സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ വെർക്കഡ അതിഥി സോഫ്റ്റ്വെയർ
പ്രമാണം
ഡോക്യുമെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ
വി 2.0 (20220215)
(V1.0 ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 20211029)
ആമുഖം
സ്വാഗതം
Verkada Guest ഉപയോഗിച്ച്, സന്ദർശകരെയും വെണ്ടർമാരെയും ഇന്റർനെറ്റിനെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശക മാനേജുമെന്റ് പരിഹാരം വേഗത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കാനാകുംviewees-നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏത് തരത്തിലുള്ള അതിഥിയും, ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ അനുഭവം.
ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രമാണം ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഫീച്ചറുകളുടെ രൂപരേഖ നൽകുകയും പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യും.
ലേക്ക് view എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സഹായ ലേഖനങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുക:
- വെർക്കട അതിഥിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
- അതിഥി ഉപയോക്താക്കളും അനുമതികളും
- അതിഥികളിലേക്ക് ക്യാമറകളും വാതിലുകളും ചേർക്കുന്നു
- വെർക്കട ഗസ്റ്റ് പിന്തുണയുള്ള പ്രിന്ററുകളും പ്രിന്റർ ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗും
- വെർക്കട അതിഥി സുരക്ഷാ സ്ക്രീൻ
ആവശ്യകതകൾ
- iPad (ഐഒഎസ് 14-ലോ അതിന് ശേഷമോ ഉള്ളിടത്തോളം ഏത് ഐപാഡും പ്രവർത്തിക്കും)
- ബാഡ്ജ് പ്രിന്റർ (ഞങ്ങൾ ബ്രദർ QL-820NWB അല്ലെങ്കിൽ ബ്രദർ QL-1110NWB ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും എയർപ്രിന്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ബാഡ്ജ് പ്രിന്റർ പ്രവർത്തിക്കും)
- ഐപാഡ് സ്റ്റാൻഡ് (ഓപ്ഷണൽ എന്നാൽ മികച്ച അതിഥി അനുഭവത്തിനായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)
- വെർക്കട കമാൻഡ് അക്കൗണ്ട്
വെർക്കട അതിഥിയുടെ ഘടകങ്ങൾ
സൈറ്റുകൾ
വെർക്കട കമാൻഡ് പോലെ, വെർക്കട ഗസ്റ്റിലെ എല്ലാം സൈറ്റുകളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അതിഥികളെ നിങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലമാണ് സൈറ്റ്. ഓരോ സൈറ്റും പൂർണ്ണമായും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും; ഒരു സൈറ്റിൽ കരാർ തൊഴിലാളികൾ NDA ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെടാം, മറ്റൊന്ന് ഡെലിവറി ഡ്രൈവറോട് അവരുടെ പേര് ചോദിക്കുകയും ഫോട്ടോ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് കമാൻഡുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വെർക്കഡ ക്യാമറകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പെയ്സ് നിരീക്ഷിക്കാനും ആക്സസ് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡോറുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയും.
ഗുളികകൾ
ഓരോ സൈറ്റിലും, നിങ്ങളുടെ അതിഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കാൽനടയാത്രയെ ആശ്രയിച്ച് ഒന്നോ അതിലധികമോ ടാബ്ലെറ്റുകൾ വിന്യസിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ലോഗോയും നിറങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ബ്രാൻഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ടാബ്ലെറ്റ് അതിഥികളെ സമീപിക്കാനും അവരുടെ സന്ദർശനത്തിന്റെ കാരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ക്ഷണിക്കുന്നു. തുടർന്ന് അതിഥി അവരുടെ അതിഥി തരത്തിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക. ഒരു ടാബ്ലെറ്റിന് നിയമപരമായ രേഖകളിൽ ഒപ്പ് എടുക്കാനും ഫോട്ടോ എടുക്കാനും ഐഡി ബാഡ്ജുകൾ സ്വയമേവ പ്രിന്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും. ദിവസവും പുതുക്കിയ ഒരു ക്യുആർ കോഡ് പ്രദർശിപ്പിക്കാനും ഇതിന് കഴിയും, ഇത് അതിഥികളെ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു web അവരുടെ ഫോണിനൊപ്പം, കോൺടാക്റ്റ്-ഫ്രീ.
ബാഡ്ജ് പ്രിന്ററുകൾ
എയർപ്രിന്റ് പ്രാപ്തമാക്കിയ പ്രിന്റർ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക, അത് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്ത് സൈറ്റിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ചേർക്കാൻ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. Verkada Guest-ലെ സൈറ്റ് ക്രമീകരണ പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കണ്ടെത്താം. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രിന്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ ഏത് ടാബ്ലെറ്റിനും അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Web ഡാഷ്ബോർഡ്
Verkada കമാൻഡുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡാണ് Verkada Guest എല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നത്. അവിടെ, നിങ്ങളുടെ സൈറ്റുകൾക്കായുള്ള ചെക്ക്-ഇന്നുകൾ നിരീക്ഷിക്കാനും വെർക്കഡ ക്യാമറകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഇടം നിരീക്ഷിക്കാനും ആക്സസ് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ച് വാതിലുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിനും സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതും ഇവിടെയാണ്. നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിംഗ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും ആക്സസ് ലെവലുകൾ സജ്ജീകരിക്കാനും ഓരോ സൈറ്റിനും നിങ്ങളുടെ അതിഥി തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും മറ്റും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
ഉപയോക്താക്കളും റോളുകളും
സഹപ്രവർത്തകരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക റോളുകൾ നൽകാം. സൈറ്റ് Viewഎന്നതിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട് web അതിഥികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഡാഷ്ബോർഡ്. സൈറ്റ് മാനേജർമാർക്ക് ഇതെല്ലാം ചെയ്യാനും അവരുടെ നിർദ്ദിഷ്ട സൈറ്റുകൾക്കായി എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും കഴിയും. അഡ്മിനുകൾ, പതിവുപോലെ, എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ച് പൂർണ്ണ ആക്സസ് ഉണ്ട്.
ഹോസ്റ്റുകൾ
നിങ്ങളുടെ സ്പെയ്സിലേക്ക് അതിഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്തേക്കാവുന്ന സഹപ്രവർത്തകരുടെ പട്ടികയാണിത്. അതിഥി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ഹോസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും. അതിനുശേഷം, അതിഥി എത്തിയതായി ഹോസ്റ്റിനെ സ്വയമേവ അറിയിക്കും. നിങ്ങളുടെ അതിഥിക്ക് അവരുടെ ഹോസ്റ്റ് ആരാണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡിഫോൾട്ട് ഹോസ്റ്റിനെ (സാധാരണയായി ഒരു റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്) തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
വെർക്കഡ അതിഥി സവിശേഷതകൾ
ഐപാഡ് ആപ്പ്:
- പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോട്ടോ, ഇന്ററിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം തുടങ്ങിയ അതിഥി വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകview, കൂടാതെ രേഖകളിലെ ഒപ്പുകളും (ഉദാampNDA, ആരോഗ്യ രേഖകൾ, കോവിഡ് ചോദ്യാവലി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു)
- പ്രിന്റ് ബാഡ്ജ്
- അതിഥി എത്തിയതായി ഇമെയിൽ വഴി ഹോസ്റ്റിനെ അറിയിക്കുന്നു
- ദിവസേന പുതുക്കിയ QR കോഡ് അതിഥികളെ അവരുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് കോൺടാക്റ്റ് രഹിത ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു
മൊബൈൽ web:
- മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ അതിഥി വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക (ഫോട്ടോ ഉൾപ്പെടെ)
- ചെക്ക്-ഇൻ ചെയ്ത ശേഷം, ഹോസ്റ്റിനെ അറിയിക്കുകയും ബാഡ്ജ് സ്വയമേവ പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും
അഡ്മിൻ web:
- അതിഥി ലോഗ്
- സന്ദർശകർ നൽകിയ എല്ലാ വിവരങ്ങളുടെയും അതിഥികളുടെ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക
- സന്ദർശകരുടെ CSV കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
- പൊതുവായ ക്രമീകരണങ്ങൾ
- കമ്പനിയുടെ പേര്, ബ്രാൻഡ്, ലോഗോ
- ലോഗോകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 1000px x 100px വലിപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം (ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഓറിയന്റേഷൻ)
- സന്ദർശകർക്ക് ഒപ്പിടാൻ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും സന്ദർശക തരങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക
- കമ്പനിയുടെ പേര്, ബ്രാൻഡ്, ലോഗോ
- ഉപകരണ മാനേജ്മെൻ്റ്
- ഐപാഡ് ചേർക്കുക
- പ്രിൻ്റർ ചേർക്കുക
- View ഈ ഉപകരണങ്ങളുടെ നില
- അനുമതി മാനേജ്മെൻ്റ്
- ഹോസ്റ്റുകളെ ഒരു CSV ആയി അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക file അല്ലെങ്കിൽ SCIM ഇന്റഗ്രേഷൻ വഴി
- ഏത് ഉപയോക്താക്കളാണ് വെർക്കഡ ഗസ്റ്റ് അഡ്മിനുകളോ സൈറ്റ് മാനേജർമാരോ അനുമതികളോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക
- ക്യാമറ സംയോജനം
- നിങ്ങളുടെ സന്ദർശക ലോഗിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്യാമറകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതുവഴി സന്ദർശക ലോഗ് ഡാഷ്ബോർഡിൽ തത്സമയ ക്യാമറകൾ നിരീക്ഷിക്കാനാകും
- View സന്ദർശകരെ മുഖാമുഖം തിരയുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിൽ വരുന്ന സന്ദർശകരുടെ ടൈംലൈൻ
- ആക്സസ് കൺട്രോൾ ഇന്റഗ്രേഷൻ
- നിങ്ങളുടെ സന്ദർശക ലോഗിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാതിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതുവഴി സന്ദർശക ലോഗിൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശക പ്രവേശനത്തിന് പ്രസക്തമായ വാതിലുകൾ വിദൂരമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം
സന്ദർശക ലോഗിൽ നിന്ന് ആ വാതിലുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ ആക്സസ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
- നിങ്ങളുടെ സന്ദർശക ലോഗിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാതിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതുവഴി സന്ദർശക ലോഗിൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശക പ്രവേശനത്തിന് പ്രസക്തമായ വാതിലുകൾ വിദൂരമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
വെർക്കാഡ അതിഥിയെ കമാൻഡിൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?
അതെ, എല്ലാ Verkada അതിഥി ക്രമീകരണങ്ങളും സന്ദർശക ലോഗുകളും കമാൻഡിലുണ്ട്.
ഒരു സന്ദർശകൻ എത്തുമ്പോൾ ഹോസ്റ്റുകൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുന്നത്?
CSV അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ വഴി ഹോസ്റ്റുകൾക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും file അത് അഡ്മിൻ അപ്ലോഡ് ചെയ്തതാണ്.
ഏത് ജീവനക്കാർക്കാണ് വെർക്കഡ ഗസ്റ്റിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നത്?
വെർക്കട ഗസ്റ്റ് കമാൻഡ് യുഐയിലേക്ക് ഏതൊക്കെ ഹോസ്റ്റുകൾക്കാണ് ആക്സസ് ലഭിക്കുക എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ Org അഡ്മിൻമാർക്ക് കഴിയും. ഹോസ്റ്റിന്റെ അനുമതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവർക്ക് ആക്സസ് ഉള്ള സൈറ്റുമായി (കളോട്) ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് ക്രമീകരണവും പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ കഴിയും. അനുമതികൾ Org അഡ്മിൻ, സൈറ്റ് മാനേജർ, സൈറ്റ് എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു Viewer.
ക്യാമറ സംയോജനം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
Verkada Guest-ലേക്ക് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള Verkada ക്യാമറകൾ ചേർക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും view സന്ദർശക ലോഗ് നോക്കുമ്പോൾ ക്യാമറകൾ, പ്രവേശന കവാടങ്ങളിൽ സന്ദർശകർ ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങളുടെ മുൻ മേശക്കാരന് കാണാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു.
ക്യാമറ സംയോജനം സന്ദർശകരെ മുഖാമുഖം തിരയാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അതുവഴി ഒരു ടൈംലൈൻ view നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്ന സന്ദർശകരെ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
ആക്സസ് കൺട്രോൾ ഇന്റഗ്രേഷൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
Verkada Guest-ലേക്ക് നിങ്ങളുടെ Verkada ആക്സസ് കൺട്രോൾ ചേർക്കുന്നതിലൂടെ, Verkada Guest-ൽ നിന്ന് ഏതൊക്കെ വാതിലുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാമെന്ന് അഡ്മിൻമാർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും. റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് അവരുടെ മേശയിൽ നിന്ന് അകലെയായിരിക്കുകയും വിദൂരമായി സന്ദർശകരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
സന്ദർശകർക്ക് അൺലോക്ക് ലിങ്കുകൾ നൽകുന്നതിന് അഡ്മിനുകൾക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും കഴിയും, അതുവഴി സന്ദർശകർക്ക് അവരുടെ ഇമെയിലിലോ SMS വഴിയോ ലഭിക്കുന്ന ഒരു ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഒരു വാതിൽ തുറക്കാനാകും. ഈ ലിങ്കുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും പരിരക്ഷിക്കാനും കഴിയും.
മൊബൈലിനായി web ചെക്ക്-ഇൻ, അതിഥികൾക്ക് ഒരു ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
അല്ല, മൊബൈൽ web a ലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു QR കോഡ് മുഖേന പ്രവൃത്തികൾ പരിശോധിക്കുക URL. സന്ദർശകന് അവരുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കാനും ചിത്രമെടുക്കാനും മൊബൈലിൽ നിന്ന് ഒരു ബാഡ്ജ് പ്രിന്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും web ചെക്ക് - ഇൻ ചെയ്യുക.
എന്റെ പ്രിന്റർ ട്രബിൾഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ?
- ഐപാഡും പ്രിന്ററും ഒരേ നെറ്റ്വർക്കിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രിന്ററിൽ പേപ്പർ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ലാത്ത QL-1110NWB മോഡൽ പ്രിന്ററുകൾക്ക്, IP വിലാസം കാണുന്നതിന്, "സിസർ" ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, കൂടാതെ IP വിലാസം ഉൾപ്പെടെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് വിവരങ്ങൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യപ്പെടും.
ഐപാഡ് ലോക്കുചെയ്യുന്നു
ഇവിടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക: https://support.apple.com/en-us/HT202612
ഐപാഡ് ഉറങ്ങുന്നത് തടയുന്നു
ക്രമീകരണങ്ങൾ > പ്രദർശനവും തെളിച്ചവും എന്നതിലേക്ക് പോകുക, തുടർന്ന് സ്വയമേവ ലോക്ക് ചെയ്യരുത് എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക.
വെർകഡ ഇൻക്. 405 ഇ 4-ആം അവന്യൂ, സാൻ മറ്റെയോ, സിഎ 94401 sales@verkada.com
പിന്തുണ
ഈ Verkada ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയതിന് നന്ദി. എന്തെങ്കിലും കാരണവശാൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി നടക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലോ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.
verkada.com/support
വിശ്വസ്തതയോടെ, വെർക്കട ടീം
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ വെർക്കഡ അതിഥി സോഫ്റ്റ്വെയർ [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് വെർക്കഡ അതിഥി സോഫ്റ്റ്വെയർ |
