
കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ മാനുവൽ
പതിപ്പ് 2022-09

കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ
www.thomsonlinear.com
പതിപ്പ് ചരിത്രം
| പതിപ്പ് | പുനരവലോകനത്തിനുള്ള കാരണം |
| 2022-09 | ആദ്യ പതിപ്പ് |
വാറൻ്റി
തോംസൺ കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റം ഡെലിവറി തീയതി മുതൽ പന്ത്രണ്ട് (12) മാസത്തേക്ക് മെറ്റീരിയലുകളിലെയും വർക്ക്മാൻഷിപ്പിലെയും അപാകതകളിൽ നിന്ന് മുക്തമാകാൻ വാറന്റി നൽകുന്നു. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രയോഗം വാങ്ങുന്നയാളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനോ ഉദ്ദേശ്യത്തിനോ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അനുയോജ്യതയെക്കുറിച്ച് തോംസൺ ഒരു പ്രാതിനിധ്യമോ വാറന്റിയോ നൽകുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് വിൽപ്പന നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള മുഴുവൻ വാറന്റിയുടെയും ഒരു പകർപ്പിന്, ദയവായി ഇതിലേക്ക് പോകുക
http://www.thomsonlinear.com/website/com/eng/support/terms_and_conditions.php.
നിരാകരണം
ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങൾ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ വരുത്തിയേക്കാം!
എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ഭാഗവും തോംസണിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ (അച്ചടി, ഫോട്ടോകോപ്പി, മൈക്രോഫിലിം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും രീതി) പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ പകർത്തുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്.
ജനറൽ
1.1 ഈ മാനുവലിനെക്കുറിച്ച്
തോംസൺ കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായുള്ള മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു:
- സാങ്കേതിക ഡാറ്റ
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡാറ്റ
- പദവി കീ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
ലീനിയർ സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഈ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നടത്താൻ ആവശ്യമായ ശരിയായ യോഗ്യതകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
1.2 ടാർഗെറ്റ് ഗ്രൂപ്പ്
ഈ മാനുവൽ യോഗ്യതയുള്ള മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ജീവനക്കാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
1.3 ഉപയോഗിച്ച ചിഹ്നങ്ങൾ
ഒരു പൊതു മുന്നറിയിപ്പ്, പൊതു നിർദ്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മെക്കാനിക്കൽ അപകടത്തിനുള്ള മുന്നറിയിപ്പായി ഈ ചിഹ്നം കാണിക്കുന്നു.
1.4 ഗതാഗതവും സംഭരണവും
തോംസൺ വിതരണം ചെയ്ത യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിൽ മാത്രമേ ലീനിയർ സിസ്റ്റം കൊണ്ടുപോകാനും സംഭരിക്കാനും കഴിയൂ.
ഗതാഗതത്തിലും സംഭരണ സമയത്തും താപനില -40 മുതൽ +85 ° C (-40 മുതൽ +185 ° F) വരെ ആയിരിക്കണം.
പാക്കേജിലെ ഷോക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുക. പാക്കേജിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, ദൃശ്യമായ കേടുപാടുകൾക്കായി ലീനിയർ സിസ്റ്റം പരിശോധിച്ച് കാരിയറെ അറിയിക്കുക, ഉചിതമെങ്കിൽ തോംസണും.
1.5 പാക്കേജിംഗ്
പാക്കേജിംഗിൽ ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ബോക്സിൽ ലീനിയർ സിസ്റ്റവും ഈ മാനുവലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വലിയ അളവിലുള്ള ഓർഡറുകൾക്ക്, ബൾക്ക് പാക്കേജിംഗ് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഓർഡർ കരാറിനെ ആശ്രയിച്ച് പാക്കേജിംഗും ഉള്ളടക്കവും വ്യത്യാസപ്പെടും.
1.6 നിർമാർജനം
നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, ഗതാഗതച്ചെലവ് അയച്ചയാൾ നൽകിയാൽ, ഉപയോഗിച്ച പാക്കേജിംഗും ലീനിയർ സംവിധാനങ്ങളും തോംസൺ പ്രൊഫഷണൽ ഡിസ്പോസലിനായി തിരിച്ചെടുക്കും. ഷിപ്പിംഗ് വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി തോംസണുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
1.7 പിന്തുണ
ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് സാങ്കേതിക പിന്തുണയോ വിവരങ്ങളോ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ദയവായി അടുത്തുള്ള തോംസൺ സേവന കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ മാനുവലിന്റെ പിൻഭാഗം കാണുക. നിങ്ങൾക്കും സന്ദർശിക്കാം www.thomsonlinear.coഈ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടണം എന്നതിനും m.
സുരക്ഷയും മാനദണ്ഡങ്ങളും
സുരക്ഷ
2.1 സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ
ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്താൻ ശരിയായ യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രമേ അനുമതിയുള്ളൂ. ശരിയായ യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മെക്കാനിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ജോലികൾ പരിചയമുണ്ട്, കൂടാതെ അവരുടെ ജോലിക്ക് ഉചിതമായ യോഗ്യതകളും ഉണ്ട്.- ആക്യുവേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഭാഗമാകേണ്ട ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ മാനുവലും ലഭ്യമായ മറ്റേതെങ്കിലും ഡോക്യുമെന്റേഷനും വായിക്കുക.
- ഈ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളും ഉൽപ്പന്ന ലേബലിലും കർശനമായി പാലിക്കുക.
ഇവിടെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രകടന പരിധികൾ ഒരിക്കലും കവിയരുത്. - ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിലോ അതിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിലോ പവർ ഓണാക്കി ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കരുത്.
- ഓപ്പറേഷൻ സമയത്തോ പവർ ഓണാക്കിയാലോ ഒരിക്കലും കേബിളുകളോ കണക്ടറുകളോ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്.
- ലീനിയർ സിസ്റ്റം ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ തകരാറുള്ളതായോ കേടായതായോ തോന്നിയാൽ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉടൻ നിർത്തുകയും ഉചിതമായ വ്യക്തിയെ അറിയിക്കുകയും അതുവഴി തിരുത്തൽ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യാം.
- ചില ലീനിയർ സിസ്റ്റം സ്ക്രൂ, ഗൈഡ് പ്രതലങ്ങളിൽ ഗ്രീസ് ഉണ്ടാകാം. സമ്പർക്കം അപകടകരമല്ല. ഫിലിം നീക്കം ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
മാനദണ്ഡങ്ങൾ
3.1 ഭാഗികമായി പൂർത്തിയാക്കിയ യന്ത്രങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന്റെ EC പ്രഖ്യാപനം
ഭാഗികമായി പൂർത്തിയാക്കിയ യന്ത്രങ്ങളുടെ സംയോജന പ്രഖ്യാപനം
(മെഷിനറി ഡയറക്റ്റീവിന്റെ അനെക്സ് II 1 ബി 2006/42/EC)
നിർമ്മാതാവ്:
തോംസൺ ഇൻഡസ്ട്രീസ് ഇൻക്.
1500 N മിറ്റൽ
വുഡ് ഡെയ്ൽ, II 60191
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്
ഭാഗികമായി പൂർത്തിയാക്കിയ യന്ത്രങ്ങളുടെ വിവരണവും തിരിച്ചറിയലും:
പദവി: കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ
പരമ്പര: CLSH, CLSV, CLSR
വലുപ്പങ്ങൾ: 8, 11, 14, 17, 23
മെഷിനറി ഡയറക്റ്റീവ് 2006/42/EC യുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന അവശ്യ ആവശ്യകതകൾ പ്രയോഗിക്കുകയും നിറവേറ്റുകയും ചെയ്തു:
അനെക്സ് I, വിഭാഗങ്ങൾ 1.1.2, 1.1.3. 1.1.5, 1.3.2,1.3.4, 1.6.4, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4, 2.2.2.2, 4.1.3
മെഷിനറി ഡയറക്റ്റീവ് 2006/42/EC യുടെ അനെക്സ് VII, ഭാഗം ബി അനുസരിച്ച് പ്രസക്തമായ സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പാലിച്ചിരിക്കുന്നു. ന്യായമായ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഭരണ അധികാരികൾക്ക് ന്യായമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ തോംസൺ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ നൽകും.
സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷൻ സമാഹരിക്കാൻ അധികാരമുള്ള കക്ഷി:
ജൂലിയൻ ആന്റണും ഇവാൻ ലോപ്പസും (പ്രൊഡക്ട് ഡിസൈൻ എഞ്ചിനീയർമാർ)
ഭാഗികമായി പൂർത്തിയാക്കിയ യന്ത്രസാമഗ്രികൾ, മെഷിനറി ഡയറക്ടീവിന് അനുസൃതമായി സംയോജിപ്പിക്കേണ്ട അവസാന മെഷിനറി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുവരെ സേവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.
ജെയിംസ് മാരെക് (വി.പി. എഞ്ചിനീയറിംഗ്)
![]()
വുഡ് ഡെയ്ൽ, 2022-09-06 (സ്ഥാനം, തീയതി)
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
4.1 ഉൽപ്പന്ന ലേബൽ
ഉൽപ്പന്ന ലേബൽ മോട്ടോർ കേസിന്റെ വശത്ത് കാണാം. ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിന്റെ മോഡലും നിർമ്മിച്ച തീയതിയും ഇത് നിങ്ങളോട് പറയും. ദയവായി വീണ്ടുംview ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഇൻസ്റ്റാളേഷനോ സേവനമോ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ലീനിയർ സിസ്റ്റം തരം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള ഉൽപ്പന്ന ലേബൽ. നിങ്ങൾക്ക് തോംസണിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സംശയാസ്പദമായ ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിന്റെ(ങ്ങളുടെ) ഭാഗം നമ്പറും നിർമ്മാണ തീയതിയും നൽകുക.
4.2 ടെർമിനോളജി
a. ലീഡ് വയറുകൾ
b. സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോർ
c. ഉൽപ്പന്ന ലേബൽ
d. നട്ട് അസംബ്ലി ഉള്ള വണ്ടി
e. ലീഡ് സ്ക്രൂ
f. എൻഡ് സപ്പോർട്ട്
g. മൌണ്ട് ദ്വാരങ്ങൾ
h. പേലോഡ് മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ
i. ഗൈഡ് റെയിൽ
4.3 പ്രവർത്തന പരിസ്ഥിതി
- പ്രവർത്തന താപനില പരിധി -4 മുതൽ +122 ° ഫാരൻഹീറ്റ് (-20 മുതൽ 50 ° സെൽഷ്യസ് വരെ) ആണ്.
- ജലത്തിന്റെയും കണികകളുടെയും പ്രവേശനത്തിനെതിരായ സംരക്ഷണ ബിരുദം IP40 ആണ്.
- ഘനീഭവിക്കാത്ത പരമാവധി ഈർപ്പം 85% ആണ്.
4.4 മെക്കാനിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
4.4.1 പൊതു ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ
പവർ സ്വിച്ച് ഓണാക്കി ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കരുത്.- യൂണിറ്റ് ഊർജ്ജസ്വലമാകുമ്പോൾ കൈകൾ വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക.
- എൻഡ് സപ്പോർട്ട്/മോട്ടോർ മൗണ്ടിനും വണ്ടിക്കും ഇടയിൽ പിഞ്ച് പോയിന്റുകൾ ഉണ്ട്.
- ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരാജയ മോഡുകൾ അത് ദോഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പരിഗണിക്കണം.
4.4.2 അടിസ്ഥാന ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരിഗണനകൾ
- ഗൈഡ് റെയിലിൽ (CLSH, CLSV) അല്ലെങ്കിൽ മൗണ്ടിംഗ് ബ്ലോക്കുകളിൽ (CLSR) നിയുക്ത മൗണ്ടിംഗ് ഹോളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ലീനിയർ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അസംബ്ലിയിൽ ഏത് മൗണ്ടിംഗ് ശൈലിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉൽപ്പന്ന ലേബലിലെ ഭാഗം നമ്പറും (വിഭാഗം 4.1) ഓർഡറിംഗ് കീ (വിഭാഗം 6.2) ഉപയോഗിച്ച് ക്രോസ് റഫറൻസും പരിശോധിക്കുക.
- ലീനിയർ സിസ്റ്റം മൗണ്ടിംഗ് പൊസിഷൻ ലീഡ് വയറുകളിലേക്ക് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അതുവഴി അത് ശരിയായി കണക്റ്റ് ചെയ്യാനും ഓണാക്കാനും കഴിയും.
- വണ്ടിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ചുറ്റും മതിയായ ക്ലിയറൻസ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4.4.3 മൗണ്ടിംഗ് ഉപരിതലം
- മൗണ്ടിംഗ് ഉപരിതലം പരന്നതും പൊടി, അഴുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തവുമായിരിക്കണം.
- യൂണിറ്റ് (എ) വളയുകയോ വളച്ചൊടിക്കുകയോ വളച്ചൊടിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തവിധം ഉപരിതലം നേരെയായിരിക്കണം.
4.4.4 CLSH, CLSV യൂണിറ്റുകളുടെ മൗണ്ടിംഗ്
- ഗൈഡ് റെയിലിലാണ് മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അവയുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനവും അളവുകളും പ്രോയുടെ വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുfile റെയിൽ, താഴെയുള്ള പട്ടികയിൽ കാണാം.
- മോട്ടോർ സൈഡിലെ ആദ്യത്തെ മൗണ്ടിംഗ് ഹോളിന് (Y) ഗൈഡ് റെയിലിന്റെ അറ്റത്ത് നിന്ന് ± 1.0 മില്ലിമീറ്റർ പൊസിഷണൽ ടോളറൻസ് ഉണ്ട്.
- ബാക്കിയുള്ള മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ (X) തമ്മിലുള്ള പൊസിഷണൽ ടോളറൻസ് 0.5 മില്ലീമീറ്ററാണ്.
- ഉപരിതലത്തിലേക്ക് യൂണിറ്റ് ബോൾട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആദ്യം മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങളിൽ സ്ക്രൂകൾ തിരുകുക, ചെറുതായി മുറുക്കുക.
തുടർന്ന് പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്ന റെയിലിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, സെക്ഷൻ 4.4.6-ൽ പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ശുപാർശിത ഇറുകിയ ടോർക്കിലേക്ക് ഓരോ സ്ക്രൂയും ശക്തമാക്കുക.
| CLSH/CLSV മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ | |||
| ശൈലി | വലിപ്പം | X [മില്ലീമീറ്റർ] | Y [മിമി] |
| CLSH | 15F | 60 | 20 |
| സി.എൽ.എസ്.വി | 9A | 20 | 7.5 |
| സി.എൽ.എസ്.വി | 12എ | 25 | 10 |
| സി.എൽ.എസ്.വി | 15എ | 40 | 15 |
| സി.എൽ.എസ്.വി | 15F | 60 | 20 |
4.4.5 CLSR യൂണിറ്റുകളുടെ മൗണ്ടിംഗ്
- മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ അവസാന പിന്തുണകളിൽ (Z) സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവയുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനവും അളവുകളും റൗണ്ട് റെയിലിന്റെയും മോട്ടോർ വലിപ്പത്തിന്റെയും വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ കണ്ടെത്താനാകും.
- ഉപരിതലത്തിലേക്ക് യൂണിറ്റ് ബോൾട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആദ്യം മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങളിൽ സ്ക്രൂകൾ തിരുകുക, ചെറുതായി മുറുക്കുക.
തുടർന്ന് സെക്ഷൻ 4.4.6-ൽ പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ശുപാർശിത ഇറുകിയ ടോർക്കിലേക്ക് ഓരോ സ്ക്രൂയും ശക്തമാക്കുക.
| മോട്ടോർ വലിപ്പം | ബെയറിംഗുകൾ | പി [മിമി] | R [മിമി] | X [മില്ലീമീറ്റർ] | Y [മിമി] |
| നെമ 23 | R08 | 29.0 | 60.0 | 17 | 6.35 |
| NEMA23 | R06 | 20.5 | 60.0 | 17 | 6.35 |
| നെമ 17 | R08 | 29.0 | 64.75 | 17 | 6.35 |
| നെമ 17 | R06 | 20.5 | 60.5 | 17 | 6.35 |
4.4.6 ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ബോൾട്ട് ഇറുകിയ ടോർക്ക് ടേബിൾ
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ബോൾട്ട് ഇറുകിയ ടോർക്ക് [Nm] | |||||||||
| ക്ലാസ് | വലിപ്പം | ||||||||
| M2.5 | M4 | M5 | M6 | M8 | M10 | M12 | M14 | M16 | |
| 9. | 0.7 | 2.8 | 5.7 | 9.5 | 23 | 46 | 80 | 129 | 198 |
| 13. | 1.2 | 4.6 | 9.58 | 16 | 39 | 77 | 135 | 215 | 330 |
4.5 വൈദ്യുത ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
4.5.1 പൊതുവായ കുറിപ്പുകൾ
മോട്ടോറിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ലീഡുകൾ/കേബിളുകൾക്ക് പരമാവധി മോട്ടോർ കറന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.- മോട്ടറിന്റെ പീക്ക് കറന്റ് കവിയരുത്. പീക്ക് കറന്റ് 1.41 × RMS കറന്റ് ആണ്.
- അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിയന്തര സ്റ്റോപ്പ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
- ലീനിയർ സിസ്റ്റത്തിലോ പവർ സ്വിച്ച് ഓണാക്കിയുള്ള വയറിംഗിലോ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കരുത്.
4.5.2 വൈദ്യുത കണക്ഷനുകൾ
സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോറിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഫ്ലൈയിംഗ് ലെഡ് വയറുകളാണ് ലീനിയർ സിസ്റ്റം മോട്ടോറിന് എപ്പോഴും നൽകുന്നത്.
സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് വണ്ടി ഓടിക്കാൻ ഈ ലെഡ് വയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കോൺഫിഗറേഷനെ ആശ്രയിച്ച്, മോട്ടോറുകൾക്ക് വിവിധ വയർ ഗേജ് വലുപ്പങ്ങളുണ്ട്. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഗേജുകൾ ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
| കോൺഫിഗറേഷൻ | വയർ ഗേജ് |
| NEMA14Axx | 26 AWG |
| NEMA17Axx | 26 AWG |
| NEMA17Bxx | 26 AWG |
| NEMA23Axx | 22 AWG |
| NEMA23Bxx | 22 AWG |
4.5.3 വയറിംഗ് ഡയഗ്രം
| മോട്ടോർ വയറിംഗ് | |
| ലീഡ് നിറം | മോട്ടോർ ഘട്ടം |
| നീല | എ - |
| ചുവപ്പ് | എ + |
| കറുപ്പ് | ബി - |
| പച്ച | B+ |
4.6 സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോർ നിയന്ത്രണം
4.6.1 സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോർ ഡ്രൈവിംഗ്
ഒരു സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോർ ഓടിക്കാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. സ്ഥിരമായ കറന്റ് അല്ലെങ്കിൽ "ചോപ്പർ" ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗ്ഗം. സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോറിലേക്ക് കറന്റ് പരിമിതപ്പെടുത്തി വോളിയം "ചോപ്പ്" ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു ചോപ്പർ ഡ്രൈവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്tage, മോട്ടോറിൽ നിന്ന് പരമാവധി ടോർക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് അനുവദിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ടോർക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് പരമാവധിയാക്കാനും മോട്ടോറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനും ആവശ്യമായ കറന്റ് ഇൻപുട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന സമവാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഡ്രൈവ് കറന്റ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്, ഇവിടെ RMS കറന്റ് ബ്രോഷറിൽ കാണുന്ന മോട്ടോർ റേറ്റഡ് കറന്റ് ആണ്:
പൂർണ്ണമായി ചുവടുവെക്കുമ്പോൾ:
ഡ്രൈവ് കറന്റ് = RMS കറന്റ്
മൈക്രോ സ്റ്റെപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ:
ഡ്രൈവ് കറന്റ് = പീക്ക് കറന്റ് = 1.41 × ആർഎംഎസ് കറന്റ്
| സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺഫിഗറേഷനുകളുടെ ഡ്രൈവ് കറന്റ് | |||
| കോൺഫിഗറേഷൻ |
റേറ്റുചെയ്ത RMS മോട്ടോർ കറന്റ് [A] |
ഡ്രൈവ് കറന്റ് @ ഫുൾ സ്റ്റെപ്പിംഗ് [A] |
നിലവിലെ ഡ്രൈവ് @ മൈക്രോ സ്റ്റെപ്പിംഗ് [A] |
| CLSx14A08 |
0.88 |
0.88 |
1.24 |
| CLSx14A13 |
1.35 |
1.35 |
1.90 |
| CLSx17A10 | 1.00 | 1.00 |
1.41 |
| CLSx17A15 |
1.50 |
1.50 |
2.12 |
| CLSx17B10 |
1.00 |
1.00 |
1.41 |
| CLSx17B15 |
1.50 |
1.50 |
2.12 |
| CLSx23A15 |
1.55 |
1.55 |
2.19 |
| CLSx23A30 |
3.00 |
3.00 |
4.23 |
| CLSx23B19 |
1.90 |
1.90 |
2.68 |
| CLSx23B39 |
3.90 |
3.90 |
5.50 |
4.6.2 പവർ സപ്ലൈ വോള്യംtage
കറന്റ് ലിമിറ്റിംഗ് "ചോപ്പർ" ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വൈദ്യുതി വിതരണം വോള്യംtagഇ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വോള്യത്തെ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുtagഇ ലഭ്യത. വോള്യംtagമോട്ടോറിലേക്കുള്ള ഇ ഇൻപുട്ട് വേഗതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്റ്റെപ്പറിന്റെ പ്രകടനത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഉദാample, ഒരു സ്റ്റെപ്പർ മോട്ടോർ സാധാരണയായി ഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുംtagഇ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാധാരണ വോളിയംtage ശ്രേണികൾ 12, 24, 40 Vdc എന്നിവയാണ്. കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റംസ് ബ്രോഷറിലെ എല്ലാ പെർഫോമൻസ് ഡയഗ്രമുകളും 24 അല്ലെങ്കിൽ 40 Vdc പവർ സപ്ലൈസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
5.1 സാങ്കേതിക ഡാറ്റ
| ലീഡ് സ്ക്രൂ | ||||
| മെറ്റീരിയൽ | 300 സീരീസ് സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ | |||
| സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോട്ടിംഗ്' | ഒന്നുമില്ല | |||
| സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലീഡ് കൃത്യത | [in./ft. (pm/300 mm)] | 0.010 (250) | ||
| കൃത്യമായ ലീഡ് കൃത്യത | [in./ft. (pm/300 mm)] | 0.003 (75) | ||
| നേരേ | [in./ft. (pm/300 mm)] | 0.005 (125) | ||
| ലെഡ് നട്ട് | ||||
| സ്റ്റാൻഡേർഡ് മെറ്റീരിയൽ | ആന്തരികമായി ലൂബ്രിക്കേറ്റഡ് അസറ്റൽ | |||
| ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള മെറ്റീരിയൽ | ആന്തരികമായി ലൂബ്രിക്കേറ്റഡ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് തെർമോപ്ലാസ്റ്റിക് | |||
| നട്ട് കാര്യക്ഷമത2 | [%) | 85 വരെ | ||
| സാധാരണ ലീനിയർ ട്രാവൽ ലൈഫ് | [ഇൻ. (കി.മീ.)] | 10 x 106(250) | ||
| സ്റ്റാൻഡേർഡ് നട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പൊസിഷണൽ ആവർത്തനക്ഷമത3 | [ഇൻ. (എംഎം)] | 0.005 മുതൽ 0.010 വരെ (0.127 മുതൽ 0.254 വരെ) | ||
| ആന്റി-ബാക്ക്ലാഷ് നട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പൊസിഷണൽ ആവർത്തനക്ഷമത4 | [ഇൻ. (എംഎം)] | <0.002 (0.051) | ||
| മോട്ടോർ | ||||
| ഫ്രെയിം വലിപ്പം | നെമ 14 | നെമ 17 | നെമ 23 | |
| സ്റ്റെപ്പ് വലിപ്പം | [c.] | 1.8 | 1.8 | 1.8 |
| മൗണ്ടിംഗ് പൈലറ്റിന്റെ ഏകാഗ്രത ഷാഫ്റ്റിലേക്ക് | [ഇൻ. (എംഎം)] | 0.003 (0.08) TIR | ||
| മൌണ്ടിംഗ് ഫേസിന്റെ ഷാഫ്റ്റിന്റെ ലംബത | [എൻ. (എംഎം)] | 0.003 (0.08) TIR | ||
| പരമാവധി. കേസ് താപനില | [°F (°C)] | 176 (80) | ||
| സംഭരണ താപനില | [°F (°C)] | -4 മുതൽ 122 വരെ (-20 മുതൽ 50 വരെ) | ||
| ആംബിയൻ്റ് താപനില | [°F (°C)] | -4 മുതൽ 122 വരെ (-20 മുതൽ 50 വരെ) | ||
| പരമാവധി. ഈർപ്പം (ഘനീഭവിക്കാത്തത്) | [%] | 85 | ||
| മാഗ്നറ്റ് വയർ ഇൻസുലേഷൻ | ക്ലാസ് B 130 °C (266 °F) | |||
| ഇൻസുലേഷൻ പ്രതിരോധം | 100 Mohm @ 500 VDC | |||
| വൈദ്യുത ശക്തി | ഒരു മിനിറ്റിന് 500 VAC | |||
| അസംബ്ലി | ||||
| പരമാവധി. സ്റ്റാൻഡേർഡ് നട്ട്സ് ഉപയോഗിച്ച് ബാക്ക്ലാഷ് | [ഇൻ. (എംഎം)] | 0.010 (0.25) | ||
| പ്രവർത്തന താപനില | [°F (°C)] | 15 മുതൽ 125 വരെ (-10 മുതൽ 50 വരെ) | ||
- ഓപ്ഷണൽ ലീഡ് സ്ക്രൂ കോട്ടിംഗുകൾക്ക് തോംസണുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- ഈയം, നട്ട് മെറ്റീരിയൽ, ലൂബ്രിക്കേഷൻ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- നട്ട്, ലോഡ്, ഓറിയന്റേഷൻ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- മികച്ച പൊസിഷനൽ ആവർത്തനക്ഷമതയ്ക്കായി, ലോഡ് ഡിസൈൻ സിസ്റ്റത്തിന് താഴെയായി സൂക്ഷിക്കണം.
- ബാക്ക്ലാഷ് ആവശ്യകതകൾ അനുസരിച്ച് നട്ട് ഫിറ്റ് ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
5.2 ഓർഡറിംഗ് കീ
| ഓർഡർ കീ | |||||||||||||||||
|
1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| സി.എൽ.എസ്.വി | 14 | A | 13 | – 31 | 0500 | S | 06000 | N - | X | MT | 2 | P | 09 | A | 0 | XX |
|
| 1. പരമ്പര CLSV = ലംബ വാസ്തുവിദ്യ CLSH = തിരശ്ചീന വാസ്തുവിദ്യCLSR = റൗണ്ട് റെയിൽ ആർക്കിടെക്ചർ 2. മോട്ടോർ വലിപ്പം 14 = NEMA 14, 17 = NEMA 17, 23 = NEMA 23 3. മോട്ടോർ സ്റ്റാക്ക് എ = സിംഗിൾ ബി = ഇരട്ട 4. മോട്ടോർ കറന്റ് റേറ്റിംഗ് 08 = 0.8 എ 10-= 1.0 എ 13 = 1.3 എ 15 = 1.5 എ 19 = 1.9 എ 30 = 3.0 എ 39 = 3.9 എ 5. സ്ക്രൂ വ്യാസം 31 = 0.3125 ഇഞ്ച് 37 = 0.3750 ഇഞ്ച് M08 = 8.0 മി.മീ M10 = 10.0 മി.മീ 6. ലീനിയർ ട്രാവൽ/റവ 0050 = 0.050 ഇഞ്ച് 0063 = 0.063 ഇഞ്ച് 0079 = 0.079 ഇഞ്ച് 0083 = 0.083 ഇഞ്ച് 0100 = 0.100 ഇഞ്ച് 0125 = 0.125 ഇഞ്ച് 0167 = 0.167 ഇഞ്ച് 0200 = 0.200 ഇഞ്ച് 0250 = 0.250 ഇഞ്ച് 0300 = 0.300 ഇഞ്ച് 0375 = 0.375 ഇഞ്ച് 0500 = 0.500 ഇഞ്ച് 0750 = 0.750 ഇഞ്ച് 1000 = 1.000 ഇഞ്ച് 1200 = 1.200 ഇഞ്ച് 020 = 2.0 മിമി 030 = 3.0 മിമി 040 = 0.4 മിമി 050 = 5.0 മിമി 060 = 0.6 മിമി 080 = 0.8 മിമി 100 = 10.0 മിമി 120 = 12.0 മിമി 200 = 20.0 മിമി |
7. കൃത്യത ഗ്രേഡ് S = സ്റ്റാൻഡേർഡ് 0.010 in/ft (250 µm/300 mm) P = പ്രിസിഷൻ 0.003 in/ft (125 µm/300 mm) 8. സ്ട്രോക്ക് ദൈർഘ്യം 06000 = 6 ഇഞ്ച് (ഇഞ്ച് സ്ക്രൂ വ്യാസമുള്ളപ്പോൾ) 15000 = 15 mm (മെട്രിക് സ്ക്രൂ വ്യാസമുള്ളപ്പോൾ) 9. ലീഡ് സ്ക്രൂ കോട്ടിംഗ് N = ഒന്നുമില്ല T = PTFE 10. മോട്ടോർ/റെയിൽ ഓറിയന്റേഷൻ X = CLSV, CLSR എന്നിവയ്ക്ക് L = ഇടത് (CLSH മാത്രം), ചുവടെയുള്ള ചിത്രം കാണുക R = വലത് (CLSH മാത്രം), ചുവടെയുള്ള ചിത്രം കാണുക 11. നട്ട് MT = ഫ്ലേഞ്ച് മൗണ്ട് (MTS സീരീസ്) XF = ത്രികോണ ഫ്ലേഞ്ച്, ആന്റി-ബാക്ക്ലാഷ് (XC സീരീസ്) 12. നട്ട് വലിപ്പം എംടി നട്ടിനുള്ള 2 = 0.3125 ഇഞ്ചും 8 എംഎം സ്ക്രൂകളും XF നട്ടിനുള്ള 3 = 0.3125 ഇഞ്ചും 8 mm സ്ക്രൂകളും, 0.375 എംടി, എക്സ്എഫ് നട്ടുകൾക്കുള്ള ഇൻ, 10 എംഎം സ്ക്രൂകൾ ![]() |
13. ലീനിയർ ബെയറിംഗ് തരം പി = പ്രോfile റെയിൽ R = റൗണ്ട്റെയിൽ 14. ലീനിയർ ബെയറിംഗ് വലുപ്പങ്ങൾ 09 = പ്രോfile റെയിൽ, വലിപ്പം 9 12 = പ്രോfile റെയിൽ, വലിപ്പം 12 15 = പ്രോfile റെയിൽ, വലിപ്പം 15 06 = റൗണ്ട് റെയിൽ, 3/8” 08 = റൗണ്ട് റെയിൽ, 1/2” 15. ബിയറിംഗ് പദവി എ = സ്റ്റാൻഡേർഡ് എസ് = സൂപ്പർ സ്മാർട്ട് C = കോറഷൻ റെസിസ്റ്റന്റ് D = സൂപ്പർ സ്മാർട്ട് + കോറഷൻ റെസിസ്റ്റന്റ് F = 400 സീരീസ് പ്രോfile റെയിൽ 16. പരിധി സ്വിച്ചുകൾ 0 = പരിധി സ്വിച്ചുകൾ ഇല്ല 17. എൻകോഡർ XX = എൻകോഡർ ഇല്ല 18. ഇഷ്ടാനുസൃത പദവി (ശൂന്യം) = സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺഫിഗറേഷൻ 001-999 = ഇഷ്ടാനുസൃത കോൺഫിഗറേഷൻ |
| യൂറോപ്പ് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം തോംസൺ ഓഫീസ് 9, ദി ബാൺസ് കാഡ്സ്ഡൗൺ ബിസിനസ് പാർക്ക് ബൈഡ്ഫോർഡ്, ഡെവോൺ, EX39 3BT ഫോൺ: +44 1271 334 500 ഇ-മെയിൽ: sales.europe@thomsonlinear.com |
ഏഷ്യ ഏഷ്യാ പസഫിക് തോംസൺ ഇ-മെയിൽ: sales.apac@thomsonlinear.com |
| ജർമ്മനി തോംസൺ നർട്ടിംഗർ സ്ട്രാസെ 70 72649 വുൾഫ്സ്ച്ലുഗെന് ഫോൺ: +49 7022 504 403 ഫാക്സ്: +49 7022 504 405 ഇ-മെയിൽ: sales.europe@thomsonlinear.com |
ചൈന തോംസൺ Rm 805, Scitech ടവർ 22 ജിയാൻഗുമെൻ വായ് സ്ട്രീറ്റ് ബെയ്ജിംഗ് 100004 ഫോൺ: +86 400 606 1805 ഫാക്സ്: +86 10 6515 0263 ഇ-മെയിൽ: sales.china@thomsonlinear.com |
| ഫ്രാൻസ് തോംസൺ ഫോൺ: +33 243 50 03 30 ഇ-മെയിൽ: sales.europe@thomsonlinear.com ഇറ്റലി തോംസൺ സിനിസെല്ലോ 95/97 വഴി 20834 നോവ മിലാനീസ് (MB) ഫോൺ: +39 0362 366406 ഫാക്സ്: +39 0362 276790 ഇ-മെയിൽ: sales.italy@thomsonlinear.com |
ഇന്ത്യ കോൾമോർഗൻ - ഡിവി. ആൾട്രാ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ മോഷൻ ഇന്ത്യ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് യൂണിറ്റ് നം. 304, പ്രൈഡ് ഗേറ്റ്വേ, എതിരെ ഡി-മാർട്ട്, ബാനർ റോഡ്, പൂനെ, 411045 മഹാരാഷ്ട്ര ഫോൺ: +91 20 67349500 ഇ-മെയിൽ: sales.india@kollmorgen.com |
| സ്വീഡൻ തോംസൺ എസ്ട്രിഡ്സ്വാഗ് 10 29109 ക്രിസ്ത്യൻസ്റ്റാഡ് ഫോൺ: +46 44 590 2400 ഫാക്സ്: +46 44 590 2585 ഇ-മെയിൽ: sales.europe@thomsonlinear.com |
ദക്ഷിണ കൊറിയ തോംസൺ 3033 ASEM ടവർ (സാംസങ്-ഡോംഗ്) 517 Yeongdong-daero ഗംഗനം-ഗു, സോൾ, ദക്ഷിണ കൊറിയ (06164) ഫോൺ: + 82 2 6001 3223 & 3244 ഇ-മെയിൽ: sales.korea@thomsonlinear.com |
| യുഎസ്എ, കാനഡ, മെക്സിക്കോ തോംസൺ 203A വെസ്റ്റ് റോക്ക് റോഡ് റാഡ്ഫോർഡ്, വിഎ 24141, യുഎസ്എ ഫോൺ: 1-540-633-3549 ഫാക്സ്: 1-540-633-0294 ഇ-മെയിൽ: thomson@thomsonlinear.com സാഹിത്യം: സാഹിത്യം.thomsonlinear.com |
തെക്കേ അമേരിക്ക ബ്രസീൽ തോംസൺ Av. ജോവോ പോളോ അബ്ലാസ്, 2970 ജാർഡിം ഡ ഗ്ലോറിയ – കോട്ടിയ എസ്പി – സിഇപി: 06711-250 ഫോൺ: +55 11 4615 6300 ഇ-മെയിൽ: sales.brasil@thomsonlinear.com |
www.thomsonlinear.com
കോംപാക്ട്_ലീനിയർ_സിസ്റ്റംസ്_MNUK-0019-01 | 20220921TJ
അറിയിപ്പ് കൂടാതെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്. ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ആപ്ലിക്കേഷനായി ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അനുയോജ്യത നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
എല്ലാ വ്യാപാരമുദ്രകളും അവരുടെ ഉടമസ്ഥരുടെ സ്വത്ത്. ©2022 Thomson Industries, Inc.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
![]() | കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ |
![]() | കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ |
![]() | കോംപാക്റ്റ് ലീനിയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ |
റഫറൻസുകൾ
- ഓൺ-ഡിമാൻഡ് ലിറ്ററേച്ചർ അഭ്യർത്ഥന ഫോംസാഹിത്യം.thomsonlinear.com
- ലീനിയർ മോഷൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു | തോംസൺwww.thomsonlinear.com
- ലീനിയർ മോഷൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു | തോംസൺwww.thomsonlinear.com
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽmanual.tools



