porte du കംപാർട്ടിമെൻ്റ് ഡി പെർകോലേഷൻ. ചിത്രം 26
12.8പ്രോഗ്രാമുകൾ
Utilisez les പ്രോഗ്രാമുകൾ d`entretien പകരും insérer ou retirer അൺ ഫിൽറ്റർ à au ou nettoyer soigneusement votre appareil. Votre appareil vous indique quand un program d'entretien doit être effectuer, p. ഉദാ. നെറ്റോയേജ്.
ശ്രദ്ധിക്കുക Un nettoyage ou un détartrage effectué de manière incorrecte ou retardée peut endommager l'appareil.
Effectuer le processus de détartrage immédiatement après l`apparition de la consigne. Ne pas mettre de pastilles de détartrage ou d'autres produits de détartrag dans le tiroir കഫേ മൗലു പകരും.
Remarques L'écran indique où en est l'operation. Si l'appareil est verrouillé, il ne peut être réutilisé qu'une fois le détartrage effectué.
Conseil : En plus du program de rinçage automatique, retirez et nettoyez régulièrement l'unité de percolation.

55

frNettoyage et entretien

Utiliser les പ്രോഗ്രാമുകൾ d`entretien

1. അപ്പുയർ സുർ

.

2. Avec , സെലക്ഷനർ "നെറ്റോയേജ്

et entretien”, puis appuyer sur .

3. സെലക്ഷനർ ലെ പ്രോഗ്രാം ഡി എൻ-

ട്രെറ്റിയൻ ഡിസൈർ അവെക്, പുയിസ് ആപ്പ്-

വാങ്ങുന്നയാൾ സുർ.

4. അപ്പുയേർ സുർ ദെമാരേർ ലെ

പ്രോഗ്രാം.

ഡെസ് പരാമർശങ്ങൾ ദൃശ്യം

sur l'écran ഒഴിക്കുക ഗൈഡർ പേന-

ഡെറ്റാർട്ട് ഡ്രെയിൻ.

Aperçu des പ്രോഗ്രാമുകൾ d`entretien
Vous trouverez ici un aperçu des പ്രോഗ്രാമുകൾ d'entretien.

നെറ്റോയർ ലെ മൗസർ ഡി ലൈറ്റ്

L`affiche indique, étape par étape, le nettoyage ഒപ്റ്റിമൽ du système à lait.
Remark : Lorsque le program est terminé, videz le bocal et nettoyez le tube d'aspiration.

Conseil : Si vous souhaitez nettoyer le système de lait à fond, nettoyez le régulièrement à la main.

ഡിറ്റാർട്ടർ

എലിമിനർ ലെസ് റെസ്റ്റെസ് ഡി ടാർട്രെ ഡെസ് കോണ്ഡ്യൂയിറ്റ്സ്
Remark : Prévenir la corosion, éliminez les residus de la solution de détartrage sur l'appareil avec un chiffon doux et humide ഒഴിക്കുക. Nettoyez soigneusement le tube d'aspiration du distributeur de boissons.

56

നെറ്റോയർ

എലിമിനർ ലെസ് റെസ്റ്റെസ് ദേ കഫേ ഡെസ് കോണ്ഡ്യൂയിറ്റ്സ്

calc'nClean

കോമ്പിനർ നെറ്റോയേജ് എറ്റ് ഡിറ്റാർട്രേജ് എലിമിനർ ലെസ് റെസിഡസ് ഡി കഫേ എറ്റ് ഡി ടാർട്രെ ഡെസ് കോണ്ഡ്യൂയിറ്റ്സ്

Conseils Quand vous lancez le program “Détartrer” അല്ലെങ്കിൽ “calc'nClean”, tenez à disposition un recipient d`une contenance d`au moins 1 ലിറ്റർ. Si vous utilisez un filtre à eau, la durée avant l`execution d`un program d`entretien est allongée. Vous pouvez regrouper le "Détartrer" et le "Nettoyage" avec le program d`entretien "calc'nClean".

റീനിറ്റിയലൈസർ ലെ പ്രോഗ്രാം ഡി എൻട്രിറ്റിയൻ
Si un program d'entretien a été interrompu, p. ഉദാ. par une coupure de courant, procédez de la manière suivante.
1. Vider le récipient, le placer sous le distributeur de boissons et placer l'extremité du tube d'aspiration dans le recipient.
2. Vider le reservoir et placer l'extrémité du tube d'aspiration dans le recipient.
3. Rincer le reservoir d'eau. 4. Remplir le reservoir d'eau potable
fraîche നോൺ gazeuse jusqu'au repère «max». 5. Appuyer sur L'appareil effectue un rincage env. 2 മിനിറ്റ്. 6. Vider et nettoyer la cuvette d'égouttagഇ. 7. Redémarrer le program d'entretien.

ദെപന്നഗെഫ്ര്

13ഡെപന്നേജ്
സഹായം
Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez ലെസ് reseignements ദേ dépannage അവന്റ് ഡി കോൺടാക്റ്റർ ലെ സർവീസ് consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles.

AVERTISSEMENT അപകടസാധ്യതയുള്ള വൈദ്യുതാഘാതം! നഷ്ടപരിഹാരം അപകടകാരികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
Seul un personal dûment qualifié peut entreprendre des reparations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. Afin d'écarter tout അപകടം quand le cordon d'alimentation secteur de Cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification equivalente est habilité à le remplacer.

ഡിഫോറ്റ്

കാരണം et depannage

കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

L'appareil présente un derangement. 1. Débranchez la fiche secteur et attendez 60 se-
condes. 2. ബ്രാഞ്ച് ലാ ഫിഷെ വിഭാഗം.

Le moulin ne démarre L'appareil est trop chaud.

പാസ്.

1. Débranchez l'appareil du സെക്ടർ.

2. അറ്റൻഡെസ് 1 ഹെയർ ക്യൂ എൽ'അപ്പരെയിൽ റിഫ്രോയിഡിസെ പകരും.

Qualité très വേരിയബിൾ ഡു കഫേ ou de la mousse de lait.

L'appareil est entartré. Détartrez l'appareil. “പ്രോഗ്രാംസ് d`entretien”, പേജ് 55

ക്വാളിറ്റേ വേരിയബിൾ ഡി ലാ മൗസ് ഡി ലൈറ്റ്.

La qualité de la mousse de lait est fonction ദേ ലാ പ്രകൃതി ദേ ല boisson végétale ou du lait utilisé.
Optimisez le résultat par Le choix du lait ou de la boisson végétale.

L'appareil ne délivre pas d'eau chaude.

ലെ സിസ്റ്റം എ ലൈറ്റ് ഓ സൺ സപ്പോർട്ട് എസ്റ്റ് എൻക്രാസ്സെ. Nettoyez le système à lait ou le support du système à lait. "നെറ്റോയേജ് എറ്റ് എൻട്രിറ്റിൻ", പേജ് 52

Trop peu ou pas de Le système à lait ou son support est encrassé.

mousse de lait, ou le Nettoyez le système à lait ou le support du système

സിസ്റ്റം എ ലൈറ്റ് എൻ ആസ്പയർ എ ലൈറ്റ്.

പാസ് ഡി ലൈറ്റ്.

"നെറ്റോയേജ് എറ്റ് എൻട്രിറ്റിൻ", പേജ് 52

ലെ ലൈറ്റ് എസ്റ്റ് ഇനാഡെക്വാട്ട്.

Remark : N'utilisez pas de lait qui a dejà été porté à ébullition.

57

frDépannage

ഡിഫോറ്റ്

കാരണം et depannage

ട്രോപ്പ് പ്യൂ ഓ പാസ് ഡി

Utilisez du lait froid avec au മിനിമം 1,5 % de ma-

mousse de lait, ou le tières പുല്ലുകൾ.

സിസ്റ്റം എ ലൈറ്റ് എൻ ആസ്പയർ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലൈറ്റ് എൻ എസ്റ്റ് പാസ് അസംബ്ലെ തിരുത്തൽ.

പാസ് ഡി ലൈറ്റ്.

അസംബ്ലെസ് തിരുത്തൽ ലെ സിസ്റ്റം ഡി ലെയ്റ്റ്.

L'appareil est entartré. Détartrez l'appareil. “പ്രോഗ്രാംസ് d`entretien”, പേജ് 55

Le lait ou les boissons Le lait est trop froid.

ലാക്റ്റീസ് സോണ്ട് ട്രോപ്പ്

യൂട്ടിലിസെസ് ഡു ലൈറ്റ് ടൈഡ്.

ഫ്രോയിഡുകൾ.

ലെ കഫേ n'est പാസ് വേഴ്‌സ് ou തനത് ഗൗട്ടെ എ ഗൗട്ടെ. La quantité réglée n'est pas atteinte.

Le degré de mouture ou le café moulu est trop fin. Réglez une finesse de mouture moins élevée ou utiliser un café moulu moins fin.
L'appareil est fortement entartré. Détartrez l'appareil. “പ്രോഗ്രാംസ് d`entretien”, പേജ് 55

Le café ne présente pas de «creme».

La variété de café n'est pas optimale. Utilisez un café contenant une proportion plus importante de Robusta.

ലെസ് ഗ്രെയിൻസ് ദേ കഫേ നെ സോണ്ട് പാസ് ഫ്രൈചെമെൻ്റ് ടോറെഫീസ്. യൂട്ടിലിസെസ് ഡെസ് ഗ്രെയ്ൻസ് ഡി കഫേ ഫ്രെയിസ്.

Le degré de mouture est inadapté aux Grains de café. Réglez un degré de mouture പ്ലസ് ഫിൻ. “Régler le degré de mouture”, പേജ് 49

ലെ കഫേ എസ്റ്റ് ട്രോപ്പ് ആസിഡ്. Le degré de mouture ou le café moulu est trop grossier. Réglez une mouture plus fine ou utiliser un café en poudre plus fin.

La variété de café n'est pas optimale. യൂട്ടിലിസെസ് ഡെസ് ഗ്രെയിൻസ് ഡി കഫേ പ്രസൻ്റൻ്റ് യുനെ ടോറഫക്ഷൻ പ്ലസ് ഫോൺസി.

Le café est trop amer. Le degré de mouture ou le café moulu est trop fin. Réglez une finesse de mouture moins élevée ou utiliser un café moulu moins fin.

La variété de café n'est pas optimale. Changez de variété de café.

Le café a un goût de Température de percolation trop élevée.

ബ്രൂലെ.

Réduisez la température de percolation.

“റെഗ്ലേജസ് ഡി ബേസ്”, പേജ് 50

58

ദെപന്നഗെഫ്ര്

ഡിഫോറ്റ്

കാരണം et depannage

ലെ കഫേ ഒരു അൺ ഗോട്ട് ഡി ബ്രൂലെ.

Le degré de mouture ou le café moulu est trop fin. Réglez une finesse de mouture moins élevée ou utiliser un café moulu moins fin.

La variété de café n'est pas optimale. Changez de variété de café.

L'appareil de delivre pas de boisson.

Le filtre à au contient de l'air. 1. Plongez le filtre à au dans de l'eau, ouverture vers
le haut, jusqu'à ce que plus acune bulle d'air ne s'échappe. 2. Remettez le filtre en place.

Des residus de détartrant obstruent le reservoir à eau. 1. Retirez le reservoir d'eau. 2. Nettoyez soigneusement le reservoir d'eau.

Le filtre à eau ne tient Le filtre à eau n'est pas fixé correctement.

പാസ് ഡാൻസ് ലെ റിസർവോയർ പ്ലേസെസ് ലെ ഫിൽറ്റർ എ ഓ ബിയൻ ഡ്രോയിറ്റ് എറ്റ് അപ്പൂയസ് ഫോർട്ട്മെൻ്റ്

ഡിയോ

l'enfoncer dans le raccordement au reservoir ഒഴിക്കുക.

Le marc de café n'est pas compact et est trop humide.

Le degré de mouture réglé n'est പാസ് ഒപ്റ്റിമൽ. Réglez un degré de mouture plus grossier ou plus fin. “Régler le degré de mouture”, പേജ് 49

La quantité de café moulu est trop faible. Utilisez 2 cuillères-doses rases de café moulu.

Il ya des gouttes d'eau sur le fond de l'appareil.

ലാ കുവെറ്റ് ഡി'എഗൗട്ട്tagea été retiree trop tôt. അറ്റൻഡെസ് ക്വൽക്വസ് സെക്കൻ്റസ് ആപ്രെസ് ലാ പ്രിപ്പറേഷൻ ഡി ലാ ഡെർനിയേർ ബോയ്സൺ അവൻ്റ് ഡി റിട്ടയർ ലാ കുവെറ്റ് ഡി'ഗൗട്ട്tage.

ലെ സന്ദേശം "റെംപ്ലിസ്- ലെസ് ഗ്രെയിൻസ് സോണ്ട് ഹ്യൂലിയക്സ് എറ്റ് നെ ടോംബെൻ്റ് പാസ് ഡാൻസ് ലെ

sez le bac à café” s'af-moulin.

ഫിഷെ അലോർസ് ക്യൂ ലെ റെ-

Tapotez légèrement sur le reservoir ഒഴിച്ചു കഫേ en

സെർവിയർ പോർ കഫേ എൻ

ധാന്യങ്ങൾ.

ധാന്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും.

Changez de variété de café.

N'utilisez പാസ് ഡി ഗ്രെയിൻസ് huileux.

Nettoyez le reservoir പകര്ന്നു കഫേ en ധാന്യങ്ങൾ avec

ഒരു ഷിഫോൺ ഹ്യുമൈഡ്.

ലെ സന്ദേശം "വിഡെസ് ലെ ബാക് കളക്ടർ" s'affiche alors que la cuvette d'égouttagഇ എസ്റ്റ് വീഡിയോ.

L'appareil est éteint et ne détecte pas le vidage. 1. Allumez l'appareil et retirez la cuvette d'égouttagഇ. 2. Remettez en place la cuvette d'égouttage.
ലാ കുവെറ്റ് ഡി'എഗൗട്ട്tagഇ എസ്റ്റ് വിൽപ്പന. Nettoyez soigneusement la cuvette d'égouttage.

59

frDépannage

ഡിഫോറ്റ്

കാരണം et depannage

ലെ സന്ദേശം “Veuillez Le reservoir d'eau est mal mis en place.

remplir avec de l'eau Mettez correctement en place le reservoir d'eau.

നോൺ gazeuse ou chan- ലെ റിസർവോയർ d'eau contient de l'eau gazeuse.

ger le filtre” s'affiche എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക.

Remplissez le reservoir d'eau avec de l'eau potable

പുതിയത്.

Le flotteur qui se trouve dans le reservoir d'eau est grippé. 1. Retirez le reservoir d'eau. 2. Nettoyez soigneusement le reservoir d'eau.

Le filtre à eau neuf n'a pas été rincé conformément aux നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 1. Rincez le filtre à au d'après les നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 2. Mettez le filtre à au en സേവനം.

Le filtre à au contient de l'air. 1. Plongez le filtre à au dans de l'eau, ouverture vers
le haut, jusqu'à ce que plus acune bulle d'air ne s'échappe. 2. Remettez le filtre en place.

Le filtre à eau est trop vieux. Mettez en place un nouveau filtre à eau.

"Détartrage necessaire" എന്ന സന്ദേശം നൽകുന്നു.

L`eau déminéralisée contient encore de faibles quantités de calcaire. 1. Mettez en place un nouveau filtre à eau. 2. Reglez la dureté de l'eau en അനന്തരഫലം.

ലാ ബസ് ഡി'കൗൾമെൻ്റ് എസ്റ്റ് എൻക്രാസി. Nettoyez la buse d'écoulement. "നെറ്റോയേജ് എറ്റ് എൻട്രിറ്റിൻ", പേജ് 52

ലെ സന്ദേശം “നെറ്റോയസ് L'unité de percolation est sale.

പെർകോലേഷൻ യൂണിറ്റ്

Nettoyez l'unité de percolation.

et la remettre en place” s'affiche.

Il ya trop de café en poudre dans l'unité de percolation.

Utilisez അല്ലെങ്കിൽ പരമാവധി 2 cuillères rases de café mou-

ലു.

ലെ മെക്കാനിസ്മെ ഡി എൽ യൂണിറ്റ് ഡി പെർകോലേഷൻ എസ്റ്റ് ഗ്രിപ്പെ. Nettoyez l'unité de percolation.

ലെ സന്ദേശം “Redé- L'unité de percolation est sale.

marrez l'appareil" ap- Nettoyez l'unité de percolation.

പാരൈറ്റ്.

ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.

60

ഗതാഗതം, സംഭരണം, എലിമിനേഷൻ

ഡിഫോറ്റ്
ലെ സന്ദേശം "അപ്പാരെയിൽ പാസ് സഫിസംംറ്റ് ഡെറ്റാർട്ട്രെ. റിപ്പേറ്റർ എൽ ഓപ്പറേഷൻ" അപ്പാരൈറ്റ്.
ലെ സന്ദേശം "Veuillez laisser refroidir" s'affiche.
ലെ സന്ദേശം "Défaillance Appelez le serviceclientèle" s'affiche.

കാരണം et depannage
പ്രൊഡ്യൂറ്റ് ഡിറ്റാർട്ട്രാൻ്റ് തെറ്റാണ്.
Exécutez à nouveau le program de détartrag.
L'appareil est trop chaud. 1. Débranchez l'appareil du സെക്ടർ. 2. അറ്റൻഡെസ് 1 ഹെയർ ക്യൂ എൽ'അപ്പരെയിൽ റിഫ്രോയിഡിസെ പകരും.
L'appareil présente un derangement. അപ്പെലെസ് ലെ. “സർവീസ് അപ്രെസ്-വെൻ്റേ”, പേജ് 62

14 ഗതാഗതം, സംഭരണം
ഗതാഗതം, സംഭരണം, ഒഴിവാക്കൽ
എറ്റ് എലിമിനേഷൻ

14.1 ആക്ടിവർ ലാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ കോൺട്രെ ലെ ജെൽ

Protégez L'appareil contre Le gel durant le transport et le storeage.

ശ്രദ്ധിക്കുക Les residus de liquide risquent d'endommager l'appareil pendant Le transport et le storeage.
അവൻ്റ് ലെ ട്രാൻസ്പോർട്ട് ഓ ലെ സ്റ്റോക്കേജ്, വൈഡർ ലെ സർക്യൂട്ട്.

വ്യവസ്ഥകൾ

L'appareil est prêt à fonctionner.

Le reservoir d'eau est rempli.

1. അപ്പുയർ സുർ

.

2. Avec , sélectionner “സംരക്ഷണം

contre le gel”, puis appuyer sur

.

3. അപ്പുയർ സുർ .

4. റിട്ടയർ ലെ റിസർവോയർ ഡി'യോ.

L'appareil purge automatiquement

ലെ സർക്യൂട്ട് എറ്റ് സെറ്റൈന്റ്.

5. Vidangez le reservoir d'eau et la

കുവെറ്റ് ഡി'എഗൗട്ട്tage.

14.2Mettre au rebut un appareil usage
ലാ വിനാശം dans ലെ ബഹുമാനം ദേ എൽ പരിസ്ഥിതി പെർമെറ്റ് ദേ récupérer de précieuses matières പ്രീമിയർ.
1. ഡിബ്രാഞ്ചർ ലാ ഫിഷെ ഡു കോർഡൻ ഡി അലിമെൻ്റേഷൻ വിഭാഗം.
2. കൂപ്പർ ലെ കോർഡൻ ഡി അലിമെൻ്റേഷൻ വിഭാഗം.
3. Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.
Cet appareil est marque selon la directive européenne 2012/19/UE ആപേക്ഷിക ഓക്സ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇലക്‌ട്രിക്‌സ് എറ്റ് ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് ഉപയോഗങ്ങൾ (ഇലക്‌ട്രിക്കൽ, ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ മാലിന്യം - WEEE). ലാ ഡയറക്‌ടീവ് ഡെഫിനിറ്റ് ലെ കേഡർ പവർ യുനെ റിപ്രൈസ് എറ്റ് യുണെ റിക്യുപെറേഷൻ ഡെസ് അപ്പാരെയ്‌ൽസ് യൂസേജുകൾ ബാധകമാണ് ഡാൻസ് ലെസ് പേസ് ഡി ലാ സിഇ.

61

frService après-vente
15സേവനം അപ്രെസ്-വെന്തെ
സേവനം après-vente
BSH Hausgeräte GmbH prolonge la disponibilité des pièces détachées à 10 ans. സെല കൺസേർഡ് ടോട്ട്സ് ലെസ് പീസ് ഫൊൺക്ഷൻനെല്ലെസ് എറ്റ് സ്റ്റോക്കബിൾസ് പവർ ലെസ് അപ്പാരെയ്ൽസ് ഫാബ്രിക്യൂസ് ആപ്രെസ് ലെ 1എർ ജാൻവിയർ 2023.
Remarke : Dans le cadre des condition de la garantie, le recours au service après-vente est gratuit.
പ്ലസ് ഡി'വിവരങ്ങൾ പകരുക sur la durée et les വ്യവസ്ഥകൾ de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le document joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les വ്യവസ്ഥകൾ de àez-garantie, adress note-garantie votre revendeur ou consultez notre site web. Lorsque vous contactez le service après-vente, vous avez besoin du numéro de produit (E-Nr.) et du numéro de fabrication (FD) de votre appareil. Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en സ്കാനൻ്റ് ലെ QR കോഡ് ഫിഗുറൻ്റ് സർ ലെ ഡോക്യുമെൻ്റ് ജോയിൻ്റ് റിലറ്റിഫ് aux coordonnées du സർവീസ് après-vente എറ്റ് aux കണ്ടീഷനുകൾ ഡി ഗാരൻ്റി, ou സർ നോട്ട് സൈറ്റ് web. Vous trouverez les informations relatives au règlement(EU) 2023/826 en ligne sous siemens-home.bshgroup.com സർ ല പേജ് പ്രൊഡ്യൂയിറ്റ് എറ്റ് ലാ പേജ് ഡി സർവീസ് ഡി വോട്രെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഡാൻസ് ലെസ് നോട്ടീസ് ഡി'യുട്ടിലൈസേഷൻ എറ്റ് ലെസ്മെൻ്റ് ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ കോംപ്ലേ.
15.1Numéro de produit (E-Nr) എറ്റ് ന്യൂമെറോ ഡി ഫാബ്രിക്കേഷൻ (FD)
ലെ ന്യൂമെറോ ഡി സീരി (ഇ-എൻആർ) എറ്റ് ലെ ന്യൂമെറോ ഡി ഫാബ്രിക്കേഷൻ (എഫ്ഡി) സോണ്ട് ഇൻഡി-

qués sur la plaque signalétique de l'appareil. പകരുക retrouver ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ലെസ് données de votre appareil et le numéro de téléphone ഡു സർവീസ് consommateurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.

16 ഡോണീസ് ടെക്നിക്കുകൾ
ഡോണീസ് ടെക്നിക്കുകൾ

ടെൻഷൻ

220 240 വി

ആവൃത്തി

50 / 60 Hz

പിരിമുറുക്കം/പൈസൻസ് റാക്കോഡി

1500 W

പ്രെഷൻ സ്റ്റാറ്റിക് മാക്സി- 15 ബാർ

ആൺ ഡി ലാ പോംപെ

(TE651..,

ടിഇ653..,

ടിഇ654..); 19

ബാർ

(TE655..,

(TE657..)

പരമാവധി 1,7 ലിറ്റർ ഡു റിസർവോയർ ഡി'യോ (സാൻസ് ഫിൽറ്റർ)

Contenance maximale 300 g du reservoir കഫേ en ധാന്യങ്ങൾ പകരും

ലോംഗ്യുർ ഡു കോർഡൻ 100 സെ.മീ

അപ്പാരൽ 385 മിമി

280 മി.മീ. വലിയ വസ്ത്രധാരണം

Profondeur de l'appa- 468 mm റെയിൽ

Poids എ വീഡിയോ

10-12 കി.ഗ്രാം

ഡി മൗലിൻ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

സെറാമിക്

62

ഇൻഹൗഡ്‌സോപ്ഗാവെൻ
യു കുന്ത് ഓൺലൈൻ ആൻവുള്ളെൻഡേ ഇൻഫർമേഷൻ എൻ യൂട്ടിലെഗ് വിൻഡെൻ. സ്കാൻ ഡി ക്യുആർ-കോഡ് ഒപ് ഡി ടൈറ്റൽപാഗിന.

ഇൻഹൌഡ്‌സോപ്‌ഗേവ് ഇൻഹൌഡ്‌സോപ്‌ഗേവ്
1 വെയിലിഗെയ്ഡ് ………………………………………… 6 4 1.1 അൽജെമെൻ ആൻവിജിൻഗെൻ ……….. 64 1.2 ബെസ്റ്റമ്മിംഗ് വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പ-
raat ………………………………………… .. 64 1.3 ഇൻപെർകിംഗ് വാൻ ഡി ഗെബ്രൂക്കേഴ്സ് … 64 1.4 വെയ്‌ലിഗെയിഡ്‌സാൻവിജിംഗൻ …….. 65
2 Milieubescherming en besparing ……………………………………………. 6 8
2.1 Afvoeren van de verpakking … 68 2.2 Energie besparen …………………… 68
3 Opstellen en aansluiten ………… 6 8 3.1 Inbegrepen in de levering ……. 68 3.2 അപ്പരാറ്റ് ഒപ്സ്റ്റെല്ലെൻ എൻ ആൻസ്ലൂയി-
പത്ത് ………………………………………… 68
4 Uw apparaat leren kennen …….. 6 9 4.1 Apparaat ………………………………. 69 4.2 ബെഡീനിങ്ങ്സ്പനീൽ ……………………… 69 4.3 ഡിസ്പ്ലേ …………………………………. 70
5 ഡ്രങ്കെനോവർസിച്ച് ……………………. 7 0
6 ആക്‌സസറുകൾ ………………………………. 7 0 6.1 Maatschepje opbergen ………… 71
7 വൂർ ഹെറ്റ് ഈർസ്റ്റെ ഗെബ്രൂയിക് …………
നൈജെൻ ………………………………………….
den ……………………………………………… 71 7.4 വാട്ടർഫിൽറ്റർ 1 ………………………………………… 72 7.5 ആൽജിമെൻ ആൻവിജിൻഗെൻ …….. 73
8 അടിസ്ഥാനപരമായി ദേ ബേഡിയനിംഗ് ........ 7 3.

8.3 കോഫിഡ്രാങ്ക് യുഐടി വാക്യം ബോണൻ അഫ്നെമെൻ ………………………………………….
8.4 കോഫിഡ്രാങ്ക് യൂട്ട് ജെമലെൻ കോഫി അഫ്നെമെൻ ……………………………….. 74
8.5 ഡ്രങ്കാഫ്നെയിം മെൽക്ക് മെൽക്ക് ........ 74 8.6 കോഫിഡ്രാങ്ക് മെൽക്ക് മെൽക്ക് അഫ്നെ-
പുരുഷന്മാർ …………………………………………. 75 8.7 Melkschuim afnemen ……………… 75 8.8 സ്പെഷ്യൽ ഡ്രങ്കൻ afnemen ..... 75 8.9 Heet water tappen ……………….. 75 8.10 “warme melk” 2 afnemen ……. 76 8.11 "അമേരിക്കാനോ" 2 അഫ്നെമെൻ ........ 76 8.12 "ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്", "കഫേ കോർട്ടാഡോ"
“ക്ലീനർ ബ്രൌണർ” 2 അഫ്നെമെൻ …………………………………………. 76 8.13 “കാൻഫുങ്‌റ്റി” 2 ഗെബ്രൂകെൻ …….. 77 8.14 ഡ്രങ്കിൻസ്റ്റെല്ലിംഗ് 78
9 കിൻഡർസ്ലോട്ട് …………………………………. 7 8 9.1 കിൻഡർസ്ലോട്ട് ഇൻഷാകെലെൻ …………. 78 9.2 കിൻഡർസ്ലോട്ട് യൂറ്റ്ഷാക്കെലെൻ …………. 79
10 പ്രിയങ്കരം ……………………………… .
11 Basisinstellingen ………….. 7 9 11.1 Basisinstellingen wijzigen …… 79 11.2 Overzicht van de baseinstel-
ലിംഗൻ …………………………………… 79
12 റീനിംഗിംഗ് എൻ ഓൺഡർഹൗഡ് ……. 8 1 12.1 വാട്‌വാസർബെസ്റ്റെൻഡിഗെയ്ഡ് ….. 81 12.2 റീനിഗിംഗ്സ്മിഡലെൻ ……………. 81 12.3 അപ്പരാറ്റ് റീനിജെൻ ……………………. 82

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering 2 Afhankelijk van het മോഡൽ
63

nlVeiligheid
12.4 ലെക്സ്ചാൽ എൻ കോഫിഡിക്രെസർവോയർ റീനിജൻ ………………………………. 82
12.5 മെൽക്‌സിസ്റ്റം സ്പോലെൻ …………
നൈജൻ …………………………………… 83 12.7 Zetgroep reinigen ………………. 83 12.8 സേവന പരിപാടികൾ ………….. 84
13 സ്റ്റോറിംഗൻ വെർഹെൽപെൻ …………. 8 5

14 Transporteren, opslaan en afvoeren ……………………………….. 8 9
14.1 Vorstbeveiliging activeren ..... 89 14.2 Afvoeren van uw oude appa-
റാറ്റ് …………………………………………. 90
15 സേവനദാതാവ് …………………….. 9 0 15.1 ഉൽപ്പന്നസംഖ്യ (E-nr.) en
ഉൽപ്പാദനം (FD) ………. 90
16 ടെക്നിഷ് ഗെഗെവൻസ് …………. 9 0

1വെയ്ലിഗെഇദ്
വെയ്ലിഗെഇദ്
നീം ഡി വോൾജെൻഡെ വെയിലിഗെഇഡ്‌സ്‌വൂർസ്‌ക്രിഫ്‌റ്റൻ ഇൻ അച്ച്‌റ്റ്.
1.1ആൽജെമീൻ ആൻവിജിൻജെൻ
¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig വാതിൽ. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-
ടെർ ഗെബ്രൂക്ക് ഓഫ് വൂർ വോൾജെൻഡെ ഈഗെനാരെൻ. ¡ ഗെവൽ വാൻ ട്രാൻസ്‌പോർട്ട്‌സ്‌ചേഡ് നീറ്റ് ആനിൽ സ്ലൂട്ട് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത്.
1.2ബെസ്റ്റമ്മിംഗ് വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ്
Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ om hete te bereiden കുടിച്ചു. ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-
selijke omgeving. ¡ tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau.
1.3ഇൻപെർക്കിംഗ് വാൻ ഡി ഗെബ്രൂക്കേഴ്സ്
ഡിറ്റ് അപ്പാരത്ത് കാൻ വേർഡൻ ബെഡിഎൻഡ് ഡോർ കിൻഡറൻ വനാഫ് 8 ജാർ എൻ ഡോർ പേഴ്‌സണൻ മീറ്റ് ഫിസികെ, സെൻസറിഷെ ഓഫ് ഗീസ്‌റ്റെലിജ്കെ ബെപെർകിംഗൻ ഓഫ് മെറ്റ് ഗെബ്രെക്കിഗെ എർവാറിംഗ് എൻ/ഓഫ് കെന്നിസ്, ഇൻഡ്യൻ സിജ് ഓണ്ടർ ടോസിച്റ്റ് ഡെ ആപ്പ്‌സ്‌ട്രൂയിലിർഡ് ഇൻ ജിൻ ഗെയിബ്‌റുക്‌സ്‌ട്രൂഇലിഡ്‌ഗെ എൻ daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. കിൻഡെരെൻ മോഗൻ നീറ്റ് മീറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് സ്പെലെൻ. Reiniging en gebruikersonderhoud മോഗൻ niet worden uitgevoerd Door Kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.
64

വെയ്ലിഗെഇദ്ംല്
Zorg ervoor dat Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel Kunnen komen.
1.4വെയ്‌ലിഗെയ്‌ഡ്‌സാൻവിജ്‌സിൻഗെൻ
WAARSCHUWING Kans op verstikking! കിൻഡെരെൻ കുന്നൻ വെർപാക്കിംഗ്സ്മാറ്റീരിയൽ ഓവർ ഹെറ്റ് ഹൂഫ്ഡ് ട്രെക്കൻ എൻ ഹൈറിൻ വെർസ്ട്രിക്റ്റ് റാക്കൻ എൻ സ്റ്റിക്കൻ.
വെർപാക്കിംഗ്സ്മറ്റീരിയൽ യുഇറ്റ് ഡി ബുർട്ട് വാൻ കിൻഡെറൻ ഹൌഡൻ. Laat Kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. കിൻഡെരെൻ കുന്നൻ ക്ലീൻ ഒൻഡെർഡെലെൻ ഇൻഡേമെൻ ഓഫ് ഇൻസ്ലിക്കെൻ എൻ ഹയർഡോർ സ്റ്റിക്കൻ. ക്ലീൻ ഒൻഡെർഡെലെൻ യുഇറ്റ് ഡി ബുർട്ട് വാൻ കിൻഡെറൻ ഹൌഡൻ. കിൻഡെരെൻ നീറ്റ് മീറ്റ് ക്ലീൻ ഒൻഡർഡെലെൻ ലാറ്റൻ സ്പെലെൻ.
WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ zijn gevaarlijk.
Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stromnet met wisselstroom aansluiten. Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïnstalleerd. ഈൻ ബെഷാഡിഗ്ഡ് നെറ്റ്‌സ്‌നോയറിൻ്റെ ഈൻ ബെഷാഡിഗ്ഡ് അപ്പാരത്ത് ഗേവാർലിജ്ക് ആണ്. Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. നൂയിറ്റ് ഈൻ അപ്പാരത്ത് മെറ്റ് ഗെസ്ചുർഡ് ഓഫ് ജിബ്രോക്കൺ ഓപ്പർവ്ലാക് ഗെബ്രൂയികെൻ. നൂയിറ്റ് ആൻ ഹെറ്റ് നെറ്റ്‌സ്‌നോയർ ട്രെക്കൻ, ഓം ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് വാൻ ഹെറ്റ് ഇലക്‌ട്രിസിറ്റിറ്റ്‌സ്‌നെറ്റ് ടെ ഷെയ്‌ഡൻ. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. ഹെറ്റ് നെറ്റ്‌സ്‌നോയറിൻ്റെ വണ്ണീർ ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ് ബെസ്‌ചഡിഗ്ഡ് ആണ്, ഡാൻ ഡയറക്റ്റ് ഡി സ്റ്റേക്കർ വാൻ ഹെറ്റ് നെറ്റ്‌സ്‌നോയർ യുഇറ്റ് ഹെറ്റ് സ്റ്റോപ്പ് കോൺടാക്റ്റ് ഹാലെൻ ഓഫ് ഡി സെക്കറിംഗിൽ ഡി മീറ്റർകാസ്റ്റ് യുറ്റ്‌സ്‌ചകെലെൻ. നീം കോൺടാക്റ്റ് ഒപി മീറ്റ് ഡി ക്ലൻ്റൻസർവീസ്. പേജിന 90 Ondeskundige reparatis zijn gevaarlijk. അല്ലീൻ ഡാർവൂർ ഗെസ്‌ചൂൾഡ് വാക്‌പേഴ്‌സണീൽ മാഗ് റിപ്പററ്റീസ് ആൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് യൂറ്റ്‌വോറെൻ.
65

nlVeiligheid
Er mogen uitsluitend originale reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen Door de Fabrikant, de servicedienst of een Andere gekwalificeerde persoon. ബിന്നൻഡ്രിൻഗെൻഡ് വോച്ച് കാൻ ടോട്ട് ഇലക്ട്രിഷെ ഷോക്കൻ ലൈഡൻ. വാട്ടർ ഡോംപെലെനിലെ ഹെറ്റ് നെറ്റ്സ്നോയറിൻ്റെ നൂയിറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത്. ഒപ് ഡി സ്റ്റേക്കർവെർബൈൻഡിംഗ് വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് മാഗ് ഗീൻ വ്ലോയിസ്റ്റോഫ് ഓവർലോപെൻ. ഗെബ്രൂയിക് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് അല്ലീൻ ഇൻ ഗെസ്ലോട്ടൻ റൂയിംറ്റെസ്. സ്റ്റെൽ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് നൂയിറ്റ് ബ്ലൂട്ട് ആൻ ഗ്രോട്ടെ ഹിറ്റേ എൻ വോക്റ്റിഗെയ്ഡ്. ഗീൻ സ്റ്റൂംറൈനിഗർ ഓഫ് ഹോഗെഡ്രുക്രെയ്‌നിഗർ ഗെബ്രൂയികെൻ ഓം ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് ടെ റീനിജെൻ.
വാർസ്ചുവിംഗ് ബ്രാൻഡ്‌വാർ! Het apparaat wordt heet.
Het apparaat voldoende ventileren. ലാറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് നൂയിറ്റ് ഇൻ ഈൻ കാസ്റ്റ് വെർകെൻ. Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane അഡാപ്റ്ററുകൾ gevaarlijk ആണ്. ഗീൻ വെർലെങ്‌സ്‌നോറെൻ ഓഫ് മീർവൂഡിഗെ സ്റ്റോപ്പ്‌കോൺടാക്റ്റൻ ഗെബ്രൂയികെൻ. അല്ലീൻ ഡോർ ഡി ഫാബ്രിക്കൻ്റ് ഗോഡ്‌ഗെകെയുർഡെ അഡാപ്റ്ററുകൾ എൻ നെറ്റ്‌സ്‌നോറെൻ ഗെബ്രൂയികെൻ. വണ്ണീർ ഹെറ്റ് നെറ്റ്‌സ്‌നോയർ ടെ കോർട്ട് ഈസ് എൻ എർ ഗീൻ ലാംഗർ നെറ്റ്‌സ്‌നോയർ ബെസ്‌ചിക്‌ബാർ ആണ്, നീം ഡാൻ കോൺടാക്റ്റ് ഒപി മീറ്റ് ഈൻ ഇലക്‌ട്രോസ്പെഷ്യൽസാക്ക് ഓം ഡി ഹുയിസ്ഇൻസ്റ്റലാറ്റി ആൻ ടെ പാസെൻ.
WAARSCHUWING Kans op brandwonden! എൻകെലെ അപ്പാരതൊണ്ടെർഡെലെൻ വേർഡൻ സീർ ഹീറ്റ്.
Nooit hete apparaatonderdelen aanraken. നാ ഹെറ്റ് ഗെബ്രൂയിക് ഡി ഹെറ്റെ അപ്പാരതൊണ്ടെർഡെലെൻ ലാറ്റൻ അഫ്‌കോലെൻ വൂർഡാറ്റ് യു ഡെസെ ആൻരാക്റ്റ്.
WAARSCHUWING Kans op verbranding! വെഴ്‌സ് ബെറൈഡ് ഡ്രങ്കൻ സിജൻ സീർ ഹീറ്റ്.
ദേ ഡ്രങ്കൻ ഇൻഡ്യൻ നോഡിഗ് ലാറ്റൻ അഫ്‌കോലെൻ. ഹുയിഡ് കോൺടാക്റ്റ് മീറ്റ് നാർ ബ്യൂട്ടെൻ ട്രെൻഡെ വ്ലോഇസ്റ്റോഫെൻ എൻ ഡിampവെർമിഡ്ഡൻ.
66

വെയ്ലിഗെഇദ്ംല്
WAARSCHUWING Kans op letsel! ഓൺജൂയിസ്റ്റ് ഗെബ്രൂയിക് വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് കാൻ ഡി ഗെബ്രൂക്കർ ഇൻ ഗെവാർ ബ്രെംഗൻ.
Het apparaat uitsluitend conform de bestemming gebruiken om letsel Te voorkomen. ഗെവാർ വൂർ ബെക്‌നെല്ലിംഗ് വാൻ യു വി വിംഗേഴ്‌സ് ബിജ് ഹെറ്റ് സ്ലൂയിറ്റെൻ അപ്പാരത്ത്ഡ്യൂർ. ബിജ് ഹെറ്റ് സ്ലൂയിറ്റെൻ വാൻ ഡി അപ്പാരറ്റ്ഡൂർ ഒപ് യു വിംഗേഴ്സ് ലെറ്റൻ. ഹെറ്റ് മാൽവർക് റോട്ടീർട്ട്. നൂയിറ്റ് ഇൻ ഹെറ്റ് മാൽവർക് ഗ്രിജ്‌പെൻ.
വാർസ്‌ചുവിംഗ് ഗേവാർ: കാന്തികശക്തി! Het apparaat bevat Permanente magneten. ഡെസെ കുന്നൻ ഇലക്ട്രോണിഷെ ഇംപ്ലാൻ്റൻ, സോൾസ് പേസ്മേക്കറുകൾ, ഇൻസുലിൻപോംപെൻ ബെയ്ൻവ്ലോഡെൻ.
പേഴ്സണെൻ മീറ്റ് ഇലക്ട്രോണിഷെ ഇംപ്ലാൻ്റേൻ ഡീനെൻ ഈൻ അഫ്സ്റ്റാൻഡ് വാൻ മിൻസ്റ്റൻസ് 10 സെൻ്റീമീറ്റർ ടോട്ട് ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് ആൻ ടെ ഹൌഡൻ. ഡി മിനിമലെ അഫ്സ്റ്റാൻഡ് വാൻ 10 സെ.
WAARSCHUWING Kans op gevaar voor de gezondheid! Tijdens het filterproces Kan een lichte verhoging van het kaliumgehalte optreden, wat bij dialysepatiënten en Personen Meet een nieraandoening tot problemen Kan leiden.
സ്പെഷ്യൽ കലിയംഡീറ്റ് വോർ ഗെബ്രൂക് ഈൻ ആർട്സിൻ്റെ റാഡ്‌പ്ലീഗ് ബിജ് ഈൻ നീരാൻഡൊണിംഗ്. വെറോണ്ട്രെയിനിംഗൻ ഇൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് കുന്നെൻ ഡി ഗെസോണ്ട്ഹെയ്ഡ് സ്കഡേൻ. ഡി റീനിഗിംഗ്സിൻസ്ട്രക്റ്റീസ് വൂർ ഡി ഹൈജീൻ വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് ഇൻ അച്ച്റ്റ് നെമെൻ. വാട്ടർ യൂട്ട് ഹെറ്റ് വാംവാട്ടർ സർക്യൂട്ട് മൊഗെലിജ്ക് ഷാഡെലിജ്ക് വൂർ ഡി ഗെസോണ്ട്ഹെയ്ഡ് ആണ്. Gebruik het apparaat uitsluitend met vers, koud Drinkwater zonder koolzuur.
67

nlMilieubescherming en besparing
2മിലിയുബെഷെർമിംഗ് എൻ
Milieubescherming en besparing
ഒഴിവാക്കൽ
2.1അഫ്വോറെൻ വാൻ ഡി വെർപാക്കിംഗ്
ഡി വെർപാക്കിംഗ്സ്മാറ്റീരിയലെൻ zijn milieuvriendelijk en കുന്നൻ വാർഡൻ ഹെർഗെബ്രൂഇക്റ്റ്.
ഡി അഫ്സോണ്ടർലിജ്കെ കോംപോണ്ടെൻ ഒപ് സോർട്ട് ഗെഷൈഡെൻ അഫ്വോറെൻ.
2.2 എനർജി ബെസ്പാരെൻ
അൽസ് യു ഡെസെ ആൻവിജിംഗൻ ഒപ്‌വോൾഗ്റ്റ്, വെർബ്രൂക്റ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ് മൈൻഡർ എനർജി.
Het interval voor de automatische uitschakeling op de kleinste warde instellen.
അൽസ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത് നീറ്റ് വേർഡ് ഗെബ്രൂയിക്റ്റ്, വേർഡ് ഹെറ്റ് ഈർഡർ യുറ്റ്ഗെസ്‌ചകെൽഡ്.
"ബേസിൻസ്റ്റെല്ലിംഗ്", പേജിന 79
Als u het apparaat niet gebruikt, schakel het dan uit met de aan/uitknop aan de voorzijde.
Uitgeschakelde apparaten verbruiken geen energie.
ഡി ഡ്രങ്കാഫ്നെയിം നീറ്റ് വൂർതിജ്ഡിഗ് ഒൻഡർബ്രെകെൻ.
ഡി വെർവാർംഡെ ഹോവീൽഹീഡ് വാട്ടർ ഓഫ് മെൽക് വേർഡ് ഒപ്റ്റിമാൽ ഗെബ്രൂഇക്റ്റ്.
Het apparaat regelmatig ontkalken. കൽക്കഫ്സെറ്റിംഗൻ വെർഹോജെൻ ഹെറ്റ് എനർജിവെർബ്രൂക്ക്.

3ഓപ്സ്റ്റെല്ലെൻ എൻ ആൻസ്ലൂയിറ്റൻ
ഓപ്സ്റ്റെല്ലെൻ എൻ ആൻസ്ലുയിറ്റൻ
3.1ഇൻബെഗ്രെപെൻ ഇൻ ഡി ലിവറിങ്
കൺട്രോളർ നാ ഹെറ്റ് യുറ്റ്പാക്കെൻ അല്ലെ ഒൻഡെർഡെലെൻ ഒപ് ട്രാൻസ്പോർട്ട്സ്ചേഡ് എൻ ഡി വോൾഡിഗെയ്ഡ് വാൻ ഡി ലെവറിംഗ്. ഒപ്മെർകിംഗ്: അഫ്ഹങ്കെലിജ്ക് വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റിപ്പ് വേർഡൻ വെർസ്ചില്ലെൻഡെ ആക്‌സസറിസ് മീഗെലെവേർഡ്. De betreffende accessoires zijn gemarkeerd met een gestreept kader.
ചിത്രം 1
Volautomatische espressomachine
മെൽക്‌സ്ലാൻഗെറ്റ്ജെ എൻ ആൻസുയിഗ്ബുയിസ്ജെ
നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മെൽക്രെ റിസർവോയർ 1
മാറ്റ്ഷെപ്ജെ
ടെസ്റ്റ്സ്ട്രിപ്പ് വൂർ ഡി ഹാർഡ്ഹീഡ് വാൻ ഹെറ്റ് വാട്ടർ
റീഇനിംഗ്സ്റ്റേബിൾ 1
ഒന്ത്കാൽക്കിംഗ്സ്റ്റേബിൾ 1
വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ 1
3.2അപ്പരാറ്റ് ഒപ്സ്റ്റെല്ലെൻ എൻ ആൻസ്ലൂയിറ്റൻ
OP Gevaar voor schade aan het apparaat. ബിജ് ഈൻ ഒണ്ടേസ്കുണ്ടിഗെ ഇംഗെബ്രൂഇക്നെമിംഗ് കാൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് വോർഡൻ ബെഷഡിഗ്ഡ്.
ഗെബ്രൂയിക് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് അല്ലീൻ ഇൻ വോർസ്‌ട്വ്രിജെ റുയിംതെൻ. 0 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു താഴെയുള്ള അൽസ് ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ് ബിജി താപനിലയാണ് ഒപ്‌ജെസ്‌ലാഗൻ, ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ് വോർ ഇൻ-

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering 68

ഗെബ്രുഇക്നെമിംഗ് 3 ഔർ ഒപ് കമെര്തെംപെരതുര് ലേറ്റൻ കോമെൻ. നാ ഹെറ്റ് ആൻസ്ലൂയിറ്റൻ ടെൽകെൻസ് സിഎ. 5 സെക്കൻഡ് കാണുക.
1. പ്ലാറ്റ്സ് ഹെറ്റ് അപ്പാരറ്റ് ഓപ് ഈൻ വാട്ടർബെസ്റ്റെൻഡിഗ് ഹോറിസോണ്ടൽ ഓപ്പർവ്ലാക്ക് മെറ്റ് വോൾഡോഎൻഡെ ഡ്രാഗ്ക്രാച്ച്.
2. സ്ലൂയിറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് മെറ്റ് ഡി സ്റ്റേക്കർ ആൻ ഓപ് ഈൻ വോൾജെൻസ് ഡി വൂർസ്‌ക്രിഫ്‌റ്റൻ ഗെയ്ൻസ്‌റ്റല്ലീർഡ്, ഗിയർഡ് സ്റ്റോപ്പ് കോൺടാക്റ്റ്.
3. Zorg dat de ventilatiesleuven van het apparaat vrij blijven.
4ഉവ് ഉപകരണം ലെരെൻ കെൻ-
Uw apparaat leren kennen
nen
4.1അപ്പാരാത്
Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. ഒപ്മെർകിംഗ്: അഫ്ഹങ്കെലിജ്ക് വാൻ ഹെറ്റ് അപ്പരാട്ടൈപ്പ് സിജിൻ ക്ലെർ-എൻ ഡിറ്റൈൽഫ്വിജ്കിംഗൻ മൊഗെലിജ്ക്.
ചിത്രം 2
Aan/uit-knop
ജലസംഭരണി
ബീഡിയൻസ്പാനീൽ
പ്രദർശിപ്പിക്കുക
ഡ്രാങ്ക്യൂസ്
Opbergvakje voor maatschepje met aanbrenghulp voor waterfilter
ഡെക്സൽ വാട്ടർ ടാങ്ക്
അരോമഡെക്സൽ
ബോണൻ റിസർവോയർ
അഫ്ഡെക്കിംഗ് യുറ്റ്ലൂപ്പ്

ഉവ് അപ്പാരത് ലെറൻ കെന്നൻൽ

Melksysteem Zetgroep Uitloop, in hoogte verstelbaar Typeplatje Lekschaal

4.2ബെഡിനിംഗ്സ്പാനൽ
ഹെറ്റ് ബെഡീനിങ്ങ്‌സ്‌വെൽഡ് കുണ്ട് യു അല്ലെ ഫംഗ്‌റ്റീസ് വാൻ യുവ് അപ്പാരറ്റ് ഇൻസ്‌റ്റെല്ലെൻ എൻ ഇൻഫർമേഷൻ ക്രിജ്‌ജെൻ ഓവർ ഡി ഗെബ്രൂയിക്‌സ്റ്റോസ്റ്റാൻഡ് വഴി.
ഒപ്മെർകിംഗ്: അൽസ് യു ഓപ് ഈൻ സിംബൂൾ ഡ്രക്റ്റ്, ക്ലിങ്ക്റ്റ് എർ ഈൻ ടോറ്റ്സിഗ്നൽ. യു കുണ്ട് ഡിറ്റ് ടോറ്റ്‌സ്‌സിഗ്നൽ ഇൻ ഡി അടിസ്ഥാന ഇൻസ്‌റ്റില്ലിംഗൻ ഇൻ- ഓഫ് യുറ്റ്‌ഷാകെലെൻ.
"Overzicht van de baseinstellingen", Pagina 79

ചിഹ്നം

വിശദീകരണം
സ്റ്റോപ്പൻ ഓപ്‌മെർകിംഗിൻ്റെ പ്രക്രിയകൾ ആരംഭിക്കുന്നു: ഇൻ്റസ്‌സെൻ ഒപ്‌നിയു ഇന്ദ്രുക്കെൻ ഓം ഡി ഡ്രങ്കാഫ്‌നെയിം വൂർതിജ്‌ഡിഗ് ടെ ഓൻഡർബ്രെകെൻ.

വെർലാറ്റൻ തുറക്കുന്ന മെനു
Opmerking: De menutoetsen zijn alleen bij geopend മെനു zichtbaar.

മെനുവിൽ നിന്ന്

ഹെറ്റ് മെനുവിൽ നാർ ബെനെഡൻ നാവിഗേരെൻ
ഇൻ ഹെറ്റ് മെനു ബെവെസ്റ്റിജെൻ ഓഫ് ഒപ്‌സ്ലാൻ
രണ്ട് കോപ്ജെസ് അഫ്നെമെൻ

കോഫിസ്റ്റർകെറ്റ് ഇൻസ്റ്റല്ലെൻ

വൾഹോവീൽഹീഡ് ഇൻസ്റ്റെല്ലെൻ

69

ഡ്രാങ്കെനോവർസിച്റ്റ്

ചിഹ്നം

വിശദീകരണം
കോർട്ട് ഇന്ദ്രുക്കെൻ ഓം ഡി ഫേവറിറ്റൻ ഒപ് ടെ റോപെൻ ടെൻ മിനിസ്റ്റെ 3 സെക്കണ്ടൻ ഇന്ദ്രുക്കെൻ ഓം ഹെറ്റ് കിൻഡേഴ്‌സ്‌ലോട്ട് ടെ ആക്റ്റീറൻ ഓഫ് ഡീആക്ടീവറൻ

4.3 ഡിസ്പ്ലേ
ഹെറ്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ ടൂണ്ട് ഡി ഗെസെലെക്‌റ്റീർഡെ ഡ്രങ്കൻ, ഇൻസ്‌റ്റെലിംഗൻ എൻ ഇൻസ്‌റ്റെൽമോഗെലിജ്‌ഖേഡൻ, ഈവനൽസ് മെൽഡിംഗൻ ഓവർ ഡി ഓപ്പറേഷൻസ് സ്റ്റാറ്റസ്. ഹെറ്റ് ഡിസ്പ്ലേ ടൂണ്ട് അധിക വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഡി ഇൻഫോർമറ്റി വേർഡ് ന കോർട്ടെ ടിജ്ഡ് ഓഫ് നാ ഹെറ്റ് ഇന്ദ്രുക്കെൻ വാൻ ഈൻ ടോറ്റ്സ് വെർബോർഗെൻ. De uit te voeren stappen worden verborgen nadat deze zijn uitgevoerd.
ഒപ്മെർകിംഗ്: അൽസ് ഇൻ uw ലാൻഡ്‌സ്റ്റാൽ ഗീൻ ഡിസ്പ്ലേടാൽ ബെസ്ചിക്ബാർ ആണ്, കിസ് ഡാൻ ഈൻ ബെസ്ചിക്ബാരെ ഡിസ്പ്ലേടാൽ, ബിജ്വി. ഏംഗൽസ്.

5ഡ്രാങ്കെനോവർസിച്റ്റ്
ഡ്രങ്കെനോവർസിച്ച്
യു കുന്ത് മീറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് അല്ലെർലെയ് ഡ്രങ്കൻ ബെറൈഡൻ. ഓപ്‌മെർകിംഗ്: വെർവാം കോപ്‌ജെസ്, സോൾസ് ക്ലീൻ എസ്‌പ്രെസ്‌കോപ്‌ജെസ് മെറ്റ് ഈൻ ഡിക്കെ വാൻഡ്, വൂർ മെറ്റ് ഹീറ്റ് വാട്ടർ.
എസ്പ്രെസോ
എസ്പ്രെസോ മാക്.
കോഫി
കപ്പുച്ചിനോ
ലാറ്റെ മക്കിയാറ്റോ
കോഫി വെർകീർഡ്
മെൽക്‌ഷൂയിം
പ്രത്യേക പാനീയങ്ങൾ

6 ആക്സസറികൾ
ആക്സസറികൾ

Gebruik alleen ഒറിജിനൽ ആക്‌സസറികൾ. Deze zijn op het apparaat afgestemd.

ആക്‌സസറികൾ റീനിഗിംഗ്‌സ്റ്റാബ്ലെറ്റൻ
ഒന്ത്കാൽക്കിംഗ്സ്റ്റേബിൾട്ടൻ
വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ വെർസോർജിംഗ്സെറ്റ്
മെൽക്രെസർവോയർ ഫ്രഷ്‌ലോക്ക്-ഡെക്‌സലിനെ കണ്ടുമുട്ടി

ഹാൻഡൽ
TZ80001A TZ80001B
TZ80002A TZ80002B
TZ70003
TZ80004A TZ80004B
ടിസെഡ്80009എൻ

ക്ലാൻ്റൻസർവീസ്
00312097 00312098
00312094 00312095
00575491
00312105 00312106
00576166

70

വൂർ ഹെറ്റ് ഈർസ്റ്റെ ജെബ്രൂയിക്നൽ

6.1 പ്രവർത്തന രീതികൾ
ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് ഹീഫ്റ്റ് ഈൻ സ്പെഷ്യൽ വാക് വാരിൻ യു ഹെറ്റ് മാറ്റ്ഷെപ്ജെ കുന്ത് ഒപെർഗെൻ.
ഓം ഹെറ്റ് മാറ്റ്‌ഷെപ്ജെ ഒപ് ടെ ബെർഗൻ, ഹാൽ ഡി വാട്ടർടാങ്ക് യുഇറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് എൻ പ്ലാറ്റ്‌സ് ഹെറ്റ് മാട്‌സ്‌ചെപ്ജെ ഇൻ ഡി ഡാർവൂർ ബെസ്റ്റേംഡെ യൂറ്റ്‌സ്‌പാറിംഗ്.

ഓപ്പർകിംഗ്: വുൾ ഡി വാട്ടർടാങ്ക് ഡാഗെലിക്സ് മീറ്റ് വേർസ്, കൗഡ് ഡ്രിങ്ക് വാട്ടർ സോണ്ടർ കൂൾസുർ.
നുറുങ്ങ്: ഓം ഡി ക്വാളിറ്റൈറ്റ് ഒപ്റ്റിമാൽ ടെ ഹൗഡൻ ബെവാർട്ട് യു ഡി കോഫിബോണൻ കോയൽ എൻ അഫ്ഗെസ്ലോട്ടൻ. U kunt de koffiebonen meerdere dagen in het bonenreservoir Bewaren zonder dat het aroma verloren gaat.

7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ
വൂർ ഹെറ്റ് ഈർസ്റ്റെ ഗെബ്രൂയിക്
ബെരെയ്ദ് ഹെറ്റ് അപ്പാരത്ത് വൂർ വൂർ ഹെറ്റ് ഗെബ്രൂയിക്.
7.1അപ്പരാറ്റ് വൂർബെറൈഡൻ എൻ റീനിജെൻ
വെർവിജ്ഡർ ഡി ബെഷെർമിംഗ്സ്ഫോലീസ് എൻ റീനിഗ് ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് എൻ ഡി ഒൻഡർഡെലെൻ. വോൾഗ് ഡി ഇൻസ്‌ട്രക്‌റ്റീസ് മീറ്റ് അഫ്‌ബീൽഡിംഗൻ ആൻ ഹെറ്റ് ബിഗ് വാൻ ഡെസെ ഗെബ്രൂയ്‌ക്‌സാൻവിജ്ജിംഗ്.
LET OP ഓംഗെസ്ചിക്റ്റെ ബോണൻ കുന്നൻ ഹെറ്റ് മാൽവർക് വെർസ്റ്റോപ്പൻ.
അല്ലീൻ സുവെരെ, ഗെബ്രാൻഡെ എസ്പ്രെസ്ബോണൻ ഓഫ് ബോണൻമെങ്സെൽസ് വൂർ വോളൗട്ടോമാറ്റൻ ഗെബ്രൂകെൻ. ഗീൻ ഗെഗ്ലസീർഡെ കോഫിബോനെൻ ഗെബ്രൂകെൻ. ഗീൻ ഗേകരമെലിസെർഡെ കോഫിബോനെൻ ഗെബ്രൂയികെൻ. ഗീൻ കോഫിബോണൻ ഗെബ്രൂയികെൻ ഡൈ മെറ്റ് സുയികെർഹൂഡെൻഡെ അഡിറ്റിവൻ സിജൻ ബെഹാൻഡെൽഡ്. ഹെറ്റ് റിസർവോയർ നീറ്റ് മീറ്റ് ജെമലെൻ കോഫി വുള്ളൻ.
ചിത്രം 3 - 11

7.2 വാട്ടർഹാർഡ്ഹൈഡ് ബെപാലൻ
ഡി ജ്യൂസ്‌റ്റെ ഇൻസ്‌റ്റലിംഗ് വാൻ ഡി വാട്ടർഹർഡ്‌ഹെയ്‌ഡ് വാൻ ബെലാംഗ് ആണ്, ഒപ്‌ഡാറ്റ് ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് ടിജ്‌ഡിഗ് മെൽഡ്‌റ്റ് ഡാറ്റ് ഹെറ്റ് മോറ്റ് വേർഡൻ ഒണ്ട്‌കാൽക്റ്റ്. U kunt de waterhardheid bepalen met behulp Van het bijgevoegde teststrookje of opvragen bij uw waterleidingbedrijf.
1. സ്കൂൾ ലെയ്ഡിംഗ്വാട്ടർ ഡോപ്പനിലെ ഹെറ്റ് ടെസ്റ്റ്സ്ട്രോക്ക്ജെ കോർട്ട്.
2. ലാറ്റ് ഹെറ്റ് ടെസ്റ്റ്സ്ട്രോക്ക്ജെ യൂറ്റ്ലെക്കെൻ. 3. ലീസ് ഡി വാട്ടർഹാർഡ് 1 മൈ-
nuut af ഓപ് ഹെറ്റ് ടെസ്റ്റ്സ്ട്രോക്ക്ജെ. "Overzicht waterhardheidsgra-
"ഡെൻ", പേജ് 71
ഓപ്‌മെർകിംഗ്: അൽസ് ഇൻ ഹെറ്റ് ഹ്യൂയിസ് ഈൻ വാട്ടർഓൺതാർഡിംഗ്‌സ്‌റ്റീം ഗെയ്ൻസ്‌റ്റല്ലീർഡ് ആണ്, കുന്ത് യു “ഓൺതാർഡിംഗ്‌സ്‌സിസ്‌റ്റീം” ഇൻസ്‌റ്റല്ലെൻ.
നുറുങ്ങുകൾ U kunt de instellingen op Elk gewenst moment wijzigen. "Basisinstellingen", Pagina 79 Wanneer de waterhardheid hoger is dan 21 °dH (3,8 mmol/l), kunt u de watertank vullen met voorgefilterd water om kalkaanslag in de watertank te verminderen.

7.3Overzicht waterhardheidsgraden
ഡി ടാബൽ ടൂണ്ട് ഡി ടോകെന്നിംഗ് വാൻ ഡി നിവേസ് ആൻ ഡി ഗ്രേഡൻ വാൻ വാട്ടർഹാർഡ്ഹെയ്ഡ്.

71

എൻഎൽവൂർ ഹെറ്റ് ഈർസ്റ്റെ ജെബ്രൂയിക്

നിൽക്കുക
1 2 3 4 1

Ringinstelling OP INTENZA-ഫിൽട്ടർ AABC

ഡ്യൂറ്റ്‌സെ ഹാർഡ്‌ഹെയ്‌ഡ് °dH 1 – 7 8 – 14 15 – 21 22 – 30

mmol/l < 1,3 1,3 – 2,5 2,5 – 3,8 > 3,8-ൽ മൊത്തം ഹാർഡ്‌ഹീഡ്

7.4 വാട്ടർ ഫിൽറ്റർ 2
മെറ്റ് ഈൻ വാട്ടർഫിൽറ്റർ വെർമിൻഡർട്ട് യു ഡി കൽക്കഫ്സെറ്റിംഗൻ എൻ വെർമിൻഡർട്ട് യു ഡി വെറോണ്ട്രെയിനിംഗൻ ഇൻ ഹെറ്റ് വാട്ടർ. Het kalkgehalte van het water beïnvloedt het aroma en de Crema van de koffie. Aan de onderkant van het BRITA INTENZA waterfilter bevindt zich een aromaring. വെർഡ്രായ് ഡി അരോമറിംഗ് ഓം ഹെറ്റ് ഒപ്റ്റിമൽ അരോമനിവൗ വൂർ യുവ് ലെയ്ഡിംഗ് വാട്ടർ ഇൻ ടെ സ്റ്റെല്ലൻ.
വാട്ടർഫിൽറ്റർ പ്ലാറ്റ്സെൻ എൻ ആക്റ്റീറൻ
OP Mogelijke apparaatschade വാതിൽ വെർക്കൽക്കിംഗ് അനുവദിക്കുക.
ഹെറ്റ് വാട്ടർഫിൽറ്റർ ബിജിറ്റിജ്ഡ്സ് വെർവാംഗൻ. Het waterfilter uiterlijk na 2 maanden vervangen. ഡി മെൽഡിംഗൻ ഓപ് ഹെറ്റ് ഡിസ്പ്ലേ ഇൻ അച്ച്റ്റ് നെമെൻ.
ഓപ്പർമിംഗ്: അൽസ് യു ഗീൻ ന്യൂ ഫിൽട്ടർ പ്ലാറ്റ്സ്റ്റ്, സെലക്ടീർ കൂടാതെ "ജീൻ ഫിൽട്ടർ ഇൻജെസെറ്റ്" എൻ ബെവെസ്റ്റിഗ് മെറ്റ് .
1. ഡോംപെൽ ഹെറ്റ് വാട്ടർഫിൽറ്റർ മെറ്റ് ഡി ഓപ്പണിംഗ് നാർ ബോവെൻ ഓണ്ടർ ഇൻ ഈൻ ഗ്ലാസ് വാട്ടർ എൻ ഡ്രക് ഹെറ്റ് ആൻ ഡി സിജ്കാൻ്റൻ ലിച്ച് സമേൻ ടോട്ട് എർ ഗീൻ ലുച്ച്ബെല്ലറ്റ്ജെസ് മീർ ഓംഹൂഗ്കോമെൻ. ചിത്രം 5
2. ഡ്രക് ഹെറ്റ് വാട്ടർഫിൽറ്റർ മെറ്റ് ബെഹുൽപ് വാൻ ഹെറ്റ് മാറ്റ്ഷെപ്ജെ സ്റ്റീവിഗ് ഇൻ ഡി വാട്ടർടാങ്ക്. ചിത്രം 12

3. Vul de watertank tot de “max”-mar-

കെറിംഗ് വെള്ളം കുടിക്കാൻ പോയി.

4. Het melkslangetje met het melk-

സിസ്റ്റം en het aanzuigbuisje ver-

ബൈൻഡൻ.

5. ഹെറ്റ് ഈൻഡെ വാൻ ഹെറ്റ് ആൻസുഇഗ്ബുഇസ്ജെ ഇൻ

ഡെ ലെക്പ്ലാറ്റ് സ്റ്റെക്കൻ.

6. ഒപ്പ്

മദ്യപിച്ചു.

7. കീസ് "വാട്ടർഫിൽറ്റർ" കണ്ടുമുട്ടി.

8. ഡ്രക്ക് ഓപ് എൻ കീസ് മീറ്റ്

"പുതിയ ഫിൽട്ടർ ആക്റ്റിവേറ്ററുകൾ".

9. ഡി ലെക്സാൽ ലീഗ്മേക്കൻ എൻ ടെറുഗ്-

പ്ലാറ്റ്സെൻ.

10. നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുക

ആരംഭിക്കുക.

ഹെറ്റ് ഫിൽറ്റർ വേഡ്റ്റ് ഗെസ്പോൾഡ്.

Het apparaat is claar voor gebruik.

11.ഡി ലെക്സാൽ ലീഗ്മേക്കൻ എൻ ടെറുഗ്-

പ്ലാറ്റ്സെൻ.

നുറുങ്ങുകൾ വെർവിസ്സെൽ ഹെറ്റ് വാട്ടർഫിൽറ്റർ ഓം ഓം ഹൈജിനിഷെ റെഡനെൻ. മീറ്റ് ഈൻ വാട്ടർഫിൽറ്റർ ഹോഫ്റ്റ് യു ഹെറ്റ് അപ്പറാറ്റ് മൈൻഡർ വാക്ക് ടെ ഒണ്ട്കൽകെൻ. സ്‌പോൽ ഹെറ്റ് ഗെപ്‌ലാറ്റ്‌സ്‌റ്റെ വാട്ടർഫിൽറ്റർ വോർ ഗെബ്രൂയിക് ഡോർ ഈൻ കോപ്‌ജെ ഹീറ്റ് വാട്ടർ അഫ് ടെ നെമെൻ, വണ്ണീർ യു ഹെറ്റ് അപ്പരാറ്റ് ബിജ്വൂർബീൽഡ് ടിജ്‌ഡെൻസ് ഈൻ വകാന്തി ലാംഗേരെ ടിജ്ഡ് നീറ്റ് ഹെബ്റ്റ് ഗെബ്രുഇക്റ്റ്. ഹെറ്റ് വാട്ടർഫിൽറ്റർ എന്നത് ഡി ക്ലാൻ്റൻസർവീസ് വഴിയുള്ള വെർക്രിജ്ഗ്ബാർ ആണ്. "ആക്സസറികൾ", പേജിന 70

1 ഫാബ്രിക്‌സിൻസ്റ്റല്ലിംഗ്
72

ഓപ്പർകിംഗ്: അൽസ് ഹെറ്റ് ഡിസ്പ്ലേ "വാട്ടർഫിൽറ്റർ വെർവാംഗൻ" ആംഗീഫ്റ്റ്, വെർവാങ് ഡാൻ ഹെറ്റ് വാട്ടർഫിൽറ്റർ. അൽസ് യു ഗീൻ ന്യൂ ഫിൽട്ടർ പ്ലേറ്റുകൾ

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

SIEMENS TE6 പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ TE6..., TE6 പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ, TE6, പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ, എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ, മെഷീൻ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ