സൺബീം 5891 പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ബ്രെഡ് മേക്കർ

ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

• ബ്രാൻഡ്: സൺബീം പ്രോഡക്‌ട്‌സ്, ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റഡ്.
• മോഡൽ: 5891
• പവർ സപ്ലൈ: ഷോർട്ട് കോർഡ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എക്സ്റ്റൻഷൻ കോർഡ് ശ്രദ്ധയോടെ ഉപയോഗിക്കാം.
• ഉപയോഗം: ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം
• സവിശേഷതകൾ: 12 ബേക്കിംഗ് ഫംഗ്ഷനുകൾ, 3 ഷേഡ് സെലക്ഷൻസ്, 13 മണിക്കൂർ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന കാലതാമസം ബേക്ക്
• ലോഫ് വലിപ്പം: 1.5 പൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ 2.0 പൗണ്ട്.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ

ബ്രെഡ് മേക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും, ഉൽപ്പന്ന ലേബലുകളും, മുന്നറിയിപ്പുകളും വായിക്കുക.

• ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഇല്ലാതെ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനു മുമ്പോ ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരിയിടുക.
• ഉപകരണമോ പ്ലഗുകളോ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കിവയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ചരട് ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക, അത് തെന്നിമാറാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള ബർണറുകൾക്ക് സമീപമോ ചൂടായ അടുപ്പിലോ ഉപകരണം വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ബ്രെഡ് മേക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

1. മെനു ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമുള്ള ബ്രെഡ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2. നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ലോഫ് വലുപ്പവും ക്രസ്റ്റിന്റെ നിറവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. സൗകര്യപ്രദമായ ബേക്കിംഗിന് ആവശ്യമെങ്കിൽ, പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ഡിലേ ബേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.
4. ബേക്കിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക അമർത്തുക.
5. വലിയ തോതിലുള്ള പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുക viewഇൻ വിൻഡോ.
6. പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് അമർത്തി ബ്രെഡ് മേക്കർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ചോദ്യം: ഈ ബ്രെഡ് മേക്കറിൽ സൺബീം ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത അറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാമോ?
എ: ഇല്ല, സൺബീം ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത അറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം. സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനത്തിനായി നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പാലിക്കുക.

ചോദ്യം: ബ്രെഡ് മേക്കർ എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കാം?
A: ബ്രെഡ് മേക്കർ നന്നായി തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു ഡി ഷീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. വൈദ്യുത അപകടങ്ങൾ തടയാൻ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.

2003 സൺബീം പ്രോഡക്‌ട്‌സ്, ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റഡ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. SUNBEAM® ഉം ExpressBake® ഉം Sunbeam Products, Inc. യുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്.
സൺബീം പ്രോഡക്‌ട്‌സ്, ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റഡ്, ബോക്ക റാറ്റൺ, ഫ്ലോറിഡ 33431 വിതരണം ചെയ്തു.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SUNBEAM® y ExpressBake® son marcas registradas de Sunbeam Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
നിങ്ങൾ ഒരു SUNBEAM® ബ്രെഡ് മേക്കറിന്റെ ഉടമയാണ്. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവലിലെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ശരിയായ പരിചരണം, ഉപയോഗം, പരിപാലനം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സും പ്രശ്‌നരഹിതമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കും. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക, വൃത്തിയാക്കലിനും പരിചരണ നുറുങ്ങുകൾക്കുമായി അവ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.

പ്രത്യേക കോർഡ് സെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. നീളമുള്ള ഒരു ചരടിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുമ്പോഴോ അതിൽ തട്ടി വീഴുമ്പോഴോ ഉണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു ചെറിയ പവർ സപ്ലൈ കോഡ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
2. ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയാൽ ഒരു എക്സ്റ്റൻഷൻ കോർഡ് വാങ്ങി ഉപയോഗിക്കാം.
3. ഒരു എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡിന്റെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഇലക്ട്രിക്കൽ റേറ്റിംഗ് കുറഞ്ഞത് 10 ആയിരിക്കണം. amps ഉം 120 വോൾട്ടും. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നീട്ടിയ ചരട് കൗണ്ടർടോപ്പിലോ ടേബിൾടോപ്പിലോ കുട്ടികൾ വലിക്കുകയോ അബദ്ധത്തിൽ ഇടറി വീഴുകയോ ചെയ്യാവുന്ന തരത്തിൽ ക്രമീകരിക്കണം. ഈ ഉപകരണത്തിന് ഒരു പോളറൈസ്ഡ് പ്ലഗ് ഉണ്ട് (ഒരു ബ്ലേഡ് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്). വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഈ പ്ലഗ് ഒരു പോളറൈസ്ഡ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ ഒരു വഴി മാത്രമേ യോജിക്കൂ. പ്ലഗ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്ലഗ് റിവേഴ്‌സ് ചെയ്യുക. ഇപ്പോഴും അത് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ ബന്ധപ്പെടുക. പ്ലഗ് ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്‌ക്കരിക്കരുത്.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാസംവിധാനങ്ങൾ
ബ്രെഡ്‌മേക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൽപ്പന്ന ലേബലുകളും മുന്നറിയിപ്പുകളും വായിക്കുക.
ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ചൂടുള്ളവ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
ബ്രെഡ് മേക്കർ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ഭാഗങ്ങൾ ഇടുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
യൂണിറ്റ് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനു മുമ്പും, ബ്രെഡ് മേക്കർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
മതിൽ letട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന്.

വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ, വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്
വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലെ ഉപകരണം അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗുകൾ.
ഇത് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്
കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സമീപത്തുള്ളവർ, അല്ലെങ്കിൽ വികലാംഗരായ വ്യക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
പവർ കോഡിൽ ഒന്നും തങ്ങിനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യരുത്
ആളുകൾക്ക് നടക്കാനോ ഇടറാനോ കഴിയുന്നിടം.
പൊട്ടിയതോ കേടായതോ ആയ ചരട് ഉപയോഗിച്ച് ഇതോ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണമോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
ഉപകരണം തകരാറിലായതിനുശേഷം, താഴെ വീഴുകയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്‌താൽ, പ്ലഗ് ചെയ്യുക. പരിശോധന, അറ്റകുറ്റപ്പണി അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മെക്കാനിക്കൽ ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഉപകരണം അടുത്തുള്ള അംഗീകൃത സേവന സൗകര്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിന്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ
ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കുക. അസ്ഥിരമായതോ തുണികൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതോ ആയ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കരുത്.

ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. സൺബീം ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്;
അവ തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കരുത്. ചൂടുള്ള ഗ്യാസ് അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിന് സമീപം ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിൽ.
അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, "STOP" ബട്ടൺ അമർത്തി, പ്ലഗ് ഗ്രിപ്പ് ചെയ്ത് വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് വലിക്കുക.
ഒരിക്കലും ചരട് വലിക്കരുത്.
വൈദ്യുതി: മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വൈദ്യുത സർക്യൂട്ട് ഓവർലോഡ് ആണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കർ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. മറ്റ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ സർക്യൂട്ടിലാണ് ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടത്.
ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക

5

നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കറിന്റെ സവിശേഷതകൾ

A

BE

1. ബേസിക് 2. ഫ്രഞ്ച് 3. മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് 4. ക്വിക്ക്

5. മധുരം 6. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5 പൗണ്ട്. 7. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0 പൗണ്ട്. 8. മാവ്

9. ജാം
10. കേക്ക് 11. സാൻഡ്‌വിച്ച് 12. ബേക്ക് ചെയ്യുക

2
മെനു

ലൈറ്റ് മീഡിയം ഡാർക്ക് 1.5 പൗണ്ട്. 2.0 പൗണ്ട്.

നിറം
3

4

അപ്പത്തിൻ്റെ വലിപ്പം

1

5

സ്റ്റോപ്പ് ആരംഭിക്കുക

സി.ഡി

എ. ലാർജ് viewഇ. 13 മണിക്കൂർ പ്രോഗ്രാമബിൾ മോണിറ്ററിനുള്ള വിൻഡോ

നിങ്ങളുടെ ബേക്കിംഗിന്റെ പുരോഗതി

സൗകര്യപ്രദമായ സമയത്ത് ബേക്ക് വൈകിപ്പിക്കുക

ബി. വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള എൽസിഡി ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ

ഏത് സമയത്തും ബേക്കിംഗ്

സി. വലിയ ബേക്കിംഗ് വൈവിധ്യത്തിന് 12 ബേക്കിംഗ് ഫംഗ്ഷനുകൾ

ഡിഷ്‌വാഷർ-സുരക്ഷിതം, നോൺ-സ്റ്റിക്ക് ബ്രെഡ് പാൻ, എളുപ്പത്തിൽ വൃത്തിയാക്കാൻ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് (യൂണിറ്റിനുള്ളിൽ)

D. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ബേക്കിംഗ് ക്രസ്റ്റിനുള്ള 3 ഷേഡ് സെലക്ഷനുകൾ

6

കഴിഞ്ഞുview ബ്രെഡ് മേക്കറിന്റെ സവിശേഷതകൾ
1 മെനു
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരം ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഓരോ തവണ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബീപ്പ് കേൾക്കും. ഡിസ്പ്ലേ ഓരോ സെറ്റിംഗിനും ഒരു നമ്പർ കാണിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്ample, ബേസിക് 1 ആണ്, ഫ്രഞ്ച് 2 ആണ്, മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് 3 ആണ്, മുതലായവ.

1. ബേസിക് 2. ഫ്രഞ്ച് 3. മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് 4. ക്വിക്ക്

5. മധുരം 6. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5 പൗണ്ട്. 7. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0 പൗണ്ട്. 8. മാവ്

9. ജാം
10. കേക്ക് 11. സാൻഡ്‌വിച്ച് 12. ബേക്ക് ചെയ്യുക

2
മെനു

ലൈറ്റ് മീഡിയം ഡാർക്ക് 1.5 പൗണ്ട്. 2.0 പൗണ്ട്.

നിറം
3

4

അപ്പത്തിൻ്റെ വലിപ്പം

1

5

സ്റ്റോപ്പ് ആരംഭിക്കുക

2 വർണ്ണ ബട്ടൺ
ബ്രെഡിന്റെ പുറംതോട് എത്ര പ്രകാശമോ ഇരുണ്ടതോ ആക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കളർ ബട്ടൺ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ കളർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ ഡിസ്പ്ലേ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ മാറും:

എൽ-ലൈറ്റ് =

L

പി-മീഡിയം = പി

എച്ച്-ഡാർക്ക് =

H

കൂടാതെ, കളർ സെറ്റിംഗിന് മുമ്പ് ഡിസ്പ്ലേ സൈക്കിൾ നമ്പർ കാണിക്കും. ഉദാ.ample, മീഡിയം ക്രസ്റ്റുള്ള ബേസിക് "1P" അല്ലെങ്കിൽ ഇരുണ്ട ക്രസ്റ്റുള്ള ഫ്രഞ്ച് ബ്രെഡ് സെറ്റിംഗ് "2H" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

7

3 ഡിസ്പ്ലേ
ഡിസ്പ്ലേ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു: · ബ്രെഡ് സെറ്റിംഗ് സൈക്കിളിന്റെ എണ്ണം · കളർ സെറ്റിംഗ് · നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് കുഴയ്ക്കുമ്പോഴോ ബേക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ശേഷിക്കുന്ന സമയം ആരംഭിക്കാൻ "ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക" ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം ഡിസ്പ്ലേ കാണിക്കും. ഡിസ്പ്ലേ "0:00" കാണുമ്പോൾ ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
4 ടൈമർ സെറ്റ് ബട്ടണുകൾ
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കർ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള സമയം വൈകിപ്പിക്കാൻ ഈ ബട്ടണുകൾ അമർത്തുക. ഉദാഹരണത്തിന്ampപിന്നെ, അത്താഴത്തിന് തയ്യാറാകാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് തയ്യാറാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ബേക്ക് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് 13 മണിക്കൂർ വരെ വൈകിയേക്കാം.
5 സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കർ ആരംഭിക്കാനും നിർത്താനും അല്ലെങ്കിൽ വൈകി ബേക്കിംഗ് ബ്രെഡിന്റെ കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കാനും ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
പ്രധാനം: ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ "നിർത്തുക" അമർത്തരുത്, കാരണം ഇത് മുഴുവൻ സൈക്കിളും റദ്ദാക്കും, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ബ്രെഡ്മേക്കർ ക്രമീകരണങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കറിന് ഏതാണ്ട് ഏത് തരത്തിലുള്ള ബ്രെഡും ബേക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ നൽകിയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഏത് സെറ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.
1 ബേസിക് (സമയം: 3 മണിക്കൂർ) 2 ഫ്രഞ്ച് (സമയം: 3 മണിക്കൂർ, 50 മിനിറ്റ്) 3 മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് (സമയം: 3 മണിക്കൂർ, 40 മിനിറ്റ്) 4 ക്വിക്ക് (സമയം: 1 മണിക്കൂർ, 43 മിനിറ്റ്) 5 മധുരം (സമയം: 2 മണിക്കൂർ, 50 മിനിറ്റ്) 6 എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5-lb. (സമയം: 58 മിനിറ്റ്) 7 എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0-lb. (സമയം: 58 മിനിറ്റ്) 8 മാവ് (സമയം: 1 മണിക്കൂർ, 30 മിനിറ്റ്) 9 ജാം (സമയം: 1 മണിക്കൂർ, 5 മിനിറ്റ്) 10 കേക്ക് (സമയം: 2 മണിക്കൂർ, 50 മിനിറ്റ്) 11 സാൻഡ്‌വിച്ച് (സമയം: 3 മണിക്കൂർ) 12 ബേക്ക് (സമയം: 1 മണിക്കൂർ)
8

1 അടിസ്ഥാനം
ഏതൊരു പാചകക്കുറിപ്പിലും മികച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിനാൽ ഈ ക്രമീകരണം മറ്റേതിനേക്കാളും കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

2 ഫ്രഞ്ച്
ഫ്രഞ്ച് ബ്രെഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക. ഫ്രഞ്ച് ബ്രെഡ് കുഴയ്ക്കാനും പൊങ്ങാനും ബേക്ക് ചെയ്യാനും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും, ഇത് കൂടുതൽ ഹൃദ്യമായ പുറംതോട് നൽകും.
3 മുഴുവൻ ഗോതമ്പ്
50% ൽ കൂടുതൽ മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് മാവ് അടങ്ങിയ ബ്രെഡുകൾക്ക് മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് ക്രമീകരണം കൂടുതൽ ഉദയ സമയം നൽകുന്നു.
4 വേഗം
ബ്രെഡ് അല്ലെങ്കിൽ കേക്ക് ഉയരാൻ യീസ്റ്റിന് പകരം ബേക്കിംഗ് പൗഡർ അല്ലെങ്കിൽ ബേക്കിംഗ് സോഡ അടങ്ങിയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക; ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പാചകക്കുറിപ്പുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
5 മധുരം
ഉയർന്ന അളവിൽ പഞ്ചസാര, കൊഴുപ്പ്, പ്രോട്ടീൻ എന്നിവ അടങ്ങിയ ബ്രെഡുകൾ ബേക്ക് ചെയ്യുന്നതിനാണ് മധുരമുള്ള ക്രമീകരണം, ഇവയെല്ലാം ബ്രൗണിംഗ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.
6 എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® (1.5-lb.)
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക; ഈ ക്രമീകരണം 1-lb. വലിപ്പമുള്ള അപ്പങ്ങൾ മാത്രമേ ബേക്ക് ചെയ്യൂ.
7 എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® (2.0-lb.)
2.0-lb. വലിപ്പമുള്ള അപ്പങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചുടാൻ ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക.
8 കുഴെച്ചതുമുതൽ
റോളുകൾ, സ്പെഷ്യാലിറ്റി ബ്രെഡുകൾ, പിസ്സ മുതലായവയ്ക്ക് വേണ്ടി കുഴമ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് കൈകൊണ്ട് രൂപപ്പെടുത്തുകയും പൊങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയും പിന്നീട് ഒരു പരമ്പരാഗത ഓവനിൽ ബേക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
9 ജാം
ഈ ക്രമീകരണം പുതിയ പഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ജാം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
10 കേക്ക്
കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക.
11 സാൻഡ്‌വിച്ച്
ഈ ക്രമീകരണം സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾക്കായി ബ്രെഡ് തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
12 ചുടേണം
മുമ്പത്തെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കാവുന്ന ബേക്കിംഗ് മാവിനുള്ളതാണ് ഈ ക്രമീകരണം.
9

പ്രധാനം: നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് ബേക്കിംഗ് വൈകിപ്പിക്കാൻ “ടൈമർ” ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭ സമയം 13 മണിക്കൂർ വരെ വൈകിപ്പിക്കാം.
പ്രധാനം: "ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക" ബട്ടൺ അമർത്തുക, നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങും. ഡിലേ ബേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, ശേഷിക്കുന്ന സമയം ഒരു മിനിറ്റ് വർദ്ധനവിൽ കൗണ്ട് ഡൗൺ ചെയ്യും.
പ്രധാനം: ബ്രെഡ് മേക്കറിൽ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് "keep warm" സജ്ജീകരണം ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് ഒരു മണിക്കൂർ വരെ ചൂടാക്കി നിലനിർത്തും. ചൂടാക്കൽ ഓഫാക്കാൻ, "ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക" ബട്ടൺ അമർത്തി ഒരു ബീപ്പ് കേൾക്കുന്നതുവരെ പിടിക്കുക. ബ്രെഡ് മേക്കറിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ ബ്രെഡ് അതിന്റെ പുതുമ നിലനിർത്താൻ കഴിയും.
പ്രധാനം: ബ്രെഡ് മേക്കർ ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ “സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ്” ബട്ടൺ അമർത്തരുത്. ഇത് മെഷീൻ ഓഫാക്കാൻ ഇടയാക്കും, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കർ വളരെ ചൂടാണ്. മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്. ബ്രെഡ് മേക്കർ ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ മൂടി ഉയർത്തരുത്.
ബ്രെഡ്മേക്കർ എസ്tages
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് ഇങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കാണാൻ രസമാണ് viewing വിൻഡോ. അടിസ്ഥാന സൈക്കിളിന്, ടൈമർ പൂജ്യത്തിലേക്ക് എണ്ണുമ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
3:00 ന് മാവ് ആദ്യമായി കുഴയ്ക്കുന്നു. (10 മിനിറ്റ്) 2:50 ന് മാവ് പൊങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു. (20 മിനിറ്റ്) 2:30 ന് മാവ് രണ്ടാമതും കുഴയ്ക്കുന്നു. (15 മിനിറ്റ്) 2:15 ന് മാവ് പൊങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു. (20 മിനിറ്റ്) 1:55 ന് മാവ് "കുത്തി". (30 സെക്കൻഡ്) 1:55 ന് മാവ് അവസാനമായി പൊങ്ങുന്നു. (55 മിനിറ്റ്) 1:00 ന് ബ്രെഡ് ചുടാൻ തുടങ്ങുന്നു. (50 മിനിറ്റ്) 0:00 ന് ബ്രെഡ് തീർന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കർ തുറക്കുമ്പോൾ മുഖം മൂടിയുടെ അടുത്തേക്ക് വയ്ക്കരുത്. ചൂടുള്ള നീരാവി പുറത്തുപോയി പൊള്ളലേറ്റേക്കാം.
10

ആമുഖം

1 പ്ലഗ് ഒരു കൌണ്ടറിൽ എത്തുന്ന സ്ഥലത്ത് ബ്രെഡ് മേക്കർ വയ്ക്കുക.

ഔട്ട്‌ലെറ്റ്. ഇതുവരെ പ്ലഗ് ചെയ്യരുത്

ചുമരിലെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് യന്ത്രം കടത്തുക.

പിന്നീട് നിങ്ങളെ കാണിക്കും

ഇത് ചെയ്യാൻ.

®

®

അടുക്കള കാബിനറ്റുകളുടെ മുകളിൽ തട്ടാതെ ബ്രെഡ് മേക്കർ ടോപ്പ് തുറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

2 മൂടി തുറന്ന് ബേക്കിംഗ് പാൻ നീക്കം ചെയ്യുക. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, പാനിന്റെ ഹാൻഡിൽ ® ® പിടിക്കുക.
വളച്ചൊടിക്കുക. മൃദുവായ, അല്ലാത്തത് ഉപയോഗിക്കുക.
ഉരച്ചിലുകളുള്ള സോപ്പും കഴുകലും, കഴുകലും,
പാൻ നന്നായി ഉണക്കുക.

3 കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. പവർ കോഡിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പ്ലാസ്റ്റിക് റാപ്പിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

4 പാൻ മാറ്റി വയ്ക്കുക. ബ്രെഡ് മേക്കറിൽ പാൻ വയ്ക്കരുത്. നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്! 11

നമുക്ക് അപ്പം ചുടാം
ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യാൻ പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ മാർഗം ഒരു അടിസ്ഥാന പാചകക്കുറിപ്പ് പിന്തുടരുക എന്നതാണ്. താഴെ പറയുന്ന പാചകക്കുറിപ്പ് എളുപ്പമാണ്, ബ്രെഡ് രുചികരവുമാണ്.
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്:
· പുതിയ ചേരുവകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. · ഇനിപ്പറയുന്ന അളക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക:
— ലിക്വിഡ് മെഷറിംഗ് കപ്പ് — ഡ്രൈ മെഷറിംഗ് കപ്പുകൾ — മെഷറിംഗ് സ്പൂണുകൾ · നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ചേരുവകൾ ആവശ്യമാണ്: — വെള്ളം — ഉപ്പ് — വെണ്ണ/അധികമൂല്യ ബ്രെഡ് മാവ് പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയതാണ്, ഇലക്ട്രിക് ബ്രെഡ് മെഷീനുകൾക്ക് ഇത് നല്ലതാണ്. — “കൊഴുപ്പില്ലാത്ത ഉണങ്ങിയ പാൽപ്പൊടി” — പഞ്ചസാര — സജീവമായ, ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ്
അളക്കുന്നു
ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യം: “കൃത്യമായ അളവുകൾ”. വിജയകരമായി ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ അതാണ്. “കൃത്യമായ അളവുകൾ”. നനഞ്ഞ ചേരുവകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വശങ്ങളിൽ വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ കപ്പുകൾ/ഔൺസുകൾ ഉള്ള അളവെടുക്കുന്ന കപ്പുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. അളക്കുന്ന കപ്പ് നിറച്ച ശേഷം, അത് ഒരു പരന്ന പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക. view ദ്രാവകത്തിന്റെ അളവ് കൃത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കണ്ണിന്റെ തലത്തിൽ വയ്ക്കുക. തുടർന്ന്, രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക. ഉണങ്ങിയ ചേരുവകൾ അളക്കുന്ന കപ്പിൽ ചേരുവകൾ ഒരു സ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് വയ്ക്കുക, തുടർന്ന് അളവ് കൃത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു കത്തിയുടെയോ സ്പാറ്റുലയുടെയോ പിൻഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് അളവ് "ലെവൽ ഓഫ്" ചെയ്യുക. മറ്റൊരു സഹായകരമായ ടിപ്പ്, ചേരുവകൾ എടുക്കാൻ ഒരിക്കലും കപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത് എന്നതാണ് (ഉദാ.ampലെ, മാവ്). സ്കൂപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേബിൾസ്പൂൺ അധിക ചേരുവകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും. ലെവലിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അളക്കുന്ന കപ്പിൽ ഒരു സ്പൂൺ നിറയ്ക്കുക.
12

ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യം: പാചകക്കുറിപ്പിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കൃത്യമായ ക്രമത്തിൽ ബ്രെഡ് പാനിൽ ചേരുവകൾ ചേർക്കുക. ഇതിനർത്ഥം: — ആദ്യം, ദ്രാവക ചേരുവകൾ — രണ്ടാമത്തേത്, ഉണങ്ങിയ ചേരുവകൾ — അവസാനത്തേത്, യീസ്റ്റ്
കൂടാതെ, മറ്റുവിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ (അതായത്, 75° 85°F അല്ലെങ്കിൽ 24° 30°C നും ഇടയിൽ) ചേരുവകൾ മുറിയിലെ താപനിലയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വളരെ തണുപ്പോ വളരെ ഉയർന്നതോ ആയ താപനില ബ്രെഡ് ഉയരുന്നതിനെയും ബേക്ക് ചെയ്യുന്നതിനെയും ബാധിച്ചേക്കാം.
അവസാനമായി, പുതിയ ചേരുവകൾ (പ്രത്യേകിച്ച് പുതിയ മാവും യീസ്റ്റും) ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
ഇനി, ഒരു ലളിതമായ (പക്ഷേ ശരിക്കും നല്ല) പാചകക്കുറിപ്പ് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം.

ഹോംസ്റ്റൈൽ വൈറ്റ് ബ്രെഡ് 1.5-പൗണ്ട് ലോഫ്

1 കപ്പ് + 2 ടേബിൾസ്പൂൺ വെള്ളം (75°85°F അല്ലെങ്കിൽ 24°30°C)
1 ടേബിൾസ്പൂൺ വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യ, മൃദുവാക്കിയത്
2 ടീസ്പൂൺ. പഞ്ചസാര

1-1/2 ടീസ്പൂൺ ഉപ്പ്
3 കപ്പ് ബ്രെഡ് മാവ്
2-1/2 ടീസ്പൂൺ ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ്

1 ടേബിൾസ്പൂൺ കൊഴുപ്പില്ലാത്ത ഉണങ്ങിയ പാൽപ്പൊടി

1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. 2 ചേരുവകൾ ബ്രെഡ് പാനിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ വയ്ക്കുക: വെള്ളം,
വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യ, പഞ്ചസാര, പാൽപ്പൊടി, ഉപ്പ്, മാവ്.
3 മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് വിരൽ കൊണ്ട് ചെറിയൊരു ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക. ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി അത് സമ്പർക്കത്തിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, മൂടി പതുക്കെ അടയ്ക്കുക. 5 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
13

6 “ബേസിക്” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 7 ആവശ്യമുള്ള ക്രസ്റ്റ് നിറത്തിനായി കളർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.

നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പുറംതോടിന്റെ നിറത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഡിസ്പ്ലേ ഇതുപോലെ വായിക്കും:

ലൈറ്റ്: എൽ

മീഡിയം: പി

ഇരുണ്ടത്: H

ഡിസ്പ്ലേ വിൻഡോയിൽ "P" (മീഡിയം) ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ "കളർ" ബട്ടൺ അമർത്തുക.

8 ആവശ്യമുള്ള വലിപ്പമുള്ള ലോഫ് (1.5-പൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ 2.0-പൗണ്ട് ലോഫ്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ലോഫ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
9 സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 10 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 11 ലിഡ് തുറന്ന് ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, മുറുകെ പിടിക്കുക.
ബ്രെഡ് പാൻ ഹാൻഡിൽ എടുത്ത് പാൻ നേരെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
1 2 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
1 3 ബ്രെഡ് മേക്കറും ബ്രെഡ് പാനും തണുത്തതിനുശേഷം 1 4 നോൺ-സ്റ്റിക്ക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ സൌമ്യമായി അഴിക്കുക.
പാൻ.
1 5 ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്കോ വൃത്തിയാക്കിയ പാചക പ്രതലത്തിലേക്കോ തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ പതുക്കെ കുലുക്കുക.
1 6 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക.
പ്രധാനം: ഒരു ബേക്കിംഗ് സൈക്കിളിന് ശേഷം, ബ്രെഡ് മേക്കർ തണുപ്പിക്കുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
14

ExpressBake® സെറ്റിംഗ്: ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങളുടെ SUNBEAM® ബ്രെഡ് മേക്കറിന് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മികച്ച ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇതിനെ “ExpressBake®” ക്രമീകരണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ബേക്ക് ചെയ്ത ലോവുകളിൽ നിന്ന് ExpressBake® ലോവുകൾ അൽപം വ്യത്യസ്തമാണ്.
ExpressBake® ക്രമീകരണങ്ങൾ:
· ഈ സെറ്റിംഗ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 58 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഈ സെറ്റിംഗ്‌സിൽ ബ്രെഡിന്റെ ഘടന അൽപ്പം കൂടുതൽ സാന്ദ്രമാണ്.
· ExpressBake® 1.5-lb. സെറ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് 1.5-lb. ലോഫ് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ. · ExpressBake® 2.0-lb. സെറ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് 2.0-lb. ലോഫ് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റ് സെറ്റിംഗുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ExpressBake® സെറ്റിംഗുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ബ്രെഡുകൾക്ക് മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രെഡുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇരുണ്ടതും കട്ടിയുള്ളതുമായ പുറംതോട് ഉണ്ടാകും. ചിലപ്പോൾ പുറംതോടിന്റെ മുകൾഭാഗത്ത് വിള്ളൽ ഉണ്ടാകും. കാരണം ഉയർന്ന താപനിലയിലാണ് ബേക്കിംഗ് നടത്തുന്നത്. അവ സാധാരണയായി ചെറുതും സാന്ദ്രത കൂടിയതുമായ അപ്പങ്ങളായിരിക്കും.
ExpressBake® ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഡിലേ ടൈമർ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ദ്രാവക ചേരുവകളെ തണുപ്പിക്കുകയും ബ്രെഡ് ഉയരുന്ന രീതിയെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ബ്രെഡുകൾക്ക് “കളർ” ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ബ്രെഡുകൾ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ കവർ തുറക്കരുത്. ലോഫ് പാനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിൽ, ഏകദേശം 10 മിനിറ്റ് വയ്ക്കുക.
തണുക്കാൻ 5 മിനിറ്റ്. ബ്രെഡ് പാനിൽ നിന്ന് പതുക്കെ കുലുക്കി 15 മിനിറ്റ് കാത്തിരുന്ന് അരിഞ്ഞെടുക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ബ്രെഡ് മേക്കർ കവർ തുറന്ന് 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ബ്രെഡുകൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബ്രെഡ് മിക്സുകൾ ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ ഈ ബുക്ക്ലെറ്റിലെ പാചകക്കുറിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ അത്ര മികച്ചതായിരിക്കില്ല.
15

ExpressBake® സജ്ജീകരണ നുറുങ്ങുകളും സൂചനകളും

യീസ്റ്റ്

എപ്പോഴും വേഗത്തിൽ പൊങ്ങിവരുന്ന ഒരു യീസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. ഉപയോഗിക്കരുത് 5. മധുരമുള്ള

9. ജെ

എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ക്രമീകരണങ്ങൾക്കുള്ള സജീവ ഉണങ്ങിയ യീസ്റ്റ് 6. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5 പൗണ്ട് 10. സി

കാരണം അപ്പങ്ങൾ വളരെ ചെറുതായിരിക്കും t 7. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0 lb. 11. എസ്

ചുട്ടുപഴുപ്പിക്കുമ്പോൾ.

8. കുഴെച്ചതുമുതൽ

12. ബി

ദ്രാവകങ്ങൾ

ലൈറ്റ് മീഡിയം ഡാർക്ക് 1.5 പൗണ്ട്. 2.0 പൗണ്ട്.

എപ്പോഴും 115°125°F /46° 52°C പരിധിയിലുള്ള ചൂടുവെള്ളം ഉപയോഗിക്കുക. താപനില അളക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു പാചക തെർമോമീറ്റർ ഉപയോഗിക്കണം; ചൂടുവെള്ളം യീസ്റ്റിനെ കൊല്ലും, അതേസമയം തണുത്ത വെള്ളം അതിനെ സജീവമാക്കണമെന്നില്ല.

ഉപ്പ്
ഒരു ചട്ടം പോലെ, എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ബ്രെഡുകൾക്ക് നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഉപ്പ് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. കുറച്ച് ഉപ്പ് ചേർത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അപ്പം ലഭിക്കും. മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി ഈ ബുക്ക്‌ലെറ്റിലെ പാചകക്കുറിപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

മറ്റ് ചേരുവകൾ
മറ്റെല്ലാ ചേരുവകളും (മാവ്, പഞ്ചസാര, ഉണങ്ങിയ പാൽ, വെണ്ണ മുതലായവ) മുറിയിലെ താപനിലയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ExpressBake® ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബ്രെഡ് മാവ് ഉപയോഗിക്കുക.

നിങ്ങൾ വാങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാവുന്ന സാധനങ്ങൾ
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® പാചകക്കുറിപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങൾ "ബ്രെഡ് മെഷീൻ" മാവ് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
ഈ പാചകക്കുറിപ്പുകളിൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ താപനില അളക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാചക തെർമോമീറ്റർ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ExpressBake® പാചകക്കുറിപ്പുകൾക്ക് ചൂടുവെള്ളം (115°F നും 125°F നും ഇടയിൽ അല്ലെങ്കിൽ 46°C നും 52°C നും ഇടയിൽ) മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യുന്നത് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, ഫലങ്ങളും സൗകര്യവും വിലമതിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ExpressBake® ലോഫിനായി പരീക്ഷിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പാചകക്കുറിപ്പ് മികച്ചതാണ്.

16

എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® പരമ്പരാഗത ശൈലിയിലുള്ള വൈറ്റ് ബ്രെഡ് 1.5-പൗണ്ട് ലോഫ്

1 കപ്പും 2 ടേബിൾസ്പൂൺ (ആകെ 9 ഔൺസ്) ചൂടുവെള്ളവും (115°125°F അല്ലെങ്കിൽ 46°52°C)
2 ടേബിൾസ്പൂൺ കനോല അല്ലെങ്കിൽ സസ്യ എണ്ണ

1 ടീസ്പൂൺ ഉപ്പ്
3 കപ്പ് ബ്രെഡ് മെഷീൻ മാവ്
5 ടീസ്പൂൺ ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ്

2 ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാര

1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. 2 ചേരുവകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ ബ്രെഡ് പാനിൽ വയ്ക്കുക:
വെള്ളം, എണ്ണ, പഞ്ചസാര, ഉപ്പ്, മാവ്.

3 മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് വിരൽ കൊണ്ട് ചെറിയൊരു ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക. ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി അത് സമ്പർക്കത്തിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക. 5 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 6 “ExpressBake®” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 7 ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക. 8 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിർത്തുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.

17

9 മൂടി തുറന്ന് ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ബ്രെഡ് പാൻ ഹാൻഡിൽ മുറുകെ പിടിച്ച് പാൻ നേരെ മുകളിലേക്കും മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കും പതുക്കെ വലിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
1 0 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
1 1 ആവശ്യമെങ്കിൽ, നോൺ-സ്റ്റിക്ക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക.
1 2 ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്കോ വൃത്തിയാക്കിയ പാചക പ്രതലത്തിലേക്കോ തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ പതുക്കെ കുലുക്കുക.
1 3 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ExpressBake® സെറ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മൂടി ഉയർത്തരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് മാവിന്റെ പൊങ്ങിവരവിനെ ബാധിച്ചേക്കാം. ബ്രെഡ് മേക്കർ സൈക്കിളിന്റെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ വളരെ ചൂടാണ്. മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
പ്രധാനം: ബ്രെഡ് മേക്കർ ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ “സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ്” ബട്ടൺ അമർത്തരുത്. ഇത് മെഷീൻ ഓഫാകാൻ കാരണമാകും, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® ബ്രെഡ് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച ശേഷം
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കർ തുറക്കുമ്പോൾ മുഖം മൂടിയുടെ അടുത്തേക്ക് വയ്ക്കരുത്. ചൂടുള്ള നീരാവി പുറത്തുപോയി പൊള്ളലേറ്റേക്കാം.
പ്രധാനം: ബ്രെഡ് മേക്കറിൽ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് "കീപ്പ് ചൂട്" സജ്ജീകരണം ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡിനെ 1 മണിക്കൂർ വരെ ചൂടാക്കി നിലനിർത്തും. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രെഡിന്റെ പുതുമ നിലനിർത്താൻ ബ്രെഡ് ഉടൻ തന്നെ മെഷീനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
18

ഡിലേ ടൈമർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോഴോ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വരുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് നിർമ്മാതാവ് പുതിയ ബ്രെഡ് തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന സമയം വൈകിപ്പിക്കാം. ഡിലേ ടൈമർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കുറച്ച് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഫലങ്ങൾ നൽകിയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
പ്രധാനം: ExpressBake® ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് Delay Timer ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല (1 മണിക്കൂറിൽ താഴെ സമയത്തിനുള്ളിൽ). Delay Timer ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്:
1 എല്ലാ പാചകക്കുറിപ്പ് ചേരുവകളും ബ്രെഡ് പാനിൽ ചേർക്കുക.
2 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബ്രെഡിന്റെ (ഫ്രഞ്ച്, മധുരം, മുതലായവ) ശരിയായ ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3 നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
മുന്നറിയിപ്പ്: മുട്ട, പാൽ പോലുള്ള കേടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ചേരുവകൾ അടങ്ങിയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഡിലേ ടൈമർ സജ്ജീകരിക്കാൻ:
1 ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച ബ്രെഡ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വരെ എത്ര മണിക്കൂറുകളും മിനിറ്റുകളും ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്ampപിന്നെ, രാവിലെ 8:00 മണി ആകുകയും വൈകുന്നേരം 6:00 മണിക്ക് അത്താഴത്തിന് ബ്രെഡ് തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് 10 മണിക്കൂറാണ്.
2 സമയം 10 മിനിറ്റ് ഇൻക്രിമെന്റുകളിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ “ടൈമർ അപ്പ്” ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക. നമ്മുടെ ഉദാ:ampതുടർന്ന്, ടൈമർ "10:00" കാണുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. ആവശ്യമെങ്കിൽ, സമയം കുറയ്ക്കാൻ "ടൈമർ ഡൗൺ" ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക. (സമയം വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ, "ടൈമർ അപ്പ്/ഡൗൺ" ബട്ടണുകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.)
പ്രധാനം: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു ബീപ്പ് കേൾക്കുന്നത് വരെ "ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക" ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. ഡിസ്പ്ലേ യഥാർത്ഥ ക്രമീകരണവും സൈക്കിൾ സമയവും കാണിക്കും. ഡിലേ ടൈമർ റദ്ദാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.
3 ഡിലേ ടൈമർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, "ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക" ബട്ടൺ അമർത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. കോളൺ ( : ) ഫ്ലാഷ് ചെയ്യും, നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് തയ്യാറാകും.
പ്രധാനം: ചൂടുള്ള സമയങ്ങളിൽ ഡിലേ ടൈമർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പിലെ ദ്രാവകത്തിന്റെ അളവ് 1 അല്ലെങ്കിൽ 2 ടേബിൾസ്പൂൺ കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. മാവ് അധികം പൊങ്ങുന്നത് തടയാൻ ഇത് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്ക് ഉപ്പ് 1/8 അല്ലെങ്കിൽ 1/4 ടീസ്പൂൺ കുറയ്ക്കുകയും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് ഒരു സമയം 1/4 ടീസ്പൂൺ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യാം.
19

നുറുങ്ങുകളും സൂചനകളും
പരിചയസമ്പന്നരായ പാചകക്കാർ ബ്രെഡ് നിർമ്മാണത്തെ ശാസ്ത്രം പോലെ തന്നെ ഒരു കലയായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. ചില പാചകക്കുറിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് പരീക്ഷണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം എന്നത് ഓർമ്മിക്കുക. ഉപേക്ഷിക്കരുത്. എന്നിരുന്നാലും, മിക്കവാറും എല്ലാ സമയത്തും ഗുണനിലവാരമുള്ള ബ്രെഡ് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക സൂചനകളുണ്ട്.
കൃത്യമായ അളവുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ കൃത്യമായ അളവുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നമ്മൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അത് വീണ്ടും പറയണം. എല്ലാ ഉണങ്ങിയ ചേരുവകളും നിരപ്പാക്കുകയും എല്ലാ ദ്രാവക ചേരുവകളും ഒരു ഗ്ലാസ് കപ്പിൽ അളക്കുകയും വശങ്ങളിൽ വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക.
പുതിയ ചേരുവകൾ ഉപയോഗിക്കുക
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുതിയ ചേരുവകൾ ഉപയോഗിക്കണം. കാരണങ്ങൾ ഇവയാണ്:
മാവ്. നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മാവ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഈർപ്പം ആഗിരണം ചെയ്ത് അത് നനഞ്ഞിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഉണങ്ങിയിരിക്കാം. പുതിയ ബ്രെഡ് മാവ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
യീസ്റ്റ്. ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചേരുവ പുതിയ യീസ്റ്റ് ആയിരിക്കാം. യീസ്റ്റ് പുതിയതല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് പൊങ്ങിവരില്ല. വളരെക്കാലമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന യീസ്റ്റ് വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പുതിയ യീസ്റ്റ് വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.
നിങ്ങളുടെ യീസ്റ്റിന്റെ പുതുമ പരിശോധിക്കാം. ഒരു കപ്പ് ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളം നിറച്ച്, 2 ടീസ്പൂൺ പഞ്ചസാര ചേർത്ത് ഇളക്കുക.
വെള്ളത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ കുറച്ച് ടീസ്പൂൺ യീസ്റ്റ് വിതറി കാത്തിരിക്കുക. 15 മിനിറ്റിനു ശേഷം, യീസ്റ്റ് നുരയും, വ്യക്തമായ ദുർഗന്ധവും ഉണ്ടാകും. രണ്ട് പ്രതികരണങ്ങളും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, യീസ്റ്റ് പഴയതാണെന്നും അത് വലിച്ചെറിയണമെന്നും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
പാചകക്കുറിപ്പ് അനുസരിച്ച് നൽകിയിരിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ ചേരുവകൾ ചേർക്കുക.
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് എല്ലാ പാചകക്കുറിപ്പുകളും വായിക്കുക, ഓർമ്മിക്കുക:
— ആദ്യം: ദ്രാവക ചേരുവകൾ
— രണ്ടാമത്തേത്: ഉണങ്ങിയ ചേരുവകൾ
— അവസാനം: യീസ്റ്റ്
20

ഡഫ്ബോൾ പരിശോധിക്കുക
പഴയ രീതിയിൽ ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നവർക്ക് ഇത് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു രഹസ്യമാണ്. മിശ്രിതം കൈകൊണ്ട് കുഴയ്ക്കുമ്പോൾ, കുഴമ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ ആകുന്നതുവരെ അല്പം മാവോ അല്ലെങ്കിൽ അല്പം വെള്ളമോ ചേർത്ത് അവർ മാവിന്റെ സ്ഥിരത ക്രമീകരിക്കുന്നു. ബ്രെഡ് നിർമ്മാതാവ് നിങ്ങൾക്കായി മാവ് കുഴയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ രഹസ്യം ഇപ്പോഴും സത്യമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ:
ഡൗബോൾ വളരെ നനഞ്ഞാൽ
രണ്ടാമത്തെ കുഴയ്ക്കൽ സൈക്കിളിൽ, ഡോഫ്ബോളിന്റെ സ്ഥിരത പരിശോധിക്കുക. പാൻകേക്ക് ബാറ്റർ പോലെ, ഡോഫ്ബോൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുകയോ നനഞ്ഞതോ ആണെങ്കിൽ, ഒരു ടേബിൾസ്പൂൺ വീതം മാവ് വിതറുക. മാവ് മിനുസമാർന്നതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും വരണ്ടതുമായി കാണപ്പെടുകയും ചട്ടിയിൽ നന്നായി വൃത്താകൃതിയിലാകുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ കുറച്ചുകൂടി മാവ് വിതറുക.
ഡൗബോൾ വളരെ വരണ്ടതാണെങ്കിൽ
ഡൗബോൾ അടർന്ന് കിടക്കുന്നതായി തോന്നുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കർ "തട്ടുന്ന" ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ തുടങ്ങുകയോ ചെയ്താൽ, ഡൗബോൾ വളരെ വരണ്ടതായിരിക്കും. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ, ഡൗബോൾ മിനുസമാർന്നതും, വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും, വരണ്ടതും, ചട്ടിയിൽ നന്നായി വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായി കാണപ്പെടുന്നതുവരെ, ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ വെള്ളം തളിക്കുക. അധികം വെള്ളം ചേർക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
21

ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ബേക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്
നിങ്ങൾ 3000 അടിക്ക് മുകളിൽ താമസിക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, കേക്കുകൾ, മഫിനുകൾ പോലുള്ള മറ്റ് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാമായിരിക്കും. ഉയർന്ന ഉയരങ്ങൾ ഇവയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്:
മാവ് വേഗത്തിൽ പൊങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. മാവ് ഉണക്കുക.
ഉയർന്ന ഉയരത്തിലുള്ള ബേക്കിംഗിന് പരിഹാരം കാണാൻ, ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:
മാവ് വളരെ ഉണങ്ങിയതാണെങ്കിൽ
പാചകക്കുറിപ്പിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ വെള്ളത്തിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ചിലപ്പോൾ ഒരു കപ്പിന് 2 4 ടേബിൾസ്പൂൺ വരെ.
അപ്പം വളരെ ഉയർന്നാൽ
യീസ്റ്റിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കുക. ഓരോ ടീസ്പൂൺ യീസ്റ്റിനും, യീസ്റ്റ് 1/8 മുതൽ 1/4 ടീസ്പൂൺ വരെ കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയ്ക്കുക. ഓരോ ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാരയ്ക്കും 1 മുതൽ 2 ടീസ്പൂൺ വരെ കുറയ്ക്കുക.
22

അളവെടുപ്പ് തുല്യതാ ചാർട്ട്

പാചകക്കുറിപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അളവുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ചാർട്ട് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഉദാampലെ: 1 ടീസ്പൂൺ = 3 ടീസ്പൂൺ.

1/2 ടീസ്പൂൺ = 1- 1/2 ടീസ്പൂൺ.

ദ്രാവക ഔൺസ്(കൾ)

കപ്പ്

ടേബിൾസ്പൂൺ(കൾ)

ടീസ്പൂൺ

8

= 1=

16

=

48

7

= 7/8 =

14

=

42

6

= 3/4 =

12

=

36

5

= 5/8 =

10

=

30

4

= 1/2 =

8

=

24

3

= 3/8 =

6

=

18

2

= 1/4 =

4

=

12

1

= 1/8 =

2

=

6

1

=

3

1/2

= 1-1/2

23

നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കറെ പരിപാലിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കർ വെള്ളത്തിലോ ഡിഷ്‌വാഷറിലോ ഇടരുത്. ബെൻസീൻ, സ്‌ക്രബ്ബിംഗ് ബ്രഷുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കെമിക്കൽ ക്ലീനറുകൾ എന്നിവ മെഷീനിന് കേടുവരുത്തുമെന്നതിനാൽ ഉപയോഗിക്കരുത്. ® ® ബ്രെഡ് മേക്കർ വൃത്തിയാക്കാൻ നേരിയതും, ഉരച്ചിലുകളില്ലാത്തതുമായ ക്ലെൻസർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
ജനറൽ ക്ലീനിംഗ്
1 എല്ലാ ബ്രെഡ് നുറുക്കുകളും ചെറുതായി തുടച്ച് നീക്കം ചെയ്യുക.
damp തുണി.
2 ഉള്ളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഹീറ്റിംഗ് എലമെന്റ് വളയ്ക്കരുത്.
ബ്രെഡ് മേക്കറിന്റെ.
ബേക്കിംഗ് പാൻ വൃത്തിയാക്കലും ബ്ലേഡ് കുഴയ്ക്കലും
1 ബേക്കിംഗ് പാനും കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡും പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി
പൂർണ്ണമായും ഉണക്കുക.
2 പാത്രമോ ഭാഗങ്ങളോ ഡിഷ്‌വാഷറിൽ കഴുകരുത്. തീർച്ചയായും ഇത്
പാനിന്റെയും മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുടെയും ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കറെ പരിപാലിക്കുന്നു
1 നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കർ എപ്പോഴും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറിനൊപ്പം ലോഹ പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഇത് നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പാനിനും മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾക്കും കേടുവരുത്തും.
2 ബ്രെഡ് പാനിന്റെ നിറം കാലക്രമേണ മാറിയാലും വിഷമിക്കേണ്ട. നിറം
ഈ മാറ്റം നീരാവിയുടെയും മറ്റ് ഈർപ്പത്തിന്റെയും ഫലമാണ്, അത് മെഷീനിന്റെ പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കില്ല.
3 കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് നീക്കം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളം വയ്ക്കുക.
ബ്രെഡ് പാനിൽ 10 15 മിനിറ്റ് വെച്ചാൽ ബ്ലേഡ് അയയും.
നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കർ സൂക്ഷിക്കുന്നു
1 സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് മെഷീൻ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 2 ബ്രെഡ് മേക്കർ മൂടി അടച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 3 മൂടിയിൽ ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കൾ വയ്ക്കരുത്. 4 കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് നീക്കം ചെയ്ത് ബ്രെഡ് പാനിനുള്ളിൽ വയ്ക്കുക.
24

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, വീണ്ടുംview ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ഈ വിഭാഗത്തിലെ ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി 800.528.7713 എന്ന നമ്പറിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ ബന്ധ വകുപ്പിനെ വിളിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ Outage നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും വൈദ്യുതി പോയാൽ, വൈദ്യുതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ അതിന്റെ ചക്രം പുനരാരംഭിക്കും.
ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കൽ ബ്രെഡ് മേക്കർ നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീണ്ടുംview സാധ്യമായ ചില പരിഹാരങ്ങൾക്കായുള്ള ചാർട്ട് ചുവടെയുണ്ട്.
ബേക്കിംഗ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കൽ ബ്രെഡ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ മാറിയില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, വീണ്ടുംview സാധ്യമായ ചില പരിഹാരങ്ങൾക്കായുള്ള ചാർട്ട് ചുവടെയുണ്ട്.

ബ്രെഡ്‌മേക്കർ പ്രശ്നം
മെഷീനിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് പുക കാണുകയോ കത്തുന്ന ഗന്ധം മണക്കുകയോ ചെയ്‌താൽ.

പരിഹാരം
ബ്രെഡ് പാനിൽ നിന്ന് ചേരുവകൾ മെഷീനിലേക്ക് തന്നെ ഒഴുകി എത്തിയിരിക്കുന്നു. ബ്രെഡ് മേക്കർ നിർത്തി തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രെഡ് മേക്കർ വൃത്തിയാക്കുക.

മാവ് ഇളകുന്നില്ല.

ബേക്കിംഗ് പാൻ, കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് എന്നിവ മെഷീനിൽ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

25

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് (തുടരും)

ബേക്കിംഗ് പ്രശ്നം
ബ്രെഡിന്റെ മുകളിൽ മാവ് പുരട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ബ്രെഡ് വളരെ തവിട്ടുനിറമാണ്.
ബ്രെഡിന് വേണ്ടത്ര തവിട്ടുനിറമില്ല.

പരിഹാരം
ഇത് സാധാരണയായി വളരെയധികം മാവ് ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളമില്ലാത്തതോ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. കുറച്ച് മാവ് (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ കുറവ്) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വെള്ളം (ഒരു സമയം 1/4 ടീസ്പൂൺ കൂടുതൽ) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
പാചകക്കുറിപ്പിൽ അമിതമായി പഞ്ചസാര ചേർക്കുന്നതിന്റെ ഫലമാണിത്. പഞ്ചസാര കുറച്ച് (ഒരു സമയം 1 ടേബിൾസ്പൂൺ) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞ പുറംതോട് നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ശ്രമിക്കാം.
ബ്രെഡ് ബേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ബ്രെഡ് മെഷീനിന്റെ മൂടി ആവർത്തിച്ച് ഉയർത്തുകയോ മൂടി തുറന്നിടുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത്. ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മൂടി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇരുണ്ട പുറംതോട് നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ശ്രമിക്കാം.

ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ ചുരുങ്ങി, ബ്രെഡിന്റെ അടിഭാഗം d ആയി.amp.

നിരവധി പരിഹാരങ്ങൾ സാധ്യമാണ്. ബേക്ക് ചെയ്തതിന് ശേഷം ബ്രെഡ് വളരെ നേരം ബ്രെഡ് പാനിൽ തന്നെ വച്ചിരിക്കാം. ബ്രെഡ് പാനിൽ നിന്ന് എത്രയും വേഗം നീക്കം ചെയ്ത് തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. കൂടുതൽ മാവ് (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ), അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് യീസ്റ്റ് (ഒരു സമയം 1/4 ടീസ്പൂൺ), അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് വെള്ളമോ ദ്രാവകമോ (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പാചകക്കുറിപ്പിൽ ഉപ്പ് ചേർക്കാൻ മറന്നതിന്റെ ഫലവുമാകാം ഇത്.

26

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് (തുടരും)

ബേക്കിംഗ് പ്രശ്നം
ബ്രെഡിന് കട്ടിയുള്ളതും കട്ടിയുള്ളതുമായ ഒരു ഘടനയുണ്ട്.

പരിഹാരം
കുറച്ച് മാവ് (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ), അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ യീസ്റ്റ് (ഒരു സമയം 1/4 ടീസ്പൂൺ) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പഴയ മാവ് ഉപയോഗിച്ചതിനാലോ പാചകക്കുറിപ്പിൽ തെറ്റായ തരം മാവ് ഉപയോഗിച്ചതിനാലോ ഇത് സംഭവിക്കാം.

ബ്രെഡ് മധ്യഭാഗത്ത് പൂർണ്ണമായും ചുട്ടിട്ടില്ല.

കൂടുതൽ മാവ് (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ കൂടുതൽ), അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് വെള്ളമോ ദ്രാവകമോ (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ കുറവ്) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ബേക്കിംഗ് സമയത്ത് മൂടി പലപ്പോഴും ഉയർത്തരുത്.

ബ്രെഡിന് പരുക്കൻ ഘടനയുണ്ട്. ഇത് സാധാരണയായി പാചകക്കുറിപ്പിൽ ഉപ്പ് ചേർക്കാൻ മറന്നതിന്റെ ഫലമാണ്.

അപ്പം വളരെയധികം ഉയർന്നു.

യീസ്റ്റ് കുറച്ച് (ഒരു സമയം 1/4 ടീസ്പൂൺ കുറവ്) ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പാചകക്കുറിപ്പിൽ ഉപ്പ് ചേർക്കാൻ മറന്നുപോയതിനാലോ, കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ബേക്കിംഗ് പാനിൽ ഇടാൻ മറന്നുപോയതിനാലോ ഇത് സംഭവിക്കാം.

ബ്രെഡ് വേണ്ടത്ര പൊങ്ങിയില്ല. നിരവധി പരിഹാരങ്ങളുണ്ട്. മാവ് കുറയ്ക്കുക (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ കുറവ്), യീസ്റ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക (ഒരു സമയം 1/4 ടീസ്പൂൺ കൂടുതൽ), വെള്ളം കുറയ്ക്കുക (ഒരു സമയം ഒരു ടീസ്പൂൺ കുറവ്) എന്നിവ പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങളാലും ഉണ്ടാകാം:
· പാചകക്കുറിപ്പിൽ ഉപ്പ് ചേർക്കാൻ മറന്നു,
· പാചകക്കുറിപ്പിൽ പഴയ മാവ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ തരം മാവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്,
· പഴയ യീസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്,
· അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ചൂടുള്ള വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുക (പാചകക്കുറിപ്പുകളിലും എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® സെറ്റിംഗ് പാചകക്കുറിപ്പുകളിലും മറ്റുവിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ).

27

® ®
പാചകക്കുറിപ്പുകൾ

പാചകക്കുറിപ്പുകൾ

അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ

1.5-പൗണ്ട് അപ്പം
1 കപ്പ് + 2 ടേബിൾസ്പൂൺ 1 ടേബിൾസ്പൂൺ 2 ടേബിൾസ്പൂൺ 1 ടേബിൾസ്പൂൺ 1-1/2 ടീസ്പൂൺ 3 കപ്പ് 2-1/2 ടീസ്പൂൺ.

പരമ്പരാഗത വെളുത്ത അപ്പത്തിനുള്ള ചേരുവകൾ
വെള്ളം (75° 85°F അല്ലെങ്കിൽ 24° 30°C) വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യ, മൃദുവായ പഞ്ചസാര കൊഴുപ്പില്ലാത്ത ഉണങ്ങിയ പാൽപ്പൊടി ഉപ്പ് ബ്രെഡ് മാവ് ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ്

2-പൗണ്ട് അപ്പം
1-1/3 കപ്പ് 4 ടീസ്പൂൺ 2 ടീസ്പൂൺ 4 ടീസ്പൂൺ 2 ടീസ്പൂൺ 4 കപ്പ് 2 ടീസ്പൂൺ

28

29

1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക.
2 ബ്രെഡ് പാനിൽ ചേരുവകൾ താഴെ പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ വയ്ക്കുക: വെള്ളം, വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യൻ, പഞ്ചസാര, പാൽപ്പൊടി, ഉപ്പ്, മാവ്.
3 മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് വിരൽ കൊണ്ട് ചെറിയൊരു ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക. ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി അത് സമ്പർക്കത്തിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, മൂടി പതുക്കെ അടയ്ക്കുക.
5 പവർ കോർഡ് ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
6 "ബേസിക്" പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക.
7 ആവശ്യമുള്ള പുറംതോട് നിറത്തിനായി കളർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
8 ആവശ്യമുള്ള വലിപ്പമുള്ള ലോഫ് (1.5-പൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ 2-പൗണ്ട് ലോഫ്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ലോഫ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
9 ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
10 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
11 മൂടി തുറന്ന് ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ബ്രെഡ് പാൻ ഹാൻഡിൽ മുറുകെ പിടിച്ച് പാൻ നേരെ മുകളിലേക്കും മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കും പതുക്കെ വലിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
12 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
13 ബ്രെഡ് മേക്കറും ബ്രെഡ് പാനും തണുത്തതിനുശേഷം
14 നോൺ-സ്റ്റിക്ക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക.
15 ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്കോ വൃത്തിയാക്കിയ പാചക പ്രതലത്തിലേക്കോ തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ പതുക്കെ കുലുക്കുക.
16 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക.
പ്രധാനം: ഒരു ബേക്കിംഗ് സൈക്കിളിന് ശേഷം, ബ്രെഡ് മേക്കർ തണുപ്പിക്കുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
30

ഫ്രഞ്ച് സെറ്റിംഗ് പാചകക്കുറിപ്പ്

ക്ലാസിക് ഫ്രഞ്ച് ബ്രെഡ്

1.5-പൗണ്ട് അപ്പം

ചേരുവകൾ

2-പൗണ്ട് അപ്പം

1 കപ്പ് + 2 ടേബിൾസ്പൂൺ 2 ടീസ്പൂൺ 3-1/4 കപ്പ് 1 ടേബിൾസ്പൂൺ 1-1/2 ടീസ്പൂൺ 2-1/2 ടീസ്പൂൺ.

വെള്ളം (75° 85°F അല്ലെങ്കിൽ 24° 30°C) വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യ, മൃദുവായ ബ്രെഡ് മാവ് പഞ്ചസാര ഉപ്പ് ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ്

1-1/3 കപ്പ് 2 ടീസ്പൂൺ 4 കപ്പ് 5 ടീസ്പൂൺ 1-1/2 ടീസ്പൂൺ 4 ടീസ്പൂൺ.

1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. 2 ചേരുവകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ ബ്രെഡ് പാനിൽ വയ്ക്കുക:
വെള്ളം, വെണ്ണ, ബ്രെഡ് മാവ്, പഞ്ചസാര, ഉപ്പ് എന്നിവ ചേർത്ത് കുഴയ്ക്കുക. 3 വിരൽ കൊണ്ട് മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് ഒരു ചെറിയ ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക.
ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, അത് ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി സമ്പർക്കം വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക. 5 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 6 “ഫ്രഞ്ച് ബ്രെഡ്” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 7 ആവശ്യമുള്ള ക്രസ്റ്റ് നിറത്തിനായി കളർ ബട്ടൺ അമർത്തുക; 8 ആവശ്യമുള്ള വലുപ്പത്തിലുള്ള ലോഫ് (1.5- അല്ലെങ്കിൽ 2-lb. ലോഫ്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ലോഫ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 9 സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 10 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 11 ലിഡ് തുറന്ന്, ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
12 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
13 ഒരു നോൺസ്റ്റിക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക; ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്ക് തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിൽ വീഴുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി കുലുക്കുക.
14 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക.

1 അപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു

31

മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് സെറ്റിംഗ് പാചകക്കുറിപ്പ്

മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് ബ്രെഡ്

1.5 പൗണ്ട് ലോഫ് ചേരുവകൾ

2-പൗണ്ട് അപ്പം

1 കപ്പ് + 2 ടേബിൾസ്പൂൺ വെള്ളം (75° 85°F അല്ലെങ്കിൽ 24° 30°C)

1 ടേബിൾസ്പൂൺ + 1-1/2 ടേബിൾസ്പൂൺ വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യ, മൃദുവാക്കിയത്

1/4 കപ്പ്

ഉറച്ചു പായ്ക്ക് ചെയ്ത ഇളം തവിട്ട് പഞ്ചസാര

1-1/4 ടീസ്പൂൺ.

ഉപ്പ്

3-1/2 കപ്പ്

മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് മാവ്

2-1/4 ടീസ്പൂൺ.

ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ്

1-2/3 കപ്പ് 2 ടേബിൾസ്പൂൺ 1/3 കപ്പ് 2 ടീസ്പൂൺ 4-2/3 കപ്പ് 3 ടീസ്പൂൺ.

1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക.
2 ബ്രെഡ് പാനിൽ ചേരുവകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ വയ്ക്കുക: വെള്ളം, വെണ്ണ, പഞ്ചസാര, ഉപ്പ്, മാവ്.
3 മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് വിരൽ കൊണ്ട് ചെറിയൊരു ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക. ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി അത് സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, മൂടി പതുക്കെ അടയ്ക്കുക.
5 പവർ കോർഡ് ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
6 “Whole Wheat” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക.
7 ആവശ്യമുള്ള പുറംതോട് നിറത്തിനായി കളർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
8 ആവശ്യമുള്ള വലിപ്പമുള്ള ലോഫ് (1.5- അല്ലെങ്കിൽ 2-lb. ലോഫ്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ലോഫ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
9 ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
10 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
11 മൂടി തുറന്ന് ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
12 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
13 ഒരു നോൺസ്റ്റിക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക; ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്കോ വൃത്തിയാക്കിയ പാചക പ്രതലത്തിലേക്കോ തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി കുലുക്കുക.
14 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക.
1 അപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു

32

മധുരമുള്ള സെറ്റിംഗ് പാചകക്കുറിപ്പ്

ബനാന-പെക്കൻ ബ്രെഡ്

1.5 പൗണ്ട് ലോഫ് ചേരുവകൾ

2-പൗണ്ട് അപ്പം

2/3 കപ്പ്

വെള്ളം (75° 85°F അല്ലെങ്കിൽ 24° 30°C) 1 കപ്പ്

3/4 കപ്പ്

പഴുത്ത പഴുത്ത ഉടച്ചത്

2/3 കപ്പ്

2 ടീസ്പൂൺ.

മൃദുവായ വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യൻ

2 ടീസ്പൂൺ.

1 വലുത്

മുട്ട, ചെറുതായി അടിച്ചത്

2 ഇടത്തരം

3-1/4 കപ്പ്

അപ്പം മാവ്

4 കപ്പ്

3 ടീസ്പൂൺ.

പഞ്ചസാര

4 ടീസ്പൂൺ.

1-1/4 ടീസ്പൂൺ.

ഉപ്പ്

1 ടീസ്പൂൺ.

2-1/2 ടീസ്പൂൺ.

ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ്

3 ടീസ്പൂൺ.

1/2 കപ്പ്

അരിഞ്ഞ പെക്കൻസ്

2/3 കപ്പ്

1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. 2 ചേരുവകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ ബ്രെഡ് പാനിൽ വയ്ക്കുക:
വെള്ളം, വാഴപ്പഴം, വെണ്ണ, മുട്ട, മാവ്, പഞ്ചസാര, ഉപ്പ് എന്നിവ ചേർത്ത് കുഴയ്ക്കുക. 3 വിരൽ കൊണ്ട് മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് ഒരു ചെറിയ ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക.
ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, അത് ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി സമ്പർക്കം വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 4 മാവിൽ നട്സ് വിതറുക. 5 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക. 6 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 7 “സ്വീറ്റ് ബ്രെഡ്” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 8 ആവശ്യമുള്ള ക്രസ്റ്റ് നിറത്തിനായി കളർ ബട്ടൺ അമർത്തുക. 9 ആവശ്യമുള്ള വലുപ്പത്തിലുള്ള ലോഫ് (1.5- അല്ലെങ്കിൽ 2-lb. ലോഫ്) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ലോഫ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 10 സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 11 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 12 ലിഡ് തുറന്ന്, ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
13 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
14 ഒരു നോൺസ്റ്റിക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക; ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്ക് തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിൽ വീഴുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി കുലുക്കുക.
15 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക.

1 അപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു

33

എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2-lb. സെറ്റിംഗ് റെസിപ്പി
ഓട്സ് ഈന്തപ്പഴ ബ്രെഡ്
1-1/2 കപ്പ് ചൂടുവെള്ളം (115°-125°F) 2 ടേബിൾസ്പൂൺ കനോല അല്ലെങ്കിൽ സസ്യ എണ്ണ 1/4 കപ്പ് പായ്ക്ക് ചെയ്ത ബ്രൗൺ ഷുഗർ 1 ടീസ്പൂൺ ഉപ്പ് 3 കപ്പ് ബ്രെഡ് മാവ് 1-1/2 കപ്പ് ഇൻസ്റ്റന്റ് ഓട്സ്മീൽ 1/2 കപ്പ് നന്നായി അരിഞ്ഞ ഈത്തപ്പഴം 2 ടേബിൾസ്പൂൺ വേഗത്തിൽ മുളയ്ക്കുന്ന യീസ്റ്റ്
1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. 2 ചേരുവകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ ബ്രെഡ് പാനിൽ വയ്ക്കുക:
വെള്ളം, എണ്ണ, ബ്രൗൺ ഷുഗർ, ഉപ്പ്, ബ്രെഡ് മാവ്, ഓട്സ്, ഈന്തപ്പഴം, യീസ്റ്റ്. 3 വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് ഒരു ചെറിയ ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക.
ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, അത് ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി സമ്പർക്കം വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക. 5 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 6 “ExpressBake®” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 7 സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 8 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 9 ലിഡ് തുറന്ന് ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
10 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
11 ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഒരു നോൺസ്റ്റിക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക.
12 ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്കോ വൃത്തിയാക്കിയ പാചക പ്രതലത്തിലേക്കോ തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ പതുക്കെ കുലുക്കുക.
13 ബ്രെഡ് വലതുവശത്തേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക. 2 പൗണ്ട് ലോഫ് ഉണ്ടാക്കുക.
34

ക്വിക്ക് ബ്രെഡ്സ് സെറ്റിംഗ് റെസിപ്പി

ചോക്ക് ഫുൾ ഓ' ചോക്ലേറ്റ് വാൽനട്ട്-സുച്ചിനി ബ്രെഡ്

1/2 കപ്പ് അരിഞ്ഞ വാൽനട്ട്

3/4 കപ്പ് പഞ്ചസാര

1/2 കപ്പ് സെമി-സ്വീറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് കഷണങ്ങൾ 1 ടീസ്പൂൺ കറുവപ്പട്ട പൊടിച്ചത്

2 കപ്പ് എല്ലാ ആവശ്യത്തിനും മാവ്, വിഭജിച്ചു

1 ടീസ്പൂൺ. ഓറഞ്ച് തൊലി അരച്ചത്

3 വലിയ മുട്ടകൾ, ചെറുതായി അടിച്ചു

1/2 ടീസ്പൂൺ. ഉപ്പ്

1/3 കപ്പ് കനോല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സസ്യ എണ്ണ 1/2 ടീസ്പൂൺ പൊടിച്ച സുഗന്ധവ്യഞ്ജനം

2 ടീസ്പൂൺ ബേക്കിംഗ് പൗഡർ 1 ടീസ്പൂൺ ബേക്കിംഗ് സോഡ

2-1/2 കപ്പ് അരിഞ്ഞ പടിപ്പുരക്കതകിന്റെ, ഏകദേശം 2 ഇടത്തരം പടിപ്പുരക്കതകിന്റെ

1 ഒരു ചെറിയ പാത്രത്തിൽ, വാൽനട്ട്, ചോക്ലേറ്റ് കഷണങ്ങൾ എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക; 2 ടേബിൾസ്പൂൺ മാവ് ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കുക; മാറ്റി വയ്ക്കുക.
2 ബ്രെഡ് പാനിലും കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡിലും നോൺസ്റ്റിക് കുക്കിംഗ് സ്പ്രേ തളിക്കുക.
3 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക.
4 ബ്രെഡ് പാനിൽ ചേരുവകൾ താഴെ പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ വയ്ക്കുക: മുട്ട, എണ്ണ, ബാക്കിയുള്ള മാവ്, ബേക്കിംഗ് പൗഡർ, ബേക്കിംഗ് സോഡ, പഞ്ചസാര, കറുവപ്പട്ട, ഓറഞ്ച് തൊലി, ഉപ്പ്, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ. കുമ്പളങ്ങ, തുടർന്ന് മാവ് പൊടിച്ച വാൽനട്ട്, ചോക്ലേറ്റ് കഷണങ്ങൾ, പാത്രത്തിൽ ബാക്കിയുള്ള മാവ് എന്നിവ ചേർക്കുക.
5 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, മൂടി പതുക്കെ അടയ്ക്കുക.
6 പവർ കോർഡ് ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
7 “ക്വിക്ക്ബ്രെഡ്” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക.
8 ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
9 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
10 മൂടി തുറന്ന്, ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
11 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
12 ഒരു നോൺസ്റ്റിക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക; ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്കോ വൃത്തിയാക്കിയ പാചക പ്രതലത്തിലേക്കോ തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി കുലുക്കുക.
13 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക. 1 ലോഫ് ഉണ്ടാക്കുക.

35

കുഴെച്ചതുമുതൽ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള പാചകക്കുറിപ്പ്

ഓറഞ്ച്-അനീസ് ബ്രെയ്‌ഡഡ് റിംഗ്

1/3 കപ്പ് വെള്ളം (75° 85°F അല്ലെങ്കിൽ 24° 30°C) 1/3 കപ്പ് മുഴുവൻ പാൽ 3 മുട്ടകൾ, ചെറുതായി അടിച്ചത് 1/2 കപ്പ് (1 സ്റ്റിക്ക്) വെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ അധികമൂല്യ,
മൃദുവാക്കി 6 കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക 1 ഓറഞ്ച് തൊലി അരച്ചത് 1/2 കപ്പ് പഞ്ചസാര

4 കപ്പ് ബ്രെഡ് മാവ് 1-1/2 ടീസ്പൂൺ സോപ്പ് വിത്ത്, ചതച്ചത് 1 ടീസ്പൂൺ ഉപ്പ് 1/2 ടീസ്പൂൺ ജാതിക്ക പൊടി 2-1/2 ടീസ്പൂൺ ബ്രെഡ് മെഷീൻ യീസ്റ്റ് മുട്ട കഴുകുക (1 മുട്ട, ചെറുതായി അടിച്ചത്
(1 ടേബിൾസ്പൂൺ വെള്ളം ചേർത്ത്)

1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക.

2 ബ്രെഡ് പാനിൽ ചേരുവകൾ താഴെ പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ വയ്ക്കുക: വെള്ളം,

പാൽ, മുട്ട, വെണ്ണ, ഓറഞ്ച് തൊലി, പഞ്ചസാര, മാവ്, സോപ്പ്, ഉപ്പ്, ജാതിക്ക.

3 മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് വിരൽ കൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക.

ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, അത് സമ്പർക്കത്തിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ദ്രാവക ചേരുവകൾക്കൊപ്പം.

4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, മൂടി പതുക്കെ അടയ്ക്കുക.

5 പവർ കോർഡ് ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

6 “മാവ്” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക.

7 ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തുക.

8 മാവ് ചക്രം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ

9 മൂടി തുറന്ന്, ബ്രെഡ് പാൻ ഹാൻഡിൽ മുറുകെ പിടിച്ച് പതുക്കെ വലിക്കുക.

പാൻ നേരെ മുകളിലേക്കും മെഷീനിൽ നിന്നും പുറത്തേക്കും.

10 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരിയിടുക.

11 ഓവൻ 350°F-ൽ ചൂടാക്കുക.

12 ഒരു വലിയ ബേക്കിംഗ് ഷീറ്റിൽ നോൺ-സ്റ്റിക്ക് കുക്കിംഗ് സ്പ്രേ തളിക്കുക.

13 ബ്രെഡ് പാനിൽ നിന്ന് മാവ് നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയുള്ളതും നേരിയ തോതിൽ മാവ് പുരട്ടിയതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിലേക്ക് മാറ്റുക.

കുഴെച്ചതുമുതൽ 2 തുല്യ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക.

14 കൈകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഓരോ കഷണവും 24 ഇഞ്ച് കയറിൽ ചെറുതായി ചുരുട്ടുക.

തയ്യാറാക്കിയ ബേക്കിംഗ് ഷീറ്റിൽ കയറുകൾ അയഞ്ഞ രീതിയിൽ പിണച്ച് ഉരുട്ടുക.

ഒരു വൃത്താകൃതിയിൽ വയ്ക്കുക. വളയത്തിന് മുകളിൽ ഒരു വൃത്തിയുള്ള ടവൽ വയ്ക്കുക, ചൂടുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് പൊങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക,

വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകുന്നതുവരെ ഡ്രാഫ്റ്റ് രഹിത സ്ഥലം.

15 ഒരു പേസ്ട്രി ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്, മുട്ട കഴുകിയ മോതിരം ചെറുതായി തേക്കുക.

16 30-35 മിനിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രെഡ് സ്വർണ്ണ തവിട്ട് നിറമാകുന്നതുവരെ ബേക്ക് ചെയ്യുക.

17 ബേക്കിംഗ് ഷീറ്റിൽ നിന്ന് വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്ക് മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ പാചക ഉപരിതലം വൃത്തിയാക്കുക.

18 മുറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

1 റിംഗ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

36

കേക്ക് സെറ്റിംഗ് റെസിപ്പി
സ്റ്റാൻഡേർഡ് കേക്ക് മിക്സ്
1/4 കപ്പ് വെണ്ണ (ഉരുകി) 1/2 ടീസ്പൂൺ വാനില 3 മുട്ട 2 ടീസ്പൂൺ നാരങ്ങ നീര് 1-1/2 കപ്പ് പ്ലെയിൻ മാവ് 2 ടീസ്പൂൺ ബേക്കിംഗ് പൗഡർ 1 കപ്പ് ഗ്രാനേറ്റഡ് പഞ്ചസാര
1 ഒരു ചെറിയ പാത്രത്തിൽ വെണ്ണ, വാനില, മുട്ട, നാരങ്ങ നീര് എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 2 രണ്ടാമത്തെ പാത്രത്തിൽ മാവ്, ബേക്കിംഗ് പൗഡർ, പഞ്ചസാര എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 3 ബ്രെഡ് പാനിൽ നോൺസ്റ്റിക് കുക്കിംഗ് സ്പ്രേ തളിക്കുക. 4 രണ്ട് പാത്രങ്ങളിലെയും ചേരുവകൾ ചേർത്ത് പാത്രത്തിൽ വയ്ക്കുക.
ബ്രെഡ് പാൻ. 5 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക; ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക. 6 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 7 “കേക്ക്” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 8 സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 9 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 10 ലിഡ് തുറന്ന് ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
11 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
12 ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഒരു നോൺസ്റ്റിക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് കേക്കിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക.
13 ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കാക്കി മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ പാചക ഉപരിതലം വൃത്തിയാക്കുക, ബ്രെഡ് റാക്കിൽ വീഴുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി കുലുക്കുക.
14 കേക്ക് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക. 1 സ്റ്റാൻഡേർഡ് സൈസ് കേക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.
37

സാൻഡ്‌വിച്ച് സെറ്റിംഗ് റെസിപ്പി
സാൻഡ്വിച്ച് ലോഫ്
1 കപ്പ് വെള്ളം 1-1/2 ടേബിൾസ്പൂൺ സോഫ്റ്റ് മാർജറിൻ അല്ലെങ്കിൽ വെണ്ണ 1/2 ടേബിൾസ്പൂൺ ഉപ്പ് 1-1/2 ടേബിൾസ്പൂൺ കൊഴുപ്പില്ലാത്ത പാൽപ്പൊടി 3 ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാര 3 കപ്പ് ഉയർന്ന ഗ്ലൂറ്റൻ ബ്രെഡ് മാവ്* 3/4 ടേബിൾസ്പൂൺ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യീസ്റ്റ്
1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. 2 ചേരുവകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ ബ്രെഡ് പാനിൽ വയ്ക്കുക:
വെള്ളം, വെണ്ണ, ഉപ്പ്, പാൽപ്പൊടി, പഞ്ചസാര, മാവ്. 3 വിരൽ കൊണ്ട് മാവിന്റെ ഒരു വശത്ത് ഒരു ചെറിയ ഇൻഡന്റേഷൻ ഉണ്ടാക്കുക.
ഇൻഡന്റേഷനിൽ യീസ്റ്റ് ചേർക്കുക, അത് ദ്രാവക ചേരുവകളുമായി സമ്പർക്കം വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 4 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക. 5 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 6 “സാൻഡ്‌വിച്ച്” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 7 സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക 8 ബേക്കിംഗ് സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 9 ലിഡ് തുറന്ന്, ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
10 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി, ബേക്കിംഗ് പാനിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
11 ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഒരു നോൺസ്റ്റിക് സ്പാറ്റുല ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡിന്റെ വശങ്ങൾ പാനിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി അഴിക്കുക.
12 ബ്രെഡ് പാൻ തലകീഴായി ഒരു വയർ കൂളിംഗ് റാക്കിലേക്കോ വൃത്തിയാക്കിയ പാചക പ്രതലത്തിലേക്കോ തിരിച്ച് ബ്രെഡ് റാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ പതുക്കെ കുലുക്കുക.
13 ബ്രെഡ് വലതുവശം മുകളിലേക്ക് തിരിച്ച് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് തണുപ്പിച്ച ശേഷം മുറിക്കുക. 1 ലോഫ് ഉണ്ടാക്കുക.
*ഹൈ-ഗ്ലൂറ്റൻ മാവ് എന്നത് ഹാർഡ് സ്പ്രിംഗ് ഗോതമ്പിന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത മിശ്രിതങ്ങളിൽ നിന്ന് പൊടിച്ച ഉയർന്ന പ്രോട്ടീൻ മാവാണ്, ഇത് ബാഗെൽസ്, നേർത്ത ക്രസ്റ്റ് പിസ്സ, ഹാർഡ് റോളുകൾ, ഹാർത്ത് സ്റ്റൈൽ ബ്രെഡുകൾ എന്നിവയിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു.
38

ജാം സെറ്റിംഗ് പാചകക്കുറിപ്പ്
വർഷം മുഴുവനും സ്പൈസ്ഡ് പീച്ച് ജാം
1 കപ്പ് പഞ്ചസാര 1 ടേബിൾസ്പൂൺ പഞ്ചസാര കുറഞ്ഞ ഫ്രൂട്ട് പെക്റ്റിൻ 2 കപ്പ് ഉരുകിയ ഫ്രീസുചെയ്ത പീച്ച് 1/2 ടീസ്പൂൺ ഗ്രാമ്പൂ പൊടിച്ചത് 1/4 ടീസ്പൂൺ ജാതിക്ക പൊടി 2 ടീസ്പൂൺ നാരങ്ങ നീര്
1 ബ്രെഡ് പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഘടിപ്പിക്കുക. 2 ചേരുവകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ ബ്രെഡ് പാനിൽ വയ്ക്കുക:
പഞ്ചസാര, പെക്റ്റിൻ, പീച്ച്, ഗ്രാമ്പൂ, ജാതിക്ക, നാരങ്ങ നീര്. 3 ബ്രെഡ് പാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബ്രെഡ് മേക്കറിലേക്ക് തിരുകുക, ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക. 4 പവർ കോർഡ് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 5 “ജാം” പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുവരെ മെനു ബട്ടൺ അമർത്തുക. 6 സ്റ്റാർട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 7 ജാം സൈക്കിൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ. 8 ലിഡ് തുറന്ന്, ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ബ്രെഡ് പാൻ മുറുകെ പിടിക്കുക.
പാൻ കൈകൊണ്ട് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് മെഷീനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വലിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രെഡ് മേക്കറും പാനും വളരെ ചൂടായിരിക്കാം! എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 9 ബ്രെഡ് മേക്കർ പ്ലഗ് ഊരി ജാം തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 10 ഓവൻ മിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ജാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒരു ഗ്ലാസിലേക്കോ ലോഹത്തിലേക്കോ ഒഴിക്കുക.
കണ്ടെയ്നർ. 11 മൂടിവെച്ച് സെറ്റാകാൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ വയ്ക്കുക. 12 ജാം 2-3 ആഴ്ച ഫ്രിഡ്ജിൽ സൂക്ഷിക്കാം.
ഏകദേശം 1-1/2 കപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
39

ഗ്ലേസുകൾ
റോളുകൾ പൊങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ബേക്കിംഗിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഒരു പേസ്ട്രി ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമുള്ള ഗ്ലേസ് സൌമ്യമായി പുരട്ടുക. പാചകക്കുറിപ്പിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ബേക്ക് ചെയ്യുക. · തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ പുറംതോട് ലഭിക്കാൻ, എഗ് ഗ്ലേസ് ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ
മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു ഗ്ലേസ്. · തിളക്കമുള്ള ച്യൂയി ക്രസ്റ്റിന്, എഗ് വൈറ്റ് ഗ്ലേസ് ഉപയോഗിക്കുക.
(പുറംതോട് ഇളം നിറമായിരിക്കും).
മുട്ട ഗ്ലേസ്
ചെറുതായി അടിച്ച ഒരു മുട്ട 1 ടേബിൾസ്പൂൺ വെള്ളത്തിലോ പാലിലോ കലർത്തുക.
മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു ഗ്ലേസ്
ചെറുതായി അടിച്ച ഒരു മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു 1 ടേബിൾസ്പൂൺ വെള്ളത്തിലോ പാലിലോ കലർത്തുക.
മുട്ട വെള്ള ഗ്ലേസ്
ചെറുതായി അടിച്ച 1 മുട്ടയുടെ വെള്ള 1 ടേബിൾസ്പൂൺ വെള്ളത്തിൽ കലർത്തുക. കുറിപ്പ്: ഉപയോഗിക്കാത്ത മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു ദിവസങ്ങളോളം പുതുമയോടെ സൂക്ഷിക്കാൻ, തണുത്ത വെള്ളം കൊണ്ട് മൂടി റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ഒരു മൂടിയ പാത്രത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ബ്രൗൺഡ് ബട്ടർ ഗ്ലേസ്
2 ടേബിൾസ്പൂൺ അധികമൂല്യ അല്ലെങ്കിൽ വെണ്ണ 2/3 കപ്പ് പൊടിച്ച പഞ്ചസാര 1/2 ടീസ്പൂൺ വാനില 4 ടീസ്പൂൺ പാൽ ഒരു ക്വാർട്ട് സോസ്പാനിൽ അധികമൂല്യ ഇളം തവിട്ട് നിറമാകുന്നതുവരെ ഇടത്തരം തീയിൽ ചൂടാക്കുക; തണുക്കുക. പൊടിച്ച പഞ്ചസാരയും വാനിലയും ചേർത്ത് ഇളക്കുക. പാൽ മിനുസമാർന്നതും നേർത്തതുമാകുന്നതുവരെ ഇളക്കുക.
സിന്നമൺ ഗ്ലേസ്
നേർത്തുവരുന്നതുവരെ ഇളക്കുക: 1/2 കപ്പ് പൊടിച്ച പഞ്ചസാര 1/4 ടീസ്പൂൺ കറുവപ്പട്ട പൊടിച്ചത് 2 ടീസ്പൂൺ വെള്ളം

സിട്രസ് ഗ്ലേസ്
നേർത്തതായി ഇളക്കുക: 1/2 കപ്പ് പൊടിച്ച പഞ്ചസാര 1 ടീസ്പൂൺ. നാരങ്ങ അല്ലെങ്കിൽ ഓറഞ്ച് തൊലി വറ്റല് 2 ടീസ്പൂൺ. നാരങ്ങ അല്ലെങ്കിൽ ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്
ക്രീമി വാനില ഗ്ലേസ്
നേരിയ തോതിൽ ചാറുന്നത് വരെ ഇളക്കുക: 1/2 കപ്പ് പൊടിച്ച പഞ്ചസാര 1/4 ടീസ്പൂൺ വാനില 2 ടീസ്പൂൺ പാൽ
വെളുത്തുള്ളി വെണ്ണ
മിക്സ്: 1/4 കപ്പ് അധികമൂല്യ അല്ലെങ്കിൽ വെണ്ണ, മൃദുവായത് 1/8 ടീസ്പൂൺ വെളുത്തുള്ളി പൊടി
ഹെർബ്-ചീസ് ബട്ടർ
മിക്സ്: 1/4 കപ്പ് അധികമൂല്യ അല്ലെങ്കിൽ വെണ്ണ, മൃദുവാക്കിയത് 1 ടേബിൾസ്പൂൺ വറ്റല് പാർമെസൻ ചീസ് 1 ടീസ്പൂൺ പുതിയ പാഴ്‌സ്‌ലി അരിഞ്ഞത് 1/4 ടീസ്പൂൺ ഉണങ്ങിയ ഒറിഗാനോ ഇലകൾ വെളുത്തുള്ളി ഉപ്പ് എന്നിവ ചേർത്ത് ഇളക്കുക.
ഇറ്റാലിയൻ ഹെർബ് ബട്ടർ
മിക്സ്: 1/4 കപ്പ് അധികമൂല്യ അല്ലെങ്കിൽ വെണ്ണ, മൃദുവാക്കിയത് 1/2 ടീസ്പൂൺ ഇറ്റാലിയൻ താളിക്കുക ഉപ്പ്

40

41

ചോക്കോ-ബനാന സ്പ്രെഡ്
മിക്സ്: 1/3 കപ്പ് പഴുത്ത വാഴപ്പഴം ഉടച്ചത് 1/2 കപ്പ് സെമി-സ്വീറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്സ്, ഉരുകിയത്
ഹാമും സ്വിസ് സ്പ്രെഡും
മിക്സ്: 1 പാക്കറ്റ് (3 oz.) ക്രീം ചീസ്, മൃദുവാക്കിയത് 2 ടേബിൾസ്പൂൺ നന്നായി അരിഞ്ഞത്, പൂർണ്ണമായും വേവിച്ച, പുകകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഹാം 1 ടേബിൾസ്പൂൺ സ്വിസ് ചീസ് പൊടിച്ചത് 1/2 ടേബിൾസ്പൂൺ തയ്യാറാക്കിയ കടുക്
ഹെർബ്-ക്രീം ചീസ് സ്പ്രെഡ്
മിക്സ്: 1 കണ്ടെയ്നർ (4 oz.) വിപ്പ്ഡ് ക്രീം ചീസ് 1 ടീസ്പൂൺ ഫ്രഷ് ആയി അരിഞ്ഞത് അല്ലെങ്കിൽ 1/2 ടീസ്പൂൺ ഉണങ്ങിയ ഡിൽവീഡ് 1 ചെറിയ അല്ലി വെളുത്തുള്ളി, നന്നായി അരിഞ്ഞത്
ഹണി-വാൾനട്ട് സ്പ്രെഡ്
മിക്സ്: 1 പാക്കറ്റ് (3 oz.) ക്രീം ചീസ്, മൃദുവാക്കിയത് 1 ടേബിൾസ്പൂൺ അരിഞ്ഞ വാൽനട്ട് 2 ടേബിൾസ്പൂൺ തേൻ
പഴുത്ത ഒലിവ് സ്പ്രെഡ്
മൂടിവെച്ച് ഫുഡ് പ്രോസസറിലോ ബ്ലെൻഡറിലോ ചെറുതായി പരുവമാകുന്നതുവരെ ഇളക്കുക: 1-1/2 കപ്പ് കുഴികളുള്ള, പഴുത്ത ഒലിവ് 3 ടേബിൾസ്പൂൺ. ഒലിവ് ഓയിൽ 3 ടേബിൾസ്പൂൺ. കേപ്പറുകൾ, വറ്റിച്ചത് 3 ഫ്ലാറ്റ് ആങ്കോവി ഫില്ലറ്റുകൾ, വറ്റിച്ചത് 1 ടീസ്പൂൺ. ഇറ്റാലിയൻ മസാല 2 വെളുത്തുള്ളി അല്ലി
42

പാചക സൂചിക
പേജ് ഹോംസ്റ്റൈൽ വൈറ്റ് ബ്രെഡ് . 13 മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് ബ്രെഡ് . . . . . 1.5 ഓറഞ്ച്-അനിസ് ബ്രെയ്‌ഡഡ് റിംഗ് . . . . . . . . . . . . . . . 17 ഇറ്റാലിയൻ ഹെർബ് ബട്ടർ . 29 ഹെർബ്-ക്രീം ചീസ് സ്പ്രെഡ് .
43

1 വർഷത്തെ പരിമിത വാറൻ്റി
സൺ‌ബീം പ്രൊഡക്ട്സ്, ഇൻ‌കോർ‌പ്പറേറ്റഡ് അല്ലെങ്കിൽ‌ കാനഡയിലാണെങ്കിൽ‌, സൺ‌ബീം കോർപ്പറേഷൻ (കാനഡ) ലിമിറ്റഡ് (മൊത്തത്തിൽ “സൺ‌ബീം”) വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ‌ ഒരു വർഷത്തേക്ക്‌, ഈ ഉൽ‌പ്പന്നം മെറ്റീരിയലിലെയും ജോലിസ്ഥലത്തിലെയും വൈകല്യങ്ങളിൽ‌ നിന്നും മുക്തമാകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. സൺബീം, അതിന്റെ ഓപ്ഷനിൽ, ഈ ഉൽപ്പന്നം അല്ലെങ്കിൽ വാറന്റി കാലയളവിൽ തകരാറുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങൾ നന്നാക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും. ഒരു പുതിയ അല്ലെങ്കിൽ‌ പുനർ‌നിർമ്മിച്ച ഉൽ‌പ്പന്നം അല്ലെങ്കിൽ‌ ഘടകം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. ഉൽ‌പ്പന്നം മേലിൽ‌ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ‌, തുല്യമോ വലുതോ ആയ സമാന ഉൽ‌പ്പന്നം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് വാറന്റി.
പ്രാരംഭ റീട്ടെയിൽ വാങ്ങൽ തീയതി മുതൽ ഈ വാറൻ്റി യഥാർത്ഥ റീട്ടെയിൽ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകില്ല. യഥാർത്ഥ വിൽപ്പന രസീത് സൂക്ഷിക്കുക. വാറൻ്റി പ്രകടനം ലഭിക്കുന്നതിന് വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് ആവശ്യമാണ്. സൺബീം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന സൺബീം ഡീലർമാർക്കോ സേവന കേന്ദ്രങ്ങൾക്കോ ​​റീട്ടെയിൽ സ്റ്റോറുകൾക്കോ ​​ഈ വാറൻ്റിയുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും മാറ്റാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മാറ്റാനോ അവകാശമില്ല.
ഈ വാറൻ്റി ഭാഗങ്ങളുടെ സാധാരണ വസ്ത്രധാരണം അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവയുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ കവർ ചെയ്യുന്നില്ല: ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അശ്രദ്ധമായ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം, അനുചിതമായ വോളിയത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുകtagഇ അല്ലെങ്കിൽ കറൻ്റ്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കുക, സൺബീം അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത സൺബീം സേവന കേന്ദ്രം ഒഴികെ മറ്റാരെങ്കിലും വേർപെടുത്തുക, നന്നാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം വരുത്തുക. കൂടാതെ, വാറൻ്റി കവർ ചെയ്യുന്നില്ല: തീ, വെള്ളപ്പൊക്കം, ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ, ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ.
സൺബീമിൻ്റെ ബാധ്യതയുടെ പരിധികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ഏതെങ്കിലും എക്സ്പ്രസ്, സൂചിപ്പിച്ച അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ വാറൻ്റി അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസ്ഥയുടെ ലംഘനം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആകസ്മികമോ അനന്തരഫലമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് സൺബീം ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല.
ബാധകമായ നിയമം നിരോധിക്കുന്ന പരിധിയിലൊഴികെ, ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട വാറൻ്റി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായുള്ള വ്യാപാരക്ഷമത അല്ലെങ്കിൽ ഫിറ്റ്നസ് വ്യവസ്ഥകൾ മുകളിൽ പറഞ്ഞ വാറൻ്റിയുടെ കാലയളവിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
സൺബീം മറ്റെല്ലാ വാറൻ്റികളും വ്യവസ്ഥകളും പ്രാതിനിധ്യങ്ങളും, പ്രകടിപ്പിക്കുക, സൂചിപ്പിക്കുക, നിയമപരമോ മറ്റോ നിരാകരിക്കുന്നു.
ആകസ്മികമായ, പ്രത്യേക, അനന്തരഫലമായ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ലാഭനഷ്ടം, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കരാർ ലംഘനം, അടിസ്ഥാനപരമായ അല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കക്ഷി വാങ്ങുന്നയാൾക്കെതിരെ കൊണ്ടുവന്ന ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമിനായി.
ചില പ്രവിശ്യകളോ സംസ്ഥാനങ്ങളോ അധികാരപരിധികളോ ആകസ്മികമോ അനന്തരഫലമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഒരു വാറൻ്റി എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരിമിതികൾ, അതിനാൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ പരിമിതികളോ ഒഴിവാക്കലുകളോ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല.
ഈ വാറൻ്റി നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്‌ട നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ പ്രവിശ്യയിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിലും അധികാരപരിധിയിലും അധികാരപരിധിയിലും വ്യത്യാസമുള്ള മറ്റ് അവകാശങ്ങളും നിങ്ങൾക്കുണ്ടായേക്കാം.
വാറൻ്റി സേവനം എങ്ങനെ നേടാം
യുഎസ്എയിൽ
ഈ വാറൻ്റി സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ വാറൻ്റി സേവനം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി 1 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക 800-458-8407 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ service കര്യപ്രദമായ സേവന കേന്ദ്ര വിലാസം നൽകും.
കാനഡയിൽ
ഈ വാറൻ്റി സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ വാറൻ്റി സേവനം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി 1 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക 800-667-8623 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ service കര്യപ്രദമായ സേവന കേന്ദ്ര വിലാസം നൽകും.
യുഎസ്എയിൽ, ഈ വാറൻ്റി ഫ്ലോറിഡ 33431 ലെ Boca Raton-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന Sunbeam Products, Inc ആണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. കാനഡയിൽ, 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8 എന്ന വിലാസത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന Sunbeam Corporation (Canada) Limited ആണ് ഈ വാറൻ്റി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്.
ഈ വിലാസങ്ങളിലേക്കോ വാങ്ങുന്ന സ്ഥലത്തിലേക്കോ ഈ ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകരുത്.
44

കൂടുതൽ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ
45

ഫെലിസിറ്റാസിയോൺസ്!
Es usted el Dueño de un Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM®. Por favour sírvase leer cuidadosamente todas las instrucciones en ഈ മാനുവൽ, antes de que inicie a utilizar ഈ ഇലക്ട്രോഡോമെസ്റ്റിക്കോ. ലോസ് ക്യുഡാഡോസ്, എൽ യുസോ വൈ എൽ മാൻ്റ്റെനിമിൻ്റൊ അഡെക്വാഡോ, അസെഗുരാറൻ ഉന ലാർഗ വിഡ ഓട്ടിൽ എ എസ്റ്റെ അപാരറ്റോ വൈ യുന ഓപ്പറേഷൻ ലിബ്രെ ഡി കോംപ്ലിക്കേഷ്യൻസ്. ഗാർഡ് എസ്റ്റാസ് ഇൻസ്ട്രക്‌സിയോണസ് വൈ കൺസൾട്ടേ കോൺ ഫ്രെക്യൂൻസിയ ലാസ് സുഗെറൻസിയാസ് ഡി ക്യൂഡാഡോ വൈ ലിംപിസ.
നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാരാ കേബിൾ സ്പെഷ്യൽ
1. El aparato está equipado con un cable eléctrico Corto como medida de seguridad para reducir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cable más largo.
2. Puede comprar y usar cables de extensión, si se observan las precauciones adecuadas al usarlos.
3. Si utiliza un cable de extensión, la capacidad നോമിനൽ ഇലക്ട്രിക്ക ഡെൽ കേബിൾ ഡി എക്സ്റ്റൻഷൻ ഡെബെ സെർ അൽ മെനോസ് ഡി 10 amperios y 120 voltios. എൽ കേബിൾ ഡി എക്സ്റ്റൻഷൻ ഡെബെ കൊളോകാർലോ ഡി മനേര ക്യൂ നോ ക്യൂൽഗ്യൂ സോബ്രെ എൽ ബോർഡ് ഡെൽ മോസ്‌ട്രാഡോർ ഓ മെസ ഡോണ്ടെ പ്യൂഡ ടിരാർലോ യുഎൻ നിനോ ഒ പ്യൂഡ ട്രോപസാർ കോൺ എഎൽ ആക്‌സിഡൻ്റൽമെൻ്റെ. പാരാ റിഡ്യൂസിർ എൽ റിസ്ഗോ ഡി ഡെസ്കാർഗാസ് ഇലക്ട്രികാസ്, ഈ അപാരറ്റോ ക്യൂൻ്റ കോൺ ഉന ക്ലാവിജ പോളാരിസാഡ (യുന കുച്ചില്ല എസ് മാസ് അഞ്ച ക്യൂ ഒട്രാ). Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe Polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. സി ആൻ അസി നോ എൻകജ ലാമെ എ യുൺ ഇലക്‌ട്രിസ്റ്റ കാലിഫിക്കഡോ. ദേ നിംഗുന മനേര ഇൻ്റൻ്റേ മോഡിഫികാർ എസ്റ്റ മെഡിഡ ഡി സെഗുരിദാഡ്.
എസ്റ്റെ ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ എസ് സോലോ പാരാ യുസോ ഡൊമെസ്റ്റിക്കോ
46

Índice
ആശംസകൾ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 കേബിളിന് വേണ്ടിയുള്ള അപര്യാപ്തതകൾ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 മുൻകരുതലുകൾ പ്രധാനമാണ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഡെൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ. . . . . . . . . . . . . . 50 ലാസ് ഫൺസിയോൺസ് ഡെൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ. . . . . . . . . . . . . . . 51 Funcio es del Fabricadoe de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 എടാപാസ് ഡെൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 കോമെൻസാൻഡോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 എംപെസെമോസ് എ ഹോണിയർ പാൻ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Función ExpressBake®: Preparando Pan en Menos de 1 Hora . . . 59 Después que Ha Horneado el Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 പാരാ റിട്രാസർ എൽ ക്രോനോമെട്രോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 കോൺസെജോസ് വൈ സുഗെറൻസിയാസ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Horneando Pan en റീജിയൻസ് ഡി മേയർ Altitud. . . . . . . . . . . . . 66 ക്വാഡ്രോ കോൺ ഇക്വിവലൻസിയ ഡി മെഡിഡാസ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 കോമോ കുയിഡാർ സു ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 സൊലൂഷ്യൻ ഡി പ്രോബ്ലെമാസ് ക്യൂ പ്യൂഡൻ പ്രസൻ്റർസെ. . . . . . . . . . . . . 69 റീസെറ്റാസ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.
ബേസിക്ക. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 പാൻ ഫ്രാൻസെസ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ട്രിഗോ എൻ്ററോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 പാൻ ഡൾസ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Función ExpressBake® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ബാസ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 റാപ്പിഡ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 മാസ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ടോർട്ട. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 എംപാരെഡാഡോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ജലിയാസ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ഗ്ലാസുകൾ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 മാന്ടെക്വില്ല വൈ ക്രീമ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Índice de la Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Información de la Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
47

മുൻകരുതലുകൾ പ്രധാനം
ലീ ടോഡാസ് ലാസ് ഇൻസ്ട്രുസിയോണുകൾ, മര്യാദകൾ എൻ എൽ പ്രൊഡക്‌ടോ വൈ അഡ്വെർടെൻസിയാസ് ആൻ്റസ് ഡി യൂട്ടിലിസർ എൽ ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ.
Cuando ഉപയോഗം aparatos eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, y/o lesiones personales, algunas precauciones de seguridad básicas siempre deben de seguirse, incluyendo las siguirse:
ടോക്ക് ലാസ് സൂപ്പർഫിക്കീസ് കാലിയൻ്റുകളൊന്നുമില്ല. സിംപ്രെ യൂട്ടിലിസ് ഗ്വാണ്ടസ് ഡി കോസിന
cuando maneje materiales calientes, y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiarlas. പെർമിറ്റ ക്യൂ എൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ സെ എൻഫ്രി കോംപ്ലിറ്റമെൻ്റെ ആൻ്റസ് ഡി പോണർ ഓ ക്വിറ്റർ പാർട്സ്.
Desconéctela de la toma de corriente cuando el Fabricador de Pan
y Masa no esté en uso y antes de limpiarla.
പാരാ പ്രൊട്ടേജേഴ്‌സ് കോൺട്രാ റിസ്‌ഗോ ഡി ഡെസ്‌കാർഗാസ് ഇലക്‌ട്രികാസ്, സുമെർജ എൽ ഇല്ല
ഇലക്‌ട്രോഡോമെസ്‌റ്റിക്കോ ഓ ലോസ് എൻചുഫെസ് എൻ അഗ്വ ഓ എൻ നിംഗുൻ ഒട്രോ ലിക്വിഡോ.
മേൽനോട്ടം വഹിക്കുക
ഇലക്‌ട്രോഡോമെസ്‌റ്റിക്കോ സീ ഉസാഡോ പോർ ഓ സെർകാ ഡി ലോസ് നിനോസ് ഒ പേഴ്‌സണസ് ഇൻകാപാസിറ്റാഡാസ്.
നോ പെർമിറ്റ ക്യൂ നാഡ സേ encuentre sobre എൽ കേബിൾ ഇലക്ട്രിക്കോ.
No enchufe el കേബിൾ en lugares donde se corra el riesgo de que alguna personal camine o tropiece con él.
ഓപ്പറേ ഈസ്റ്റേ ഓ നിംഗൂൻ ഒട്രോ അപാരറ്റോ ഇലക്ട്രോഡോമെസ്റ്റിക്കോ സി എൽ കേബിൾ ഒ
la clavija están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se ha caído o tenga algún daño cualquiera que éste sea. Lleve el aparato a una estación de servicio autorizada para su revisión, reparación o ajuste mecánico o eléctrico.
നോ പെർമിറ്റ ക്യൂ എൽ കേബിൾ ഇലക്‌ട്രിക്കോ ക്യൂൽഗ്യൂ ഡെൽ ബോർഡ് ഡെൽ മോസ്‌ട്രാഡോർ
ഒ ഡി ലാ മെസ നി ടോക്ക് സൂപ്പർഫിക്കീസ് കാലിയൻ്റസ്. No coloque el aparato sobre una superficie inestable o que esté cubierta con un mantel.
48

Evite el contacto con las partes en movimiento. എൽ യുസോ ഡി ആക്‌സിസോറിയോസ് ഓ അഡിറ്റമെൻ്റോസ് നോ റിക്കമെൻഡഡോസ് പോർ എൽ
ഫാബ്രിക്കൻ്റെ പ്യൂഡൻ കോസർ ഇൻസെൻഡിയോസ്, ഇലക്‌ട്രിക്കസ് അല്ലെങ്കിൽ മുറിവുകൾ.
വാണിജ്യാവശ്യങ്ങൾക്കായി പുറമേയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ യാതൊരു ഉപയോഗവുമില്ല. No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de la flama de
una estufa de gas, eléctrica o dentro de un horno caliente.
പാരാ ഡെസ്കോനെക്റ്റർ, പ്രിസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ, ഡിറ്റനർ "സ്റ്റോപ്പ്",
ടോം en enchufe y jálelo, sacándolo de la toma de corriente. നുങ്ക ജലെ ഡെൽ കേബിൾ.
Potencia Electrica: Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros
aparatos, su Fabricador de Pan y Masa no funcionará adecuadamente. എൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ ഡെബെ പോണേഴ്‌സെ എൻ ഫൺസിയോണമിൻ്റൊ എൻ അൺ സർക്യൂട്ട് ഇലക്‌ട്രിക്കോ പോർ സെപാരാഡോ, ഡോണ്ടേ നോ ഹയ ഒട്രോസ് അപാരറ്റോസ് കോൺക്‌ടഡോസ്.
ഗാർഡ് എസ്റ്റാസ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ
49

ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസയുടെ സവിശേഷതകൾ

A

BE

1. ബേസിക് 2. ഫ്രഞ്ച് 3. മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് 4. ക്വിക്ക്

5. മധുരം 6. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5 പൗണ്ട്. 7. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0 പൗണ്ട്. 8. മാവ്

9. ജാം
10. കേക്ക് 11. സാൻഡ്‌വിച്ച് 12. ബേക്ക് ചെയ്യുക

2
മെനു

ലൈറ്റ് മീഡിയം ഡാർക്ക് 1.5 പൗണ്ട്. 2.0 പൗണ്ട്.

നിറം
3

4

അപ്പത്തിൻ്റെ വലിപ്പം

1

5

സ്റ്റോപ്പ് ആരംഭിക്കുക

സി.ഡി

എ. വെന്റാന ഡി വിഷൻ ampലിയ പാര

ഇ. ഹോർണിയോ പ്രോഗ്രാമബിൾ ഹസ്ത 13 ഹോറസ്

ഒബ്സർവർ എൽ പ്രോഗ്രെസോ ഡി സു ഹോർനാഡ മാസ് ടാർഡെ പാരാ അൺ സൗകര്യപ്രദമാണ്

B. പന്തല്ല ഡി ക്രിസ്റ്റൽ ലിക്വിഡോ ഡിജിറ്റൽ ഫാസിൽ ഡി ലീർ
സി. 12 ഫൺസിയോൺസ് ഡി ഹോർണിയോ പാരാ ഉന ഗ്രാൻ വറൈഡാഡ് ഡി ഹോർനാദാസ്

ഹോർണിയോ എ ക്വാൽക്വിയർ ഹോറ
മോൾഡെ ഡി പാൻ ആൻറിഅധെറൻ്റ് ലാവബിൾ എ മക്വിന വൈ കുച്ചില്ല ഡി അമസർ പാരാ ഉന ലിംപിസ ഫാസിൽ (ഡെൻട്രോ ഡി ലാ യുണിഡാഡ്)

ഡി. 3 സെലക്‌ഷൻസ് ഡി ഡൊറാഡോ പാരാ ഹോർണിയർ ലാ കോർട്ടെസ എ സു ഗസ്റ്റോ

50

ലാസ് ഫൺസിയോൻസ് ഡെൽ ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ
1 പുരുഷന്മാർ
പ്രെസിയോൺ ഈ ബോട്ടോൺ പാരാ സെലക്‌സിയോനർ എൽ ടിപ്പോ ഡി പാൻ ക്യൂ ദേശിയ പ്രിപ്പറർ. Cada vez que presion el botón, escuchara un beep. ലാ പന്തല്ല മ്യൂസ്ട്ര അൺ ന്യൂമെറോ പാരാ കാഡ ടിപ്പോ ഡി പാൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, ബേസിക്കോ എസ് 1, ഫ്രാൻസെസ് 2, ട്രൈഗോ എൻ്ററോ എസ് 3, മുതലായവ.

1. ബേസിക് 2. ഫ്രഞ്ച് 3. മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് 4. ക്വിക്ക്

5. മധുരം 6. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5 പൗണ്ട്. 7. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0 പൗണ്ട്. 8. മാവ്

9. ജാം
10. കേക്ക് 11. സാൻഡ്‌വിച്ച് 12. ബേക്ക് ചെയ്യുക

2
മെനു

ലൈറ്റ് മീഡിയം ഡാർക്ക് 1.5 പൗണ്ട്. 2.0 പൗണ്ട്.

നിറം
3

4

അപ്പം

വലിപ്പം

1

5

സ്റ്റോപ്പ് ആരംഭിക്കുക

2 കളർ ബോട്ടൺ

എൽ ബോട്ടോൺ ഡെൽ കളർ ലെ പെർമിറ്റ് സെലക്‌സിയോനാർ ക്യൂ ടാൻ ഡൊറാഡോ ഓ ക്ലാരോ ഡെസിയ

സു പാൻ. Cada vez que usted presion el botón del colour la pantall

cambiará de la siguiente ഫോർമ:

എൽ-ക്ലാരോ =

L

പി-മീഡിയ = പി

എച്ച്-ഓസ്കുറോ = എച്ച്

അഡെമാസ്, ലാ പന്തല്ല മോസ്‌ട്രാര എൽ ന്യൂമെറോ ഡെൽ സിക്ലോ ആൻ്റസ് ഡെൽ കളർ സെലക്‌സിയോനാഡോ. Por ejemplo, el pan Básico con una corteza media se indica, “1P.” O el pan Francés con una corteza oscura se indica, "3H."

51

3 പന്തല്ല
La Pantalla muestra lo siguiente: · El número del ciclo de pan seleccionado · El colour de la corteza seleccionado · El tiempo remanente mientras su pan se está amasando y horneando Una vez que presione elibotaróndeen/ Comenzar, la pantalla mostrará el tiempo que queda hasta que su pan se hornee. ക്വാൻഡോ ലാ പന്തല്ല ഇൻഡിക് "0:00", എൽ പാൻ എസ്റ്റ ലിസ്റ്റോ.
ക്രോണോമെട്രോയ്ക്കുള്ള 4 ബോട്ടോണുകൾ
പ്രെസിയോൺ എസ്റ്റോസ് ബോട്ടോൺസ് പാരാ റിട്രാസർ എൽ ടൈംപോ എൻ എൽ ക്യൂ സു മാക്വിന കോമെൻസറാ ലാ ഓപ്പറേഷൻ. Por ejemplo, usted puede programar la preparación de su pan para que esté listo para la hora de la cena, o para que se hornee durante la noche.
5 ബോട്ടോൺ ഡി ഇനിഷ്യാർ/ഡെറ്റെനർ
പ്രെസിയോൺ ഈ ബോട്ടൺ പാരാ പോണർ എൻ ഓപ്പറേഷൻ വൈ ഡിറ്റനർ സു മാക്വിന ഓ പാരാ ഇൻസിയാർ ലാ ക്യൂൻ്റ റെഗ്രേസിവ അൽ റിട്രാസർ എൽ ഹോർനെഡോ ഡെൽ പാൻ.
പ്രധാനം: ഡിറ്റനർ "നിർത്തുക" എന്നതിനുള്ള മുൻകരുതൽ ഇല്ല
Funciones del Fabricador de Pan y Masa
സു ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ പ്യൂഡെ ഹോർണിയർ കാസി കുവൽക്വയർ ടിപ്പോ ഡി പാൻ. Las recetas que proporcionamos indican claramente cuál función debe utilizar.
1 ബേസിക്കോ (ടീംപോ: 3 ഹോറസ്) 2 ഫ്രാൻസെസ് (ടൈംപോ: 3 ഹോറസ്, 50 മിനിറ്റ്) 3 ട്രിഗോ എൻ്ററോ (ടൈംപോ: 3 ഹോറസ്, 40 മിനിറ്റ്) 4 റാപ്പിഡോ (ടൈംപോ: 1 ഹോറ, 43 മിനിറ്റ്) 5 ഹോറസ്: 2 മിനിറ്റ് 50 Expresso ExpressBake® 6 lb. (Tiempo: 1.5 minutos) 58 Expresso ExpressBake® 7 lb. (ടൈമ്പോ: 2.0 മിനിറ്റ്) 58 മാസ (ടൈംപോ: 8 മണിക്കൂർ, 1 മിനിറ്റ്) 30 ജാലിയ 9 മിനിറ്റ് 1 ഹൊഉറാസ്‌പോ: 5 (ടൈംപോ: 10 മണിക്കൂർ, 2 മിനിറ്റ്) 50 എംപാരെഡാഡോ (ടീംപോ: 11 ഹോറസ്) 3 ഹോണിയർ (ടൈംപോ: 12 ഹോറ)
52

1 ബാസിക്കോ
Esta función es probablemente la que se usa más que cualquiera de las otras, ya que le ofrece los mejores resultados para casi cualquier receta.
2 ഫ്രാൻസ്
ഫ്രാൻസെസ് പാനുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക. എൽ പാൻ ഫ്രാൻസെസ് സേ ടോമ മാസ് ടൈമ്പോ പാരാ അമസാർസെ, എലിവാർസെ, വൈ ഹോർണിയേഴ്‌സ്, ഒബ്‌ടെനിഎൻഡോ ഉന കോർട്ടെസ മാസ് റോബസ്റ്റ.
3 ട്രിഗോ എന്ററോ
La función de trigo entero le ofrece un tiempo más largo de elevación para masas que contengan más del 50% de harina de trigo entero.
4 റാപ്പിഡോ
യൂട്ടിലിസ് എസ്റ്റ ഫൺസിയോൺ പാരാ ഹോർണിയർ റാപിഡമെൻ്റെ റെസെറ്റാസ് ക്യൂ കോണ്ടെൻഗൻ പോൾവോ പാരാ ഹോർണിയർ ഓ ബൈകാർബണറ്റോ ഡി സോഡിയോ എൻ ലുഗർ ഡി ലെവദുര പാരാ ഹാസർ ക്യൂ എൽ പാൻ ഓ എൽ പാസ്റ്റൽ സെ എസ്പോൻജെ; ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് വേണ്ടി, പ്രത്യേക വിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
5 ഡൽസ്
ലാ ഫൺസിയോൺ പാരാ ഹേസർ പാൻ ഡൾസെ എസ് പാരാ ഹോർണിയർ പാനുകൾ കോൺ കാൻ്റീഡേഡ്സ് എലിവാഡാസ് ഡി അസുകാർ, ഗ്രാസാസ് വൈ പ്രോട്ടീനാസ്, ലാസ് ക്യൂലെസ് ടിൻഡെൻ എ ഇൻക്രിമെൻ്റർ എൽ ഡൊറാഡോ ഡെൽ പാൻ.
6 എക്സ്പ്രസ് എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® (1.5 പൗണ്ട്.)
യൂട്ടിലിസ് എസ്റ്റ ഫൺസിയോൺ പാരാ ഹോർണിയർ പാനുകൾ എൻ മെനോസ് ഡി 1 ഹോറ; esta función solamente horneará piezas de pan de 1.5 libras.
7 എക്സ്പ്രസ് എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® (2.0 പൗണ്ട്.)
ഹോർണിയർ പാൻ റാപ്പിഡമെൻ്റെ പൈസാസ് ഡി പാൻ ഡി 2.0 ലിബ്രകൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
8 മാസം
Esta función le permite preparar Masa para roles, panes especiales, pizza, etc., los cuales puede usted darles forma a mano, permitiendo así que se 11 y después hornear en un horno conventional.
9 ജലേയ
എസ്റ്റ ഫൺസിയോൺ പ്രെപാര ജലിയ ഡി ഫ്രൂട്ട ഫ്രെസ്ക.
10 ടോർട്ട
ഹേസർ ടോർട്ടുകൾക്കായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
11 എംപാരെഡാഡോ
എസ്റ്റ ഫൺസിയോൺ ലെ പെർമിറ്റ് പ്രിപ്പറർ പാനസ് വൈ എംപാരെഡാഡോസ്.
12 ഹോർണിയർ
Esta función es para hornear Masa que usted haya preparado sin utilizar la función anterior.
53

പ്രധാനം: റിട്രാസർ എൽ ഹോർണേഡോ ഡി സു പാൻ എന്നതിന് എൽ ബോട്ടോൺ ഡി ക്രോണോമെട്രോ "ടൈമർ" ഉപയോഗിക്കുക. Usted puede retrasar el inicio del horneado hasta por 13 horas.
പ്രധാനം: പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി ഇനീഷ്യർ/ഡിറ്റനർ “സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ്” y su máquina iniciará a preparar El pan. Si usted ha seleccionado el retraso del horneado, iniciara la cuenta regresiva del tiempo remanente, en decrementos de un minuto para iniciar el horneado.
പ്രധാനം: എൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ ടൈനെ ലാ ഫൺസിയോൺ ഓട്ടോമാറ്റിക്കാ "ചൂട് നിലനിർത്തുക", ഈ ഫൺസിയോൺ മണ്ടേന്ദ്ര സു പാൻ കാലിയൻ്റേ ഹസ്ത പോർ ഉന ഹോറ. പാരാ അപഗാർ എൽ കലൻ്റഡോർ, പ്രിസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി ഇനിസിയർ/ഡിറ്റനർ "സ്റ്റാർട്ട് / സ്റ്റോപ്പ്", y മാൻടെംഗലോ പ്രിസിയോനാഡോ ഹസ്ത ക്യൂ എസ്കുചെ അൺ ബീപ്.
പ്രധാനം: "ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക" എന്നതിനുള്ള മുൻകരുതൽ/പ്രതിരോധം ഒന്നും തന്നെയില്ല. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
കുയ്‌ഡാഡോ: എൽ അപാരറ്റോ ഈ കാലിയൻ്റേ ആണ്. നോ ടോക്ക് ലാ മാക്വിന മിൻട്രാസ് സെ എൻക്യൂൻട്രെ എൻ ഓപ്പറേഷൻ. NO levante la Tapa mientras el Fabricador de Pan y Masa esté horneando pan.
എടാപാസ് ഡെൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ
Es Interesante ver como se prepara su pan a través de la ventana de visibilidad. Para el ciclo básico, usted puede esperar que lo siguiente suceda a medida que el cronómetro lleva la cuenta regresiva ഹസ്ത എൽ സെറോ.
ഒരു 3:00 ലോസ് ചേരുവകൾ സെ അമസൻ പോർ പ്രൈമറ വെസ്. (10 മിനിറ്റ്) A 2:50 La masa comienza a elevarse. (20 മിനിറ്റ്) ഒരു 2:30 സെ അമാസ പോർ സെഗുണ്ട വെസ്. (15 മിനിറ്റ്) A 2:15 La masa continuea elevándose. (20 മിനിറ്റ്) ഒരു 1:55 "കോംപ്രൈം". (30 സെക്കൻ്റുകൾ) A 1:55 La masa se eleva por última vez. (55 മിനിറ്റ്) ഒരു 1:00 എൽ പാൻ സെ എംപീസ എ ഹോർണിയർ. (50 മിനിറ്റ്) ഒരു 0:00 ഒരു പാൻ ഈ ലിസ്റ്റ്.
കുയ്‌ഡാഡോ: നോ കൊളോക്ക് സു റോസ്‌ട്രോ സെർക ഡി ലാ ടാപ ക്വാൻഡോ അബ്ര ലാ മക്വിന. പ്യൂഡെ സലിർ നീരാവി മുയ് കാലിൻ്റേ വൈ ക്വമർലോ.
54

Comenzando
1 Coloque el Fabricador de Pan y Masa sobre un mostrador donde tenga al alcance una toma de corriente eléctrica. ഇല്ല ലോ enchufe todavia. Más a delante se le indicará la manera en que debe hacerlo.
വെരിഫിക് ക്യൂ പ്യൂഡ അബ്രിർ ലാ ടാപ ഡെൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ, സിൻ ഗോൾപിയർ ലോസ് ഗബിനെറ്റസ് സുപ്പീരിയേഴ്സ് ഡി ലാ കോസിന.
2 അബ്ര ലാ തപ വൈ സാക് എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ. പാരാ ഹേസർ എസ്റ്റോ, സിമ്പിൾമെൻ്റെ ടോം എൽ അസ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് വൈ ജലെ ഹാസിയ അരിബ വെർട്ടിക്കൽമെൻ്റെ. Para lavarlo, utilice un jabón suave, no abrasivo. ലവ് എൽ സ്വീകർത്താവ്, എൻജുവാഗ് വൈ സീക്വലോ കംപ്ലിറ്റമെൻ്റെ.
3 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമാസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ, ടാൽ കോമോ സെ മ്യൂസ്ട്ര. Usted encontrará la cuchilla amasadora dentro de una envoltura pequeña de plástico, pegada al cable eléctrico.
4 Coloque el recipiente al lado. Todavia no lo coloque dentro del Fabricador de Pan y Masa. ¡എസ്റ്റാ ലിസ്റ്റോ കോമൻസാർ!

1.0 പൗണ്ട്
1.5 പൗണ്ട് ലൈറ്റ് മീഡിയം ഡാർക്ക്

ടൈമർ ലോഫ്

സ്റ്റോപ്പ് ആരംഭിക്കുക

പുറംതോട് നിറം

1 അടിസ്ഥാനം

2 മുഴുവൻ ഗോതമ്പ്

3 ഫ്രഞ്ച്

4 5

സ്വീറ്റ് എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്™

6 ക്വിക്ക് 7 മാവ് 8 ബാഗൽ മാവ് 9 യൂറോപ്യൻ 10 ജാം 11 ബേക്ക്

മെനു

ഒരു കമന്റ് ലിസ്റ്റ് തന്നെ!
55

എംപെസെമോസ് എ ഹോർണിയർ പാൻ
La manera más simple de aprender a hornear Pan es seguir la receta básica. La siguiente receta es fácil y el panes delicioso.
ആന്റസ് ഡി കൊമെൻസാർ:
ഫ്രെസ്കോകളുടെ ചേരുവകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക. · റിവൈസ് ക്യൂ ടെൻഗാ എൽ സിഗ്യുയെൻറ്റെ എക്വിപോ ഡി മെഡിഷ്യൻ:
— ടാസ പാരാ മെഡിർ ചേരുവകൾ ലിക്വിഡോസ് — ടാസാസ് പാരാ മെഡിർ ചേരുവകൾ സെക്കോസ് — കുച്ചറസ് മെഡിഡോറസ് · ഉപയോഗിച്ച നെസെസിറ്റാരാ ലോസ് സിഗ്യുയെൻ്റസ് ചേരുവകൾ: — അഗ്വ — സാൽ — മാൻ്റെക്വില്ല അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന ലാ ഹരിന പാരാ തയ്യാറാക്കാൻ പാൻ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ പ്രത്യേക രൂപരേഖ മാക്വിനാസ് ഇലക്‌ട്രിക്സ് പാരാ ഹേസർ പാൻ. — “ലെച്ചെ ഡെസ്ക്രെമഡ എൻ പോൾവോ” — അസുകാർ — ലെവാദുര ആക്ടിവ പാരാ പാൻ, പാരാ ഉസാർ എൻ എൽ ഫാബ്രികഡോർ ഡി പാൻ
മരുന്ന്
"മെഡിഡാസ് എക്സാക്റ്റാസ്" തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന രഹസ്യം. എസ്റ്റ എസ് ലാ ക്ലേവ് പാരാ ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ഒബ്‌ടെനർ എക്‌സലൻ്റസ് റിസൾട്ടഡോസ്. "മെഡിഡാസ് എക്സാക്റ്റാസ്."
മിഡ ലോസ് ചേരുവകൾ ലിക്വിഡോസ് ÚNICAMENTE കോൺ ടാസാസ് മെഡിഡോറസ് ക്യൂ ടെംഗൻ ലാസ് ടാസാസ്/ഓൺസാസ് മാർക്കാഡാസ് ക്ലാരമെൻ്റെ എൻ ലോസ് ലാഡോസ്. Después de llenar la taza medidora, colóquela sobre una superficie plana y observe el nivel para verificar que la cantidad de líquido es exacta. Después, revise una vez más.
മിഡ ലോസ് ചേരുവകൾ സെക്കോസ്, ഉസാൻഡോ ഉന കുച്ചാറ പാരാ കോളോകാർലോസ് ഡെൻട്രോ ഡി ലാ ടാസ മെഡിഡോറ, ഡെസ്പ്യൂസ് "നിവെലെ" ലാ മെഡിഡ കോൺ ലാ പാർട്ടെ പോസ്‌റ്റീരിയർ ഡി അൺ കുച്ചില്ലോ ഓ എസ്‌പറ്റൂല പാരാ വെരിഫിക്കർ ക്യൂ ലാ മെഡിഡ എസ് എക്‌ക്റ്റാ. Otra sugerencia que puede ayudarle es, el nunca usar la Taza medidora para extraer los ingredientes del contenedor (por ejemplo la harina). അൽ സകാർ ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൽ കണ്ടെൻഡോർ കോൺ ലാ ടാസ മെഡിഡോറ, പ്യൂഡെ അഗ്രേഗർ ഹസ്ത ഉന കുച്ചാരദ ഡി മാസ്. Llene la Taza medidora con una cuchara antes de nivelar el contenido.
56

എൽ സെഗുണ്ടോ രഹസ്യം തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കാര്യം:
Añada ലോസ് ചേരുവകൾ en el recipiente para preparar pan, en el orden exacto en el que se indican en la receta. എസ്റ്റോ സിനിഫിക്ക: - പ്രൈമെറോ, ലോസ് ഇൻഗ്രിഡിയൻ്റസ് ലിക്വിഡോസ് - സെഗുണ്ടോ, ലോസ് ചേരുവകൾ സെക്കോസ് - പോർ ÚLTIMO, la levadura
Asegúrese también de que los ingredientes estén a temperatura ambiente, a menos que la receta indique lo contrario (es decir a 75°- 85°F ó 24°- 30°C). Las temperaturas demasiado altas o demasiado bajas pueden afectar la forma en la Qu el pan se eleva y se hornea.
Por último, se recomienda comenzar con ingredientes frescos (പ്രത്യേകിച്ച് ലാ ഹരിന വൈ ലാ ലവദുര).
Ahora, probemos una receta simple (pero deliciosa).

പാൻ ബ്ലാങ്കോ എസ്റ്റിലോ കാസെറോ പീസ ഡി പാൻ ഡി 1.5 പൗണ്ട്.

1 taza + 2 Cucharadas de agua (75°- 85°F ó 24°- 30°C)
1 Cucharada de mantequilla or margarina, suave
2 കുച്ചറാദാസ് ഡി അസുക്കാർ
1 Cucharada de leche descremada en polvo

1-1/2 കുച്ചറാഡിറ്റ ഡി സാൽ
3 ടാസസ് ഡി ഹരിന പാരാ തയ്യാറാക്കൽ പാൻ
2-1/2 cucharaditas de levadura para preparar pan en maquina

1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ. 2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പാരാ പാൻ എൻ
el siguiente orden: agua, mantequilla or Margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.
5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente.
57

6 പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി മെനു ഹസ്റ്റ ക്യൂ എൽ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ അടിസ്ഥാന “അടിസ്ഥാന” കടൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ.

7 പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടൺ "നിറം" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എൽ നിവെൽ ഡി ഡൊറാഡോ ഡെസേഡോ.

Dependiendo del colour de la corteza que usted seleccione, la pantalla indicará los siguiente:

ക്ലാരോ: എൽ

മീഡിയം: പി

ഓസ്കുറോ: എച്ച്

Presion el botón de colour "color" hasta que aparezca una "P" (medio) en la ventana de la Pantalla.

8 Presion el botón de tamaño de pieza de pan “Loaf” എന്നതിനും സെലക്‌സിയോണർ el tamaño del pan que va a preparar (1.5 ó 2.0 libras).

9 "ആരംഭിക്കുക". 1 0 Deje que el ciclo de horneado se Complete, presione el botón
"നിർത്തുക" എന്ന് നിർവചിക്കുക.

1 1 Abra la Tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el Pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.

1 2 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.

1 3 Después que el aparato y el pan se hayan enfriado 1 4 Utilice una espátula para aflojar suavemente los lados del pan
സ്വീകർത്താവ്.

1 5 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

1 6 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
പ്രധാനം: Después del ciclo de horneado, el fabricador de Pan y Masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.

58

Función ExpressBake®: Preparando Pan en Menos de 1 Hora
Su Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM® puede hornear un excelente pan en menos de 1 hora. "എക്‌സ്‌പ്രസ്‌ബേക്ക് ®" എന്നതിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന പ്രവർത്തനമാണ്. Las piezas de pan preparadas con la función ExpressBake® son un poco diferentes de aquellas horneadas en una función que no sea ExpressBake®.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® പ്രവർത്തനങ്ങൾ:
· എസ്റ്റാസ് ഫൺസിയോൺസ് പ്യൂഡൻ പ്രിപ്പറർ പാൻ 58 മിനിറ്റ്. എൽ പാൻ എസ് അൺ പോക്കോ മാസ് ഡെൻസോ എൻ ടെക്സ്ചുറ അൽ ഉസർ എസ്റ്റ ഫൺഷൻ.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5-lb. സോലമെൻ്റെ പ്രെപാര പീസാസ് ഡി പാൻ ഡി 1.5 ലിബ്രകൾ.
എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0-lb. സോലമെൻ്റെ പ്രെപാര പീസാസ് ഡി പാൻ ഡി 2.0 ലിബ്രകൾ.
Existen varias cosas que debe saber acerca de la función ExpressBake® que son diferentes a las otras funciones.
Los panes preparados con la función ExpressBake® tienen una corteza más oscura y gruesa, que las de otros tipos de pan. അൽഗുനാസ് വെസെസ് പ്യൂഡെ ഹേബർ ഗ്രിറ്റാസ് എൻ ലാ പാർട്ടെ സുപ്പീരിയർ ഡി ലാ കോർട്ടെസ. എസ്റ്റോ സെ ഡെബെ എ ക്യൂ എൽ ഹോർണിയാഡോ സെ ഹേസ് എ ടെമ്പറാച്ചുറസ് മാസ് അൾട്ടാസ്. También estos panes tienden a ser más cortos y gruesos.
Retrasar el Horneado “Delay Timer” Con la función ExpressBake® എന്നതിനായി PUEDE ഉപയോഗിക്കില്ല. Esto enfriaría los ingredientes liquidos y afectaría la forma en la que el pan se eleva.
എക്‌സ്‌പ്രസ്‌ബേക്ക് ® തിരഞ്ഞെടുത്ത "നിറം" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ PUEDE ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
NO abra la Tapa del aparato mientras prepara panes con la función ExpressBake®.
Si el pan es dificil de quitar del recipiente, déjela se sientan por cerca de 5 minutos para refrescarse. Sacudara suavemente el pan fuera del recipiente y espere 15 minutos antes de rebanar.
Si es difícil sacar la pieza de Pan del recipiente para hornear, deje enfriar el aparato durante 20 minutos, dejando la Tapa abierta.
USTED PUEDE utilizar mezclas preparadas para el Fabricador de Pan y Masa, y hornear el pan con la función ExpressBake®, പെറോ ലോസ് റിസൾട്ട്‌ഡോസ് പ്യൂഡൻ നോ സെർ ടാൻ ബ്യൂണസ് കോമോ ക്യൂൻഡോ യൂട്ടിലിസ ലാസ് റെസെറ്റാസ് ക്യൂ ഇൻസ്ട്രെസ്‌റ്റേസ് എൻ.
59

Función ExpressBake® എന്നതിനുള്ള ലോസ് വൈ സുഗെറൻസിയാസ്

ലെവാദുര

Siempre utilice una levadura de acción rápida. NO use la levadura seca activa con la función de ExpressBake®, ya que las piezas de pan serán mucho más cortas cuando se horneen.
ലിക്വിഡോസ്

5. മധുരം
6. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 1.5 പൗണ്ട്. 7. എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® 2.0 പൗണ്ട്.
8. കുഴെച്ചതുമുതൽ

115°-125°F/ 46°-52°C വരെ അഗ്വാ കാലിൻ്റേ എ യുണ ടെമ്പറേറ്റുറ ഡി എൻട്രെ ഉപയോഗിക്കുക. Usted debe utilizar un termómetro para cocinar y medir la temperatura; el agua a una temperatura más alta puede matar la levadura, mientras que el agua fría no la activará.

സാൽ

Como regla, debe usar MENOS sal for preparar pan con la función ExpressBake®. Una cantidad menor de sal le resultará en una pieza de pan más Grande. വെരിഫിക് ക്യൂ സിഗ ലാസ് സുഗെറൻസിയാസ് ഡി ലാ റെസെറ്റ എൻ എസ്റ്റെ ഇൻസ്ട്രക്ടിവോ പാരാ ക്യൂ അസി ഒബ്‌ടെംഗ മെജോറെസ് റിസൾട്ടഡോസ്.

മറ്റ് ചേരുവകൾ

വെരിഫിക് ക്യൂ ടോഡോസ് ലോസ് ചേരുവകൾ (കോമോ ഹരിന, അസുകാർ, ലെച്ചെ എൻ പോൾവോ, മാന്ടെക്വില്ല മുതലായവ) സെ എൻക്യൂൻട്രെൻ എ ടെമ്പറേറ്റുറ ആമ്പിയൻ്റസ്.
ExpressBake.

അൽഗുനാസ് കോസാസ് ക്യൂ നെസെസിറ്റ കോംപ്രാർ
പാരാ ലാസ് റെസെറ്റാസ് എൻ ലാസ് ക്യൂ സെ യൂട്ടിലിസാ ലാ ഫൺസിയോൺ എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്®, "ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ" എന്നതിന് ഉസ്റ്റെഡ് ഡെബെ ഉസർ സോലമെൻ്റെ ഹരിന.
Para las recetas en las que se utiliza la función ExpressBake®, usted necesitará un termómetro para cocinar y medir la temperatura del agua que usará en sus recetas. Usted debe usar agua caliente únicamente (que se encuentre entre 115°F y 125°F ó 46° y 52°C).

എക്‌സ്‌പ്രസ്‌ബേക്ക് എക്‌സ്‌പ്രസ്‌ബേക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്, ലോസ്
ഫലം

La siguiente receta es excelente para que la
pruebe con su Primera pieza de pan preparada con ExpressBake®.

60

ExpressBake® Pan Blanco പരമ്പരാഗത Pieza de Pan de 1.5 lb.

1 taza y 2 Cucharadas (ആകെ 9 onzas) 1 cucharadita de sal

ഡി അഗ്വ കാലിയന്റ് (115°125°F)

അല്ലെങ്കിൽ 46°52°F)

3 ടാസസ് ഡി ഹരിന പാരാ തയ്യാറാക്കുന്നു

പാൻ എൻ മക്വിന

2 കുച്ചരദാസ് ഡി അസൈറ്റ് വെജിറ്റൽ

ഒ ഡി കനോല

5 cucharaditas de levadura para

പാൻ എൻ മക്വിന തയ്യാറാക്കുക

2 കുച്ചറാദാസ് ഡി അസുക്കാർ

1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ. 2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പാരാ പാൻ
en el siguiente orden: agua, aceite, azúcar, sal y harina.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.
5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente. 6 "എക്‌സ്‌പ്രസ്‌ബേക്ക് ®" എന്ന പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുന്നു
കടൽ പ്രിയൻ.
7 "ആരംഭിക്കുക". 8 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón
"നിർത്തുക" എന്ന് നിർവചിക്കുക.
61

9 Abra la Tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan Y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el Pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
1 0 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
1 1 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
1 2 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
1 3 വോൾട്ടീ എൽ പാൻ കോൺ എൽ ലാഡോ സുപ്പീരിയർ ഹസിയ അറിബ വൈ എൻഫ്രീ ഡുറാൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർലോ.
CUIDADO: NO levante la tapa del aparato cuando utilice la función ExpressBake®. Si lo hace puede afectar la elevación de la masa. എൽ ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ എസ്റ്റ മുയ് കാലിൻ്റേ, ഡെസ്ഡെ എൽ പ്രിൻസിപിയോ ഡെൽ സിക്ലോ. നോ മ്യൂവ ഓ ടോക്ക് ലാ മാക്വിന മിൻട്രാസ് സെ എൻക്യൂൻട്ര എൻ ഓപ്പറേഷൻ.
പ്രധാനം: "ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക" എന്നതിനുള്ള മുൻകരുതലുകളൊന്നുമില്ല. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
Después que Ha Horneado el Pan con la Función ExpressBake®
കുയ്‌ഡാഡോ: നോ കൊളോക്ക് സു റോസ്‌ട്രോ സെർക ഡി ലാ ടാപ കുവാണ്ടോ അബ്ര എൽ അപാരറ്റോ. പ്യൂഡെ സലിർ നീരാവി മുയ് കാലിൻ്റേ വൈ ക്വമർലോ.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: എൽ ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ ടൈനെ ലാ ഫൺസിയോൺ ഓട്ടോമാറ്റിക്കാ "ചൂട് നിലനിർത്തുക", എസ്റ്റ ഫൺസിയോൺ മണ്ടേന്ദ്ര സു പാൻ കാലിയൻ്റെ ഹസ്ത പോർ ഉന ഹോറ. സിന് എംബാർഗോ, റെക്കമെൻഡമോസ് സകാർ എൽ പാൻ ഡി ലാ മാക്വിന ഇൻമീഡിയറ്റമെൻ്റെ പാരാ കൺസർവാർലോ ഫ്രെസ്കോ.
62

പാരാ റെട്രാസർ എൽ ക്രോണോമെട്രോ
Usted puede retrasar el tiempo en el que el aparato comienza a operar, para tener pan fresco cuando usted despierta en las mananas o cuando regresa del trabajo. Nosotros recomendamos que antes de seleccionar la función para retrasar el horneado "Delay Timer", usted pruebe algunas recetas. Utilice recetas que le hayan dado buenos resultados anteriormente.
പ്രധാനം: "കാലതാമസം ടൈമർ" എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക്® (തയ്യാറാക്കൽ ഡി പാൻ എൻ മെനോസ് ഡി 1 ഹോറ) ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. റിട്രാസർ എൽ ഹോർണിയാഡോ "ഡിലേ ടൈമർ" എന്നതിനുള്ള ആൻ്റസ് ഡി ഉസർ ലാ ഫൺഷൻ:
1 Añada todos los ingredientes de la receta dentro del recipiente para hornear pan.
2 Seleccione el tipo de pan que va a preparar (Francés, Dulce, etc.).
Seleccione el colour de la corteza del pan.
3CUIDADO: യാതൊരു ഉപയോഗവും ചേരുവകൾ ക്യൂ puedan deteriorarse, como huevos o leche.
Retrasar el Horneado "Delay Timer" എന്നതിനുള്ള പാരാ ഉസർ ലാ ഫൺഷൻ:
1 കണക്കുകൂട്ടുക cuántas horas y minutos hay entre este momento y cuando desee tener su pan recién horneado. Por ejemplo, si son las 8:00 am y usted desea que el pan esté listo para la cena a las 6:00 pm, quiere decir que deben transcurrir 10 horas.
2 യൂട്ടിലിസ് എൽ ബോട്ടൺ "ടൈമർ അപ്പ്" 10 മിനിറ്റ് കൊണ്ട് വർധിപ്പിക്കും. En nuestro ejemplo, usted hará esto hasta que el cronómetro indique "10:00." അതിനാൽ, അത് ഒഴിവാക്കുന്നതിന് "ടൈമർ ഡൗൺ" ഉപയോഗിക്കുക. (പാരാ അവൻസാർ എൽ ടൈംപോ റാപിഡമെൻ്റെ, സിമ്പിൾമെൻ്റ് പ്രിസിയോൺ വൈ മാൻ്റ്റെംഗ പ്രിസിയോനാഡോ ലോസ് ബോട്ടോൺസ് “ടൈമർ അപ്/ഡൗൺ”.)
പ്രധാനം: Si usted comete un error or desea comenzar de nuevo, presione y mantenga presionado el botón para iniciar/detener “Start/Stop”, hasta que escuche un beep. ലാ പന്തല്ല മോസ്റ്റ്രാരാ ലാ ഫൺസിയോൻ ഒറിജിനൽ വൈ എൽ ടിഎംപോ ക്യൂ ദുരാ എൽ സിക്ലോ. "കാലതാമസം ടൈമർ" റദ്ദ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് റെട്രാസർ എൽ ഫ്യൂൺസിയോൺ, പുതിയ ന്യൂവേമെൻ്റെ.
3 ക്യൂൻഡോ എസ്റ്റേറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ റിട്രാസർ എൽ ഹോർണിയാഡോ "ഡിലേ ടൈമർ", വെരിഫിക് ക്യൂ ഹയാ പ്രെസിയോനാഡോ എൽ ബോട്ടൺ എന്നതിനായുള്ള പരിശോധന / ഡിറ്റനർ "ആരംഭിക്കുക / നിർത്തുക". ലോസ് ഡോസ് പുൻ്റോസ് (:) ഇടയ്‌ക്കിടെ ഇടയ്‌ക്കിടെ കുവാൻഡോ ഉസ്‌റ്റേഡ് ലോ പ്ലെയ്‌നോ.
പ്രധാനം: ക്യൂൻഡോ യൂട്ടിലിസ് ലാ ഫൺസിയോൺ പാരാ റിട്രാസർ എൽ ഹോർണേഡോ "ഡിലേ ടൈമർ", ഡുറൻ്റ ലാസ് ടെമ്പോറാഡാസ് ഡി ക്ലൈമ കാലുറോസോ, യുസ്റ്റഡ് ഡെബെ റിഡ്യൂസിർ എൽ ലിക്വിഡോ എൻ സു റെസെറ്റ എൻ 1 ó 2 കുച്ചരഡാസ്. Esto es para prevenir que la Masa se eleve demasiado. Usted también debe reducir la cantidad de sal en 1/8 ó 1/4 de cucharadita e intente disminuir la cantidad de azúcar que use en 1/4 de cucharadita a la vez.
63

കൺസെജോസ് വൈ സുഗെരെൻസിയാസ്
ലോസ് വിദഗ്ധർ ഡി ലാ കോസിന പരിഗണിക്കാൻ ക്യൂ എൽ ഹാസർ പാൻ എസ് അൺ ആർട്ടെ വൈ യുന സിൻസിയ. ടെൻഗ എൻ മെൻ്റെ ക്യൂ അൽഗുനാസ് റെസെറ്റാസ് പ്യൂഡൻ റിക്വറിർ അൺ പോക്കോ ഡി എക്സ്പെരിമെൻ്റേഷൻ ആൻ്റസ് ഡി ക്യൂ റിസൾട്ട് എക്സാക്റ്റമെൻ്റെ കോമോ യുസ്റ്റഡ് ഡെസിയ. ഇല്ല സെ റിൻഡ. Es más, നിലവിലുണ്ട് algunos consejos que aseguran casi siempre un pan de excelente calidad.
മെഡിഡാസ് എക്സാക്റ്റാസ് ഉപയോഗിക്കുക
Ya hemos mencionado qué importante es medir los Ingredients con exactitud cuando hornea el Pan, pero debemos repetirlo. Nivele todos los ingredientes secos y verifique que todos los engredientes liquidos sean medidos en tazas medidoras hechas de vidrio, con las medidas claramente marcadas en los lados.
ഫ്രെസ്കോകളുടെ ഉപയോഗ ചേരുവകൾ
സിംപ്രെ ദെബെ യൂസർ ചേരുവകൾ ഫ്രെസ്കോകൾ. എസ്റ്റോ പോർക്ക്:
ഹരിന. Si usted ha almacenado la harina durante un periodo largo de tiempo, ésta se pudo haber mojado al absorber humedad, o secado, ഡിപൻഡെൻഡോ ഡെൽ ഏരിയ ഡെൽ പൈസ് ഡോണ്ടെ ഉസ്റ്റഡ് വൈവ്. ഹരീന ഫ്രെസ്ക പാരാ ഹാസർ പാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ലെവാദുര. La levadura fresca es probablemente el ingrediente más importante al hornear pan. Si la levadura no está fresca, su pan no se elevará. Es mejor comprar levadura nueva que arriesgarse a usar levadura que ha estado almacenada durante un largo tiempo.
Usted puede probar la frescura de su levadura. Simplemente llene una taza con agua tibia, después agregue 2 cucharaditas de azúcar y revuelva.
Espolvoree un cucharadita de levadura en la superficie del agua y espere. Después de 15 minutos, la levadura formará espuma y emitirá un olor característico. Si no sucede nada de esto, la levadura ya está vieja y debe tirarse a la basura.
അനാഡ ലോസ് ചേരുവകൾ എൻ എൽ ഓർഡൻ ക്യൂ സെ ഇൻഡിക്കൻ എൻ ലാ റെസെറ്റ.
ലിയ ടോഡാസ് ലാസ് റെസെറ്റാസ് ഡി ഇനിസിയോ എ ഫിൻ വൈ റെക്യൂർഡെ:
- പ്രിമെറോ, ലോസ് ചേരുവകൾ ലിക്വിഡോസ്
- സെഗുണ്ടോ, ലോസ് ചേരുവകൾ സെക്കോസ്
— പോർ ഉൽട്ടിമോ, ലാ ലെവാഡുറ
64

റിവൈസ് ലാ ബോല ഡി മാസ
Este es el secreto de la gente que sabe de hacer pan. ക്വാൻഡോ അമസൻ മാനുവൽമെൻ്റെ ലാ മെസ്‌ക്ല, എല്ലോസ് അജുസ്താൻ ലാ കൺസിൻഷ്യൻ ഡി ലാ മാസ അൽ അനാദിർ അൺ പോക്കോ ഡി ഹരിന ഓ അഗ്വാ ഹസ്റ്റ ക്യൂ ലാ ബോലാ ഡി മസ ടെംഗ ലാ കൺസെൻസിയ കറക്റ്റ. Aunque la máquina para hacer pan lo hace por usted, ഈ രഹസ്യം es verdadero. ഇവിടെയുണ്ട്.
സി ലാ മാസ എസ്റ്റ ഡെമസിയാഡോ ഹ്യൂമേഡ
Durante el segundo ciclo de amasado, revise la consistencia de la masa. Si ésta tiene una consistencia húmeda o pegajosa, como Masa para hot cakes, espolvoree una cucharada de harina a la vez, hasta que la masa tenga una consistencia suave, redonda y seca, y ruede correctamente dentro del . Espolvoree un poco de más harina si lo necesita.
സി ലാ മാസ എസ്റ്റ ഡെമസിയാഡോ സെക
Si la Masa tiene consistencia de hojuelas, o escucha que el aparato comienza a hacer un sonido de golpeteo, la Masa está demasiado seca. പാരാ കോർറെഗിർ ഈ പ്രശ്നം, സിമ്പിൾമെൻറ് റോസി ഉന കുച്ചരാഡിറ്റ ഡി അഗ്വാ എ ലാ വെസ്, ഹസ്ത ക്യൂ ലാ മസ ടെംഗ ഉന കോൺസ്റ്റെൻസിയ സുവേ, റെഡോണ്ട വൈ സെക്ക, വൈ റൂഡെ കറക്റ്റമെൻ്റെ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ്. ടെൻഗാ ക്യൂഡാഡോ ഡി നോ അഗ്രേഗർ ഡെമസിയഡ അഗുവ.
65

Horneando Pan en റീജിയൻസ് ഡി മേയർ Altitud
Si usted vive en una región con una altura Mayor de 3000 pies, usted probablemente ya sabe cómo ajustar otras recetas como las de pasteles o panqués. ഏറ്റവും ഉയരം
Hacer que la Masa se eleve más rápidamente Hacer la harina más seca
പാരാ കോമ്പൻസാർ ലോ ആൻ്റീരിയർ അൽ ഹോർണിയർ എൻ എസ്റ്റാസ് റീജിയണുകൾ, റെക്കമെൻഡമോസ് ലോ സിഗ്യുയെൻറ്റെ:
സി ലാ മാസ എസ്റ്റ ഡെമസിയാഡോ സെക
Incremente la cantidad de agua en la receta, algunas veces tanto como de 2 a 4 Cucharadas por taza.
സി എൽ പാൻ സെ എലേവ ഡെമാസിയാഡോ
Reduzca la cantidad de levadura. പാരാ കാഡ കുച്ചരാഡിറ്റ ഡി ലെവദുര, റെഡുസ്ക ലാ ലെവദുര en 1/8 a 1/4 de cucharadita.
Reduzca la cantidad de azúcar. പാരാ കാഡ കുച്ചറഡ ഡി അസുകാർ, റെഡൂസ്ക ലാ കാൻ്റിഡാഡ് എൻ 1 എ 2 കുച്ചറാഡിറ്റാസ്.
66

ക്വഡ്രോ കോൺ ഇക്വിവലൻസിയ ഡി മെഡിഡാസ്

El siguiente cuadro le ayudará a convertir las medidas usadas en las recetas.

ഉദാഹരണത്തിന്: 1 കുചരഡ =

3 കുച്ചരാഡിറ്റകൾ

1/2 കുച്ചാരഡ = 1-1/2 cucharaditas

ഓൻസ(കൾ) ഫ്ലൂയിഡ(കൾ)

താസ

കുച്ചാരഡ(കൾ)

കുച്ചരാഡിറ്റാസ്

8

=

1

=

16

=

48

7

=

7/8

=

14

=

42

6

=

3/4

=

12

=

36

5

=

5/8

=

10

=

30

4

=

1/2

=

8

=

24

3

=

3/8

=

6

=

18

2

=

1/4

=

4

=

12

1

=

1/8

=

2

=

6

1

=

3

1/2

=

1-1/2

67

കോമോ കുയിഡാർ സു ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ
കുയ്‌ഡാഡോ: നോ കൊളോക്ക് സു ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ എൻ എൽ അഗ്വ ഓ ഡെൻട്രോ ഡി ലാ ലാവഡോറ ഡി പ്ലാറ്റോസ്. നോ യൂട്ടിലിസ് സെപ്പില്ലോസ്, ലിംപിയാഡോർസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്വിമിക്കോസ് ® ® അബ്രാസിവോസ് പാരാ ലിംപിയർ സു ഇലക്ട്രോഡോമെസ്റ്റിക്കോ, യാ ക്യൂ പ്യൂഡൻ ഡാനാർ എൽ അപാരറ്റോ.
സോലമെൻ്റെ അൺ ലിംപിയാഡോർ സുവേ വൈ നോ അബ്രാസിവോ പാരാ ലിംപിയർ എൽ അപാരറ്റോ ഉപയോഗിക്കുക.
ലിംപീസ ജനറൽ
1 Limpie todas las migas y limpie las con un paño ligeramente húmedo. 2 NO doble Elemento calefactor, localizado en el Interior del aparato.
Limpieza del Recipiente para Pan y de la Cuchilla Amasadora
1 Limpie el recipiente para hornear y la cuchilla amasadora con un paño
ഹുമെഡോ വൈ സീക്വലോസ് കംപ്ലിറ്റമെൻ്റെ.
2 ലവ് എൽ സ്വീകർത്താവ് അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂവൽക്വിയർ ഒട്രാ പാർട്ടെ ഡെൽ അപാരറ്റോ പാരാ
പ്ലാറ്റോസിൽ ലാവഡോറയിൽ.
യാ ക്യൂ എസ്റ്റോ ഡാനാ എൽ അകാബാഡോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് ഒ ഡി ലാസ് ഒട്രാസ് പാർട്സ്.
ക്യൂഡാഡോസ് പാരാ സു ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ
1 Mantenga su ഇലക്ട്രോഡോമെസ്റ്റിക്കോ ലിംപിയോ en todo momento. കുയ്‌ഡാഡോ: ഫാബ്രിക്കാഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസാ പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല. Esto puede dañar el acabado antiadherente del recipiente o de las otras partes. 2 ഹോർണിയർ പാൻ കാംബിയയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രീക്യുപ്പ് സി എൽ കളർ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് ഇല്ല
കോൺ എൽ പാസോ ഡെൽ ടൈംപോ. എൽ കാംബിയോ ഡി കളർ എസ് റിസൾട്ടഡോ ഡെൽ നീരാവി വൈ ഡി ഹ്യൂമെഡാഡ് വൈ നോ അഫെക്റ്റ എൽ ഡെസെംപെനോ ഡെൽ അപാരറ്റോ.
3 Si usted tiene പ്രശ്നങ്ങൾ പാരാ റിമൂവർ ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ,
añada agua caliente al recipiente, déjelo remojar durante 10 a 15 minutos y esto aflojará la cuchilla.
Almacenando Su Fabricador de Pan y Masa
1 റിവൈസ് ക്യൂ എൽ അപാരറ്റോ എസ്റ്റേ ലിംപിയോ വൈ സെക്കോ ആൻ്റസ് ഡി അൽമസെനാർലോ. 2 അൽമസീൻ എൽ അപാരറ്റോ കോൺ ലാ ടാപ സെറാഡ. 3 കോലോക്ക് ഒബ്ജെറ്റോസ് പെസഡോസ് സോബ്രെ ലാ ടാപ ഇല്ല. 4 Quite la cuchilla amasadora y colóquela en el Interior del recipiente.
68

പ്യൂഡൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരം
Si usted tiene diificultades cuando ponga en operación su Fabricador de Pan y Masa, revise la información en esta sección de solución de problemas. Si usted no pueden encontrar una Solución, ദയവായി ഒരു ന്യൂസ്‌ട്രോ ഡിപ്പാർട്ടമെൻ്റോ ഡി റിലാസിയോൺസ് കോൺ എൽ ക്ലയൻ്റ് അൽ 1-800-458-8407.
Si Sufre una Interrupción en la Electricidad Si ocurre una interrupción en la electronicidad mientras usted está utilizando su fabricador de pan y Masa y esta interrupción no dura más de 30 minutos, su ci co continuerárímo suti റെസ്റ്റബിൾസിഡ.
സൊലൂഷ്യൻ ഡി പ്രോബ്ലെമാസ് സി സു ഫാബ്രിക്കഡോർ ഡി പാൻ വൈ മാസ നോ ഫൺസിയോന കോമോ യുസ്റ്റഡ് പരിഗണനാ ക്യൂ ഡെബെ ഹാസെർലോ, റിവൈസ് എൽ ക്വാഡ്രോ ക്യൂ എ കൺട്യൂഷൻ സെ പ്രസൻ്റ, പാരാ എൻകോൺട്രാർ പോസിബിൾസ് സൊല്യൂഷൻസ്.
പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ എൽ ഹോർണിയാഡോ സി എൽ പാൻ യാതൊരു ഫലവുമില്ല.

പ്രശ്‌നങ്ങൾ കോൺ ലാ മക്വിന സൊലൂഷ്യൻസ്
Huele a humo o ve que sale humo Se han derramado ചേരുവകൾ de la parte trasera del aparato. ഫ്യൂറ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ
പാൻ വൈ ഡെൻട്രോ ഡി ലാ മാക്വിന എൻ സി. Detenga la operación del aparato y permita que se enfrié. Límpielo antes de utilizarlo nuevamente.

ലാ മാസ നോ സെ മെസ്ക്ല ബീൻ.

വെരിഫിക് ക്യൂ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ വൈ ലാ കുച്ചില്ല അമസാഡോറ എസ്റ്റൻ ഇൻസ്റ്റലഡോസ് കറക്റ്റമെൻ്റെ എൻ ലാ മാക്വിന.

69

പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും (തുടർച്ച)

എൽ ഹോർണിയാഡോയിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ
എൽ പാൻ ടൈനെ ഹരിന എൻ ലാ പാർട്ടെ സുപ്പീരിയർ.

പരിഹാരങ്ങൾ
Éste es generalmente el resultado de usar demasiada harina y no suficiente agua. മെനോസ് ഹരിന (una cuta. menos a la vez), അല്ലെങ്കിൽ más agua (1/4 de cuta. más a la vez) ഉപയോഗിക്കുക.

എൽ പാൻ എസ്റ്റ ഡെമസിയാഡോ ഡൊറാഡോ.

Éste es el resultado de añadir demasiada azúcar a la receta. Utilice menos azúcar (1 Cu. a la vez). Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

എൽ പാൻ നോ എസ്റ്റ ഡെമാസിയാഡോ ഡൊറാഡോ.

Éste es el resultado de levantar demasiadas veces la Tapa del Aparato o de dejar la Tapa abierta mientras el pan se está horneando. Verifique que la Tapa esté cerrada mientras el aparato se encuentra en operación. Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

ലോസ് ലാഡോസ് ഡെൽ പാൻ സേ ഡോബ്ലാൻ വൈ ലാ പാർട്ടെ ഇൻഫീരിയർ ഡെൽ പാൻ എസ്റ്റ ഹ്യൂമേഡ.

സാധ്യമായ വിവിധ പരിഹാരങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. എൽ പാൻ പ്യൂഡെ ഹബെർസെ ഡെജാഡോ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് ഡെമസിയാഡോ ടൈംപോ ഡെസ്പ്യൂസ് ഡി ക്യൂ സെ ഹോർനെó. Saque എൽ പാൻ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് más rápidamente y permita que se enfrié. Utilice más harina (una cucharadita a la vez), അല്ലെങ്കിൽ menos levadura (1/4 de cucharadita a la vez), o menos agua o líquidos (una cucharadita a la vez). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.

70

പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും (തുടർച്ച)

എൽ ഹോർണിയാഡോയിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ

പരിഹാരങ്ങൾ

എൽ പാൻ ടൈനേ ഉന ടെക്‌സ്‌ചുറ പെസഡ വൈ എസ്‌പെസ.

Utilice menos harina (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de usar harina que no esté fresca O el tipo incorrecto de harina en la receta.

എൽ പാൻ നോ സെ ഹോർണിയോ കംപ്ലിറ്റമെൻ്റെ വൈ എൽ സെന്ട്രോ എസ്റ്റ ക്രൂഡോ.
എൽ പാൻ ടൈനേ ഉന ടെക്സ്ചുറ ഗ്രൂസ.
ലാ മാസ സെ എലിവോ ഡെമാസിയാഡോ

más harina (una cuta. a la vez), o menos agua o líquido (una cuta. a la vez) ഉപയോഗിക്കുക. നോ ലെവൻ്റെ ലാ തപ ദെമസിഅദസ് വെസെസ് ദുരന്തെ എൽ ഹൊര്നെഅദൊ.
Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.
യൂട്ടിലിസ് മെനോസ് ലെവാദുറ (1/4 ഡി ക്യൂട്ട. എ ലാ വെസ്). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta O el no poner la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear.

La masa no se elevó lo suficiente.

ഹേ വേരിയസ് പരിഹാരങ്ങൾ സാധ്യമാണ്. Utilice menos harina (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez), o menos agua (una cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de:
· ഹേബർ ഒൽവിഡാഡോ അഗ്രേഗർ സാൽ എ ലാ റെസെറ്റ
ഹേബർ ഉസാഡോ ഹരിന ക്യൂ നോ എസ്റ്റേ ഫ്രെസ്ക ഓ എൽ ടിപ്പോ തെറ്റാണ് ഡി ഹരിന എൻ ലാ റെസെറ്റ,
· ഹേബർ ഉസാഡോ ലെവാദുര ക്യൂ നോ എസ്റ്റെ ഫ്രെസ്ക,
· ഓ ഹേബർ ഉസാഡോ അഗ്വാ ഡെമാസിയാഡോ കാലിയൻ്റേ (എക്സെപ്സിയോൻ ഡി ക്യൂ അസി ലോ ഹയാ ഇൻഡിക്കഡോ ലാ റെസെറ്റ പാനുകൾ കൺ ലാ ഫൺസിയോൺ എക്സ്പ്രസ്ബേക്ക് ® തയ്യാറാക്കാൻ).

71

റെസെറ്റാസ്

റെസെറ്റാസ് പാരാ ലാ ഫൺസിയൻ ബേസിക്ക "ബേസിക്"

പാൻ ബ്ലാങ്കോ എസ്റ്റിലോ കാസെറോ ചേരുവകൾ ഡി പീസ ഡി പാൻ ഡി 1.5 എൽബി.

പിയേസ ഡിഇ 2.0 എൽബി.

1 ടാസ + 2 ക്യു. de agua (75° 85°F ó 24° 30°C) 1 Cu. മാൻ്റിക്വില്ല അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന, സുവേവ് 2 ക്യു. de azúcar 1 Cu. de leche descremada en പോൾവോ

1-1/3 ടാസകൾ 4 കട്ട. 2 Cu. 4 കട്ട.

1-1/2 കട്ട് ഡി സാൽ

2 കട്ട.

3 ടാസസ് ഡി ഹരിന പാരാ തയ്യാറാക്കൽ പാൻ
2-1/2 കട്ട. ദേ ലെവദുര പാരാ പ്രിപ്പറർ പാൻ എൻ മക്വിന

4 ടാസ 2 കട്ട.

72

1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ. 2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ എൻ എൽ
siguiente orden: agua, mantequilla or Margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina. 3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos. 4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ. 5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente. 6 പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി മെനു ഹസ്റ്റ ക്യൂ എൽ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ അടിസ്ഥാന “അടിസ്ഥാന” കടൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ. 7 Presion el botón de "color" para el color deseado de corteza. 8 പ്രിസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ലോഫ് പാരാ സെലക്‌സിയോണർ എൽ തമനോ ഡെസെഡോ ഡെൽ പാൻ. (പൈസാ ഡി 1.5 ó 2.0 ലിബ്രസ്) 9 പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി ഇൻസിയോ "ആരംഭിക്കുക". 10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener "Stop". 11 Abra la Tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear Pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 12 Desconecte el fabricador de pan y Masa Y deje que el pan se enfríe
ആൻ്റസ് ഡി സകാർലോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് ഡോണ്ടെ ഫ്യൂ ഹോർണേഡോ. 13 ഡെസ്പ്യൂസ് ക്യൂ എൽ അപാരറ്റോ വൈ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ പാൻ സെ ഹയാൻ
enfriado 14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados
ഡെൽ പാൻ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ്. 15 വോൾട്ടീ എൽ സ്വീകർത്താവ് ഹാസിയ അബാജോ കൊളോകാൻഡോലോ സോബ്രെ ഉന റെജില്ലാ മെറ്റാലിക്ക
ഓ സോബ്രെ ഉന സൂപ്പർഫീസി ലിംപിയ വൈ അഗിറ്റെലോ സുവേമെൻ്റെ ഹസ്ത ക്യൂ എൽ പാൻ കൈഗ സോബ്രെ ലാ റെജില്ലാ. 16 വോൾട്ടീ എൽ പാൻ ഹാസിയ അറിബ വൈ എൻഫ്രീ ഡുറാൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർലോ.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Después del ciclo de horneado, el fabricador de Pan y Masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.
73

റെസെറ്റാസ് പാരാ ലാ ഫൺസിയൻ ഡി പാൻ ഫ്രാൻസ് "ഫ്രഞ്ച് ബ്രെഡ്"

പാൻ ഫ്രാൻസെസ് ക്ലാസിക്കോ

ചേരുവകൾ ഡി പീസ ഡി പാൻ ഡി 1.5 എൽബി.

പിയേസ ഡിഇ 2 എൽബി.

1 ടാസ + 2 ക്യു. de agua (75° 85°F ó 24° 30°C)

1-1/3 ടാസകൾ

2 കട്ട. de mantequilla അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന, സുവേ

2 കട്ട.

3-1/4 തസാസ് ഡി ഹരിന പാരാ പാൻ

4 ടാസകൾ

1 ക്യൂ. ഡി അസുക്കാർ

5 കട്ട.

1-1/2 കട്ട് ഡി സാൽ

1-1/2 കട്ട്.

2-1/2 കട്ട. ദേ ലെവദുര പാരാ പ്രിപ്പറർ പാൻ എൻ മക്വിന

4 കട്ട.

1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ.
2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പാരാ പാൻ എൻ എൽ സിഗ്യുയെൻ്റെ ഓർഡൻ: അഗ്വ, മാന്ടെക്വില്ല അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന, ഹരിന, അസുകാർ വൈ സാൽ.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.
5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente.
6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan francés "French Bread" sea seleccionado.
7 പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി കളർ "നിറം" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എൽ നിവെൽ ഡി ഡൊറാഡോ ഡെസേഡോ.
8 പ്രിസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ലോഫ് പാരാ സെലക്‌സിയോണർ എൽ തമനോ ഡെസെഡോ ഡെൽ പാൻ. (പാൻ ഡി 1.5 ലിബ്രകൾ അല്ലെങ്കിൽ 2 ലിബ്രകൾ)
9 "ആരംഭിക്കുക".
10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener "Stop".
11 അബ്ര ലാ തപ, പോംഗസെ ഗ്വാണ്ടസ് പ്രൊട്ടക്‌ടോഴ്‌സ്, ടോം എൽ അസ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ
ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ജലെ എൽ സ്വീകർത്താവ് സുവവെമെൻ്റെ ഹാസിയ അറിബ ഫ്യൂറ ഡി ലാ മക്വിന. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear Pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y Masa Y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del Pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 വോൾട്ടീ എൽ പാൻ ഹാസിയ അറിബ വൈ എൻഫ്രീ ഡുറാൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർലോ.
പാൻ റിന്ഡെ 1 പീസ

74

റീസെറ്റാസ് പാരാ ലാ ഫൺസിയോൻ ഡി ട്രിഗോ എൻ്ററോ "ഹോൾ ഗോതമ്പ്"
പാൻ ഡി ട്രിഗോ എന്ററോ

ചേരുവകൾ ഡി പീസ ഡി പാൻ ഡി 1.5 എൽബി.
1 ടാസ + 2 ക്യു. de agua (75° 85°F ó 24° 30°C) 1 Cu. + 1-1/2 കട്ട. de mantequilla അല്ലെങ്കിൽ Margarina, suave 1/4 taza de azúcar Morena, comprimida 1-1/4 cuta. ഡി സാൽ 3-1/2 ടാസസ് ഡി ഹരിന ഡി ട്രിഗോ എൻ്ററോ 2-1/4 ക്യൂട്ട. ദേ ലെവദുര പാരാ പ്രിപ്പറർ പാൻ എൻ മക്വിന

പിയേസ ഡിഇ 2 എൽബി.
1-2/3 ടാസകൾ 2 Cu. 1/3 ടാസ 2 കട്ട. 4-2/3 ടാസ 3 കട്ട.

1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ.
2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ എൻ എൽ സിഗ്യുയെൻ്റെ ഓർഡൻ: അഗ്വ, മാന്ടെക്വില്ല അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന, അസുകാർ, സാൽ വൈ ഹരിന.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.
5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente.
6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de trigo entero "Wole Wheat" sea seleccionado.
7 പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി കളർ "നിറം" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എൽ നിവെൽ ഡി ഡൊറാഡോ ഡെസേഡോ.
8 പ്രിസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ലോഫ് പാരാ സെലക്‌സിയോണർ എൽ തമനോ ഡെസെഡോ ഡെൽ പാൻ. (പാൻ ഡി 1.5 ലിബ്രകൾ അല്ലെങ്കിൽ 2 ലിബ്രകൾ)
9 "ആരംഭിക്കുക".
10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener "Stop".
11 അബ്ര ലാ തപ, പോംഗസെ ഗ്വാണ്ടസ് പ്രൊട്ടക്‌ടോഴ്‌സ്, ടോം എൽ അസ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ
ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ജലെ എൽ സ്വീകർത്താവ് സുവവെമെൻ്റെ ഹാസിയ അറിബ ഫ്യൂറ ഡി ലാ മക്വിന. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear Pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y Masa Y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del Pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 വോൾട്ടീ എൽ പാൻ ഹാസിയ അറിബ വൈ എൻഫ്രീ ഡുറാൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർലോ. RINDE 1 PIEZA DE PAN

75

റീസെറ്റാസ് പാരാ ലാ ഫൺസിയൻ ഡി പാൻ ഡൾസ് "മധുരം"

പാൻ ഡി ന്യൂസെസ് വൈ പ്ലാറ്റാനോ

ചേരുവകൾ ഡി പീസ ഡി പാൻ ഡി 1.5 എൽബി.

പിയേസ ഡിഇ 2 എൽബി.

2/3 taza de agua (75° 85°F ó 24° 30°C)

1 ടാസ

3/4 taza de plátanos maduros hechos puré

2/3 ടാസ

2 Cu. de mantequilla അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന, സുവേ

2 ക്യു.

1 ഹ്യൂവോ ഗ്രാൻഡെ ലിഗറമെൻ്റെ ബാറ്റിഡോ

2 ഹ്യൂവോ മീഡിയാനോ

3-1/4 തസാസ് ഡി ഹരിന പാരാ പാൻ

3 ടാസകൾ

3 ക്യൂ. ഡി അസുക്കാർ

23 ക്യു.

1-1/4 കട്ട് ഡി സാൽ

1 കട്ട.

2-1/2 കട്ട. de levadura പാരാ പ്രിപ്പറർ പാൻ en máquina 3 cuta.

1/2 ടാസ ഡി ന്യൂസെസ് പിക്കാഡസ്

2/3 ടാസ

1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ.

2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പാരാ പാൻ എൻ എൽ സിഗ്യുയെൻ്റെ ഓർഡൻ: അഗ്വ, പ്ലാറ്റാനോ, മാന്ടെക്വില്ല അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന, ഹ്യൂവോ, ഹരിന, അസുകാർ വൈ സാൽ.

3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.

4 എസ്പോൾവോറെ ലാസ് ന്യൂസെസ് സോബ്രെ ലാ ഹരിന.

5 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.

6 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente.

7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan dulce "Sweet Bread" sea seleccionado.

8 പ്രെസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി കളർ "നിറം" തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എൽ നിവെൽ ഡി ഡൊറാഡോ ഡെസേഡോ.

9 പ്രിസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ലോഫ് പാരാ സെലക്‌സിയോണർ എൽ തമനോ ഡെസെഡോ ഡെൽ പാൻ. (പാൻ ഡി 1.5 ലിബ്രകൾ അല്ലെങ്കിൽ 2 ലിബ്രകൾ)

10 "ആരംഭിക്കുക".

11 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener "Stop".

12 അബ്ര ലാ തപ, പോംഗസെ ഗ്വാണ്ടസ് പ്രൊട്ടക്‌ടോഴ്‌സ്, ടോം എൽ അസ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ
ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ജലെ എൽ സ്വീകർത്താവ് സുവവെമെൻ്റെ ഹാസിയ അറിബ ഫ്യൂറ ഡി ലാ മക്വിന. കുയ്ഡാഡോ: ¡La máquina y el recipiente para hornear Pan pueden estar
വളരെ കാലിയൻ്റുകൾ! Siempre manéjelos con cuidado.

13 Desconecte el fabricador de pan y Masa Y deje que el pan se enfríe antes de sácarlo del recipiente donde fue horneado.

14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del Pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

15 വോൾട്ടീ എൽ പാൻ ഹാസിയ അറിബ വൈ എൻഫ്രീ ഡുറാൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർലോ.

പാൻ റിന്ഡെ 1 പീസ

76

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PAN EXPRESSBAKE®
പാൻ ഡി അവെന വൈ ഡേറ്റൈൽസ്
1-1/2 tazas de agua caliente (115°-125°F) 2 Cucharadas de aceite canola o വെജിറ്റൽ 1/2 de taza de azúcar rubia empaquetada 1 cucharadita de sal 3 tazas de harina para pan 1-1 tazane 2-1/2 tazane dátiles finemente tajados 2 Cucharadas de levadura rápida
1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ.
2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ എൻ എൽ സിഗ്യുയെൻ്റെ ഓർഡൻ: അഗ്വ, അസൈറ്റ്, അസുകാർ റൂബിയ, സാൽ, ഹരിന പാരാ പാൻ, അവെന, ഡാറ്റൈൽസ്, ലെവാദുറ.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.
5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente. 6 "എക്‌സ്‌പ്രസ്‌ബേക്ക് ®" എന്ന പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുന്നു
കടൽ പ്രിയൻ.
7 "ആരംഭിക്കുക".
8 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener "Stop".
9 അബ്ര ലാ തപ, പോംഗസെ ഗ്വാണ്ടസ് പ്രൊട്ടക്‌ടോഴ്‌സ്, ടോം എൽ അസ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ
ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ജലെ എൽ സ്വീകർത്താവ് സുവവെമെൻ്റെ ഹാസിയ അറിബ ഫ്യൂറ ഡി ലാ മക്വിന. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear Pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desconecte el fabricador de pan y Masa Y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente antiadherente para aflojar suavemente los lados del Pan del recipiente.
12 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 വോൾട്ടീ എൽ പാൻ കോൺ എൽ ലാഡോ സുപ്പീരിയർ ഹാസിയ അറിബ വൈ എൻഫ്രി ഡുറാൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർലോ. RINDE 1 PIEZA DE PAN DE 2 Libras
77

RECETA PARA LA FUNCIEN DE PANES RÁPIDOS "ക്വിക്ക്ബ്രെഡ്"

പാൻ ഡി ചോക്ലേറ്റ് വൈ ന്യൂസ്

1/2 taza de nueces picadas 1/2 taza de piezas de chocolate semi amargo 2 tazas de harina, divididas 3 huevos Grandes, ligeramente batidos 1/3 taza de aceite vegetal o de canola 2 cuta. ഡി പോൾവോ പാരാ ഹോർണിയർ 1 കട്ട. ഡി ബൈകാർബണറ്റോ ഡി സോഡിയോ

3/4 taza de azúcar 1 cuta. ഡി കനേല മോളിഡ 1 കട്ട. de ralladura de cáscara de naranja 1/2 cuta. ഡി സാൽ 1/2 കട്ട. de pimienta inglesa 2-1/2 tazas de calabacines rayados,
ഏകദേശം 2 കാലബാസിൻ മീഡിയനോസ്

1 En un tazón pequeño, las nueces, el chocolate y 2 Cu എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. ഡി ഹരിന, മെസ്ക്കിൾ ബിയെൻ വൈ കൊളോക്ക് എ അൺ ലാഡോ.
2 റോസി എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ലാ കുച്ചില്ല അമാസഡോറ കോൺ റോസിയോ ആൻ്റിഅധെറൻ്റ പാരാ കോസിനാർ.
3 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ.
4 Coloque los engredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: huevos, aceite, el sobrante de la harina, polvo para hornear, bicarbonato de sodio, azúcar, canela, naranja, sal, y piimienta. Añada los calabacines y después la nuez y ചോക്കലേറ്റ് enharinados junto con la harina sobrante del tazón.
5 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.
6 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente.
7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan rápido "Quickbread" sea seleccionado.
8 "ആരംഭിക്കുക".
9 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener "Stop".
10 അബ്ര ലാ തപ, പോംഗസെ ഗ്വാണ്ടസ് പ്രൊട്ടക്‌ടോഴ്‌സ്, ടോം എൽ അസ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ
ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ജലെ എൽ സ്വീകർത്താവ് സുവവെമെൻ്റെ ഹാസിയ അറിബ ഫ്യൂറ ഡി ലാ മക്വിന. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear Pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
11 Desconecte el fabricador de pan y Masa Y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
12 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del Pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 വോൾട്ടീ എൽ പാൻ ഹാസിയ അറിബ വൈ എൻഫ്രീ ഡുറാൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർലോ.
പാൻ റിന്ഡെ 1 പീസ

78

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE Preparar Masa "Dough"

Rosca Trenzada de Naranja y Anís

1/3 taza de agua (75° 85°F അല്ലെങ്കിൽ 24° 30°C)

1-1/2 കട്ട. ഡി സെമില്ലാസ് ഡി അനീസ്, മോളിഡാസ്

1/3 ടാസ ഡി ലെച്ചെ എന്ററ

1 കട്ട. ഡി സാൽ

3 ഹ്യൂവോസ്, ലിഗമെന്റെ ബാറ്റിഡോസ്

1/2 കട്ട. ഡി ന്യൂസ് മോസ്കാഡ മോളിഡ

1/2 ടാസ (1 ബാര) ഡി മാൻ്റേക്വില്ല അല്ലെങ്കിൽ മാർഗരിന, സുവേവ് വൈ കോർട്ടഡ ഇ 6 പീസാസ്

2-1/2 കട്ട. ദേ ലെവദുര പാരാ പ്രിപ്പറർ പാൻ എൻ മക്വിന

റല്ലദുര ഡി ലാ കാസ്‌കര ഡി 1 നരഞ്ജ 1/2 ടാസ ഡി അസുകാർ

Mezcla de huevo y agua (1 huevo, ligeramente batidos con 1 Cu. de agua)

4 ടാസസ് ഡി ഹരിന പാരാ തയ്യാറാക്കൽ പാൻ

1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ.

2 Coloque los engredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, leche, huevos, mantequilla, naranja, azúcar, harina, anís, sal y nuez moscada.

3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.

4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ.

5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente.

6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de masa “Dough” sea seleccionado.

7 "ആരംഭിക്കുക". 8 Deje que el ciclo de amasado se കംപ്ലീറ്റ്

9 Abra la Tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan Y jale el recipiente suavemente hacia Arriba fuera de la máquina.

10 ഉപകരണങ്ങൾ ഡീകണക്റ്റെ ചെയ്യുക.

11 Caliente previamente el horno conventional a 350°F.

12 റോസി ഉന ബന്ദേജ പാരാ ഗ്രാൻഡെ പാരാ ഹോർണിയർ കോൺ റോസിയോ ആൻ്റിഅധെറൻ്റ പാരാ കോസിനാർ.

13 Saque la Masa del recipiente para pan y coloque sobre una superficie limpia, ligeramente enharinada. ഡിവിഡ ലാ മാസ എൻ ഡോസ് പീസാസ് ഇഗുലേസ്.

14 കോൺ ലാസ് മനോസ്, റൂഡെ ലിഗറമെൻ്റെ കാഡ പീസ ഫോർമാൻഡോ അൺ ടിറ ഡി 24 പുൾഗദാസ്. കൊളോക്വലാസ് സോബ്രെ ലാ ബന്ദേജ പാരാ ഹോർണിയർ. എൻറോളെലസ് ലിഗറമെൻ്റെ ഫോർമാൻഡോ അൺ സർക്കുലോ ട്രെൻസാഡോ. Coloque una toalla limpia sobre la rosca y deje que la Masa se eleve colocando la Bandeja en una lugar caliente sin corrientes de aire, hasta que haya doblado su Tamaño.

15 Usando un pincel de repostería, unte la rosca con la mezcla de huevo Y agua.

16 Horneé durante 30 a 35 minutos o ഹസ്ത ക്യൂ എൽ പാൻ എസ്റ്റേ ഡൊറാഡോ.

17 Saque de la Bandeja para hornear y coloque sobre una rejilla de alambre o sobre una superficie limpia.

18 എൻഫ്രി ഡ്യൂറൻ്റേ 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി റെബനാർല.

റിന്ഡെ 1 റോസ്ക ഡി പാൻ

79

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE TORTA
മെസ്ക്ല ഡി ടോർട്ട എസ്റ്റാൻഡാർ
1/4 de taza de mantequilla (derretida) 1/2 cuta. ഡി വാനില 3 ഹ്യൂവോസ് 2 കട്ട. de jugo de limon 1-1/2 tazas de harina común 2 cuta. de levadura de hornear 1 taza de azúcar granulada
1 En un tazón pequeño mantequilla, vainilla, huevos y jugo de limon എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
2 En un segundo tazón combine harina, levadura de hornear y azúcar en polvo.
3 റോസി എൽ മോൾഡെ ഡി പാൻ കൺ എയറോസോൾ ഡി കോസിന ആൻ്റിഅധെറൻ്റ്.
4 സംയോജിപ്പിക്കുക ലോസ് ചേരുവകൾ ഡി ലോസ് ടാസോൺസ് y colóquelos en el molde de pan.
5 തിരുകുക cuidadosamente el molde de pan en el fabricador de Pan y Masa; cierre suavemente la tapa.
6 Enchufe el cordon de alimentación en un tomacorriente de pared.
7 Presione el botón del Menú hasta que se seleccione el programa de “Cake” (Torta)
8 പ്രിസിയോൺ എൽ ബോട്ടോൺ ഡി സ്റ്റാർട്ട് (കോമെൻസാർ).
9 Cuando se Complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar).
10 Abra la Tapa y mientras está con los guantes de hornear, agarre firmemente la Manija del molde de pan y tire suavemente del molde derecho hacia arriba y fuera de la máquina.
11 Desenchufe el fabricador de Pan y Masa Y deje enfriar el Pan antes de quitarlo del molde de horneo.
12 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados de la torta del molde.
13 Gire el molde de pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
14 Gire la torta hacia el lado derecho Y deje enfriar por cerca de 20 minutos antes de cortar las rebanadas. RINDE 1 TORTA DE TAMAOO ESTANDAR
80

RECETA Para LA FUNCIÓn DE Emparedado
പാൻ ഡി എംപാരെഡാഡോ
1 taza de agua 1-1/2 Cu. de margarina അല്ലെങ്കിൽ mantequilla suave 1/2 cuta. ഡി സാൽ 1-1/2 Cu. de leche en polvo sin grasas 3 Cu. de azúcar 3 tazas de harina de Pan de alto gluten* 3/4 cuta. de levadura de acción rápida
1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ. 2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ എൻ എൽ സിഗ്യുയെൻ്റെ
ഓർഡൻ: അഗ്വ, മാർഗരിന അല്ലെങ്കിൽ മാന്ടെക്വില്ല, സാൽ, ലെച്ചെ എൻ പോൾവോ, അസുകാർ, ഹരിന. 3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina.
Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos. 4 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയേർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ. 5 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de jaleas "Sandwich" sea seleccionado. 7 "ആരംഭിക്കുക". 8 Cuando se Complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar). 9 അബ്ര ലാ തപ, പോംഗസെ ഗ്വാണ്ടസ് പ്രൊട്ടക്‌ടോർസ്, ടോം എൽ അസ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ
ഹോർണിയർ പാൻ വൈ ജലെ എൽ സ്വീകർത്താവ് സുവവെമെൻ്റെ ഹാസിയ അറിബ ഫ്യൂറ ഡി ലാ മക്വിന. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desenchufe el fabricador de Pan y Masa Y deje enfriar el Pan antes de quitarlo del molde de horneo.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del molde.
12 Gire el pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
13 ഗിരെ എൽ പാൻ ഹാസിയ എൽ ലാഡോ ഡെറെച്ചോ വൈ ഡിജെ എൻഫ്രിയാർ പോർ സെർക ഡി 20 മിനിറ്റ് ആൻ്റസ് ഡി കോർട്ടർ ലാസ് റെബനാഡസ്. RINDE 1 പാൻ
*La Harina del Alto-Gluten es una harina molida de alto contenido de proteína, hecha de mezclas seleccionadas de trigo duro y se desempeña mejor en bagels, pizzas de masa delgada, panes duros y crujient de tipo.
81

റീസെറ്റാസ് പാരാ ലാ ഫൺസിയൻ ഡി ജലാസ് "ജാം"
ജലിയ ഡി ഡുറാസ്‌നോ ഒ മെലോക്കോട്ടൺ
1 ടാസ ഡി അസുകാർ 1 Cu. de pectina de fruta baja en azúcar 2 Cu. de duraznos അല്ലെങ്കിൽ melocotones congelados
y rebanados, descongele antes 1/2 cuta. de clavo molido 1/4 cuta. de nuez moscada 2 cuta. ഡി ജുഗോ ഡി ലിമോൺ
1 കൊളോക്ക് ലാ കുച്ചില്ല അമസഡോറ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ. 2 കൊളോക്ക് ലോസ് ചേരുവകൾ ഡെൻട്രോ ഡെൽ സ്വീകർത്താവ് പാരാ പാൻ എൻ എൽ
siguiente orden: agua, pectina, duraznos, clavo, nuez moscada y jugo de limon. 3 ഇൻസേർട്ട് ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ എൽ റെസിപിയെൻ്റെ പാരാ ഹോർണിയർ എൽ പാൻ ഡെൻട്രോ ഡെൽ അപാരറ്റോ വൈ സിയർ ലെൻ്റമെൻ്റെ ലാ ടാപ. 4 Conecte എൽ കേബിൾ eléctrico en ഉന ടോമ ഡി corriente. 5 Presione el botón de Menú hasta que el programa de jaleas "Jam" sea seleccionado. 6 "ആരംഭിക്കുക". 7 Deje que el ciclo de preparación de jalea se കംപ്ലീറ്റ്. 8 Abra la Tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan Y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 9 Desconecte el fabricador de pan y Masa Y deje que la jalea se enfríe. 10 ഉസാൻഡോ ഗ്വാണ്ടസ് പ്രൊട്ടക്റ്റേഴ്സ്, വിയേർട്ട ക്യൂഡാഡോസമെൻ്റെ ലാ ജലിയ ഡെൻട്രോ
de un contenedor metálico o de vidrio. 11 ക്യൂബ്ര വൈ റഫ്രിജർ. 12 La jalea se conservará almacenada en el refrigerador de 2 a 3 semanas.
RINDE ഏകദേശം 1-1/2 TAZAS
82

ഗ്ലാസികൾ
Una vez que la Masa de los rollos o panqués se leve, justo antes de hornear, aplique ligeramente el glaseado que desee utilizando un pincel de repostería. Hornee como lo indica la receta. · പാരാ അൺ ഗ്ലാസെഡോ ഡോറാഡോ ബ്രില്ലൊസോ, യുൺ ഉപയോഗിക്കുക
ഗ്ലേസിയാഡോ ഡി ഹ്യൂവോ ഓ ഡി യെമ ഡി ഹ്യൂവോ. · പാരാ അൺ ഗ്ലാസിഡോ ബ്രില്ലൊസോ വൈ ക്രൂജിയെൻ്റെ,
ഗ്ലേസിയാഡോ ഡി ക്ലാര ഡി ഹ്യൂവോ (എൽ ഗ്ലസീഡോ ടെൻഡ്ര ഡി അൺ കളർ മാസ് ക്ലാരോ) ഉപയോഗിക്കുക.
ഗ്ലാസിയോഡോ ഡി ഹ്യൂവോ
Mezcle 1 huevo ligeramente batido con 2 Cu. de agua o leche.
ഗ്ലാസിയോഡോ ഡി യെമ ഡി ഹ്യൂവോ
Mezcle 1 yema de huevo ligeramente batida con 1 Cu. de agua o leche.
ഗ്ലാസിയോഡോ ഡി ക്ലാര ഡി ഹ്യൂവോ
Mezcle 1 clara de huevo ligeramente batida con 1 Cu. ഡി അഗ്വ. നോട്ട്: പാരാ മൻ്റനർ ഫ്രെസ്‌ക ഡുറാൻ്റേ വേരിയോസ് ഡയാസ് ലാ യെമ ഡി ഹ്യൂവോ ക്യൂ നോ യൂട്ടിലിസ്, കൊളോക്വെല എൻ യുഎൻ സ്വീകർത്താവ്, കുബ്രല കോൺ അഗ്വാ ഫ്രിയ, ടേപ്പ് എൽ സ്വീകർത്താവ് വൈ അൽമസീൻ എൻ എൽ റഫ്രിജറേറ്റർ.
ഗ്ലേസിഡോ ഡി മാന്ടെക്വില്ല ഡോറഡ
2 Cu. de margarina അല്ലെങ്കിൽ mantequilla 2/3 taza de azúcar en polvo 1/2 cuta. ദേ വാനില 4 കട്ട. de leche Caliente a temperatura media la Margarina en un sartén de 1 cuarto de capacidad hasta que esté ligeramente dorada; എൻഫ്രി. Agregue la Vainilla y azúcar. അനാഡ ലാ ലെചെ ഹസ്ത ക്യൂ ടെൻഗാ ഉന കോൺസ്റ്റെൻസിയ സുവേ വൈ ലിഗേര കോമോ പാരാ റോസിയാർ.
ഗ്ലാസിയോ ഡി കനേല
മെസ്‌ക്കിൾ ഹസ്ത ക്യൂ ടെങ്ക ഉന കൺസെൻസിയ ലോ സുഫിഷ്യൻമെൻ്റെ ലിഗേര കോമോ പാരാ റോസിയർ:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. ദേ കനേല en polvo 2 cuta. ഡി അഗ്വ
83

ഗ്ലാസിയോ ഡി സിട്രിക്കോസ്
മെസ്‌ക്കിൾ ഹസ്ത ക്യൂ ടെങ്ക ഉന കൺസെൻസിയ ലോ സുഫിഷ്യൻമെൻ്റെ ലിഗേര കോമോ പാരാ റോസിയർ:
1/2 taza de azúcar en polvo 1 cuta. de ralladura de cáscara de limon o naranja 2 cuta. ഡി ജുഗോ ഡി ലിമോൺ ഓ നരഞ്ജ
ഗ്ലാസിയോഡോ ക്രെമോസോ ഡി വൈനില്ല
മെസ്‌ക്കിൾ ഹസ്ത ക്യൂ ടെങ്ക ഉന കൺസെൻസിയ ലോ സുഫിഷ്യൻമെൻ്റെ ലിഗേര കോമോ പാരാ റോസിയർ:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. ദേ വാനില 2 കട്ട. de leche
മാന്റെക്വില്ല ഡി അജോ
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla or margarina, suave 1/8 cuta. ഡി അജോ എൻ പോൾവോ
മാന്ടെക്വില്ല ഡി ഹിർബാസ് വൈ ക്വെസോ
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla or margarina, suave 1 Cu. de queso Parmesano 1 cuta. ഡി പെരെജിൽ ഫ്രെസ്കോ പിക്കാഡോ 1/4 കട്ട. de hojas secas de orégano una pizca de sal de ajo
Mantequilla con Hiervas Italianas
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla or margarina, suave 1/2 cuta. de sazonador estilo italiano una pizca de sal

ക്രീമ ഡി ചോക്ലേറ്റ് വൈ പ്ലാറ്റാനോ പാരാ ഉന്താർ
Mezcle: 1/3 taza de plátano maduro hecho puré 1/2 taza de chispas de chocolate semi amargo, derretidas
Crema de Jamón y Queso para Untar
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 2 Cu. ഡി ജാമോൻ അഹുമാഡോ ഫിനമെൻ്റെ പിക്കാഡോ വൈ കംപ്ലിറ്റമെൻ്റെ കോസിഡോ 1 ക്യൂ. ഡി ക്യൂസോ സൂയിസോ റയാഡോ 1/2 കട്ട. ഡി മോസ്‌റ്റാസ തയ്യാറാക്കൽ
Crema de Queso y Hierbas para Untar
Mezcle: 1 contenedor (4 onzas) de queso Crema Batido 1 cuta. de hiervas de eneldo fresco o 1/2 cuta. de eneldo seco 1 diente pequeño de ajo, finemente picado
Crema de Miel y Nuez para Untar
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 1 Cu. ഡി ന്യൂസെസ് പിക്കാഡാസ് 2 കട്ട. ഡി മൈൽ
ക്രെമ ഡി അസീറ്റുനാസ് പാരാ ഉന്താർ
Mezcle en el procesador de alimentos hasta que tenga una consistencia media:
1-1/2 taza de aceitunas sin hueso 3 Cu. ഡി അസൈറ്റ് ഡി ഒലിവ 3 Cu. ഡി അൽകാപരാസ്, എസ്കുറിഡാസ് 3 fileടെസ് പ്ലാനോസ് ഡി ആഞ്ചോസ്, എസ്കുറിഡാസ് 1 കട്ട. de sazonador estilo italiano 2 dientes de ajo

84

85

ഇൻഡിസ് ഡി ലാ റെസെറ്റാസ്
PÁGINA പാൻ ബ്ലാങ്കോ എസ്റ്റിലോ കാസെറോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ExpressBake® Pan Blanco പരമ്പരാഗതം. . . . . . . . . . . . . . 61 പാൻ ബ്ലാങ്കോ എസ്റ്റിലോ കാസെറോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 പാൻ ഫ്രാൻസെസ് ക്ലാസിക്കോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 പാൻ ഡി ട്രിഗോ എൻ്ററോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 പാൻ ഡി ന്യൂസെസ് വൈ പ്ലാറ്റാനോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pan de Avena y Dátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 പാൻ ഡി ചോക്ലേറ്റ് വൈ ന്യൂസ്. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 റോസ്ക ട്രെൻസാഡ ഡി നരഞ്ജ വൈ ആനിസ്. . . . . . . . . . . . . . . . 79 Mezcla de Torta Estandar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 പാൻ ഡി എംപാരെഡാഡോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ജലിയ ഡി ഡുറാസ്നോ അല്ലെങ്കിൽ മെലോക്കോട്ടൺ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Glaseado de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Yema de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Clara de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Mantequilla Dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ഗ്ലേസെഡോ ഡി കാനെല. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Cítricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Glaseado Cremoso de Vainilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 മാന്ടെക്വില്ല ഡി അജോ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla de Hierbas y Queso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla con Hiervas Italianas . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Crema de Chocolate y Platano para Untar . . . . . . . . . . 85 Crema de Jamón y Queso para Untar . . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Queso y Hierbas para Untar . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Miel y Nuez para Untar . . . . . . . . . . . . . . . . .85 ക്രീമ ഡി അസിതുനാസ് പാരാ ഉന്തർ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
86

GARANTIMA LIMITADA DE 1 AÑO
Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (collectivamente "Sunbeam") ഗ്യാരൻ്റിസ് ക്യൂ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഈ ഡീഫെക്റ്റൊസ് മെറ്റീരിയൽ ഓ മാനോ ഡെ ഒബ്ര പോർ അൺ പെരിയോഡോ ഡി അൺ അനോ എ പാർടിർ ഡി കോംപ്രാ ഫെച ഡി ലാ. സൺബീം, എ സു ഇലക്‌ഷ്യൻ, റിപാരാരാ ഓ റീംപ്ലസാരാ ഈ പ്രൊഡക്‌ടോ ഓ ക്യൂവൽക്വിയർ കോംപോണൻ്റ് ഡെൽ പ്രൊഡക്‌ടോ ക്യൂ സെ എൻക്യുൻ്റർ ഡിഫെക്‌റ്റുവോസോ ഡുറാൻ്റേ എൽ പെരിയോഡോ ഡി ഗാരൻ്റിയ. എൽ റീംപ്ലാസോ സെറ എഫെക്‌റ്റുവാഡോ പോർ യുഎൻ പ്രൊഡക്‌ടോ ഓ ഘടകഭാഗം ന്യൂവോ ഓ റീമാനുഫാക്ചുറാഡോ. സി എൽ പ്രൊഡക്‌ടോ യാ നോ എസ്റ്റ ഡിസ്‌പോണിബിൾ, എൽ റീംപ്ലാസോ പോഡ്‌റാ ഇഫെക്‌റ്റുവാർലോ പോർ യുഎൻ പ്രൊഡക്‌ടോ സമാനമായ ഡി ഇഗുവൽ ഓ മേയർ വാലോർ. എസ്റ്റ എസ് സു ഗാരൻ്റിയ എക്സ്ക്ലൂസിവ.
Esta garantía es válida para el comprador ഒറിജിനൽ അൽ detalle desde la fecha de compra യഥാർത്ഥ അൽ detalle y no es transferible. ഗാർഡ് എൽ റെസിബോ ഡി വെൻ്റ ഒറിജിനൽ. Se requiere prueba de compra para obtener la garantía. Los concesionarios Sunbeam, centros de servicio, o almacenes de ventas al detalle de productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera alguna, los terminos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso en voltaje o corriente inapropiada, uso contrario a las restruccion, de destruccion, de destruccione alteración por cualquier personal que no sea Sunbeam അല്ലെങ്കിൽ de un centro de servicio autorizado Sunbeam. അഡെമാസ്, എസ്റ്റ ഗാരൻ്റിയ നോ ക്യൂബ്രെ: ആക്ടോസ് ഡി ലാ നാച്ചുറലേസ, ടെയിൽസ് കോമോ ഇൻസെൻഡിയോസ്, ഇൻഡാസിയോൺസ്, ഹുറാക്കൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ടൊർണാഡോസ്.
¿Cuáles Son los Limites de Responsabilidad de Sunbeam?
സൺബീം നോ സെറാ റെസ്പോൺസബിൾ പോർ നിംഗുൻ ഡാനോ ഇൻക്യുപ്ലിമെൻ്റോ ഡി ലാ ഗാരൻ്റിയ അല്ലെങ്കിൽ കൺഡിഷൻ എക്സ്പ്രെസ, ഇംപ്ലിസിറ്റ അല്ലെങ്കിൽ റെഗ്ലമെൻ്റേറിയ.
ഹസ്ത ഡോണ്ടെ ലോ പ്രോഹിബെൻ ലാസ് ലെയ്സ് അപ്ലൈബബിൾസ് ഒഴികെ, ക്യൂവൽക്വിയർ ഗാരൻ്റിയ ഇംപ്ലിസിറ്റ ഒ കൺഡിഷൻ ഡി കോമെർസിയാബിലിഡാഡ് ഓ ആപ്റ്റിറ്റുഡ് പാരാ അൺ പ്രൊപ്പോസിറ്റോ സ്പെഷ്യൽ, എസ്റ്റാ ലിമിറ്റഡ എൻ ഡ്യൂറേഷ്യൻ എ ലാ ഡുറേഷ്യൻ ഡെ ലാ ഗാരൻ്റിയ ഡെസ്ക്രിറ്റ.
സൺബീം നീഗ ക്യൂവൽക്വിയർ ഓട്രാ ഗാരൻ്റിയ, കോൺഡിഷൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാതിനിധ്യം, എക്സ്പ്രെസ, ഇംപ്ലിസിറ്റ, റെഗ്ലമെൻ്റേറിയ അല്ലെങ്കിൽ ഡി ഒട്രാ മനേര.
സൺബീം നോ സെറാ റെസ്പോൺസബിൾ പോർ നിംഗുൻ ടിപ്പോ ഡി ഡാനോ ക്യൂ റിസൾട്ട് ഡി ലാ കോംപ്ര, യു എസ് ഒ മാൽ യുസോ, ഒ ഇൻഹാബിലിഡാഡ് ഡി യൂസർ എൽ പ്രൊഡക്റ്റൊ ഇൻക്ലൂയെൻഡോ ഡാനോസ് സംഭവങ്ങൾ, വിശേഷതകൾ, അനന്തരഫലങ്ങൾ, സമാനതകൾ, ലുക്രോ, ഫണ്ട് എന്നിവയിൽ സാമ്യമുണ്ട് ഡി ഒട്രാ മനേര, ഓ പോർ ക്യൂവൽക്വിയർ റെക്ലാമോ കോൺട്രാ എൽ കോംപ്രഡോർ ഇനിസിയാഡോ പോർ ക്യൂവൽക്വിയർ ഒട്രാ ടെർസെറ പേഴ്സണ.
അൽഗുനാസ് പ്രൊവിൻഷ്യസ്, എസ്റ്റഡോസ് ഓ ജുറിസ്‌ഡിക്യോണുകൾ അനുവദനീയമല്ല, ഒഴിവാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ ഡി ഡാനോസ് സംഭവങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ, ഓ ലിമിറ്റസിയോണസ് സോബ്രെ ക്യൂൻറോ ഡുറ യുന ഗാരൻ്റിയ ഇംപ്ലിസിറ്റ, ഡി മോഡോ ക്യൂ ലാസ് ലിമിറ്റേഷൻസ് ഓഫ് എക്‌സ്‌ക്ലൂഷനുകൾ aplique a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varian de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción a jurisdición.
Cómo Obtener Servicio de Garantía En los Estados Unidos Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía അല്ലെങ്കിൽ quisiera obtener servicio de garantía, por favour llame al teléfono 1.800.458.8407. del centro de servicio más സൗകര്യപ്രദമാണ്.
En Canadá Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favour llame al teléfono 1.800.667.8623 y le proporcionaremos la dirección servi del proporcionaremos la dirección. En los Estados Unidos, സൺബീം പ്രോഡക്‌ട്‌സ്, ഇൻക്., സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനം, ബോക റാറ്റൺ, ഫ്ലോറിഡ 33431. എൻ കാനഡ, എസ്റ്റ ഗാരൻ്റിയ ഈസ് ഓഫ് റെസിഡ പോർ സൺബീം കോർപ്പറേഷൻ (കാനഡ) ലിമിറ്റഡ്, സൺബീം കോർപ്പറേഷൻ (കാനഡ) ലിമിറ്റഡ് ഒൻ്റാറിയോ L5975R 5V3.
അനുകൂലമായി, ഈ ഉൽപ്പന്നം ഒരു നിങ്കുന ഡി എസ്റ്റാസ് ഡയറക്‌സിയോസ് നി അൽ ലുഗർ ഡോണ്ടെ ലോ കോംപ്രോയ്‌ക്ക് റിഗ്രെസ് ഇല്ല.
87

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

സൺബീം 5891 പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ബ്രെഡ് മേക്കർ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ 5891 പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ബ്രെഡ് മേക്കർ, 5891, പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ബ്രെഡ് മേക്കർ, ബ്രെഡ് മേക്കർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ