ടോറസ് കിച്ചൻ സ്കെയിൽ യൂസർ മാനുവൽ

പ്രിയ ഉപഭോക്താവേ,
ഒരു TAURUS ബ്രാൻഡ് ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് വളരെ നന്ദി. അതിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ, രൂപകൽപ്പന, പ്രവർത്തനം എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി, ഇത് കർശനമായ ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ കവിയുന്നു എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് നന്ദി, പൂർണ്ണമായും തൃപ്തികരമായ ഉപയോഗവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഉൽപ്പന്ന ആയുസ്സും ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും.

വിവരണം

• A തൂക്കമുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോം
• B എൽസിഡി സ്ക്രീൻ
• C ഓൺ/ഓഫ്/TARE ബട്ടൺ
• D യൂണിറ്റ് സെലക്ടർ ബട്ടൺ
• E ബാറ്ററി കെയ്‌സ് ലിഡ്

സുരക്ഷാ ഉപദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും

• ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ഭാവി റഫറൻസിനായി അവ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിലും പാലിക്കുന്നതിലും പരാജയപ്പെടുന്നത് അപകടത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
• ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ക്ലീനിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഭക്ഷണവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും വൃത്തിയാക്കുക.

ഈ ഉപകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാത്ത ആളുകൾ, വികലാംഗർ അല്ലെങ്കിൽ 8 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികൾ എന്നിവർക്ക് സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകുകയും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അപകടങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

• ഈ ഉപകരണം ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ല. കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• കുട്ടികളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലല്ലാതെ വൃത്തിയാക്കലും ഉപയോക്തൃ പരിപാലനവും നടത്തരുത്.
• വൈബ്രേഷനുകളില്ലാത്ത ഒരു തിരശ്ചീന, കഠിനമായ, കർക്കശമായ, പരന്ന, സ്ഥിരതയുള്ള പ്രതലത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുക. ചുമരുകളുമായോ തൂക്കാൻ പാടില്ലാത്ത മറ്റ് വസ്തുക്കളുമായോ തൂക്കമുള്ള സ്ഥലവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, അത് ശരിയായ ഭാരം കാണിക്കില്ല.

ഉപയോഗിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക

• ഉപകരണത്തിന്റെ ഭാരം കപ്പാസിറ്റി ഓവർലോഡ് ചെയ്യരുത്.
• നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാവസായിക ഉപയോഗത്തിനല്ല.
• ബിസിനസ്സ് ഇടപാടുകൾക്ക് ഈ വിഭാഗം സാധുതയുള്ളതല്ല.
• ഈ ഉപകരണം കുട്ടികൾക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വികലാംഗർക്കും ലഭ്യമല്ലാത്ത വിധത്തിൽ സൂക്ഷിക്കണം.
• ഏതെങ്കിലും ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഗ്യാരണ്ടിയും നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ബാധ്യതയും അസാധുവാക്കുന്നു.

ബാറ്ററി / സെ അസംബ്ലിംഗ്

• ജാഗ്രത: ബാറ്ററികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരേ സമയം രണ്ട് ധ്രുവങ്ങളിലും തൊടരുത്, കാരണം ഇത് സംഭരിച്ച ഊർജ്ജത്തിന്റെ ഭാഗിക ഡിസ്ചാർജ് പ്രകോപിപ്പിക്കും, അതിനാൽ ആയുർദൈർഘ്യത്തെ ബാധിക്കും.
• ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ കവർ നീക്കം ചെയ്യുക.
• ബാറ്ററിയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് കവർ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക (ചില ബാറ്ററികൾ ഒരു സംരക്ഷക കവറിനൊപ്പം വിൽക്കുന്നു).
• പോളാരിറ്റിയെ മാനിച്ച് ബാറ്ററി അതിന്റെ കമ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഇടുക (ചിത്രം 1)
  
• ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ കവർ അടയ്ക്കുക.
• ബാറ്ററികൾ എപ്പോഴും ഒരേ തരത്തിലുള്ളതും ഒരേ ചാർജും ആയിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ സാധാരണ ഒന്ന് (കാർബൺ-സിങ്ക്) കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികളുമായി ഒരിക്കലും മിക്സ് ചെയ്യരുത്.
• NB: ബാറ്ററികൾ മാറ്റുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തിന്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിന്റെ പാരാമീറ്ററുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്:

• ഉൽപ്പന്നം ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ക്ലീനിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഭക്ഷണവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
• നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫംഗ്‌ഷൻ അനുസരിച്ച് ഉപകരണം തയ്യാറാക്കുക.

ഉപയോഗിക്കുക:

• ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ഓണാക്കുക.
• ഭാരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന അളവ് ഉപകരണം കാണിക്കുന്നത് വരെ, പെട്ടെന്നുള്ള ചലനങ്ങളും മറ്റ് വസ്തുക്കളുമായുള്ള സമ്പർക്കവും ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, പാത്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിലോ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലോ തൂക്കേണ്ട ഘടകങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വൈദ്യുതകാന്തിക ഇടപെടൽ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കൃത്യമല്ലാത്ത ഫലങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ഈ ഉപകരണം ഒരു സെൽ ഫോണിനോ മൈക്രോവേവ് ഓവനോ സമീപം ഉപയോഗിക്കരുത്.

വെയ്റ്റിംഗ് യൂണിറ്റ് സെലക്ടർ ഫംഗ്‌ഷൻ Kg/Oz/Lb/g...:

• ഉപകരണത്തിന് വെയ്റ്റിംഗ് യൂണിറ്റുകളുടെ ഒരു സെലക്ടർ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകൾക്കനുസരിച്ച് സെലക്ടറെ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, "UNIT" ബട്ടൺ അമർത്തുക, തിരഞ്ഞെടുത്ത അളക്കുന്ന യൂണിറ്റ് ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കും. (ചിത്രം 2)
  

ടാരെ പ്രവർത്തനം:

• ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ടാർ ഫംഗ്ഷൻ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഓരോ തവണയും വെയ്റ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യാതെ തന്നെ, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങൾ തൂക്കുന്നതിന് ഈ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
• ഉദാample, നിങ്ങൾക്ക് 100 ഗ്രാം മൈദയും 25 ഗ്രാം വെള്ളവും വെയ്‌ക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് 100 ഗ്രാം മാവ് തൂക്കാം, തുടർന്ന്, ടാർ ബട്ടണിൽ അമർത്തി, സ്‌ക്രീൻ 0.0 ആയി പുനഃസജ്ജമാക്കുക, അങ്ങനെ 25 ഗ്രാം വെള്ളം തൂക്കാം.

ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ:

• ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ഓഫ് ചെയ്യുക.
• ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുക

പ്രത്യേക സന്ദേശങ്ങൾ:
ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും:

• EEEEE: ഉപകരണത്തിന്റെ ശേഷി കവിഞ്ഞു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
• ലോ: ബാറ്ററി മാറ്റണം/റീചാർജ് ചെയ്യണം എന്നാണ്.

വൃത്തിയാക്കൽ

• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകamp ഏതാനും തുള്ളി വാഷിംഗ് അപ്പ് ലിക്വിഡ് ഉപയോഗിച്ച് തുണി തുടർന്ന് ഉണക്കുക.
• അപ്ലയൻസ് വൃത്തിയാക്കാൻ ലായകങ്ങളോ ആസിഡോ ബേസ് പിഎച്ച് ഉള്ളതോ ആയ ബ്ലീച്ച് പോലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഓടുന്ന ടാപ്പിനടിയിൽ വയ്ക്കുക.

സപ്ലൈസ്

• നിങ്ങളുടെ അപ്ലയൻസ് മോഡലിനായി വിതരണക്കാരിൽ നിന്നും അംഗീകൃത സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും (ഫിൽട്ടറുകൾ മുതലായവ) സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാവുന്നതാണ്.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ മോഡലിന് പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത യഥാർത്ഥ സപ്ലൈകൾ എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക.
• ഇനിപ്പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ മാത്രമേ ഉപകരണത്തിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാവൂ. (ചിത്രം 3)
• തരം ബാഗുകൾ:
• തരം ബാറ്ററികൾ:
  

ഈ സാധനങ്ങൾ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഷോപ്പുകളിൽ ലഭ്യമാണ്.

അപാകതകളും നന്നാക്കലും

• പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ ഉപകരണം ഒരു അംഗീകൃത സാങ്കേതിക പിന്തുണാ സേവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. സഹായമില്ലാതെ പൊളിക്കാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്, കാരണം ഇത് അപകടകരമാണ്.
• തകരാറുണ്ടെങ്കിൽ, ഗ്യാരന്റി ഷീറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപഭോക്തൃ സേവന ടെലിഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കുക. ഉപകരണം സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്, കാരണം ഇത് അപകടകരമാണ്.

EU ഉൽപ്പന്ന പതിപ്പുകൾക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് അഭ്യർത്ഥിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ:

ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രവും പുനരുപയോഗക്ഷമതയും

•  ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പാക്കേജിംഗ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ ഒരു ശേഖരണം, വർഗ്ഗീകരണം, റീസൈക്ലിംഗ് സംവിധാനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഓരോ തരം മെറ്റീരിയലുകൾക്കും ഉചിതമായ പൊതു റീസൈക്ലിംഗ് ബിന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. പരിസ്ഥിതിക്ക് ഹാനികരമെന്ന് കരുതുന്ന പദാർത്ഥങ്ങളുടെ സാന്ദ്രത ഉൽപ്പന്നത്തിൽ അടങ്ങിയിട്ടില്ല
• ഈ ചിഹ്നം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനജീവിതം അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഉൽപ്പന്നം സംസ്കരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മാലിന്യ ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ (WEEE) തിരഞ്ഞെടുത്ത് ശേഖരിക്കുന്നതിനായി ഒരു അംഗീകൃത മാലിന്യ ഏജൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക എന്നാണ്.
  
• ഈ ചിഹ്നം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ബാറ്ററിയോ ബാറ്ററികളോ ഉൾപ്പെടാം എന്നാണ്; ഉൽപ്പന്നം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഉപയോക്താവ് അവ നീക്കം ചെയ്യണം. ബാറ്ററികൾ യഥാവിധി അംഗീകൃത കണ്ടെയ്‌നറുകളിൽ കളയണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. അവയെ തീയിൽ വലിച്ചെറിയരുത്.

പുനരുപയോഗം:

ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ബാറ്ററികൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ഉൽപ്പന്നം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവ നീക്കം ചെയ്യുക. ബാറ്ററികൾ യഥാവിധി അംഗീകൃത കണ്ടെയ്‌നറുകളിൽ കളയണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. അവയെ തീയിൽ വലിച്ചെറിയരുത്.

ഈ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ വോളിയത്തിൽ നിർദ്ദേശം 2004/108/EC പാലിക്കുന്നുtagഇ, വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശം 2011/65/EC, ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിൽ ചില അപകടകരമായ വസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശം.

Avda. ബാഴ്സലോണ, s/n
ഇ 25790 ഒലിയാന
സ്പെയിൻ

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ടോറസ് അടുക്കള സ്കെയിൽ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ അടുക്കള സ്കെയിൽ, സ്കെയിൽ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ